Magyar Hirnök, 1958. július-december (49. évfolyam, 27-52. szám)
1958-09-25 / 39. szám
MAGYAR HÍRNÖK 1958. SZEPTEMBER 25 HAYDU K. GYÖRGY TRUMAN VOLT ELNÖKKEL Biztosak vagyunk abban, hogy ha 1956 októberében még mindig Harry S. Truman lett volna az Egyesült Államok elnöke, a magyar szabadságharc diadalmas befejezést nyert volna s a magyar nép már nem lenne többé kiszolgáltatva az oroszoknak” — mondotta Haydu K. Washingtonban, a Mayflower Hotel-ben Truman volt elnöknél tiszteletet tevő magyar küldöttség nevében. Magyar kozmetikai stúdió Lapunk olvasóinak bizonyára szembeötlik, hogy az utóbbi hónapokban mind gyakrabban találkoznak ez újság hasábjain egy hirdetéssel, amely a női szépségápolással foglalkozik. A hirdetés nemcsak az esetleges szépséghibákról, vagy az elhanyagoltság következményeiről beszél, hanem bizonyos mértékben megjelöli a helyes eljárást, a célravezető követendő módszert is, amelyet az arcápolás terén általában követni kell. Lapunk munkatársát érdekelte a téma, nemcsak azért, mert a hirdetés érdekes és főleg női olvasóinkat érdeklő kérdéssel foglalkozik, hanem azért is, mert a hirdetés aláírója magyar. Felkerestük tehát kozmetikai stúdiójában Alicia K. Kárpáti-t, a Grand Ave. 324 alatt, Plainiielden, hogy adjon rövid tájékoztatást női olvasóink számára a szépségápolás titkairól és arról, hoéy valóban miként lehet megállitanf; valamennyire is a rohanó évekelj, mint ahogy azt egyik hirdetésében is Írja. \ Kárpáti GyörgjSné mosolyogva ^fogadja a spdiitán feltett kérdéseket és azokba nyomban vflászol: v v.;' “Midőn 1957 januárjában A- merikába érkeztem, a sok uLJs nagyszerű impressziók mellett természetesen elsősorban szakmám, a női szépségápolás, helyesebben az amerikai arcápolás érdekelt legjobban. Meglepve tapasztaltam, hogy a gyönyörű ruhák és nagyszerű hajfrizurák mellett, a legtöbb nő arca nélkülözi azt a gondos figyelmet, amit a ruhája, cipője, vagy hajviselete megválasztásánál egyébként kitünően alkalmaz. A nők itt ugyanis—természetesen nagy általánosságban beszélek, mert hiszen kivételek vannak— részben azt hiszik, hogy ha egy jól reklámozott krémet, vagy arcvizet használnak, akkor ‘mindent elkövettek a cél érdekében” és az a maximum, amit ircbőrükkel csinálni tudnak. Azt hiszik, hogy ezzel már el is tüntették a bőr esetleges hibáit, vagy rendellenességeit, az arcon látható esetleges fáradtság nyomait és látszatra még talán vissza is csavarták az idő kerekét vagy tiz évvel . . . Természetesen mindez még távolról sincs így.” “Elsősorban is meg kellett állapítanom azt — és itt ismét csak általánosságban beszélhetek — hogy az európai asszony arcbőre sokkal egészségesebb, sckkal fiatalosabb, helyesebben ápolja bőrét, mint az amerikai nő. Ugyanakkor, amikor ezt megállapítom, csak helyeselni tudom azt a gondoságot, melyet itt a nők a hajukra fordítanak és nagyon természetesnek is tartom, hogy hetenként, vagy kéthetenként fodrászhoz mennek, hogy egészséges, ápolt frizurájuk legyen. De ugyanakkor — és ez volt számomra a legmeglepőbb — úgyszólván semmi gondot nem Yorditanak arra, (ismét tisztelet a kivételnek), hogy arcbőrük ránctalan, üde legyen, mentes a pattanásoktól, tág pórusoktól, a rendellenes szőrszálaktól, stb.” “Arcbőrt, természetesen, soha sem lehet sematikusan kezelni és a jólápoltsághoz nem elegendő csak megvásárolni a különböző szépitőszereket, hanem meg kell ismerni arcbőrünket ahhoz, hogy a bőr természetének megfelelően helyesen járjunk el. A helyes arcápolás, a szép tiszta arcbőr határozza meg elsősorban minden nő életkorát! És ahogy a haj szakértőt kíván és hetenként, vagy kéthetenként fodrász tartja azt rendben, legalább ugyanúgy az arcbőr is szakértőt kíván, a kozmetikust, aki időközönként azt megfelelő LEGÚJABB! 10-INCSES, 78 FORDULATSZÁMÚ MAGYAR HANGLEMEZ: FBS 1—Sárgulnak már a levelek . . . HORVÁTH LÁSZLÓ IVÁN zenéje Énekli .-KALMÁR PÁL Farkas Béla és cigányzenekara kíséretével —Csak tebenned biztam . .. KORÁNYI MIKLÓS zenéje Énekli KALMÁR PÁL Farkas Béla és cigányzenekara kísértével —ÁRA $1.00— Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St, New Brunswick, N. J. kezelésben, ápolásban részesíti. Soha sem szabad eltakarni a szépséghibákat, mert azok valójában úgy sincsenek eltakarva és igy közelről bizony igen rossz hatást keltenek.” “Hallottunk arról — vetjük közbe — hogy krémjei, lotionjai népszerűségnek örvendenek és akik használják, igen szeretik.” “Ez valóban igy van,” mondja Kárpáti Györgyné,” dacára annak, hogy kozmetikai cikkeim nem fényűző, díszes üvegekben, tégelyekben, illetve adjusztálásban kerülnek a fogyasztóhoz, hanem annak a körülménynek megfelelően, amit egy Amerikában való újrakezdésből megengedhetek magamnak. Hogy a különböző kozmetikai cikkeimet ennek ellenére tartják a legelegánsabb Department Store-ok, Drug Stors-ok, az nem véletlen, hanem kizárólag annak tulajdonítható, hogy cikkeim minőségileg osztatlan elismerésnek örvendenek.” Jóleső érzéssel távozunk a modern kényelemmel, a legújabb tipusu gépekkel felszerelt kozmetikai stúdióból, mert őszinte örömünkre szolgál, hogy egy honfitársunk ennyi szakszerűségről, ennyi felkészültségről tud tanúskodni, hiszen rövid idő alatt elért sikere is csak ezt bizonyítja. A Kádárista külügyminisztérium jegyzéke Svájchoz Szeptember 4-án a kádárista külügyminisztérium a kommunista ócsároló iratok történetében is páratlan jegyzket nyújtott át Svájcnak. A jegyzék nemcsak a berni kádárista követség elleni szabadságharcos támadás körülményeinek kommunista verzióját tartalmazza, de (és ez jellemző a mai magyarországi helyzetre!) megtámadja a svájci sajtót és részletesen kitér minden jelentősebb svájci politikusnak és államférfiunak a magyar forradalom óta tartott beszédeiben található és a kommunistákat bíráló kitételre. A jegyzék inkább egy, az egész svájci társadalom kiemelkedő képviselői elleni budapesti “titkos” per folyamán felolvasott vádbeszédre emlékeztet. Ami leginkább fáj Münnichéknak, az a nyugati sajtó és közvélemény egységes elutasító magatartása a terorrendszeri'k mindenfajta rríegnyilatkozása ellen. 25 éves jubileumát ünnepli az Amerikai Magyír Férfi Demokrata Kör A New Brunswcki Amerikai Magyar Férfi Denokrata Klub október 5-én, vasá'nap este 6 órai kezd-Ytel a jizent László Hall-ban, díszes bnkett keretében ünnepli meg alakulásának és fennállásának 15-ik évfordulóját. A kör vezetőséje, Köpenczey József elnökkel az élén széleskörű előkészületeket tesz, hogy ez a jubileumi tinnejség méltó legyen a rendkívül aktiv kör sikerekben gazdag nultjához. Kitűnő vacsorát lészitenek elő, nagyszerű progranot dolgoznak ki s bizonyos, ho?y tömve lesz az öreg Szent László Hall ezen az estén, már csak azért is, mert hiszen a két kör, i férfi és női demokrata körök tagsága közel 500-ra rúg. Fontes, hogy a jegyet mindenki jóelőre foglalja le, aki ott akar lenni, mert később már senki síámára helyet nem biztosíthatnak. Mindkét kör tagjainál beszerzhetők a jegyek. March of Dimes” gyüjtőkampány elnöke M. JOSEPH DUFFY Middlesex megyei főjegyzőt nevezték ki Észak-Jerseyben a polio teljes leküzdéséért folyó küzdelem, illetve az 1959 évi “March of Dimes” gyüjtőkampány elnökévé. Duffy, aki 1944-óta a gyermekkori paralizis elleni mozgalom Middlesex-megyei csoportjának igazgatója, a januári gyüjtőmozgalom központi irányitója lesz Bergen, Essex, Hudson, Morris, Middlesex, Passaic és Union megyék területén. KÁDÁR: “HA KELL KINYÍRUNK AKÁR EGY MILLIÓ EMBERT” CSIRKE FARM Modern ketrecekkel, 32’xl55’ és 20’xl05’, a Rt. 206-os Somerville-i megyei utón, 4 akeros, 323 láb fronttal, szép lakóházzal, $19,000-ért eladó. LOCK REALTY OLD YORK ROAD Somerville, N. J. Tel. RA 2-3248 Joseph Adamcik, Broker 1956 december elején a budapesti Autó és Traktoralkatrész Gyár küldöttséget menesztett Kádárhoz. A küldöttség a gyárnak a nehézipari minisztérium hatáskörébe való átutalását kérte és azt, hogy a kormány a munkásságot megvédje az oroszok kilengései ellen. Kádrá a küldöttség előtt kijelentette: “Tegyenek meg mindent a sztrájk megszüntetése érdekében, mert ha kell kinyírunk ezer, vagy százezer, de ha kell, akár egy milliót is, mert a szodialista rendnek helyre kell állnia.” Az udvaron összesereglett gyári munkásság leírhatatlan felháborodással vette tudomásul Kádrá üzenetét és a helyszínen elhatározta a sztrájk felytatását. 32-Iapos helvét magyar kártya csomagja Sí.25 L MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 216 Somerset Street NEW BRUNSWICK, N. J. A banketten a Kára-Németh zenekar muzsikál, vacsora után tártcmulatság lesz s hogy a Kára-Németh zenekar muzsikájára jól fog mulatni a vendégsereg, azt külön nem is kell mondanunk . . . Magyar menekültek sikere Kanadában Egyes kanadaiknak aziránti félelme, hogy a menekültek a bennszülötteket ki fogják szorítani a munkapiacról, alaptalannak bizonyult. A menekültek sok esetben meggazdagitották a kanadai gazdasági életet. Egy Saskatchevanban letelepedett magyar menekült uj disznóhuspácolái módszert honosított meg és ezzel az őt alkalmazó vállalatot az elsők közé emelte. ♦ Erdész-mérnökök az eddig fel nem dolgozott british-columbiai bürökből és amerikai nyársfából furnirlemezt gyártanak. E találmány bevezetése milliókkal emelte a britishcolumbiai erdők értékét. Sok hasonló eset bizonyítja, hogy már az eltelt rövid időn belül is a menekültek meggazdagitották Kanadát. MESE A ROKONI SZERÉTÉIRŐL Volt’ egy dúsgazdag ur, azt felkereste egyik szegény atyjafia hogy némi pénzbeli segítséget kérjen tőle. Az előkelő urnák azonban szigorú elvei voltak, nem is állott szóba rokonával, hanem kiutasitatta cselédeivel a házából. A szegény ember ezen igen elkeseredett. Elbujdosott meszszi földre, túl a tengeren. Ott kedvezett neki a szerencse. A szegény ember vagyont szerzett, gazdag asszonyt vett feleségül és néhány esztendő múlva mint milliomos tért meg régi hazájába. Időközben úgy fordult a szerencse, hogy az előkelő ember vagyonilag tönkrement és most már ő kereste fel milliomos rokonát, hogy némi segítséget kérjen tőle. A milliomos álmélkodva mérte végig. — Mi jogon mersz te tőlem segítséget kérni? — Hiszen én vagyok a te jóltevőd ! — válaszolt az előkelő ur. — Jól tevőm? — Bizonyára! Mert ha évekkel ezelőtt nem utasítalak ki a házamból, akkor nem embereled meg magadat, nem dolgozol és nem lesz belőled milliomos. Te tehát a vagyonodat nagyrészben nekem köszönheted. A milliomos jó ideig elgondolkozott azon, amit hallott. Végül igy szólt: — Neked igazad van, rokon. Az alamizsa lealázza és elpuhitja a munkabíró ember jellemét. Az ostorcsapás, melyet reám mértél, talpra állított, megacélozta önérzetemet és munkakedvemet. — Nos látod — mondta az előkelő ember, — én tehát a jótevőd voltam. — Az voltaál — válaszolt a milliomos. — És mivel meg vagyon írva, hogy jótetért jót várj, ezennel módot adok neked is a boldogulásra. így szólt beszólitotta cselédeit és kidobatta rokonát a palotájából. Trenton, New Jersey “WORLD BOOK ENCYCLOPEDIA” Nagyszerű, mindenről a mai napig tájékoztató lexikon az egész család számára. RÉSZLETFIZETÉSRE! Vezet az összes között; többen vásárolják ezt, mint bármely más encyclopaediát. Bővebb informáciért telefonáljon CL 7-2090 FT. BÉKY ZOLTÁN PÜSPÖK MOST VASÁRNAP LESZ FT. BÉKY ZOLTÁN PÜSPÖKNEK 30 ÉVES JUBILEUMA Meyner kormányzó személyesen ígérte meg részvételét. Ünnepi istentisztelet d.u. 4 órakor. Bankett este 6 órakor az iskola dísztermében, Beatty és Grand St. sarok. Kitűnő ellátás és műsor várja a közönséget A rendező bizottság minden előkészületet megtett arra a valóban nagyszabású ünnepélyre, amely most vasárnap, szeptember 28-án lesz Ft. Béky Zoltán 30 éves trentoni lelkipásztori munkája és püspökké szentelése alkalmából. Nemcsak Trenton és környékéből, hanem az ország távoli helyeiről küldöttségek jönnek, hogy részt vegyenek az amerikai magyarság eme legkiválóbb férfiénak az ünneplésén. Detroitból, McKesportból, Duquesnéből, Perth Amboyból külön autóbusz, Carteret, Poughkeepsie, New York, Philadelphia és számos más város képviselteti magát az ünnepségen, hogy tiszteletet tegyen az ünnepeknek az egész amerikai magyarságért végzett páratlan munkájáért. Még néhány jegy áll a bizottság rendelkezésére, igyekezzen minél előbb lefoglalni, hogy helyet biztosíthasson a bizottság. AZ ÜNNEPÉLY HÁLAADÓ istentisztelettel kezdődik d. uó 4 órakor az egyház Home és Beatr ty utcák sarkán lévő templomában. Az istentiszteletet végzik a keleti és nyugati egyházmegyék esperesei Nt. Nagy Lajos, Csordás Gábor és Ft. Borshy Kerekes György tb. főesperes, valamint a keleti egyház egy lelkész! . kara. ÜNNEPI BANKETT — Az ünttepi bankett este 6 órakor kezdődik az iskola dísztermében, amely az alkalomhoz méltóan lesz feldíszítve. (Cor. Beatty & Grand Sts.) ( Erdélyi magyarok titkos perek áldozatai Kolozsváron nemrég egy titkos per keretén belül 57 vádlott közül 13-at halálra ítéltek és ki is végeztek a román kommunista hatóságok. A vádlottak túlnyomó többsége Kolozsvár környéki magyar volt. A peről szóló hirt Bécsbe menekült románok hozták. A New York Times szeptember 4-iki bécsi jelentése szerint Temesváron 52 erdélyi magyart fogtak perbe a kommunista hatóságok. Az 52 vádlott közül nyolcat kivégeztek, a töb-Magyarok - segítsetek! Az Amerikai Magyar Szövetség megfeszített igyekezettel szolgálja népünk érdekeit. Fenntartásának egyharmadát országos testvérsegitő intézményeink biztosítják. A legszükségesebb kiadások kétharmadrészét viszont egyházaink, egyleteink és egyéni adakozóitól várj a a Szövetség. bit öt évtől életfogytiglani börtönbüntetésre ítéltek; A temesvári per vádlottjait “szeparatista összeesküvés vádja alatt ítélték el. A perekkel egy időben egész Romániában nagyarányú tisztogatási kampány folyt. Magyarok elítéléséről máshonnan, mint Kolozsvárról és Temesvárról, eddig nem érkezett hir. A romániai perekben a vád “ellenforradalmi tendenciák,” “államellenes bűncselekmények elkövetése” és a korrupció különböző formáinak gyakorlása volt. Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fájdalom nélkül enyhítőleg hat. Rheuma, Arthritis, Viszrfetegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyené, bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 143 Hillcre.t Road, South Bend 17, Indiana. MOST ÉRKEZETT KÖNYVEK FORRÓ PÁL: Játék a havason (k.) ............................................................$2.00 PETŐFI Sándor összes költeményei, régebbi kiad. piros kemény köt, 508 oldal .........................,...................................... 3.00 PETŐFI SÁNDOR legszebb költeményei, 368 oldal (első 30 oldal hiányzik, piros kém. köt.) ....................................... 2.00 PETŐFI összes költeményei (k.) haszn. ^.................................... 1.50 BABITS Mihály összes költeményei, 378 old. haszn. . 3.95 WASS Albert: Adjátok a vissza hegyeimet (Hungária kiad.) f. 2.75 HELTAY Jenő: Az asszony körül, elbeszélések (k.) ......................... 2.00 TÖMÖRKÉNY István: Kétkézi munkások (k.) ........................ 2.75 THURZÓ Gábor: Nappalok és éjszakák (k.) ......................................... 3.00 SÁRKÖZI György: Viola. Szép piros köt. arany betűkkel ............ 2.75 KRMENDI Ferenc: Júniusi hétköznap (f.) 105 old. ....................... 1.50 SZEMERE György: Ritkaságok (16 különös tört.) f. .................... 1.25 GÖRE Gábor “No még öggyet” (f.) .................................................y.. 1.25 AZ EGYSÉGES MAGYAR HELYESÍRÁS szótára és szabályai, szerk. Dr. Balassa József (k.) ............................... 2.75 Magyar Hirnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 134 French Street New Brunswick, N. J. 4
