Magyar Hirnök, 1958. július-december (49. évfolyam, 27-52. szám)

1958-09-25 / 39. szám

1958. SZEPTEMBER 25 MAGYAR HÍRNÖK 5 Amikre vigyáznunk kell (Folyt, az 1-ső oldalról) t­­. gyén! vagy csoport sajatossa­­gair.kkal s azoknak ellenére is egységként kezeljenek és érté­keljenek. ;;Az a réteg, amit átfogó név­vel első bevándorló nemzedék­nek szoktunk jelezni, ma már majdnem száz százalékban ame­rikai polgár. Ennek magatartá­sát elsősorban polgársága hatá­rozza meg. Magyar aspiróciói­­nak hangoztatásakor tehát szi­gorúan ügyelnie kell arra, hogy összeütközésbe ne kerüljön ame-Építeni Akar? .Jöjjön ki a Building Center-be ahol • FÁT, DESZKÁT, CEMENTET. VASÁRUT, mindenféle épület­­anyagot megtalál egy fedél alatt . . . • UJ HÁZRA, ÁTALAKÍTÁSRA, HOZZÁTOLDÁSRA terveket ké­szíttetünk, tanácsot, útbaigazí­tást adunk . . . • MORTGAGE-KÖLCSÖNT vagy átalakítási kölcsönt szerzünk Öltnek! Minden építkezési problé­máját megoldhatja nálunk! THE BUILDING CENTER Railroad Square MIDDLEBUSH, N. J. Tel. Viking 4-7070 rikai mivoltával. De ne kerüljön soha szembe azokkal sem, akiket a földet megráztató viharok ké­sőbb kergettek sorainkba. A ko­­rybbani önkéntes beérkezés e­­gyikünk számára sem jelenthet kizárólagos elsőszülöttségi jogot vagy vélemény nyilvánítási hit­­bfeományt. A II. világháború után ide­szorultak viszont, jó ha tekin­tetbe veszik az első réteg na­gyobb itteni gyakorlati és poli­tikai tapasztalatát és lemonda­nak arról az egyes vezető sze­mélyiségeik által, főként az első időkben kellemetlenül hatott arroganciáj ükről, amellyel a 'minden vonalon több és jobban tudást próbálták maguknak ki­sajátítani. És főként nem han­goztatják unos-unton azt, hogy kik és mik voltak “otthon,” de hozzásimulni igyekeznek az itte­ni magyarságnak közös ügyek­ében való osztálytalan társadal­mához. Különben csak seregte­­jlen vezéreket termelhetnek ki s a maguk leszűkített körében ke­sereghetnek a megértés és ko­operáció hiányáról Az úgynevezett szabadság­­harcosok csoportjának pedig a vendég-joggal nem szabad' visz-­­szaélnie. Tudjuk, hogy nem minden jó itt s főként a frissen érkezetteknek nem Ízlik sok minden. Olyan ország azonban nincs, ahol mindenkinek minden jó lenne. “Otthon” sem volt min­den ínyünkre, ok tudhatják leg­jobban, hogy ez mennyire igaz. Ha ez igy van, már pedig igy van, akkor tegyenek hangfogót elégedetlenségükre s egyébként teljes szólásszabadságukat ott éljék ki, ahol azzal fajtánknak és a szabad világ nagy céljai­nak használhatnak. Alázkodó hálát senkise vár tőlük, de a kommunizmus igazi arcának s a töretlen magyar hitnek és sza­badságvágynak megismertetése teréni áldozatos szolgálatuk an­nál inkább elvárható. Nagyjában ezek a szempon­MODERNIZÁLJA Fűtőberendezését MOST! MOST ALACSONY NYÁRI ÁRAK MELLETT MEGCSINÁL­TATHAT AKÁRMIT! INGYEN ÁRAJÁNLATÉRT -akár Önműködő Olaj fütő berendezést, akár gáz-fűtést óhajt — HÍVJON telefonon Imer 5-6310 DOBJA EL A SZENESLAPÁTOT! Ne bajlódjon többé a hamuhordással! ÉLJEN MODERN KÉNYELEMBEN! Nézze meg olaj-fűtőberendezés kiállitásunkat Livingston Ave.-i helyiségünkben! “AZ ÖNÖK KÉNYELME — A MI DOLGUNK!” Magyarul Beszélünk! BENEDIK OIL COMPANY 900 LIVINGSTON AVENUE NEW BRUNSWICK, N. J. októberi11 Szüreti Mulatsága HORVÁTH LÁSZLÓ IVÁN RENDEZÉSÉBEN este V26 órai kezdettel a SZENT LÁSZLÓ HALL-ban (209 Somerset Street, New Brunswick, N. J.) Fellépnek: HALÁSZ EDIT és VAS ADY IMRE operaénekesek • DRASKOVICS KÁLMÁN és SUGÁR KÁROLY színművészek HORVÁTH LÁSZLÓ IVÁN “Magyar Nóta” együttese és tánczenekara budapesti slágerszámokkal mutatkozik be Kitűnő DISZNÓTOROS VACSORA — nagyszerű ételek és italok — szép műsor — jó hangulat várja a vendégeket. — Az egész állam magyarságát szeretettel hívja és várja erre a nagysikerűnek Ígérkező őszi mulatságra A RENDEZŐSÉG. A New Brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub Dalárdájának E3 tok azok, amelyeknek figyelem­be vételével a bekövetkezendő nagy döntések idején magatar tásunkat szabályozhatjuk, hogy egységünket ne veszélyeztessük s a megtartásra nem méltó nép látszatába ne keveredjünk. Büszkén szoktuk idézni a költő Zrínyi Miklós hires mondatát, mely szerint “Egy nemzetnél sem vagyunk alábbvalóak.” Vi­selkedjünk tehát úgy, hogy ezt a mondást itteni életünkkel lát­hassák igazoltnak azok, akik bennünket kívülről néznek s a­­kik nem szavaink, hanem csak tetteink révén ismerhetnek meg minket, mint magyarokat. Hogy pedig az a döntés, az az uj világrendező ünnep, amit mindnyájan olyan szivszorong­­va várunk, mikor következik el, arról meddő dolog volna prófé­­tálnunk. Eljön, mert el kell jön­nie! Jobb, ha keseregve nem emlegetjük, de mindig gondo­lunk rá, hogy készületlenül ne találjon. Nem kell szivet cserél­nie annak, aki önként vagy kényszerűségből, végleg vagy időlegesen hazát cserélt. A szi­vet Isten rekesztette belénk, a­­mikor életre a magyar közös­ségbe rendelt. Nyilván azért, mert mint ilyenekkel voltak cél­jai velünk. Kötelesség s egyben kiváltság számunkra az ő, bár homályban tartott céljait szol­gálnunk. Magyar szívvel, Ame­rikában is! (“Testvériség”) A Bern-i magyar követség elleni támadás Nagy Sándor, a berni kádá­rista követségen á kommunista golyók által megsebesített sza­badságharcos belehalt sebeibe. A svájci saötó a berni esettel kapcsolatban igen energikus hangon utasította vissza a Münnich kormány Svájc elle­nes rágalmait. A kis svájci kommunista párt kivételével a svájci közönség egységesen el­utasítja a kommunista terror­uralmat Magyarországon és a leghatározottabban kikéri ma­gának, hogy Kádár vagy Mün­nich előírják Svájcnak, hogy milyen módon gondolkozza­nak a magyarországi terror­uralomról. A svájciak vélemé­nye szerint a- berni követség elleni támadás egyes egyedül a magyarországi terrorra vezet­hető vissza. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Koszorúk, csokrok, vágott ás cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kllmer 5-4234 I. Simko & Sons Gondolkozz... (Folyt, az 1-ső oldalról) lát, azt azonnal fel is használ­ja. Akarat Annak, aki élvezetet talál abban, hogy értelmesen dolgo­zik, igen fontos, hogy teljes akarattal rendelkezzen. Azaz,: a) Akaratereje és akarat erőcentrumai legyenek kon­centrálva az eltervezett, ki­gondolt és elhatározott dolog megvalósítása érdekében. . . . Másszóval: mindig a kitűzött cél szuggerálja és sarkalja. b) Értelme teljes mérték­ben uralja akaratát. Ne le­gyen csapongó, csak egyes részletekre kiható, hanem le­gyen acél kemény és szivjon fel az akarat fővonalába min­den részletes erőt a kitűzött cél érdekében. d) Legyen annyira ura ön­magának, hogy sem kritika, sem időjárás, meleg vagy hi­deg, vagy borús idő nem befo­lyásolja. Az akarat mezején ez egyike a legfontosabb elő­feltételeknek, mert ez szokta derékba törni a legnemesebb L\rekvéseket és célkitűzéseket. Az egyéni túlértékelés Kétségtelen, hogy minden komoly elgondolás véghezvite­léhez öntudat kell! A helyes utat, ime már körvonalaztuk nagy vonalakban. Lássuk most már egyikét azoknak az aka­dályoknak, melyek a nagy gondolatok kivitelezésének út­jában állnak. a) Abból indulunk ki, hogy nincsen olyan ember a vi­lágon, aki mindent tud. Ezért, aki nem akarja számításba venni azt, hogy más ember is tud és csak a saját maga tudá­sára támaszkodik, már eleve hibával indul meg és föltétien hibát fog elkövetni akkor, ami­kor nem is gondolja, csak azért, mert: EMBER. b) A túlzott önbizalmu em­berek igen könnyen befolyá­solhatók, jóllehet nem is lát­szanak annak. Miért? Azért, mert — ha személyi hiúsá­guk vagy önérzetük forog koc­kán, vagy veszélyben van hír­nevük — mindent és minden­kit igénybe vesznek, csak hogy szorult helyzetükön segítse­nek. Ezek az emberek azután igazi közéletü zsonglőrök, aka­ratlanul is mindenkinek ártok, de legjobban saját maguknak, mert rájönnek arra, hogy vég­eredményben mások végezték el azt, amit nekik kellett vol­na megtenni, hírnevük után! c) A vég pedig igen szomo­rú jellemhajlás. Ezért, ha a gőzös agyban, melyet saját magunk hiúsága hevített fel, nem találják meg önmaguk munkásságát és ennek értelmi A NEWARKI MAGYAR KULTUR OTTHON MEGHÍVÓ Szezonnyitó Táncmulatságára SZEPTEMBER 27-ÉN, SZOMBATON estére, a Kultur Otthonba 13 BELMONT AVE. NEWARK, N. J. Szőke Lajos kitűnő zenekara muzsikál Finom enni és innivalók! Nagyszerű szórakozás! Belépti dij (adóval együtt) $1.25 Tagjait, barátaikat és az egész magyarságot szives vendégszeretettel hívja és várja A KLUB VEZETŐSÉGE szerzőjét saját személyükben, j mindenkit okoznak, csak ön­magukat nem. Sőt, vakmerőén J és sértően vádolnak olyanokat tudatlansággal és tapasztalat­lansággal, akik valóban ennek birtokában vannak, még hozzá önkritikával és csak jót akar­ván. Tehát mindenki hibás, csak saját maguk nem. A szomorú valóság pedig az, hogy ebből a fajtából sok­kal több van, mint egyáltalán léteznie kellene. Egyelőre most csak ennyit. Aki ezen rövid és sűrített esz­mefuttatásból okulni tud, jól van; aki pedig okulni nem tud, annak úgyis felesleges min­den további őszinteség és ok­fejtés, mert csak ártana. SPEKTÁTOR (EDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon felveszünk. Magyar Étterem Hungarian Restaurant UJ VEZETÉS ALATT ízletes magyar ételek —Előzékeny, gyors kiszolgálás 214 SOMERSET STREET New Brunswick, N. J. Tel. CHarteh 9-9863 KOVÁCS TESTVÉREK cKvJT tulajdonosok ASZFALT TETŐFEDÉS • PALÁZÁS • ZSINDELYEZÉS CSATORNÁZÁS és LEFOLYÓ CSÖVEZÉS Mindenféle tető és csatornamunkák jutányosán Raritan Valley Roofing 94 GUILDEN ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefonszámok: Kilmer 5-4167 és CHarter 9-8496 JOHN YEAGHER és JOSEPH LEZARK, Jr. Szeretet-csomagokban küldjön kelmét, ruha-anyagot! CSODA OLCSÓ ÁRON KAPJA NÁLUNK! Gyapjú kabát-anyag, 54” széles, $3.49 yardja, 45” széles nylon prints 69c yardja; — Gyapjú gabardine ruha-anyagok, fehér blúznak^ és hasonlóknak való finom kelmék olcsó áron. Jöjjön, győződjék meg róla. RICHARD’S Fabric Shop 67 Church St. New Brunswick, N. J. Nyitva hétfő és csütörtök este is. Tel. CH. 9-1093 Hammond Home Model Illustrated Dads seem younger in a home that has a HAMMOND ORGAN . . playing a Hammond Organ helps a man smooth out the wrinkles in his brow . . helps a man keep on being the good companion his wife married . . teaches him how to enter and enjoy the world his children live in . . because the music a family plays together has the happiest sound of all Why a Hammond Organ? Because it differs from others in these ways. (1) No Home Model Hammond has ever needed tuning. (2) It gives you thousands of different kinds of tones ... the orchestral voices of brasses, wood­winds, strings and percussion instruments . i i all controlled at a touch by Hammond’s Harmonic Drawbars. HAMMOND ORGAN ... music’s most glorious voice / Send for free LP Record ~ Please send me new LP recording of Porter Heaps playing the Hammond Organ. ADDRESS...__________________________________________„__________ HAMMOND ORGAN STUDIO OF PLAINFIELD DIVISION OF THE GRIFFITH PIANO CO. OF NEWARK 627 PARK AVENUE, PLAINFIELD Open Monday to Friday: 9:30 A.M. to 9 P.Mi • Saturday 9:30 A. M. to 5:30 P. M. * Phone: PLainfield 7-3800- - .'J- .. • ii L.' . 1 11 1 -

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents