Magyar Hirnök, 1958. július-december (49. évfolyam, 27-52. szám)

1958-10-16 / 42. szám

1958. OKTÓBER 16 MAGYAR HÍRNÖK Az Első Magyar Evangélikus Egyház hírei REV. LOUIS S. BELL, Pastor 247 Somerset Street Phone: Kilmer 5-4961 Istentiszteleteink minden vasárnap d. e. 10 (angol) és 11 (magyar) órai kezdettel vannak. Hittestvéreinket sze­retettel hívjuk és várjuk Isten házába. Konfirmációi oktatásunkat a UJ TETOZES Házfedelek, kémények, lépcsők átépitése, vizes pincék szigete­lése, épület és bádogos munkák TÓTH és LÁNGH óhazai mesteremberek 142 PATERSON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CH 6-1090 Repülő-jegyek bárhová Hajó-jegyek, Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot Jövedelmi adó-ivek szakszerű kitöltése THE KOSA AGENCY 18 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-6100 U. S. FIÓK-POSTA HIVATAL a Township Pharmacy gyógyszertárban 712 HAMILTON ST. Franklin Township, N. J. Tel. Kilmer 5-8800 Nagy parkolóhely a közelben í lelkész végzi szombat regge­lenként. A kezdők osztálya dél­előtt 10:45-kor, a haladóké reggel 9 órakor van. Rendsze­res óralátogatás,' istentisztele­tek látogatása, a házi feladat elvégzése feltételei annak, hogy a gyermekeket megkon­firmáljuk. A helyi protestáns egyházak őszi vacsorája és gyűlése hét­főn, október 20-án lesz egyhá­zunk termében. A vacsorát a Thimble Guild készíti és szol­gálja fel. BAZÁR: pénteken és szom­baton, október 24-én és 25-én a Thimble Guild rendezésé­ben az egyház termében lesz. Tagjainkat, barátainkat és is­merőseinket szeretettel várjuk. ÉVFORDULÓ vacsoránkra az előjegyzések most már szükségesek. Kérjük tagjain­kat és barátainkat, hogy az előjegyzéseket a kiküldött kár­tyák felhasznlásával tegyék meg. Jegyeket az egyház iro­dáján és több presbiterünknél, oltáregyleti tagoknál, stb., le­het átvenni. FRANK PFEIFFER, Jr., vasárnapi iskolai igazgató ve­zetése mellett reggel 9 órakor a 4. osztályba és azon felül já­ró gyermekek, d. e. 10 órakor pedig a 3. osztálytól lefelé és iskolába nem járó gyermekek részére van vasárnapi iskola. A megkonfirmált ifjak részé­re külön ifjúsági biblia fóru­mot tartunk, amely reggel 9 órakor a templomban van. Gyermek- és ifjúsági cso­portjaink gyűlései pénteken esténként felváltva vannak, 7-9 óráig. Mr. Frank Pfeiffer, Jr. a vezetője ennek a munká­nak. Dr. Henne József nyilvános előadásai “Isten Igéje örökre megma­rad” címmel nyitja meg Dr. Henne József, óhazai orvos­Magyar mozi­­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó ma­gyar filmek kerülnek bemuta­tásra. A jövő szerdán, október 22- én a “Kerek Ferkó” és a “Göre Gábor” c. nagysikerű filmeket mutatja be a fordsi magyar mozi. Naponta friss IGAZI MAGYAR RETES Finom DIÓS, MÁKOS, CSERESZNYÉS, TÚRÓS, KÁPOSZTÁS, ALMÁS rétesek állandóan kaphatók a HUNGARIAN RESTAURANT-ban 214 Somerset St. New Brunswick, N. J. — TELEFON: CH. 9-9863 — Rendelésre házhoz is szállítunk! Legfinomabb magyar készítésű KOLBÁSZ, SONKA, FÜSTÖLT HÚSOK és Mrs. Szabó befagyasztott készítményeinek beszerzési helye: SZ ABO’S FOOD MARKET (Szabó Menyhért és Fiai) — Tel. Kilmer 5-3393 — 142 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK ASZFALT TETŐFEDÉS • PALÁZÁS • ZSINDELYEZÉS CSATORNÁZÁS és LEFOLYÓ-CSÖVEZÉS Mindenféle tető és csatornamunkák jutányosán Raritan Valley Roofing 94 GUILDEN ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefonszámok: Kilmer 5-4167 és CHarter 9-8496 JOHN YEAGHER és JOSEPH LEZARK, Jr. SZERELTESSE ÁT Fűtőberendezését OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil Burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen íj, moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNKI Bessenyei Albert Olaj fűtőberendezés es fűtőolaj szállító 586 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-6453 mely idén november 15-én lesz (szombaton egész nap). Október 17-én, péntek este fél 8-kor lesz a Women’s Guild penny s'alé-je. Adjunk az orgona alapra — már $2,400 van! Énekkarok próbái: Senior kedden este 7-kor, Junior szombat reggel 10:45-kor. Hozzon virágot a templom­ba ! Ha betege van, okvetlenül tudassa a lelkészt! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Házat, vagy telket akar venni? Házat, vagy telket akar eladni? Üzletet akar cserélni? Mortgage pénzre van szüksége? Keresse fel, vagy telefonáljon erre a címre: Helen B. Papp Real Estate Broker 13 EASTON AVENUE New Brunswick, N. J. TEL.: CHarter 7-0668 Este és vasárnap: CH 7-1040 DR. HENNE JÓZSEF evangélista magasszinvonalu vajlástudományi s egészség­­ügyi előadásait okt. 19-én, va­sárnap este a Livingstone Ave. és Fulton St. sarkán levő ad­ventista kápolna előadótermé­ben. A magyar nyelven folyó előadássorozat okt. 19-től nov. 15-ig tart, minden vasárnap és kedd estéken 7:0Ó-kor s szom­baton d. u. 3:30-kor. Válságos korunk kimagasló eseményeiről, azoknak társa­dalmi és valláserkölcsi kihatá­sairól nyújt képet az óhazában széles körökben ismert hitszó­nok. Az előadásokkal párhuzam­ban, rövid kiegészítésként Dr. Henné a gyakori, betegségek okozóiról és azok elleni véde­kezésről is fog szólni. Szívbe­tegek, magas vérnyomás, gyo­morfekély, dohányzás mint a tüdőrák okozója, stb., szere­pelnek ezen tárgysorozaton. “Isten gondviselése és veze­tése” cimmel okt. 21-én, ked­den este tart ismét előadást a neves hitszónok, melyet okt. 25-én, szombaton d. u. “Ki az egyház kősziklája” cimü újabb előadás követ. További előadások tárgyci­­meiről e lap utján fogjuk tájé­koztatni magyar érdeklődőket. Újonnan érkezett honfitár­sainkat úgy mint régiamerikás magyarjainkat v a 1 lásfeleke­­zeti különbség nélkül hívunk s várunk az érdekes előadások­ra. Belépődíj nincs. \ A New Brunswick-i Első Magyar Refor­mátus Egyház hírei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KJ. 5-1058 22 Schuyler Street New Brunswick, N. J. Istentiszteletek: minden va­sárnap délelőtt 10 órakor an­gol, 11 órakor magyar nyel­ven. Vasárnapi iskola reggel 8 :45-kor. Okt. 17, péntek este fél 8- kor Penny Sale a Women’s Guild rendezésében. Jegyek ára 25 cent. Október 24-én, pénteken es­te Rummage Sale-t rendez a vasárnapi iskola, 7 órai kezdet­tel. Nov. 15-én, szombaton lesz az évi nagy bazárunk. Ké­szüljünk erre is. Minden szerdán d. e. 10-től d. u. 2-ig csigatésztát készíte­nek asszonyaink. Minél több segítséget kérünk, mert sok a rendelés. November 1-én konfirmációi oktatást kezdünk, reggel 9:30- kor. Jöjjön az órákra minden ifjú, aki elérte a korhatárt. Minden szerdán este 7-kor serdülő-intermediate énekkar­­próbák a 12-15 éveseknek. A Senior énekkar próbái és fél 8- kor. A Junior énekkari próbák minden szombat reggel 10-kor. Minden szerdái) fél 10-től d. u. 2 óráig van a tészta elkészí­tése, amelyre minden nőtestvé­rünket meghívunk — jöjjön se­gíteni, mert sok a rendelés és már a bazárra is kell készülni, MAGYARORSZÁGBA lehet látogatóba UTAZNI! Akinek szándékában van rokoni látogatóba Magyarországra utazni, (Amerikai állampolgárok!) az lépjen érintkezésbe BÍRÓ PÉTER ÉS FIAI irodájával 98 French St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 A New York-i és környéki magyar egyházak és egyesületek, karöltve a magyar ifjúsággal, cserkészekkel és az Október Mozgalom tömörült szervezetekkel 1958. OKTÓBER 20-ÁN, HÉTFŐN ESTE 7:30-KOR rendezi meg New Yorkban A CARNEGIE HALL NAGYTERMÉBEN. (154 W 57th St ) A MAGYAR FORRADALOM 2-IK ÉVFORDULÓJA Emlékünnepélyét melyre szeretettel hívja és várja a magyarságot AZ ELŐKÉSZÍTŐ BIZOTTSÁG MŰSOR: Magyar és Amerikai himnusz Egyházak egyesitett vegyeskara Ima Ft. Dr. Kilián Csaba, OFM. Üdvöziö szavak Haydu K. György az Am. Magyar Szövetség orsz. elnöke Szavalat ...............................Szabó Sándor színművész Örvendező zsoltár ...................................>........J “Hit Szava” énekkar Ft. Dr. Kilián Csaba vezényletével Ünnepi beszéd Nelson Rockefeller kormányzó-jeiölt Erős várunk ......................................................i.. Tóbiás Margit énekmüvésznő Honfidal ^ zong. kiséri Pongrácz István Rákóczi dal 1708-ból Passaici ref. vegyeskar Elindultam szép hazámból Nt. Bertalan Imre vezénylet Népi táncok Magyar Egyetemisták Szöv. N.’ Y. és Boston-i csoportja Emlékbeszéd ....................................................................................Tollas Tibor költő Magyarokhoz ........................................J. Egyházak egyesitett vegyeskara A magyar ifjúság OktcYberi Mozgalma által alapított “Szabaddság-dij” átadása Ima ............................................. ..................... .....vu..Nt. Csordás Gábor esperes Adventi ének ................................+....................................... Bartók Kamaraként s Nt. Hamza András vezényel Belépőjegy ingyenes, ifcendelhetők az Előkészítő Bizottság irodájában: 211 E. 37 SÍt. New York 16, N.Y. Tel. YU. 6-8898 Megjöttek..! Kiállító termüunkben megtekinthetők a csodaszép, uj, “fecskefarku” ’59 DODGE és a hasonlóan szép 59 PLYMOUTH AUTOMOBILOK Stílusban, teljesítményben és kényelem szempontjából töké­letesebbek, mint valaha! NEZZE MEG!...HAJTSA MEG!...VEGYE MEG!... Becseréléssel Részletre is! FRANK VAN SYCKLE, Inc. MEGHATALMAZOTT DODGE és PLYMOUTH ELÁRUSÍTÓ 1924 Livingston Ave. Tel. CH. 7-4100 New Brunswick, N. J. ' C

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents