Magyar Hirnök, 1958. július-december (49. évfolyam, 27-52. szám)

1958-10-09 / 41. szám

1958. OKTÓBER 9 MAGYAR HÍRNÖK 4 Dr. Henne József nyilvános előadásai ‘'Isten Igéje örökre megma­rad” címmel nyitja meg Dr. Henne József, óhazai orvos­­evangélista magasszinvonalu vallástudományi s egészség­­ügyi előadásait okt. 1'9-én, va­sárnap este a Livingstone Ave. és Fulton St. sarkán levő ad­ventista kápolna előadótermé­ben. A magyar nyelven folyó előadássorozat okt. 19-től nov. 15-ig tart, minden vasárnap és kedd estéken 7:00-kor s szom­baton d. u. 3 :30-kor., Válságos korunk kimagasló eseményeiről, azoknak társa­dalmi és valláserkölcsi kihatá­sairól nyújt képet az óhazában széles körökben ismert hitszó­nok. Az előadásokkal párhuzam­ban, rövid kiegészítésként Dr. Henne a gyakori betegségek okozóiról és azok elleni véde­kezésről is fog szólni. Szívbe­tegek, magas vérnyomás, gyo­morfekély, dohányzás mint a tüdőrák okozója, stb., szere­pelnek ezen tárgysorozaton. “Isten gondviselése és veze­tése” cimmel okt. 21-én, ked­den este tart ismét előadást a neves hitszónok, melyet okt. 25-én, szombaton d. u. “Ki az egyház kősziklája” cimü újabb előadás követ. További előadások tárgyci­­meiről e lap utján fogjuk tájé­koztatni magyar érdeklődőket. Újonnan érkezett honfitár­sainkat úgy mint régiamerikás magyarjainkat v a 1 lásfeleke­­zeti különbség nélkül hívunk s várunk az érdekes előadások­ra. Belépődij nincs. A TERROR ÚJABB MEG­NYILATKOZÁSAI A Petőfi Kör négy volt tag­ját, Tánczos Gábort, Fazekas Györgyöt, Haraszti Sándort és Surec Józsefet életfogytiglani, illetve hosszú fogházbünteté­sekre ítélték. Tánczos életfogy­tiglani kapott. — Nezval igaz­­ságyügyminiszter elrendelte, hogy ügyvédeknek különleges személyazonossági iratokkal kell rendelkezniük. Az ügyvé­dek működési engedélyét évente meg kell újítani. A felülvizsgáló eljárás során az ügyvédek egy harmadát kizárták a praktizáló ügyvédek sorából. Nyugtával dicsem a napul. Előfizetési nyugtával a lapot! Ft. Béky Zoltán püspök megköszönit Robert B. Meyner kormányzónak azt a s<k segítséget, amit a magyarokért tett. A kormányzó mellett Mrs. Meyner, valamint Col. Jack B. )unn, a kor­mányzó Camp Kilmer-i képviselője látható. FT. BÉKY ZOLTÁN PÜSPÖK 30 ÍVES LELKIPÁSZTORI JUBILEUMA TRENTONBAN Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. TEL. Kilmer 5-7100 STATEMENT REQUIRED BY THE ACT OP AUGUST 24, 1912, AS AMENDED BY THE ACTS OF MARCH 3, 1933, AND JULY 2, 1946 (Title 39, United States Code, Section 233) SHOWING THE OWNERSHIP, MAN­­AGEMENT AND CIRCULATION cr: “MAGYAR HÍRNÖK” (Magyar Herald), published weekly in New Brunswick, N. J., for October 2, 1958. 1. The names and addresses ol the pub­lisher, editor, managing editor and busi­ness manager are: Publisher: László I. Dienes, 222 Amboy Ave., Metuchen, N. J. Editor: László I. Dienes, 222 Amboj Ave., Metuchen, N. J. Managing Editor: László I. Dienes, 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. Business Manager: László I. Dienes, 222 Amboy Ave., Metuchen, N. J. 2. The owner is László I Dienes, 222 Amboy Ave., Metuchen, N. J. 3. The known bondholders, mortgagees, and other security holders owning or hold­ing 1 percent or more of total amount of hone's, mortgages, or other securities are: NONE. 4. Paragraphs 2 and 3 include, in cases where the stockholder or security holder appears upon the books of the company as trustee or in any other fiduciary relation,, the name of the person or corporation for whom such trustee is acting; also the state­ments in the two paragraphs show the af­fiant’s full knowledge and belief as to the circumstances and conditions under which stockholders and security holders who do not appear upon the books of the com,­­pany as trustees, hold" stock and securities in a capacity other than that of bonafide owner. 5. The average number of copies of each issue of thi3 publication sold or distributed, through the mails or otherwise, to paid subscribers during ‘ the twelve months pre­ceding tb date shown abov% was 1750. (This information is required from daily, tri-weekly, semi-weekly and weekly publi­cations only.) LÁSZLÓ I. DIENES Sworn and subscribevi before me this 29th day űf September, 195b. LOUIS CSIPO Notary Public of New Jersey (My commission expires Aul- 7» 1960.) (SEAL) Vasárnap, szeptember 28-án szép egyházi és világi külsősé­gek között folyt le Főt. Béky Zoltán, az Amerikai Magyar Református • Egyház püspöké­nek 30 éves lelkipásztori jubi­leuma azért a 30 esztendőért va­ló hálaadási ünnepség, amit Ft. Béky Zoltán a trentoni gyüleke­zete körében eltöltött. Délután 4 órai kezdettel a templomban hálaadó Istentiszte­let volt, amelyen az apostoli kö­szöntést Ft. Borshy Kerekes György c. főesperes, az Ameri­kai Magyar Református Egye­sület elnöke mondotta, Nt. Bor­­bás Antal bibliát olvasott, Rév. Edward Brówn segédlelkész a szentirásból olvasott, Nt. Ábra­hám Dezső előimát mondott, Nt. Nagy Lajos esperes hirdette az igét, Nt. Csordás Gábor prédi­kált angolul, Nt. Harsányi And­rás dr. mondott imát angolul. Nt. Hamza András magyarul mondott imát s végezetül az ün­nepelt Főt. Béky Zoltán püspök szép beszéde és prédikációj a zár­ta be a templomi szertartást. Este az egyház nagytermében fényes ünnepi bankett volt, a­­melyre Meyner kormányzó is be­ígérte eljövetelét. A bankett igy a késő esti órákig húzódott el, mert a kormányzó csak 9 óra tájbjan tudyott eljönni, televí­ziós szereplése miatt. A termet zsúfolásig megtöltő trentoni, va­lamint közeli és távoli vidékek­ről összesereglett magyarság a­­zonban példás türelemmtl hall­gatta végig a beszédeket s a fő­asztalnál helyet foglalók bemu­tatását. A főgondnok üdvözlőszavai után Nt. Szabó Zoltán magya­rul, Nt. Odorjón- Kálmán pedig angolul mondot asztali áldást. Utána Nt. Komjáthy Aladár vette át a magyarnyelvű tószt­­mesteri tisztet s egymásután hívta a főasztal elé az egyház­­község apró gyermekpalántáit, szép magyar-ruhás leánykákat, fiúcskákat ,akik verses-köszön­tővel kedveskedtek az ünnepelt lelkipásztornak, illetve püspök­nek. Nagy Lajos éknekszámai után Duch J. András, Trenton város volt polgármestere angol­­nyelvű áldomásmesteri tisztsé­gét Conolly polgármester szólás­­rahivásával kezdte meg. A pol­gármester keresetlen szép sza­vakkal köszöntötte Béky püspö­köt. Az egyház női énekkara a­­dott elő ezután szép magyar da­lokat, majd a Poughkeepsiek ne­vében Nt. Borbás Antal mondott köszöntőbeszédet, Kish Lajos pedig az egyházközség ajándé­kát adta át. (El kellett távoz­­niok s ezért vették igy sorra ő­­ket). Ft. Borshy Kerekes György, a Református Egyesü­let elnöke s az ünnepelt régi jó­barátja volt az alkalom föszó­­noka, aki a tőle megszokott mó­don, ötletes és szellemes formá­ban oldotta meg ezt a feladatot, igazán szép beszédben fejezve ki úgy maga, mint az egyház népe és a vendégsereg jókivánatait. Az egyesület nevében egy piros­­fehér-zöld szalagon csüngő gyö­nyörű aranyérmet nyújtott át Béky püspöknek, aki a Refor­mátus Egyesület vezértestületé­nek maga is régi tagja. Arthur J. Holland és Wm. J. Waldron városi tanácsosok, Al­­bért J. Martin mercer-megyei sheriff, John Curry árvaszéki elnök bemutatása után Col. Jack B, Dunn, a Kormányzó Camp Kümer-i kiküldöttje, a magya­rok Őszinte barátja mondott tar­talmas beszédet. (Coí. Dunn az idei őszi választáson kerületé­ből, szövetségi képviselőnek pá­lyázik). Haydu K. György, az Amerikai Magyar Szövetség or­szágos elnöke mondott ezután magyar nyelven szép beszédet, üdvözölve BéKy puopC köt s át­nyújtva neki egy Kátay szob­rászművész által készített dom­­bormüvet, amely Ft. Békyt és feleségét ábrázolja. Tarnay Já­nos, az egyház világi gondno­kát, majd az amboyi gyülekezet részséről Szentmiklóssy Albert főgondnokot, Orosz AÍadárnét és Kardos Jánosnét hívta szó­lásra a tósztmester, akik átnyúj­tották a gyülekezet ajándékát is. Mr. Jenei, a trentoni gyüle­kezet gondnoka, Lénárt Fe­­rencné a Nőegylet elnöke kö­szöntötték ezután lelkipásztoru­kat. Ekkor érkezett meg Robert B. Meyner, Ne wJersey állam kor­mányzója, feleségével. A közön­ség felállással üdvözölte a ma­gyarok körébe ismét eljövő s Béky püspököt s igy a magyar­ságot személyes megjelenésével is megtisztelő kormányzót. “A- merikának szüksége van olyan nagyszerű emberekre, mint Bé­ky püspök” — mondotta beszé­dében többek között a kormány­zó, akit Duch —. András tószt­mester hivott szólásra. “Már a Camp Kilmer megnyitása előtt, illetve a magyar szabadságharc hónapokkal megelőzően egy bi­­bottságot állitottam fel a mene­­kűltek bejövetele érdekében s ennek egyik nagyszerű tagja vplt Főt. Béky Zoltán, aki a sza­badságharcosok érkezésekor is odaadó, igaz testvérsegitő mun­kát végzett.” A kormányzó be­szédére maga Béky püspök vála­szolt, keresetlen szavakban kö­szönte meg Robert B. Meyner­­nek a magyarokért tett intézke­déseit s kijelentette, hogy ha .1956-ban Gov. Meyner let vol­na az Egyesült Államok elnöke, azóta már sokmillió kommunis­ta igában szenvedő rabszolga szabad lenne . . . Mrs. Meyner kedves, rokonszenves személye is még közelebb került a magya­rok szivéhez, amikor néhány szóban köszöntöttte az ünepelt püspököt. Tószaijester ezután bemutatta az ümepelt feleségét, Ft. Béky Zoltánrét, aki egy szép virágcsokrot nyijtott át Mrs. Meynernek. Tósztmester e:után bemutat­ta Frank Banerst és Col. Lyle Brookovert, a Trenton Trust Co. főtisztviselőjét, íletve elnökét. Ntó Nagy Lajos,i nyugati egy­házmegye espereie köszöntötte1 ezután Béky püspököt, majd Reich Vilmos ügyvéd mondott alkalmi beszédet. Nt. Dr. Har­sányi András, a tartereti gyü­lekezet pásztora, Valamint Me­­gyesi Géza pénítáros, Kuhn Andrásné és zv. B,ri Balázsné a nőegyeltek nevében mondott be­szédet s átadták i gyülekezet a­­jándékát. A n Angi gyüleke­zet nevében Mrs. Bordás, detroi­ti gyülekezt nevében Nt. Nagy Pál Jánosné hozta üdvözletét és ajándékát. Tósztmester bemu­tatta ezután a következőket: Ki­­iély Imrét és Esztnyi Lászlót, a Ref. Egyesület pénztárosát és számvevőiét, Bácikai Bélái, aa Am. Magyar Szövetség főtitká­rát, Dr. Frederick Frigyes György woodbrügei orvost, Szilágyi Mártonba bronxi egy­ház képviseletéből, Rád vány i Ferencet, a treitoni magyar egyházak és egyetek nagybi­zottságának lépviseletében, Székely Izsót a na gyár napila­pok és Diénes Lászlót a hetila­pok képviseletébei, Molnár Jó­zsefet a passaici egyház képvise­letében, Révész lajost a Wm. Penn Egylet trentoni szervező­jét és Andrássy Eárolyt, a sza­badságharcosok trentoni szerve­zete képviseletébei és még má­sokat, akiknek ne/ét nem sike­rült félj egyeznünk Végezetül az innepelt, Ff. Béky püspök moníott szivbő-ljö­­vő szép szavakban bővelkedő be­szédet megköszönve mindenki­nek ezt a felejthetetlen ünnep­lést. A Szózat eléjeklésével, ré­gi magyar imádságunk szép sza­vaival zárult a siíerült jubileu­mi ünnepély. Magyar mozi­előadás Fordson MINDEN SZEf DÁN D. U 2 ÓRÁ"ÓL A Fords Playlouse minden héten szerdán déután 2 órától folytatólagosan nagyar mozi­­előadást tart. Igazán jó ma­gyar filmek kerülnek bemuta­tásra. A jövő szérián, október 15-én a “János Vitéz” és a “Viszontlátásra” z. nagysikerű filmeket mutatja be a fordsi magyar mozi. fíÁ AZT AKATJA, hogy vál­lalkozása sikcrtiljm, hirdessen a mi lapunkban! HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL HITTANÓRÁRA VALÓ BEIRATKOZÁS j 1958 júniusában az általá­nos iskolák igazgatói szigorú utasítást kaptak a Járási Ta­nács Népnevelési osztályától, valamint á felső pártszervek­től, a hittanórákra való beirat­kozás lebonyolítására vonat­kozóan. Á hittanórákra való beiratást, közvetlenül a rendes beiratások után az iskolák tan­személyzete bonyolította le a kitűzött másfél napos terminus alatt. A beiratáson a hitokta­tók nem lehettek jelen. A párt­­szervezetek csak futólagosán ellenőrizhették a beiratás me­netét. A dunántúli megyék ál­talános iskoláiban átlagosan a tanulók 60-70 százaléka je­lentkezett vallásoktatásra. Az alsó osztályokban többen, mint a felsőbb osztályokban. Bár a beiratás előtt előadásokat tar­tottak a hitoktatás ellen, mégis sok párttag beíratta gyerme­két. Rendszerint a pártonkivüli feleség szokott megjelenni a beiratásoknál s igy a felelős­­ségrevonás esetén a párttag férj arra hivatkozott, hogy nem tudott az esetről. Azok a tanulók, akik hitoktatásra nem jelentkeztek, a hittanórákon nem vehetnek részt. MEGKEZDŐDÖTT A KOL­­CHOZOSITÁSI KAMPÁNY Miután a rezsim a falusi párt­­bizottságokat megrendszabályoz­­ta, megkezdődött a legújabb kol­­chozositási kampány Magyar­­országon. Az ország minden ré­szében u.n. előkészítő bizottsá­gokat szerveztek, amelyek az uj termelőszövetkezetek megalakí­tását hivatottak előkészíteni. Miután a talajt gazdasági vona­lon az önálló parasztokra kive­tett adók emelésével és politikai vonalon a falusi pártszferveze­­teknek a kolchozositási kam­pányára való beállításával kellő­képen előkészítették, most elin­dították magát a kampányt. Az a tény, hog-”1 a kolchozalakitás­­hoz sok helyen szükséges anya­gi befektetések finanszírozásá­hoz az állam nem járul hozzá és az a tény, hogy az előkészítő bi­zottságok . sok helyen csak papí­ron léteznek, mutatja, hogy a rezsim nem bízik a kampány si­kerében. ISMÉT INTÉZMÉNYESÍ­TIK A “BÉKEPAPOKAT” Nemrég alakult meg Budapes­ten a “Katolikus Papok Béketa­nácsa.” A “Tanács” vezetőivé Beresztóczy Miklóst, Horváth Richárdot és Mag Bélát, a Rá­kosi korkzak alatt jól ismert kommunista egyházi kémeket tették meg. Ez a fejlemény a Rákosi korszak alatti kommu­nista egyházpolitika visszaállí­tására mutat. Mindtöbb Ráko­sista, akik a forradalom idején Oroszországba menekült, tér vissza Magyarországra. Leg­utóbb Alapi Gyula és Alti Vil­mos hazatéréséről jött hir. SZABOTÁLNAK A MAGYAR SPORTOLÓK Augusztus 25-én Szülőföld­ünk sportbeszámolója keserűen emlékezett meg a magyar spor­tolók balsikereiről. Megleckéz-UNIVERSAL MACHINE 43 French Street New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-9565 ÍRÓGÉPEK SZÁMOLÓGÉPEK javítása, eladása Magyar betűkkel is! Minden munka jótállással. Hivásra házhoz megyünk. MAGYAR ÜZLET tette Rózsavölgyit, Szécsényit, Iharost, akik a Stockholmi Eu­rópa bajnokságon készakarva lemaradtak. A rádió hírmagya­rázója szerint gyenge eredmé­nyek a rossz idegállapotnak és az önbizalom teljes hiányának tudhatok be. Krizisjelenségek mutatkoznak egyes orosz és ro­mán sportolóknál, akiket túlzott sztáröntudat és sportszerűtlen magánélet vádja alatt zártak ki a sportszereplésből. A magyar sportolókat nyilván a rezsim ellenes passzív ellenállás készte­ti a nemzetközi versenyeken a lemaradásra. Koszorúk, csokrok, vágott ét cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 I. Simko & Sont Repülő-jegyek bárhová Hajó-jegyek, Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év éta szolgáljuk a magyarságot Jövedelmi adó-ivek szakszerű kitöltése THE KOSA AGENCY 18 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-6100 SZERELTESSE ÁT Fűtőberendezését OLAJRA! réte.sen olaj égőt {.Oil Burner) szén kazánjába, rag, egy teljesen aj, moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNKI Bessenyei Albert Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállító 586 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-6453 Suppose . . . Every Child Could Play The Plano What a lift it would give to the culture of this country if every child should add to the three R’s the study of music. It is true more children are learning to play than ever before. But that is not enough. Every child should learn to read and play music—whether boy or girl. The time to begin is when children are young, when the mind is more capable of absorbing learning. And the time to select a piano that interests them is now while prices are low and terms can be arranged to suit you. Here, at Griffiths, you can see and hear a large assortment of fine pianos, whether new, used or rebuilt. Leading makes we exclusively represent in Northern New Jersey are: STEINWAY CHICKERING WURLITZER WEBER WINTER and many others Also, all models of The HAMMOND ORGAN “The Music Center of New Jersey” GRIFFITH PIANO COMPANY Steinway Representatives 605 BROAD STREET, NEWARK 2, NEW JERSEY Opfen Wednesday eves, until 9 MArket 3-5880

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents