Magyar Hirnök, 1958. július-december (49. évfolyam, 27-52. szám)

1958-09-25 / 39. szám

6 MAGYAR HÍRNÖK 1958. SZEPTEMBER 25 A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE Miklós mosolyogva nézte ezt a hipokritát: mily csodálatosan teljes minden emberi karakter. Hát nem elég a gonoszság és : rossz lélek magában, a szentes­ség takarójára is mindenkel szüksége van: voltaképen ner is felháborító a gazoknak álnál pdédikációja: megható . . . íme nem szabad teljesen őszintén ki­rohanni a gazságnak az emberi ségre: nem öntheti el, mint a gá tat áttörő áradat a szegény em­beri lelkek szelíd vetését, csal. alulról szivároghat fel, csak a­­lattomban. mint a talajvíz. A takarékpénztár egészséges igazgatója a maga egészséges paraszteszével kontráz: — Hja, ez az, amit nem taní­tanak az iskolában: az erköl-Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. TEL. Kilmer 5-7100 VIRÁGOT ▼irágházból vegyen! LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kilmer 5-7600 csőt! . . . Tudósokat nevelnek. Tudományos papnevelés. Ké­rem, a papnak nem baj ,ha o­­lyan szamár mint az iks, csak szerető és gyöngédlelkü egyház­atya legyen. Miklós egyre derültebb lett, az igazgató ur arca is világított, az alkoholmérgezés tünetei tel­jes fényükben koronázták meg egészséges cifferblattját, ahogy diákszóval mondta magában. Arday mindinkább mámoros volt, ez a hallgatag s szavain és gondolatain mindig uralkodni igyekvő ember, most győzelme itasságában s ittassága győzel­mében elkezdett rekedten kuko­rékolni, mint egy részeg kappan, ha eszébe jut ifjúsága: — Úgy van: de kétféle tudo­mány van: — mondta már aka­dozó nyelvvel, de annál jobban professzoroskodva, mert minden kálvinista urban ott lappang a debreceni professzor — helyes, és helytelen tudomány. A helyes tudomány napról-napra több bi­zonyítékot szolgáltat az Írás a­­ma szavainak igazsága mellett, hogy az apák bűnei hetediziglen büntetetteknek a fiákban s az ártatlan tuódokban. Ezt kell közmeggyőződéssé nevelni a nagyar fiatalságban, ha erős nemzedéket akarunk a késő jö­vő számára biztosítani. És eb­ben legtöbbet a vallásos meggyő­ződésnek a tudományos meg­győződéssel való szoros harmó­­niáj a tehet. Épen azért elő kell segíteni a felvilágosítással kap­csolatos valláserkölcsi felfogás­nak minél szélesebb körben való terjedését és megizmosodását s nem szabad megelégednünk az­zal a frázissal, hogy a művelő­dés terjedése világszerte a nemi erkölcs, a nemi élet erkölcsössé­gének hanyatlásával jár karölt­ve .. . Mert nem elég a nemzeti önérzetet talpra állitani, a nem­zeti közérzést megteremteni, a széthúzó osztályharcokat egye­temes nagy nemzeti törekvések­kel fölváltani: hanem a meg­romlott erkölcsöket is helyre kell állitani, meg kell javítani. Va­lóben elszomorító az a léha er­kölcsi felfogás, amely in) mate­­rialibus mindent megenged, a­­mi a bírósággal összeütközésbe nem hoz, vagy a társadalmi é­­rintkezés külső formáin belül marad, még akkor is, ha a tisz­tességérzet föllázad ellene; in sexualibus pedig még a legru­­tabb bűnt is dicsőíti, vagy leg­alább az embernek természeti ösztöne alapján mentegeti. Már pedig ez a léha erkölcsi felfo­gás, fájdalom, napról-napra szélesebb körben hódit, s annyi­ra megmételyezi társadalmun­kat, hogy szinte kétségbe ejt, hogy hová fog még fejlődni. (Folytatjuk) A New York 11-ik utcai Függ. Magyat Ref. Egyház hírei Temploma: 206 E. 11-iA: utca Lelkész: Ladányi Zsigmond Címe: 337 E. 24th Street A 11-ik utcai egyház temp­­lomsegélyző Nőegylete és taná­csa szept. 21-én Özv. Kiss Ká­­rolyné, Czinke Józsefné, Greenwald Elizabeth, Petró Elza vezetésével szépen sike­rült szeretetebédet rendezett. A Czibakháza, szolnokme­­gyei Ambrus István és neje, a páczini születésű Séra Margit a magyar menekültek ausztriai táborából szeptember elején megérkeztek rokonaikhoz, To­­vay Mihályékhoz. Greenwald Elizabeth nőegy­leti alelnök születésnapja al­kalmából szeptember 21-én gratuláló köszöntést kapott. Árvay András és neje házas­sági évfordulót ünnepeltek szeptember 21-én. Gergely Péter és nejétől egy­háztagsági dijat, Pinusz Bélá­­né, Czinke Józsefné, Csizma­dia Istvánná, a Chomos család, Greenwald Elizabeth, Gyu­­recskó Andrásné, Pinsésh Bé­­láné, Kiss Károlyné, Tovay Mihályék, Petróék adományo­kat adtak a szeretetvendégség megrendezéséhez. • Szüreti népünnepélyhez ké­szülődik okt. 18-án az egyház és a nőegylet. A cigányzenés népünnepély sikeres megren­dezéséhez az egyházbarátok segítségét is kéri a glülekezet. Okos emoei újságol olvas Lelkiismeretes, ember: előfizet JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, beretválás. Fej és arebörm aszalás, haj­­festés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester New Brunswick. N. J. Karl Neugebauer túl. SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Mint Testvérsegitő Intézmény, eddig KÉT MILLIÓ DOLLÁR KÖL­CSÖNT ADOTT Egyházainak segítésére. MAGYAR REFORMÁTUS TEMPLOMOK ÉPÍTÉSÉRE. — Mint Társadalom Biztositő Intézmény, nem­csak a LEGJOBB élet, baleset, kórházi és betegsegély BIZTOSÍTÁSOKAT NYÚJTJA 0-tól 55 éves korig, hanem BETHLEN OTTHONÁBAN gondos­kodik tagsága árváiról és elesett öregeiről. A LEGJOBB ÉS LEGJUTÁNYOSABB BIZTOSÍTÁSI FORMÁK, E MELLETT KERESZTYÉNI ÉS IGAZ MA­GYAR TESTVÉRI SEGÍTÉSÜNK IRÁNT ÉRDEKLŐ­DŐK, FORDULJANAK BIZALOMMAL A HELYBELI KÉPVISELŐKHÖZ, VAGY New Jersey államban működő, alábbi munkatársainkhoz: csík Sándor Kerületi szervező ALEXANDER CSIK District Manager 93 Louis Street, NEW BRUNSWICK, N. J. Phone: CHarter 9-6228 Albert St. Miklossy, Section Manager 23 Evergreen Ave., Fords, N. J. Phone: lllllcrest 2-7384 Field Supervisor: PAUL ST. MIKLOSSY 0-95 — 34th St. Fairlawn, N. J. Phone: SWarthmore 6-2256 For Home Office Information — Write to: The Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House” 1801 “P” St. N. W. Washington 6, D. C. j SZÉP VOLT, NAGYVONALÚ VOLT A WASHINGTON I “MAGYAR NAP5’ Egyleti Kalauz (Folyt, az 1-ső oldalról) amelyben egy-egy iv Kossuth­­bélyeg volt a főpostamester sa­játkezű aláírásával. Ugyan­ilyen albumot adott át a főpos­tamester ezután Ft. Borshy Kerekes Györgynek, az erede­ti Kossuth-fényképet rendelke­zésre bocsátó Am. Magyar Re­formátus Egyesület elnökének és Király Imre pénztárosnak, Haydu K. Györgynek, Ft. Béky Zoltán ref. püspöknek, Ft. Ja­kab András, Ft. Kilián Csaba, Ft. Gáspár János r. k. plébáno­soknak s.az Am. Magy. Szövet­ség több más vezetőemberének, köztük Gombos Zoltán magyar napilap főszerkesztőnek és Diénes Lászlónak, lapjaink szerkesztőjének. “Büszkeség és lelkesedés töl­ti el szivemet — mint egy ma­­gyarszármazásu amerikai pol­gárét -—- arra a gondolatra, hogy a mai napon a szabadság hatalmas szószólója: az Egye­sült Államok, egy nagy ma­gyar szabadsághős emlékét ünnepli. Minden magyarszár­­mazásu amerikai polgár nevé­ben szeretném hálámat és kö­­szönetemet kifejezni azért a kivételes megtiszteltetésért, melyben ma a legragyobb ma­gyar hazafi, Kossuth Lajos ré­szesül. Különösképen asért is kívá­nom köszönetemet tolmácsolni a világon szétszónan élő min­den magyar nevében, mert az ő meggyőződésik szerint is az Egyesült Államok a demok­ráciának és szabadságnak egyetlen vezetésre hivatott szó­szólója és védőbástyája. Minden magyar tudja, hogy amikor ma Kossuth Lajos em­lékét ünnepeljük, ikkor a sza­badság, függetlenség és egyéni sértetlenség gondolatát is ün­nepeljük, melyet érdemes fenntartani és méginkább meg­védeni’’ — mondcÁa beszédé­ben Haydu György, (A beszéd teljes szövegét magyarul jövő héten közöljük.) Chicagóból amerikai és ma­gyarzászlós küldöttség érkezett az ünnepélyre, magyar szabad­ságharcosok katonaruhában, a­­hogy a határon átjöttek, vonul­tak be a terembe, magyar-ruhás leányok kíséretében s hozták a szabadság megtépelt lobogóját, a magyar zászlót . , . Megható, igazán szép volt ez a jelenet. S ahogy Bachkai főtitkár olvasta azok névsorát, akik az emelvé­nyen átvették a főpostamester­től az emlék-ivet a küldöttség is kapott egy ilyen elismerést és maradandó emléket képviselő albumot. Az ünnepély színhelyén rendkívül gazdag Kossuth­­ereklye és emlék-kiállitás volt, sok értékes, eredeti Kossuth­­levéllel, képekkl s magának a Kossuth-bélyegnek rendkívül nagy philateliai értéket képvi­selő próbanyomásaival. A washingtoni “magyar nap” az Amerikai Magyar Szövetség igazgatóságának gyűlésével kezdődött a dél­előtti órákban, amelyen az or­szág különböző részeiből ösz­­szegereglett igazgatók, szám­szerűit mintegy 25-en meg­hallgatták és megszavazták azt a Tájékoztató Nyilatkoza­tot, amit Haydu K. György ter­jesztett a gyűlés elé és ami egy kiáltványszerü üzenet az ame­rikai magyarsághoz, magyar egyházainkhoz és egyleteink­hez a “24-ik órában,” hogy va­lamennyiünk közös, jólfelfó­­gott érdekében, mint az egye­temes magyar ügy érdekében fogjunk össze, sorakozzunk fel a mi Magyar Szövetségünk zászlaja alá s “el ne engedjük egymás kezét.” A nyilatkoza­tot a magyar sajtó utján fog­ja az egész itteni magyarság elé terjeszteni a Szövetség. Az igazgatóság egyhangúlag elfo­gadta Báchkar Béla főtitkár írásban beterjesztett jelentését s abban foglalt terveket, el­gondolásokat és megállapítá­sokat teljes mértékben magá­évá tette. Elfogadta egyben az idei karácsonyi bélyeg-tervet is, amelyet Kossuth Apánk képmása diszit és amelyen ez a felírás áll angolul: “Szabadsá­got Magyarországnak!” Táviratilag .köszönte meg a Szövetség igazgatósága Dulles kormányfőnöknek, Eisenhow­er elnöknek és Lodge UN dele­gátusnak azt a férfias kiállást, amellyel az Egyesült Nemze­tek most megnyílt uj üléssza­kában Magyarország és a ma­gyar nép ügyét ébren tartot­ták ; Dulles külügyminiszte­rünk UN-i beszédében többször hangoztatta és nem hagyják feledésbe menni a világtörté­nelemben szinte páratlanul ál­ló 1956 évi október-novemberi és azt követő eseményeket. Detroitbcjl, Bridgeportról és más magyar “gócpontokról” szép összeget hoztak össze az igazgatók s igy Szövetségünk pénztári állapota pillanatnyi­lag feljavult, ázonban minden magyar egyházunk és egyle­tünk azon kell legyen a jövő­ben, hogy az elmúlt hónapok­ban beállott anyagi nehézsé­gek többé meg ne ismétlődhes­senek, mert az a magyarság szégyene lenne! Az igazgatóságot a Refor­mátus Egyesület látta vendégül ebédre. Utána Harry S. Tru­man volt elnök fogadta a May­flower Hotelben az Amerikai Magyar Szövetség küldöttsé­gét, miután errevonatkozó meghívást küldött az igazgató­sághoz. A főváros vezetősége, Washington Chief Commis­sioner] e (polgármester ott nincs) a városházán szép be­széd kíséretében adta át Hay­du K. György elnöknek a vá­ros aranykulcsát, felolvasva proklamációját, melyben szep­tember 19-ét “Magyar Nap­nak” nyilvánította Washing­tonban. Ez után következett az Interior Department, illetve a Postaügyi Minisztérium épüle­tében az impozáns Kossuth­­ünnepség. Este az Amerikai Magyar Szövetség székházában, a Ko­­váts óbester emlékházban ze­nés estére gyűlt össze a fővá­rosba érkezett s még haza nem indult magyarság. Báchkai Béla főtitkár a tőle megszokott buzgósággal igyekezett azon, hogy mindenki otthon érezze magát s mindenki, aki ott meg­fordult, elvigyen egy kicsit ab­ból a - szellemből, érzésből és nagy magyar gondolatból, ami ezt a házat, az amerikai ma­gyarságnak ezt a centrumát ott a főváros szivében létesitet­<EW BRUNSWICKl ELSŐ MAGYAR 5ZT IMRE HERCEG FÉRFI ÉS NŐI BETEGSEGÉLYZÖ ÉS TEMET­­KÉZÉ Sí EGYLET Központi főosztály: Gyűléseit tart­ja minuen hó második vasárnapját Követő péntek esti 8 órakor a Szent László iskoia gyüléstermében. Elnök: Köpenczey József, alelnök: Pody Flórián, titkár: Gödri Mihály, P. 0. Box 601, lakás 20 High St., Now Brunswick, N. J. jegyző: Szabó Bálint; pénztárnok: ifj. Starnberger Géza; segédpénztárnok Szűr Sándor; törzskönyvezető Horváth István; if­júsági osztály ügykezelő Torma Jó­zsef; jogtanácsos ifj. Starnberger Gé­za; 20-as nagybizottság: Ferenci Jó­zsef, Iván János, Horváth Jakab, So­­honyai József, Orosz Gergely, Háklár József, Lelerács István, Foley István, Lamperth István, Rusznyák Lajos, Berkes András, Fügedi János, Bartha Jánosné, Bor Ándrásné, Fozman Jó­zsefné, Bodnár Istvánná, Kish Má­tyásira, Polgár Mihályné, Dávid Lászlóné és Vasváry Miklósné. NŐI OSZTÁLY Gyűléseit tartja m'nden ho halma dik vasárnapját követő hétfőn 8 Szent László teremben. Elnök: Bartha Jánosné; alelnök és Ifijusági osztály vezetője: Bor Antalné; jegyző: Bod­nár Istvánná; levelező titkár ,és lajstromvezető: Vasvári, Miklósné, 16 Hartwell St,, pénztárnok: Kist Mátyásné, segéd jegyző: Foczmar Józsefné, pénztári ellenőr és szertár nők: Polgár Mihályné; ajtóőr: Bod­nár Istvánná. I- ső osztály, Paulsboro, N. J. Elnök és ttikár: Ruszkai János, Cedar St. Paulsboro, N. J. • 3-ik osztály, Steubenuílls, Ohio. — titkár: Zrínyi György, 340 Bates St. 5-ik osztály, Sharon, Pa. — Elnök: Baba József, titkái Farkas György 251 Florence St. 7-ík osztály, Weirton, W. Va. — titkár: Egyed Julia, Box 42, Weirton, W. ya. 9->k osztály, Youngstown, Ohio — Elnök: Guyt Ferencné, titkár: Boucz János, 158 N. Hartford Ave. Youngs­town, Ohio. Hivatalos lap: Magyar Hírnök. II- ik osztály, Flemington, N. J. — Harwick Mihály titkár, RFD 3, Box 71, Flemington, N. J. 12- ik osztalv, South River, N. J. — Titkár: Kramly Józsefné, 34 Flo­rence St. 13- ik osztály, Pev*h Amboy, N. J —Elnök, titkár: Nagy János, 503 Miller St. 14- ik osztály, Newark, N. J. — El nők és titkár: Milák István, 12 McKai Ave., East Orange, N. J.' 15- ik osztály, Avenel, N. J. Titkár Kocsis, János, 380 ‘Ivénél St. Avenel N. J 16-ik osztály, Martins Ferry, Ohio. Titkár: Víenyanszki Pálné, P. O. Box 373, Martins Ferry, Ohio. 17 ik oszt ily. Wondbridgs. N J. — Elnök és titkár: Koblasz János, 36 Rector St., Woodbridge, N. J. 18-ik osztály, Linden, N. J.—Gyű­léseit tartja minden hó első szerdá­ján a Maple Stieet-i Magyar Otthon­ban. Élnók: Horváth Gyula titkár: Ábellá Ferenc, 415 E. Elm St., Lin­den, N. J. A WILLIAM PENN FRATERNALIS EGYLET NEW BRUNSWICKl 19-IK “RÁKÓCZI” OSZTÁLYA Gyűléseit tartja minden hónap 3- ik péntek estéjén fél 7 órai kezdettel a Somerset-utcai Magyar Református Egyház iskolahelyiségében (Somerset Division Sts.) Tiszteletbeli elnök1 Kovács István; elnök: Siló István; titkár: Farkas József (54 Division St.); pénztárnok: Krasznay József, jegyző és női beteglátogató: Hc.ius­­ka Józsefné. AMERIKAI MAGYAR NŐI DEMOKRATA KLUB Gyűléseit tartja minden hó harma­dik szerdáján este 8 órai kezdettel a Somerset Utcai Magyar Református Égyház helyiségében. . Elnök: Kára Petemé; alelnökök: Sütő Ferencné, Féfi Gábórné és Roy­­tos Jánósné; pénztárnok: Várday Zoltánná; titkár: Bodnár Istvánnó; segédtitkár: Lyons Jánosné; jegyző: Shirokman Andrásné; ellenőrök: Fozman Józsefné és Helmeczy Gyu­­láné; sajtóiudósitó: Thomas György­­né. UNIVERSAL MACHINE 43 French Street New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-9565 ÍRÓGÉPEK SZÁMOLÓGÉPEK JAVÍTÁSA, ELADÁSA Magyar hetükkel is ! Minden munka jótállással. Hívásra házhoz megyünk. MAGYAR ÜZLET KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Go. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE Building Materials Company W) Jersey Ave. New Brunswick, N. J Id. Lefkovits József, tul. te és fenntartja. Kölcsönkérjük a Református Egyesület által használt ősi jelmondatot s azt mondjuk: “Ha Isten velünk, kicsoda el­lenünk?” Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­tuma. Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS ÉRISSVAGASU húsok, sajat GESZlfMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTARA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 UJ VEZETÉS ALATT MEGNYÍLT The New Russian & Turkish Baths j GŐZFÜRDŐ j I 30 Peace Street New Brunswick, N. J. jj NŐKNEK: Hétfő ---- Kedd — Szerda FÉRFIAKNAK: Csütörtök — Péntek ---- Szombat i Szobák bérelhetők ---- Éjszakai alvásra is TEL. CHarter 9-9613 | VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetőinknek és neKünk is hirdetnek. Ez önmagának javunkra lesz'

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents