Magyar Hirnök, 1958. július-december (49. évfolyam, 27-52. szám)
1958-09-04 / 36. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERCED WITH- BEOLVADT LAP emaguai’BűM(ip THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 49. ÉVFOLYAM — NO. 36. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY °^^>20 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1958. SZEPTEMBER 4 Genf és Peking Nyugati figyelő írja: RETHY LAJOS Pénteken, szeptember 19-én délután lesz Washingtonban a Kossuth ünnepség “Stamps” Magazine: “Ez igazán mestermü .. A hivatalosan elfogadott, elsőnapi bélyegzővel ellátandó borítékok rajza. majdnem olyan messze van egymástól, mint Makó Jeruzsálemtől. S a két egymástól távoli városban más kérdések kötik le a figyelmet. Genfben az atomrobbantási kísérletek tilalmáról tárgyalnak a hatalmak. Békésen együtt ül az amerikai és szovjet delegátus és már a részletkérdésekről diskurálnak, I- lyenekről, hogy a 180 ellenőrző állomást hogyan helyezzék el a szárazföldön és az óceánokon és az ellenőrzésben milyen népek vegyenek részt, mint ‘közvetlen érdekeltek’ ? Pekingben az érdekli a vezető vörösöket, hogy Amerika ugrik-e, vagy nem ugrik Csángkáj Sek segítségére? Ha nem ugrik, az öreg Csáng napjai, sőt órái is meg vannak számlálva. Esetleg Mao hadserege belenyomhatja a formozai védőket a tengerbe. Csángnak egész biztosan nem tetszik ez a megoldás. De az a kérdés, hogy van-e elég puskapora? A formozái haderő modernül fel van szerelve s erejéből nemcsak a sziget védelmére telne, hanem arra is, hogy esetleg partraszálljon a kínai szárazföldön. Csáng Amerikától várja a puskaport. A formózai hadsereg minden felszerelési tárgya amerikai eredetű és Csáng katonái nem tudnak elsütni egy pisztolyt sem, ha ez nem találkozik a washingtoni kormány jóváhagyásával. Mit akar Amerika? Ez a kérdés nemcsak Csángót, hanem az egész világot érdekli. Főleg azért, mert ennek a kérdésnek térben és időben mindig más mellékzöngéje van. A libanoni beavatkozással Amerika messze merészkedett. Nagy háborút kockáztatott. Most az őszön ilyen kockázatot aligha vállal és még hozzá a Távolkeleten. Egyrészt választások lesznek s nincs az az amerikai kormány, amelyik ilyenkor ne gondolná meg kétszer is a tűzzel játszást. Másrészt Formóza nem a Középkelet. Voltak olyan pillanatok, amikor Középkeleten veszélyben forgott Nyugateurópa egész olajellátása s a politikai meggondolások mellett ez a gazdasági indok vezérelte Amerikát a béavatkozás terén. Formózán nincsenek ilyen vitális érdekek. Illetve vannak, mert hiszen Formóza fontos stratétigiai értékét senki sem tagadhatná. De azért Amerika valószínűleg nem ugrana, ha Maoék ‘komolyan lőnének.’ Amerika, rövid pár hónapon belől, nem engedi magát a háború szélére sodortatni. Éppen az országos választások előtt. magyar* hírnök Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköznap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Republikánus kongresszusra ezúttal sincs ugyan kilátás, de azért a kormányzópárt szénája jobban áll, mint állt pár hónappal ezelőtt. A kormányzópárt helyzetén alaposan javított az a tény, hogy a szakemberek egybevágó véleménye szerint a recesszió elvonult s most már gazdaságilag egyre vidámabb hónapok következnek. Ezt a vidámságot a kisember nem érzi még, de rövidesen ő is tapasztalja. Nehezebben adják a kölcsönt ezt a kisember már is tapasztalhatja, ha éppen megpróbál hozzájutni. Persze, nem az egyes pénzintézetek spekulációjáról van szó, hanem központi intézkedésről s ennek New Yorktól Los Angelesig egyforma hatása van: szükebb lesz a bankó. A kormány kénytelen védekezni az infláció veszélye ellen. Az infláció, a pénzhigulási veszély hónapok, sőt évek óta kisért. Állítólag most sincs nagyobb baj. Állítólag még az árak szokásos emelkedése is megtorpan. MÁRTON ÁRON PÜSPÖK ismét háziőrizetben A “Blagovesti” az egyetlen Romániában megjelenő katolikus lap jelentése szerint Márton Áron, gyulafehérvári magyar püspököt a román kommunista kormány ismét háziőrizetbe helyezte. Csak a gylafehérvári házi kápolnában és a bukaresti katedrálisban mondhat misét. Márton püspök most lesz 62 éves és 1955-ben 6 évi börtönbüntetés elviselése után helyezték szabadlábra. AZ ATLÉTA KLUB uj székházépítése néhány napon belül megkezdődik, amennyiben a régi székházat, a Somerset St. 198 sz. alatt elkezdik lebontani. A brunswicki magyarság s a magyar sportolók és sportbarátok uj centruma, modern uj otthona megvalósulás előtt áll, a régi álom valóra válik. Az építkezésre adományokat kérnek minden jó magyartól, hiszen mindnyájunk közös érdeke egy ilyen magyar központ felépítése! A MAGYAR Bélyeggyűjtők Egyesülete szeptember havi gyűlését pénteken, szeptember 5-én este 7 órai kezdettel tartja az Atléta Klub székházában. Amennyiben a klub székháza lebontása előtt áll, ha ott már nem lehetne esetleg megtartani a gyűlést, fél 8-ig érke-NÖ, háztartásra és 2 gyerekre való felvigyázásra kerestetik jó ottlion és fizetés ellenében. Cim a Szerkesztőségben. 3-SZOBÁS lakás középkorú házaspárnak kiadó. $50 havonta. Érdeklődni: 18 Lee Ave. New Brunswick. 3 SZOBA, bútorral vagy anélkül setleg konyhahasználattal kiadó Érdeklődni: 22 Taft Ave. Highland Park. Tel.: CH 7-2300. Nikita ugyancsak csúszik Egy közismert ügyyéd kapta az alanti levelet a siralomházban ülő védencétől: “Amikor pedig a halálos Ítéletemet a felső bírósághoz megfellebbezi, legyen szives jól végezni a dolgát. Ez önnek lehet mindennapi eset, de nekem életbevágó kérdés.” Nikitával a baj ott kezdődött, hogy kutyára bízta a szalonnát. Amikor a sztálinista csoportot sikerült a hatalomból kiszorítania, elkövette azt a hibát, hogy — életben hagyta a főkolomposokat. Sőt, Molotov vén sztálinista rókát Külső Mongóliába száműzte, szovjet nagykövetnek. Ez a világ végének látszik, nyugati szemmel, de Molotov követ úgy találta, hogy elég közel esik — Pekinghez. Nikita csak tulkésőn észmélt arra, hogy a nagykövet mindent elkövet, amivel a pityókás cárnak árthat. Az ázsiai érdekkörben a Szovjet legfőbb és legveszedelmesebb versenytársa csak egy erős vörös Kina lehet. Mao gyorsan tanul Ismeretes, hogy a Kremlin mennyire fél Kínától. Sztálin idejében annyira rövid pórázon tartották a kínai vazallust, hogy azok orosz hadiszerek nélkül csak két napig tudtak volna háborút folytatni. Nem is gondolhattak volna arra, hogy a mesterrel szembe forduljanak. Az orosz vezérek mindig rettegtek attól a pillanattól, amikoP a 640 millió kínai iparilag és hadászatilag egy színvonalra kerül a 200 millió orosszal. Mao Tze Tsung kínai bolsi apostol, aki Moszkvában tanulta a léleknélküli és erkölcsző tagok és tagságra jelentkezők máshová lesznek kalauzolva. A szept. 19-én kibocsátásra kerülő Kossuth-bélyegekhez a “First Day Cover”ek megérkeztek s a tagok az egyesülettől megszerezhetik. HONESKO GYULA, new brunswicki születésű baptista prédikátor Engelwood, Califörniában, 47 éves korában, augusztus 28-án meghalt. A brunswicki Első Magyar Baptista Egyháznak évekig volt a lelkésze, Metuchenben laktak s innen költöztek Californiába. Szülei régi brunswicki telepesek voltak, a századforduló idején jöttek Amerikába. Az elhunyt prédikátor volt hívei, jóismerősei és barátai az elmúlt szombaton gyászistentisztelettel emlékeztek meg róla a High St.-i templomban. A SZT. JÓZSEF egyházközség Ifjúsági Köre Szeptember BÚTOROZOTT négy szoba férfiaknak kiadó. Esetleg ellátással. Telefon (este 6-8 között): CHarter 9-7583. HÁZIMUNKÁRA megbízható nő kerestetik, hétfő-szerda-péntek-szombati napokra d. u. 1-től este 8-ig. Telefonáljon: CHarter 9-4352. télén kommunista taktikát, egyike volt azoknak, akik az “enyhevonalas”, K r u s c sevet hatalomra segítették, ő volt a szocializmushoz vezető “külön utak” legfőbb apostola. A magyar forradalom és a kínai nép passzív ellenállása őt győzték meg legelőször arról, hogy az enyhe vonal a diktatúra züllésére és a bolsi uralom bukására vezet. Molotov nagykövet, aki dadogásából megannyi év alatt sem tudott kilábolni, nem bir ékesszólással. Nem arról van tehát szó, hogy ő győzte meg a kínaiakat a Sztalin-vonal helyességéről. Az ő szerepe egyedül annyi volt, hogy a ravasz kínaiak eszközül használták arra, hogy Nikita trónja alá a dinamitot elhelyezhessék. Nikita raportra megy És erről jut eszünkbe annak a bakfisnak a históriája, aki a főzőiskolába járt. “És amit főztök, szabad meg is enni?” — kérdezi az édesanyja. “Mégha csak szabadna, de muszáj!” — válaszolja sanyarú ábrázattal a bakfis. Elképzelhet:ük Nikita gyomorfájását, amit ezesetben nem a tegnapi vodka okozott, hanem az, hogy Pekingbe érkezve, a saját főztjét etették meg vele. A volt vazallus ugyancsak megnőtt a muszka sztálinistákkal kötött szövetség óta. Mao Tze Tsung az eddigi alantas, aki Moszkvába szokott menni és hajlongva fogadni a Kremlin parancsait, raportra rendelte minden oroszok és egyebek cárját és a következő ukázokat adta ki neki: “Szó sem lehet csúcskonferenciáról Kina nélkül. A kínai hadsereg és ipar függőségét meg kell szüntetni. Az orosz atomkutatás eredmé-7-én rendezi meg hagyományos Szüreti Mulatságát a St. Joseph Grove-ban. Szinpompás, díszes szüreti felvonulás fogja megnyitani a mulatságot, a régi szép óhazai szokásokat elevenítik fel a fiatalok s hisszük, hogy New Brunswick és környéke magyarsága óriási számban lesz ott ezen az évről-évre népszerűbb nagyszerű mulatságon. Murvay Károly lesz a szőlősgazda, Hoffer Nándor és felesége, valamint Eőry Pauk Margitka táncszámokkal emelik a szüreti ünnepély fényét, úgyszintén egy bajor nemzeti tánccsoport is fellép New Yorkból. Lesz táncverseny, szőlőlopás és sok WEBSTER hajszáldrót hangfelvevő és visszajátszó készülék, jó állapotban, $50-ért eladó. Érdeklődök e lap szerkesztőségébe jöjjenek. Magyar szabadságharcosok figyelmébe! Az “Amerikai Magyar Szó” c. magyarnyelven megjelenő new yorki kommunista hetilap egyik legutóbbi számában olvasható a következő kedves mondat: “Táborunk egy része azon a véleményen van, hogy mind a 38,248 magyar, kivétel nélkül fasiszta gazember, akiket mint olyanokat kell kezelnünk. Minden idő, amit azok ‘megmentésére’ szánunk, csak időpocsékolá^. Ha nem fasiszták, akkor embersöpredék,” stb. A kommunista kiadvány érdekében a magyarul beszélő vörösek augusztus 30-án Detroitban “lapkonferenciáztak.” A konferencia delegátusaihoz küldött üdvözletében a. vörös újság névtelen szerkesztője többek között ezt Írja a magyar szabadságharccal kapcsolatban: “1956 októberében (Folyt, a 4-ik oldalon.) nyeit meg kell osztapi Kínával.” “Igenis, Mao elvtárs! . . . . makogta Nikita. És aki még két nappal azelőtt is arról álmodozott, hogy miként fogja az Egyesült Államok elnökét a csúcskonferencián kipellengérezni, ismét levelet irt a nyugati hatalmaknak. Az eddigi levelekben mindig az volt, hogy csúcs nélkül nem élet az élet. A világ legnagyobb megrökönyödésére ebben- a levélben pedig az állott, hogy ő lényegében mindig ellene volt a csúcsnak. így esett, hogy mialatt a világ népeinek delegátusai a UN plénuínára össze gyűltek, Oroszországból a prímás helyett csak a kontrás futott be: Andre (Nyet) Gromiko személyében. érdekes, szép programszám. Aki el tudna menni, de nem lesz ott, örökre sajnálni fogja! A BRUNSWICKI magyarzenés vasárnapi rádió-műsor keretében a következők kaptak köszöntőt: Juhász Vilmos és neje, valamint Smith János és neje (a Jelinek leányok) boldog házasságuk évfordulója alkalmából, Jelinek Ferenc hentes-mesterünk születésnapja alkalmából. Deák Lajos és neje (Livingston Ave.) házasságuk 31-ik évfordulója alkalmából, Sütő Ferenc születésnapja alkalmából. Findra György és neje edisoni lakosok, akik szept. 2-án ünnepelték házasságuk 24-ik évfordulóját. Varga Ferencné, Franklin townshipi lakos, aki bingótársnőivel aug. 28-án ünnepelte születésnapját. Bogdán Márton, Harsányi József, Homoki Karcsi, akik a múlt héten ün-LEINFORMÁLHATÓ, 23 éves, független magyar no, aki textilszakmában 3 éves gyakorlattal rendelkezik, az USA-ba szeretne elhelyezkedni. Kivándorlásomhoz erkölcsi támogatást kérnék csupán, mert az útiköltséget fedezni tudom. Aki hajlandó segiteni, erre a címre írjon: E. Gyuris, SKENE, Hemgárlen, Sweden. Szeptember 19-én, pénteken adja át az Egyesült Államok postaügyi minisztere a Kossuth-emlékbélyegek első iveit a kormány tagjainak és az Amerikai Magyar Szövetség vezetőinek. A washingtoni belügyminisztérium dísztermében végbemenő ünnepséget eredetileg délelőttre tervezték, azonban végül is délután 3 órára helyezték át, hogy azon minél számosabban megjelenhessenek vidékről nepelték születésnapjukat. Id. Novák Jánosné, Louis streeti lakos, születés napja alkalmából; Kozma Nándorné, south riveri lakos és fia Ernő, születésnapjuk alkalmából. (A magyarzenés rádióműsor hallgatóit talán fogja érdekelni, hogy a legtöbb levélben, ami a rádióállomáshoz érkezik, Chonka Pista és a Kára-Németh zenekar által készített lemezt, a “Nincs senki olyan szép, mint az én anyám . . . ” c. dalt kérik. Érdemes volna ezekben a levelekben azt is kérni, hogy a brunswicki rádióállomás végre engedje meg, hogy itt, ahol tizezerszámra élnek magyarok a környéken, magyarul is lehessen beszélni a rádión. Hátha enged ez a nyakas amerikai rádióállomás a magyarság nagy tömege kérésének s akkor végre, annyi év után megszólalhatunk itt is a rádión magyar nyelvünkön.—Szerk.) ISKOLANYITÁS előtt egy ra(Folyt. a 3-ik oldalon) ASZTALOSMUNKÁKAT: építkezni munkákat, házak, garázsok, konyhaszekrények építését, javítását szakértelemmel végezzük. Benko Bros. Tel. CHarter 9-7758 és Mllltown 8-1394-J. Arthur E. Summerfield postaügyi miniszter a személyre szóló meghívókat emiatt augusztus vége helyett szeptember elején küldeti ki. Aki nem kapott volna és személyesen óhajt megjelenni az ünnepségen, ebbeli szándékát mihamarabb jelentse be az Amerikai Magyar Szövetség központjánál (Kováts Óbester Emlékház, 1761 “R” Street, Northeast* Washington 9, D.C.) A Szövetség titkára ezúton hozza az érdeklődők tudomására, hogy az ünnepségen mindenkit szívesen látnak, sőt, éppen ezért rendezik a szokásosnál nagyobb teremben. Eddig ugyanis mindössze szükebbkörü diplomata közönség előtt adták át az emlékbélyegek első példányait; a Szövetség kérésére azonban 750 férőhelyes teremben lesz az ünnepség. Beléptidij természetesen nincs. A Library of Congress, az AMSz közbenjárására történelmi becsű kiállítást rendez az ünnepség színhelyén. Dr. Bakó Elemér a Knogresszusi Könyvtár magyar szakértőjének renrezésébén értékes Kossuth-relikviák kerülnek egyúttal bemutatásra. Dr. Sólyom-Fekete Vil(Folyt, a 4-ik oldalon) BÚTOROZOTT szoba, férfi részére, esetleg ellátással, kiadó. Cim: 124 Louis St. New Brunswick. ELADÓ egy szölö-prós, daráló, egy 30 gallonos és három 50 gallonos hordó. Cim: 179 Easton Ave. New Brunswick. LAKÓTÁRSAT keresek saját házamba. Idősebb nőt, vagy házaspárt. Felvilágosításért hívjon: CHarter 7-7244. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását éa átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. TÁGAS, jó karban levő, 6}«j szobás, egy-családos v ház, olaj-fütés, szellős, világos szobák. $13,700. — Príma, 4*4 szobás tégla-ház, faltólfalig szőnyegezés, velencei redőnyök, villany-jégszekrény, stb. $10,800. — Érdeklődni: Helen B. Papp, Broker, 13 Easton Ave. New Brunswick. Tel. CH. 7-0668, vasárnap és esténként CH. 7-1040. is. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON?
