Magyar Hirnök, 1958. július-december (49. évfolyam, 27-52. szám)

1958-10-09 / 41. szám

1958. OKTÓBER 9 MAGYAR HÍRNÖK 5 A Református Lelkészegyesület hírei Az Amerikai Magyar Refor­mátus Lefkészegyesüelt keleti körzete ebben az esztendőben is megrendezi immár hagyo­mányossá vált reformációi is­tentiszteletét október 26-án, vasárnap délután 4 órakor a new yorki Brick Presbyterian Church templomában. Cim: Park Avenue és 91-ik utca sa­rok. —- A magyarnyelvű ige­hirdetést a keleti lelkészi kör­zet elnöke, Nt. Ábrahám Dezső perth amboyi, az angolnyelvüt Nt. Mikó Ernő, Hellerton, Pa.-i lelkész végzi. A szolgálatok végzésében résztvesznek a ke­leti körzet többi lelkipásztorai és több gyülekezet énekkara. A WBNX rádió állomás 1380-as hullámhosszán minden vasárnap délután 1:45-kor közvetített istentiszteleti szol­gálatokat októberben a követ­kező lelkipásztorok végzik: Október 12: Nt. Bertalan Imre (Passaic). Október 19: Nt. Szigethy Béla (Wharton). Október 26: Dr. Harsányi András (Carteret). A rádiós istentiszteletek fenntartására szánt ■ adomá­nyok átadhatók a környék ma­gyar református és evangéli­kus lelkészi hivatalaiban, vagy a következő címre kül­dendők : Rev. Gabriel Csordás 106-12 Van Wyck Expressway Richmond Hill 19, L. I., N. Y. Utazás az óhazába A Cosmos Travel Bureau (45 W. 45th St., New York, N. Y.) a magyarországi utazá­si iroda megbízottja az Egye­sült Államokban és Mexicoban, értesíti a közönséget, hogy el­nöke, Reiner Gábor nemrég tárgyalásokat folytatott az il­letékes magyar hatóságokkal s Ígéretet kapott, hogy a jövőben a magyar vizumok kiadását meggyorsítják. Minthogy az amerikai külügyminisztérium számos amerikai polgárnak oly útlevelet adott, mely Magyar­­országba való utazásra is érvé­nyes, hasonló kedvezményre számíthatnak azok, akik roko­naik és barátaik látogatására Magyarországba óhajt anak utazni. FŐT. GÁSPÁR JÁNOS PASSAICI PLÉBÁNOS 25 ÉVES JUBILEUMA Igazi Herendi porcellánok Polánsky-nál New Brunswickon, a French St. 89 szám alatt van a “Po­­lansky’s House of Import” szak­üzlet, ahová a napokban érke­zett meg közvetlenül Magyaror­szágról egy hatalmas szállít­mány a legfinomabb, gyönyörű­­szép igazi Herendi porcellán­­árukbol. Minden közvetítő-ke­reskedő megkerülésével, közvet­lenül az importálótól, Polánsky Ferenctől vásárolhat bárki iga­zi, hamisítatlan magyar Heren­di porcellán-vázákat, hamutar­tókat, dísztárgyakat, szobrokat, cukorka ?tartó dobozokat, stb., melyekből szép választék talál­ható mostantól kezdve ebben a hozzértéssel vezetett, Ízléses magyar üzletben. Az árak pedig, vámot, import-költséget, min­dent beelszámitva, még mindig tűrhetően alacsonyak, a gyár­­' ban megállapított árlistához szabottak. Aki tehát a Polans­­ky’s House of Imports üzletben vásárolja az eredeti magyar He­rendi porcellánt, New Bruns­wickon, a French St. 89 szám a­­latt, az biztos lehet benne, hogy ezt a világ minden részében ke­resett és elismert művészi ma> gyár árut nem fizeti túl és bo­­szankodás nélkül gyönyörköd hét házának, vagy az általa megaj ándékozottak házának i­­gazi művészi magyar porcelán­jaiban . . .! (***) Főt. Gáspár János 25 évvel ezelőtt foglalta el a passaici Szent István r. k. egyházköz­ség plébánosi szolgálatát s eb­ből az alkalomból az egyház népe sorozatos jubiláns alkal­makkal ünnepli szeretett pap­ját, szerte Amerikából pedig az őszinte, meleg gratulációk sokasága érkezik címére, mert hiszen benne nemcsak egv ma­gyarlakta városnak, de az egész amerikai magyarság­nak egyik nagyszerű, közsze­retetben álló vezéremberét mondhatjuk magunké nak. Mint minden szép magyar gondolat élharcosát, mint az Amerikai Magyar Szövetség egyik igazgatóját, a Katolikus Liga egyik főemberét s mint aki annyit fáradozott amerikai és odaát élő magyar testvérei­ért, szeretettel köszöntjük Fa­ther Gáspár Jánost mi is e helyről: áldja meg őt a jó Is­ten és tartsa meg közöttünk so­káig. Father Gáspár János a tria­noni békediktátum által Auszt­riához csatolt Nagysárolakon született 1898 május 6-án. Ko­ra gyermekkorától kezdve papnak készült, de 16 éves ko­rában elhagyta az iskolát s ti­tokban, önként jelentkezett katonának. Végigharcolta a világháborút, többször megse­besült s az összeomláskor, mint többszörösen kitüntetett főhadnagy tért haza az olasz frontról. Ezután szeminárium­ba ment s pappászentelése után Kőszegen, majd a későb­bi hercegprímás, Mindszenty József mellett káplánkodott Zalaegerszegen. 1919-ben jött Amerikába s előbb Perth Am­­boyban, majd Arrocharban az egy szegényes papiak sem volt. Ma, 25 év után gyönyörű temp­loma van az egyházközségnek, 8-tanerő gyönyörű iskolája, apácaháza, modern paplakja, két házhelyet elfoglaló autó­parkolóhelye s mindezen felül apácazárdában s Woodbridgen káplánkodott. 1933 október 14-én foglalta el Passaicon a Szt. István egyházközség plé­bánosi tisztét. Huszonöt évvel ezelőtt Pas­saicon a templom falain kívül jóformán semmije sem volt en­nek az egyházközségnek. Még katolikus szellemben és jó ma­gyarságban eggyé forrott, számban sokszorosra nőtt lelki közössége. Az egyházközség népe októ­ber hónap folyamán különböző módon ünnepli Ft. Gáspár jubi­leumát. Október 5-én este ma­gyar jubileumi bankett volt tiszteletére. Október 11-én an­­golnyelvü szinelőadás lesz, ok­tóber 18-án pedig Dr. Vándor Ferenc rendezésében magyar szinelőadás lesz a Szt. István tremben; Dr. Vándor egyben szerzője is a darabnak. Ft. Gáspár jubileumának fény­pontja lesz ez az előadás. Október 19-én délelőtt fél 12-kor jubileumi hálaadó szent A New Brunswick-i Első Magyar Refor­mátus Egyház hirei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI. 5-1058 22 Schuyler Street Neiv Brunsivick, N. J. FT. GÁSPÁR JÁNOS misöl lesz, melyet Bishop Mc- Uulty patersoni püspök celeb­rál. Október 26-án angolnyelvü pubileumi ebédet rendez az egyházközség szeretett plébá­nosa tiszteletére. Látogatóban jártak Magyarországon Balázs János és neje, Wood­­brige, N. J.-i honfitársainknak hosszas utánjárás után ez év ,júniusában végre sikerült beu­tazási vizumot kapniok Ma­gyarországra, rokoni látoga­tásra. Junius 19-én érkeztek meg Budapestre, majd onnan Püspökszilágy és a pestmegyei Erdőváros községekbe mentek, ahol szüleik, testvéreik és más rokonságuk körében feledhe­tetlen napokat töltöttek el. Az utazásukhoz szükséges speciális amerikai útlevelet és a Magyarországra utazáshoz oly nehezen beszerezhető vízu­mokat Csípő Lajos perth am­boyi közjegyző által szerezték be. Utazásuk, illetve Magyar­­országon tartózkodásuk meg­lepetésszerűen: kellemes volt; nem volt semmi bántódásuk a kommunisták részéről. Balá­­zsék a közelmúltban nemcsak megkönnyebbült szivvel, de azzal a megelégedett érzéssel jöttek vissza Magyarországról, hogy szüleik, testvéreik s roko­naik meglátogatása és viszont­látása után most már nyugod­­tabban fogják hátralevő nap­jaikat leélni Amerikában. Istentiszteletek: minden va­sárnap délelőtt 10 órakor an­gol, 11 órakor magyar nyel­ven. • Minden szerdán este 7-kor serdülő-intermediate énekkar­próbák a 12-15 éveseknek.' A Senior énekkar próbái és fél 8- kor. A Junior énekkari próbák minden szombat reggel 10-kor. Minden szerdán fél 10-től d. u. 2 óráig van a tészta elkészí­tése, amelyre minden nőtestvé- 1 rünket meghívunk — jöjjön se­gíteni, mert sok a rendelés és már a bazárra is kell készülni, mely idén november 15-én lesz (szombaton egész nap). Október 17-én, péntek este fél 8-kor lesz a Women’s Guild penny sale-jte. Adjunk az orgona alapra — már $2,400 van! Énekkarok próbái: Senior kedden este 7-kor, Junior szombat reggel 10:45-kor. Szept. 14-én, vasárnap dél­után 3 órakor a Lorántffy Zsu­zsanna Nőegylet rendes havi gyűlése lesz. Hozzon virágot a templom­ba ! Ha betege van, okvetlenül tudassa a lelkészt! Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába • 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6666 Naponta friss IGAZI MAGYAR RETES Finom DIÓS, MÁKOS, CSERESZNYÉS, TÚRÓS, KÁPOSZTÁS, ALMÁS rétesek állandóan kaphatók a HUNGARIAN RESTAURANT-ban 214 Somerset St. New Brunswick, N. J. — TELEFON: CH. 9-9863 — Rendelésre házhoz is szállitunk! ASZFALT TETŐFEDÉS • PALÁZÁS • ZSINDELYEZÉS CSATORNÁZÁS és LEFOLYÓ-CSÖVEZÉS Mindenféle tető és csatornamunkák jutányosán Raritan Valley Roofing 94 GUILDEN ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefonszámok: Kilmer 5-4167 és CHarter 9-8496 JOHN YEAGHER és JOSEPH LEZARK, Jr. Szeretet-csomagokban küldjön kelmét, ruha-anyagot! * CSODA OLCSÓ ÁRON KAPJA NÁLUNK! Gyapjú kabát-anyag, 54” széles, $3.49 yardja, 45” széles nylon prints 69c yardja; — Gyapjú gabardine ruha-arfyagok, fehér blúznak és hasonlóknak való finom kelmék olcsó áron. Jöjjön, győződjék meg róla. RICHARD’S Fabric Shop MEGRENDSZABÁLYOZ­­ZÁK A KULTURÁLIS ÉLETET A forradalom után a rezsim fő problémája kulturális téren a rezsim-ellenes megnyilatkozá­sok elfojtása volt. Most egy lé­péssel továbbmenve előírja, hogy a kulturális élet minden terén milyen alapelvek szerint kell eljárni. A “Társadalmi Szemle” cimü pártideologiai ha­­?vi folyóirat legutóbbi számában hosszú cikket szentel a magyar kulturális élet bolsevizálásának. A cikk részletesen kifejti azo­kat az elveket melyek alapján a művészetek, a tudományok és a nevelésügy terén a kulturális é­­let teljes bolsevizálását kellene elérni. A cikk végül is felszólít­ja a “kultur munkásokat” hogy a dokumentumnak szánt cikkbe foglalt elvek szerint cselekedje­nek. A sztálinista időkre emlé­keztető okmány élénken bizo­nyítja, hogy a magyarság tudni sem akar a bolsevizmus “ópiu­máról.” Nyugtával dicsérd a napot, Előfizktési nyugtával — n lapot! MRS. SUSAN HOROSZKÓP-JÓSNŐ, TANÁCSADÓ Nyitva reggel 9-től este 10-ig. Appointment nem szükséges 44 SMITH STREET Perth Amboy, N. J.' Tel. Hlllcrest 2-9671 MEGHÍVÓ A LINDENI JÓTÉKONY KEREKASZTAL TÁRSASÁG tisztelettel meghívja önt és kedves családját, barátaikkal együtt az 1958 OKTÓBER 11-ÉN, SZOMBATON este 8 órai kezdettel rendezendő nagy SZÜRETI BALBA 431 Maple Ave. Linden, N. J. Lesz szőlőlopás, polgári házasság és sok más móka. A zenét Hidi és Kántor zenekara szolgáltatja. Finom ételek és italok, nagyszerű szó­rakozás. Magyaros szeretettel hívja és várja a vendégeket a RENDEZŐSÉG Belépőjegy $1.00 67 Church St. Nyitva hétfő és csütörtök este is. New Brunswick, N. J. Tel. CH. 9-1093 MODERNIZÁLJA Fűtőberendezését MOST! MOST ALACSONY NYÁRI ÁRAK MELLETT MEGCSINÁL­TATHAT AKÁRMIT! INGYEN ÁRAJÁNLATÉRT —akár Önműködő Olaj fütő berendezést, akár gáz-fütést óhajt — HÍVJON telefonon Kllmer 5-6310 DOBJA EL A SZENESLAPÁTOT! Ne bajlódjon többé a hamuhordással! ÉLJEN MODERN KÉNYELEMBEN! Nézze meg olaj-fűtőberendezés kiállításunkat Livingston Ave.-i helyiségünkben! “AZ ÖNÖK KÉNYELME — A MI DOLGUNK!” Magyarul Beszélünk! BENEDIK OIL COMPANY 900 LIVINGSTON AVENUE NEW BRUNSWICK. N. J. The Weave Shop VÁSÁR CSAK EGY HÉTIG! NAGY: “3-at 1-ért” SZŐNYEG VÁSÁR Mindhármat ugyanazért a mélyen levágott árért kapja: íj Gazdagon szőtt 1 B TWEED SZŐNYEG (100%-os válogatott gyapjú fonálból) A WEAVE SHOP a lehető legjobb vásárt kinálja ezzel, úgy szőnyeg-mi­­nöség és szépség, mint ár tekinteté­ben. ELŐSZÖR: Csodaszép, gazdag ki­állítású, sokáig eltartó, tiszta gyap­jú, tökéletes szövésű szőnyeget ad, amely arra készült, hogy kiálljon minden “büntetést.” MÁSODSZOR: a legjobb nehéz waffle alátétet adjuk, ami felfogja a “lábnyomokat” s ellennáll a vise­lésnek. MINDEZ CSAK 8.95 sq. yd. Rendes 10.95 érték RÉSZLETFIZETÉSI FELTÉTELEK HARMADSZOR: “szebecselés nél’- Kis előleggel igénybe vehe­­küli” lefektetést adunk, hozzáértő ti ezen ajánlatunk olő­­szakemberekkel. Egyetlen olcsó áron nyeit. Használja ki e vásári mindezt. Bármilyen szőnyegre vá­gyik, ez az az alkalom, amire várt. alkalmat s fizesse a hátra­lékot egy kényelmes időn belől! Szőnyeg-szinek: barna, beige, semleges, Nutria, Natural, két-tónusu beige. VÁLASSZA KI OTTHON AJÁNLATUNK: Telefonáljon : CHarter 9-2917 s magyarul is beszélő szakemberünk személyesen kimegy a házhoz, mintákat hoz önhöz a lakásba, vagy üzletbe, irodába s mindenképen segítségére lesz ,hogy kiválassza a legmegfe­lelőbbet. New Brunswick 25 mérföldes körzetébe bárhová ház­hoz megyünk, árajánlatot adunk, szolgálatára vagyunk! THE WEAVE SHOP A HANDY ST. és COMMERCIAL AVE. sarkán NEW BRUNSWICK, N. J. Nyitva naponta reggel 9-től cl. u. 5-ig Kedden, Szerdán, Csüt. és Péntek este is 7-9-ig 2 Nehéz Waffel ■ bordás alátét 3 Szakszerű, simaszegé­­»lyü, szegezés nélküli lefektetés

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents