Magyar Hirnök, 1958. július-december (49. évfolyam, 27-52. szám)
1958-09-11 / 37. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PI AINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE ' MERCED WITH-BEOLVADT LAP 'Wagum-MMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. 49. ÉVFOLYAM — NO. 37. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY °^^>20 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1958 SZEPTEMBER 11 Nem játszik a tűzzel Vörös Kina kormánya, vagy legalább is nem túlzottan. Csak egy kicsit. Csak annyit, hogy a tekintélyét valamennyire viszszanyerje. Komoly, nagy háború kirobbantásába nem mennek bele a kínaiak. A pekingi kormánynak nincs semmije, ami a háború megvívásához szükséges. Emberanyaga volna, mégpedig fölös mértékben, dehát az eljövendő háború nem a hadsereg létszámától függ. Vörös Kina partjairól tovább is lövik majd Quemoyt és a többi szigeteket, de ennek az idegesitésnél alig van több jelentősége. Közben a pekingi kormány egyezkedési hajlamát is bejelentette a kormányfő s igy egyre kevesebb szél marad a vitorlákban. Azonban amerikai viszonylatban a kínai incidensnek is megvan a maga tanulsága. S ez pedig elsősorban az, hogy a fegyverkezésnek nem szabad lanyhulnia. Állandó feszültség teremtése ... ez a komunista taktika. A földkerekség különböző pontjain gyújtják meg a kanócot s végül is csak azért tapossák el, mert Amerikát erősnek tudják. így aztán a fegyverkezési költségek nem csökkennek, hanem nőnek. Az adó marad, ahogy van. Örüljünk; ha nem emelik lényegesen. Belpolitikai vonatkozásban a maini választásoknak nagy jelentőségük van. A demokrata párt újabb előretörését jelzi. Ennek, persze, sok oka van. Egyik oka az, hogy a nép, egy bizonyos idő múltán, szereti a változást, vagy inkább változatosságot. A munkanélküliség sehogysem szolgálta a kormány, illetve a republikánus párt javát. A tavaszi állapothoz viszonyítva nagy mértékben javult a gazdasági élet és szakadatlan javulás tapasztalható, de nem elég nagy mértékben ahhoz, x hogy a nagy tömegek elismerése a kormány felé forduljon. Különben is, a pillanatnyi jólét nem mindig szülője a politikai állásfoglalásnak. Egy példát mindjárt mondunk is. Az amerikai farmereknek jól megy, jobban, mint valaha. Columbus óta ekkora termése nem volt A- merikának. A farmerek mégsem lelkesednek Benson földművelésügyi minisztert. Azt mondják — egy wisconsini közvéleménykutatás eredménye szerint, — hogy/ ‘elég gyengén vitézkedik.” ‘ A demokrata párt -előnyét a kohgresszusban aligha hozhatja be a republikánus párt. Erre akkor sincs kilátás, ha Sherman MAGYAR HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköznap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Adams, az elnöki iroda vezetője, lemondana. Bizonyos hírekkel ellentétben ennek a lemondásnak semmi jele. Adams keményebben tartja a gyeplőt, mint valaha. Aztán ott vannak a szakszervezetek is, amelyek teljes mértékben demokraták. Szóval, a november eleji választások vajmi kevés meglepetést hozhatnak. S az eljövendő elnökválasztás? Ha megérjük, ott sem lesz sok meglepetés, már ami a jelölteket illeti. Beavatottak szerint Nixonnál jobbat a republikánusok nem tudnak ‘kitalálni’ s a demokraták pedig valószínűleg Meyner N.J.-i kormányzóját jelölik, habár sokan újra Stevensonba vetik a reményt, mert az északiak és a déliek csak az ő személyében tudnának megegyezni. Óvatos levelezést ajánlunk főleg az 1956 októbere után menekült honfitársainknak. Egyre több jele van annak, hogy a budapesti levélellenőrzés elég alapos. Több oldalról szerzett információ szerint a budapesti Keleti pályaudvar 72-es számú postahivatalában szervezték meg a külföldre menő és külföldről érkező levelek ellenőrzését. Többszáz embert foglalkoztat ez a hivatal. Minden levelet lefényképeznek és nyilvántartanak. Ezek a levelek csak akkor kerülnek nyilvánosságra, ha valakit valami más oknál fogva letartóztatnak. Akkor a többi ügyirathoz csatolják és terhelő bizonyítéknak számit. Ne tévessze meg tehát honfitársainkat/az a tény, hogy hozzátartozók ‘egészen nyíltan Írnak és mégsem lett semmi bajuk.’ MEGHÍVÓ! A főváros Magyar Nappá prokiamálta pénteket, szeptember 19-ikét Megírtuk, hogy Kossuth Lajos születése napján az Egyesült Államok emlékbélyeget ad ki a szabadság magyar apostolának tiszteletére. 120 millió 4 centes, azaz belföldi levélforgalomra szánt bélyegen kívül 40 millió 8 centest is nyomnak, főként az Óhazába és más tengerentúli országokba irányított levelek részére. A ‘‘Champion of Liberty” sorozatban Kossuth Apánk a legelső az európai államférfiak sorában, akit ilyen megtiszteltetés ér. Több száz javaslat közül azért esett rá a választás, mert ő volt az első külföldi, aki a washingtoni Kongresszus mindkét házához szólott, továbbá olyan tökéletesen beszélt angolul, mint kevés született amerikai,— legfőképen pedig mert már 106 évvel ezelőtt pontosan megjövendölte, hogy az Egyesült Államok és a szabad világ szempontjából az orosz terjeszkedés, a keleteurópai országok elszigetelése, a nyugati műveltségre és jólétre vergődött népek gyarmatosítása a legnagyobb veszedelem. Kossuth tehát pontosan megjövendölte a mai helyzetet. A washingtoni belügyminisztérium dísztermében szeptember 19-én, pénteken délután 3 órakor kezdődő ünnepségre a rendezést amerikai kormányhivatalokkal karöltve intéző Amerikai Magyar Szövetség szívesen lát minden érdeklődőt. A műsor szónokai: Arthur E. Summerfield postaügyi miniszter és Haydu K. György nagyiparos; az A.M.Sz. országos elnöke. Az amerikai kormány tagjai, vaalmint a Szövetség vezetői ott veszik át a Kossuth emlékbélyegek első iveit. A Szövetség központi titkársága készséggel fQglal szállodai szobát az érdeklődőknek, sőt az ünnepség utáni nap, szombaton rendelkezésre áll azoknak, akik Washington neveztességeit, múzeumait meg óhajtáák tekinteni. (Telefonszám: NOrth 7-3115). BÚTOROZOTT négy szoba férfiaknak kiadó. Esetleg ellátással. Telefon (este 6-8 között): CHarter 9-7583. Alaszka megszavazta az Egyesült Államokkal való egyesülést Augusztus 26-án, kedden szavaztak Alaszka polgárai az Egyesült Államokkal való egyesülés ügyében. A beérkezett szavazatok szerint hatalmas többséggel az egyesülés mellett szavaztak, ugyanezzel a szavazat többséggel elfogadták a jelenlegi határokat, az uj állam határinak s megszavazták azt is, hogy az eddigi közbirtokban levő területek az uj állam birtokába mennek. Ezek után megvárják a novemberi választásokat s azok eredményének hitel esitését, mely után Eisenhower elnök proklamálni fogja egy uj állam megalakulását, illetve Alaszkának az Egyesült Államokkal való egyesítését. A proklamációt az elnök decemberben vagy január elején adja ki s ettől kezdve az amerikai lobogó 49-csillagos lesz (de hogy milyen elrendezésben, arról még nincs végleges döntés). Nagyobb Social Security nyugdijcsekkek Eisenhower elnök aláírta az uj törvényt, mely a drágaságra valá tekintettel 7 százalékkal, de legalább 3 dollárral emeli fel a Social Security járadékban részesülők havi járulékát. A törvény január 1-én lép életbe, de az első csekket csak február 3-án küldik ki. A két Dr. Teller... A genfi nemzetközi automkonferenciát kisérő amerikai kongresszusi delegáció egyik tagja, dr. Ludwig Teller new yorki demokrata képviselő abba a hotelbe költözött, amelyben előzőleg dr. Edward Teller, a hidrogén bomba magyar származású “apja” lakott. A képviselő Teller telefonja szünet nélkül cseng. Fizikusok, tudósok, újságírók, hívják és információkat kérnek tőle az atom jövőjét, vagy atommal kapcsolatos problémákat illetőleg. Mint á képviselő mondotta, túlságosan sokáig tart folyton megmagyarázni, hogy bár ő is dr. Teller, nem azonos dr. Teller professzorral. így hát inkább belemegy a játékba és kibúvó válaszokat ad az atomerő jövőjével kapcsolatban. Dr. Teller most üzent dr. Tehernek, akivel még 'sohasem találkozott, hogy szeretne megismerkedni vele, mert közben kiváncsi lett, hogy valóban miféle újabb csodák várnak az emberiségre az atombontás révén? ELADÓ egy két-családos, 50x100 lottos ház. Cim: 383 Comstock St. New Brunswick. WEBSTER hajszáldrót hangfelvevő és visszajátszó készülék, jó állapotban, $50-ért eladó. Érdeklődők e lap szerkesztőségébe jöjjenek. ÚJBÓL A U. N. ELÉ KERÜL AZ ÓHAZA TRAGÉDIÁJA MAGYAROK! AZONNAL VEZESSÜNK DELEGÁCIÓT HAZAÉRKEZETT SZENÁTORUNKHOZ, KÉPVISELŐNKHÖZ ! Megbízható értesüléseink szerint ugyanazon időpontban, amidőn 37,000 amerikai postahivatalban megkezdik a Kossuth emlékbélyegek árusítását — a United Nations new-yorki palotájában ismét napirendre tűzik az Óhaza orosz megszállásának ügyét. A bélyegkibocsátás tehát, ami első látszatra mindössze jelképes baráti megnyilatkozásnak tűnt fel: ime kézzelfogható, nemes propaganda eszközzé magasztosul a magyar nép szabadságának kivívása érdekében. Nem tudhatni előre, milyen formában és milyen eredménynyel tud majd fellépni az Egyesült Nemzetek a szovjet blokk cselfogásaival szemben. Bizonyos azonban, hogy az amerikai és brit csapátok Közelkeletről kivonása után minden eddiginél aktuálisabbá válik az orosz megszálló haderő Magyarországból kitessékelése is. Mert ezt is a General Assembly, ugyanaz a Nagytanács határozta el 1957 szeptember 14-én, amely szintén egyhangúlag döntött a kisázsiai kérdésben. Szint Gonlviselés szerű, hogy a történelmi neveztességü, egyhangú U.N. határozat első évfordulóján indul Washingtonból a világ minden tája felé 160 millió postabélyeg Kossuth Lajos arcképével! Illő tehát, hogy ezen az évfordulón minden magyar egyház és egylet megmozduljon: ostromoljuk táviratok százaival Eisenhower elnököt, Dulles külügyminisztert, Lodge amerikai nagykövetet, Hammarskjöld U.N. főtitkárt. Követeljük, hogy szorítsák a szovjetet a U.N. határozat betartására és A ST. JOSEPH Lyceum, a Szent József Görög Katolikus Egyházközség ifjúsági köre által rendezett szüreti mulatskg minden várakozást túlhaladó óriási sikerű volt a múlt vasárnap, kint a St. Joseph’s Grove-ban. Megtörtént az, a mit mondani szoktunk: kicsinek bizonyult a piknikhely és nem fért be, a hatalmas vendégsereg a grove-ba . . . szorongott mindenki. De a mulatság nagyszerű volt, a hangulat igazán magyaros és igazán “emelkedett”.' Ezrek nézték végig a gyönyörű, színes szüreti felvonulást és a nagyszerű műsort. Dicséretet érdemel a rendezőség, amely körültekintő módon, okosan rendezte ezt a szép magyar ünnepélyt! Biztosak vagyunk benne, hogy a jövő évi még ennél- is sikeresebb, szebb lesz, njert akik most ott voltak, mind ott lesznek — ha élnek — jövőre is és akik hallják, hogy milyen remek mulatság volt ez? jövőre ők is ott akarnák majd lenni. A Kára-Németh zenekar ugyancsak kitett most is ma-3-SZOBÁS lakás középkorú házaspárnak kiadó. $50 havonta. Érdeklődni: 18 Lee Ave. New Brunswick. gáért, ők is megérdemelnek minden dicséretet. Szép volt, jó volt minden. Gratulálunk! A MAGYARZENÉS vasárnapi rádióműsoron múlt vasárnap a következőket k ö s z ö ntötték: Lukács Elemért, aki hétfőn ünnepelte születésnapját — Balázs Lajos és neje, Soutü River-i lakosok házasságuk 10-ik évfordulóját ünnepelték — Kulcsár Mihály és neje szept. 5-én ünnepelték házasságuk 25-ik évfordulóját — Körmöndy József és neje, a Hamilton Tavern tulajdonosai házasságuk 34-ik évfordulóját ünnepelték — Tóth János és neje, Hamilton St.-i lakosok tiázas-FELHIVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ A New Brunswicki Szent Imre Herceg Egylet Főosztálya havi rendes gyűlését 1958 szeptember 19-én, pénteken este 8 órai kezdettel tartja a Szent László iskola gyüléstermében. Kérem a tagtestvérek szives megjelenését. Tagtársi tisztelettel: GÖDRI MIHÁLY, titkár ságuk 45-ik évfordulóját ünnepelték — Vaszlovek István születésnapját ünnepelte, Hess Györgyök házasságuk 25-ik évfordulóját ünnepelték, Farkas Róbert születésnapját ünnepelte — Zsoldos Ernő és neje házasságuk 18-ik évfordulóját ünnepelték — Lakat Ferdinánd születésnapját ünnepelte. RADICS TAMÁS postamesterünk a posta alkalmazottait kéri fel az 1959 évre szóló United Fund gyüjtőkampányban való aktív részvételre. A gyűjtés a héten már megkezdődik. A SZENT LÁSZLÓ r. k. egyházközség Rectory-jából fiatal suhancok elemelték az egyik vasárnapi kollektapénzt. Három fiatalkorú bűnözőt már elfogtak s a pénz nagy része igy megkerült. Az egyik legény egészen Califorriiáig utazott a lopott pénzen s onnan telefonált édesanyjának (igy sikerült elfogni). A MAGYAR Női Demokrata Kör ismét megkezdi gyűléseit: szeptember 17-én, jövő szerdán tartja első őszi gyűlését, este 8 órai kezdettel a Somerset utcai református templom alatti teremben. A tagság pontos megjelenését kérik, a vezetőség nevében: Kára Péterné elnök és Bodnár Istvánná titkár. ÉLES JÁNOSNÉ, 291 Handy FELHÍVÁS A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYLET NEW BRUNSWICKI 19-IK “R” OSZTÁLY TAGJAIHOZ A William Penn Fraternális Egyesület New Brunswick-i 19-R fiókosztályának tagjait ezúton is értesítjük, hogy az eddigi szokásos gyűlések helyett, miket a református templom alatti helyiségben tartottunk minden hó 3-ik péntekjén — ezentúl minden hónap 3-ik csütörtökjén este 7 órakor lesznek a gyűlések az Easton Ave. 38 szám alatti Kerületi Irodában s a havidijakat ekkor fogjuk összeszedni. Legközelebbi gyűlés szeptember 18-án. Tisztelettel: A VEZETŐSÉG St.-i lakos szomorodott szívvel jelenti, hogy egyetlen testvére, az ungmegyei Csicser községi születésű Balázs Béláné, sz. Pallay Zsuzsánna augusztus 17-én Cleveland, O.-ban meghalt. Gyermekei: Julianna és férje, Zimmer Antal fogorvos, Erzséb.et és férje, Emery Torontino, Ethel és férje, Bodnár Imre, valamint unokái, Balázs Ernő és neje, Lamperth Jánosné és Bodnár June, a három Balázs fiú és a két lamperth fiú, mint dédunokák, úgyszintén testvére Éles Jánosné és férje és más rokonsága úgy itt, mint az óhazában gyászolják. Mrs. Éles lapunk utján is köszönetét mond a College Sportswear Co.-nál levő kiscsoport munkástársainak, akik koszorumegváltás címén- adakoztak a Bayard St.-i templom orgonaalapjára, valamint mindazoknak, akik részvétnyilatkozatukkal f e 1 keresték őt testvére elvesztése fölötti gyászában. {Folyt, a 3-ik oldalon) ASZTALOSMUNKAKAT: épithezősi munkákat, házak, garázsok, konyhaszekrények építését, javítását szakértelemmel végezzük. Benko Bros. Tel. CHarter 9-7758 és MUltown 8-1394-J. a Magyarországból való azonnali kivonulásra. Minden összeköttetésünket mozgósítani kell most, hogy a Jcözvélemény lendületes megnyilvánulása eredményt tudjon kierőszakolni. Keresse fel minden magyarlakta város küldöttsége a jelenleg kerületeikben tartózkodó szenátorukat és képviselőiket. Kérjük azokat, akik a mi szavaztainkra vannak utalva: tegyenek lépéseket Washingtonban, hogy az Egyesült Államok kormánya minden eddiginél nagyobb befolyást érvényesítsen az óhaza népének Megmentése éi’dekében. Magyarok! Most, az amerikai képviselőválasztások küszöbén módotokban áll személyesen felkeresni a városotokban tartózkodó szenátorokat vagy kongresszman-eket. Ha valamikor, úgy ezek a honatyák most készséggel gyakorolnak nyomást felelős kormányférfiakra, hogy a magyar ügy újból el ne kallódjék a United Nations labirintusaiban. MOST érkezett el az ideje annak, hogy befolyásos politikusainkat pozitív beavatkozásra késztessük óhazai szeretteink javára . . . Ahelyett, hogy sokáig tanakodnánk, latolgatnánk: beszéljünk össze néhányan és tegyük személyesen tiszteletünket saját választókerületünk jelenleg otthon tartózkodó képviselőinél. Angolul jól beszélő, esetleg itt született magyar testvérünk révén kérjünk “appointment”-et előzőleg, majd legyünk ott pontosan a megjelölt fogadási időben. Beszélgessünk el barátságosan, udvariasan, de határozottan. Főként pedig kérjük a kongresszman azonnali beavatkozását, hogy az Egyesült Államok kormánya forszírozza ki n teljes' diplomáciai győzelmet A- merika és a szabad világ részére — Magyarország rabszolgasorban szenvedő, nélkülöző népe megsegítésére. Clekedjünk, küldjünk minél több táviratot azonnal . . . még ma! KÉT szép, tiszta bútorozott szoba, fürdőszobával, kiadó. $15 hetenként. Cim: 83 Brookline Ave. N.B. BÚTOROZOTT szoba, férfi részére, esetleg ellátással, kiadó. Cim: 124 Louis St. New Brunswick. ELADÓ egy szőlő-prés, daráló, egy 30 gallonos és három 50 gallonos hordó. Cim: 179 Easton Ave. New Brunswick. LAKÓTÁRSAT keresek saját házamba. Idősebb nőt, vagy házaspárt. Felvilágosításért hívjon: CHarter 7-7244. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javitását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. TÁGAS, jó karban levő, 6^2 szobás, egy-családos ház, olaj-fütés, szellős, világos szobák. $13,700. — Prima, 4\'z szobás tégla-ház, faltólfalig szőnyegezés, velencei redőnyök, villany-jégszekrény, stb. $10,800. — Érdeklődni: Helen B. Papp, Broker, 13 Easton Ave. New Brunswick. Tel. CH. 7-0668, vasárnap és esténként CH. 7-1040. LEINFORMÁLHATÓ, 23 éves, független magyar nő, aki textilszakmában 3 éves gyakorlattal rendelkezik, az USA-ba szeretné elhelyezkedni. Kivándorlásomhoz erkölcsi támogatást kérnék csupán, mert az útiköltséget fedezni tudom. Aki hajlandó segíteni, erre a címre írjon: E. Gyuris, SKENE, Hemgarlen, Sweden. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON?
