Magyar Hirnök, 1958. július-december (49. évfolyam, 27-52. szám)

1958-08-28 / 35. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1958. AUGUSZTUS 28 A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE Az öreg ur most feltette a cvikkerjét. Az aranykeret alig akart megállani az orra nyer­gén, felduzzta a puha bőrt s le­csúszott többször is. Mikor vé; - re ott volt, ott billeget a ke í szemek előtt, olyan lett a nag. - ur, mint egy vénasszony, kicL- nyebb, kevesebb, asszonyosabb. A fogai kisértetesen fehérek voltak, sokkal jobban álla: a már neki, ha be volnának esve az ajkai, ahelyett, hogy porc !­­Ián szinti müfogakkal hamisítja magát . . . — Kaphatok egy aranyat? — kérdezte s nem nézett senkire. Miklósnak a szivébe állt a ré­mület. A takarékpénztári igazgató túlbuzgón szedte elő a tárcáját, a rendőrkapitány is a hátsó zse­be felé evezett. Kotrásztak s az igazgató csakugyan kitett az asztalra egy sárga pénzt. — Uekem bizony nincs, — mondta a rendőrkapitány, a hangja csakúgy kirikoltott, bán­tóan, kelletlen, mint a vaslánc csörgése. — Nincs magának, pap uram? Miklós ijedten intett igent. Most újra megütötte az az ér­zés, hogy ő nem láthatatlanul van jelen . . . Zsebébe kotort s kivet egy da­rabot. Visszaeresztette s mási­kat vett az ujjai közé, megint mást. Őh istenem, melyiket ve­gye, hogy ne legyen maga áru­lója. S azok ott nem mozdulnak, csak a kapitány néz rá várakoz­va, szúrósan. Nem jöt érte, neki magának kellett odatennie az asztalra, és bármennyire gyűlölte is magát érte, nem csapta oda elébük, ha­nem igen alázatosan, igen fi­gyelmesen s mint egy gyerek az iskola igazgatójá előtt, az asz­talra helyezte a halálos bizony­ságot. Várva a büntetést. De akkor dacos érzés fogta el s visszament a helyére, leült. Az öreg ur pedig fölvette az aranyat. A szemüvegén át néz­te, felvont szemöldökkel, két uj­ja közt tartva. — Igen ... — mondta, — szép arany, ritka szép darab. Tizdolláros. Az ára körülbelül negyvenkilenc — ötven korona. De ez, ez egy speciális darab. Ez tizszerannyit ér, huszorannyit, az a kérdés, milyen gyűjtőre a­­kad az ember. Egyetlen sajtó­­hiva van benne. A dáma szalag­ján, — nézzék csak a LIBERTY igy van Írva: LIBEBTY . . . Ebből talán az egész világon nincs több, kibocsátás előtt visszavonták, az egész verést, újra beolvasztották ... Ez so­kat ér ... . Matolcsy fakó arccal ült. A szeme mefeketedett s csaknem megtört fénnyel meretd a tudós­­kodó rohadt arcra. Az öreg ur lassú, higgadt mozdulatával, amelyben soha nem élt egy pillanatig is holmi exatáltság, önuralom, vagy vér­­mékséyet? ... akkor elővette a saját kis pénztárcáját s annak a részéből elővett egy piciny a­­ranyat. — Ez is elég érdekes. Persze, ennek nincs veretési hibája, csak nagyon ritka pénz. Megnézte, mint a múzeum­ban a régész a jól ismert dolgo­kat, amelyeket csak azért néz akkora figyelemmel, hogy ala­posabbnak látszék a publikum előtt. — “Un Peso. Republica de Costa Rica” . . . Európában ez meg lehetős ritka. Véletlenül, ha látni is ilyet, de keresni, fel­kutatni, megrendeli, az lehetet­len... Érdkese, hogy ju az ember Tyesmihez . . . Ma délután jön a kocsisom, hogy borravalónak kapott egy pénzt, de a bótos nem akarja elfogadni, hogy hamis­pénz. Mondom neki: neszé egy forint, igyál rajta . . . Mondha­tom olcsón jutottam hozzá . . . Mikor először vettem meg ezt a pénzdarabot, jóval többe került. Most elnevette magát, kisér­­tetes volt a vadonatúj fogaival, a pettyhüdt, ludbőrös ráncokba tört bőre, lilás és rózsaszínű, a halottsápadt szin mellett, itt­­ott. Kétoldalt platinafogak csil­logtak meg, óriási fogak, acél­­szinü harapok. (Folytatjuk) KÉT VILÁG KÖZÖTT... LEGÚJABB! 10-INCSES, 78 FORDULATSZÁMÚ MAGYAR HANGLEMEZ: • FBS 1—Sárgulnak már a levelek . . . HORVÁTH LÁSZLÓ IVÁN zenéje Énekli: KALMÁR PÁL Farkas Béla és cigányzenekara kíséretével —Csak tebenned bíztam ... KORÁNYI MIKLÓS zenéje Énekli KALMÁR PÁL Farkas Béla és cigányzenekara kísértével —ÁRA $1.00— Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Svájc ismét megnyi­totta kapuit a magyarok előtt A Coordinated. Hungarian Relief közli, hogy a svájci kor­mány további 150 magyar me­nekültet fogadott be. Az 1956-6 os szabadságfelkelés óta ebben a kis országban közel 13,000 magyar menekült talált uj ott­hont. A svájci kormány az Egye­sült Nemzetek menekültügyi fő­biztosának kérésére hozta dön­tését. A nemzetközi menekült­­ügyi hatóságok már régebben felkérték a szabad világ kormá­nyait, hogy az Ausztriában és Olaszországban maradt mene­külteket, akik e két ország éle­tébe nem tudnak beilleszkedni, fogadják be. Julius végén a svájci kor­mány három megbízót ja Bécs­­be érkezett, hogy a 150 mene­kültet kiválassza. Előrelátható­lag még augusztus vége előtt Svájcba érkeznek, ahol három hetet a kormány költségén egy fogadóközpontban töltenek. Ez­után helyezik el őket a külön­böző városokban. Útiköltségü­ket a svájci Vöröskereszt fede­zi. 1956-óta a svájci kormány több, mint egy millió dollárral járult hozzá a magyar menekül­tek letelepítéséhez. Ez az Összeg nem foglalja magába a külön­böző svájci magánintézmények kiadásait, amelyekkel a mene­kültek utazását és a svájci élet­be való beilleszkedését fedezték. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen tóságnál. Találkoztam egy kóbor kutyával. Megismert. Azóta együtt ballagunk: Élünk bele a szabadságba, de torkunkra szorult a belső lakatunk. Nem tudunk örülni semminek sem. Nagyobb csont?! “De az ize”—Pislogott rám.— Tudom.—“Az ott ni”—szólt—“azt mondta rám, rühes te” “Oly hangsúllyal, mint gazdám”! Ne vedd fel! Mit tudja az, hogy mi elől szöktél, hogy mi valóban a járvány? Mi csak tükör vagyunk neki: hibáiból az elkeserítő rut látvány. “De hisz ezek voltunk mi otthon is . . . Szemünkbe ezért nem nézett senki sem . . .” Csak rágd a csontot. Az idő nekünk is folyik . . . Vagy csak nekünk. Szép csendesen . . . NOVA TIBOR Egyleti Kalauz 24 ISKOLA REZESBANDÁJA MUZSIKÁL IOWA ÁLLAM MAGYAR SZABADSÁGÜNNEPÉN KOSSUTH-MEGYE NÉPE AZ ELSŐK KÖZÖTT A szeptember 19-én, Wa­shingtonban ünnepélyes keretek között rendezendő amerikai Kossuth emlékbélyeg kibocsátá­son kívül ab Egyesült Államok más vidékein is élénk érdeklő­dés nyilvánul meg ez alkalom­mal a magyarság iránt. Két o­­lyan postahivatal is van, az e­­gyik Mississippi állam északi határán, a másik pedig Pennsyl­vania északnyugati sarkában, melyek szintén ünnepélyes kere­tek között fogják megkezdeni a Kossuth bélyegek árusítását — mindkettőt ugyanis Kossuth A- pánkról nevezték el még a múlt század közepén. Most kaptunk hirt arról, hogy az Iowa állam északi ré­szén, Des Moines és Minneapo­lis városok között a feleuton el­terülő Kossuth County szintén nagyszabású ünnepségekre ké­szül. A megye székhelyének ke­reskedelmi kamarája az októ­ber 4-ikére, szombatra terve­zett, egész napos műsorra az A- merikai Magyar Szövetség ré­vén ezúton is szeretettel meg­hívja az érdeklődőket. Chicagó­tól Algona 388" mérfőldnyire lé­vén a jó karban levő 20-as utón, remélhetőleg többen lesznek o­­lyan gépkocsitulajdonosok la-A New York 11-ik utcai Függ. Magyai Ref. Egyház hírei Templom: 206 E. ll-ik utca Lelkész: Ladányi Zsigmond Cime: 337 É. 24th Street AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Mint Testvérsegitő Intézmény, eddig KÉT MILLIÓ DOLLÁR KÖL­CSÖNT ADOTT Egyházainak segítésére. MAGYAR REFORMÁTUS TEMPLOMOK ÉPÍTÉSÉRE. — Mint Társadalom Biztositó Intézmény, nem­csak a LEGJOBB élet, baleset, kórházi és betegsegély BIZTOSÍTÁSOKAT NYÚJTJA 0-tól 55 éves korig, hanem BETHLEN OTTHONÁBAN gondos­kodik tagsága árváiról és elesett öregeiről. A LEGJOBB ÉS LEGJUTÁNYOSABB BIZTOSÍTÁSI FORMÁK, E MELLETT KERESZTYÉNI ÉS IGAZ MA­GYAR TESTVÉRI SEGÍTÉSÜNK IRÁNT ÉRDEKLŐ­DŐK, FORDULJANAK BIZALOMMAL A HELYBELI KÉPVISELŐKHÖZ, VAGY New Jersey államban működő, alábbi munkatársainkhoz: ALEXANDER CSIK District Manager 93 Louis Street, NEW BRUNSWICK, N. J. Albert St. Miklossy, Section Manager 23 Evergreen Ave., Fords, N. J. ^ hone: Illllcrcst 2-7384 Field Supervisor: PAUL ST. MIKLOSSY 0-95 — 34th St. Fairlawn, N. J. Phone: SWarthmore 6-2256 For Home Office Information — Write to: The Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House” 1801 “P” St. N. W. Washington 6, D. C. CSIK SÁNDOR Kerületi szervező Phone: CHarter 9-6228 Petró Elza és Petró Kálmán­­né augusztus 31-én vasárnap 9728 Corona Ave. Elmhurst-on megvásárolt házuk megtekinté­sére és vendégségére hívták meg a 11-ik utcai new yorki gyülekezetei és a nőegylet tag­jait. A 206 East 11-ik utcai templomtól indulunk a 11 órakor kezdődő istentisztelet befejezé­se után. A New York 11-ik utcai gyü­lekezet aug. 24-én az istentisz­telet után egyháztanácsával és nőegyleti tagjaival résztvett a bronxi egyház kapavágási ün­nepélyén. Lemák Gyuláik ezüstjubile­umi vendégsége és Joey fiuk születésnapi vendégsége aug. 23-án a Garfield-i Magyar Pol­gári Kör helyiségeiben kitünően sikerült. Kocsy Sándorné Catskill-i va­kációjáról írásos üdvözlettel köszöntötte az egyház és a nő­egylet tagjait. Nagy József és neje Brook­­lynból adományt, Lipták Maris­ka adományt és tagságidijat, Mrs. Ágnes Pinsésh tagsági di­jat adtak aug. 24-én az egyház támogatására. Kőnyvbarátok! Magyar könyvek nagy és egy re jobban bővülő 'miasztkából rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswick, N. j. — Telefon­­zékünket! — Foreign Book Shop, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. punk olvasógárdájából, akik szívesen rászánják az első októ­beri “ weekend”-j tikét, hogy Kossuth megye székhelyének magyarbapátjaival személyesen megismerkedhessenek. Ha na­gyobb létszámú magyar küldött­ség vesz részt az ünnepségen, tanácsos szállásról gondoskod­ni a kereskedelmi kamara helyi itkára szívességéből, kinek ci­me: Mr. William F. Stele, Sec­retary, Chamber of Commerce, IO6V2 North Dodge Street, Al­gona, Iowa. Kossuth-megye minden részé­ből Álgondban fognak október 4-én gyülekezni a középiskolák rezesbandái, szám szerint 24 községből, hogy tizedik évi jubi­leumi hangversenyüket meg­tartsák. Ugyanekkor választják meg a Band Festival királynő­jét és közvetlen ezután fogják méltatni a nap jelentőségét. Er­re az alkalomra magyar zene­kart, vagy legalább olyan tehet­séges muzsikus vendégfelléptét kérik, aki az igazi magyar ze­nével vagy népdalokkal ismer­tetné meg a megye népét — mely Kossuthot sem látta soha és magyar lakója sincs, lévén az amerikai “ángy alföld” kellős közepén. Az Amerikai Magyar Szövet­ség washingtoni titkársága készséggel közreműködik mind­azokkal, akik október 4-ikére Algonába hajlandók utazni és ott a Kossuth County Band Fes­tival sikerében részt óhajtanak venni. Lapunk szerkesztősége szívesen veszi az erre vonatkozó érdeklődéseket, annál inkább, mert ezzel szélesebb körre ki le­het terjesztenünk a magyar kér­dések iránti amerikai érdeklő­dést. VEW BRUNSWICKI ELSŐ MAGYAR 5ZT. IMRE HERCEG FÉRFI ÉS NŐI BETEGSEGÉLYZÖ ÉS TEMET­KEZÉSI EGYLET Központi főosztály: Gyűléseit tart­ja minuen hó második vasárnapját Követő péntek est: 8 órakor a Szent László iskoia gyüléstermében. Elnök: Köpenczey József, alelnöki Fody Flórián, titkár: Gödri Mihály, P. O. Box 601, lakás 20 High St-, Vrw Brunswick. N. J. jegyző: Szabó Bálint; pénztárnok: ifj. Starnberger Géza; segédpénztárnok Szűr Sándor; törzskönyvezető Horváth István; if­júsági osztály ügykezelő Torma Jó­zsef; jogtanácsos ifj. Starnberger Gé­za; 20-as nagybizottság: Ferenci Jó­zsef, Iván János, Horváth Jakab, So­­honyai József, Orosz Gergely, Háklár József, Lelerács István, Foley István, Lamperth István, Rusznyák Lajos, Berkes András, Fügedi János, Bartha Jánosné, Bor Ándrásné, Fozman Jó­zsef né, Bodnár Istvánná, Kish Má­­tyásné, Polgár Mihályné, Dávid Lászlóné és Vasváry Miklósné. Női OSZTÁLY Gyűléseit tartja minden ho hatnia dik vasárnapját követő hétfőn a Szent László teremben. Elnök: Bartha Tánosné; alelnök és Ifijusági osztály vezetője: Bor Antalné; iegyző: Bod­nár Istvánná; levelező titkár és lajstromvezető: Vasvári Miklósné, 16 Hartwell St., pénztárnok: Kiss Mátyásné, segéd jegyző: Foczman Tózsefné. pénztári ellenőr és szertár nők: Polgár Mihályné; ajtóőr: Bod­nár Istvánná. 1-8Ö osztály, Paulsboro, N. J. Elnök és ttikár: Ruszkai János, Cedar St. Paulsboro, N. J. 3-ik osztály, Steubenville. Ohio. — titkár: Zrínyi György, 340 Bates St. 5-ik osztály, Sharon, Pa. — Elnök Baba József, titkár Farkas György 251 Florence St. 7-ík osztály, Weirton, W. Va, — titkár: Egyed Julia, Box 42, Weirton, W. Va. 9-ik osztály, Youngstown, Ohio — A HÉT (Folyt, az 1-ső. oldalról) Elnök: Guyt Ferencné, titkár: Boucz János, 158 N. Hartford A ve. Youngs­­own. Ohio. Hivatalos lap: Magyar Hírnök. 11-ik osz'ály, Fieinington, N. J. —— Harwick Mihály titkár, RFD 3, Box 71, Flemington, N. J. t2-ik osztály, South R:ver, N. J. —— Titkár: Kramly Józsefné, 34 Flo­rence St. 13- ik osztály, Pe***h Amboy, N. J.-—Elnök, titkár: Nagy János, 503 Miller St. 14- ik osztály, Newark, N. J. — El­nök és titkár: Milák István, 12 McKay Ave., East Orange, N. J. 15- ik osztály. Avenel, N. J. Titkár: Kocsis, János, 380 Avenel St. Avenel. N. J. 16- ik osztály, Martins Ferry, Ohio. Titkár: Visnyanszki Pálné, P. O. Box 373, Martins Ferry, Ohio. 17- ik osztály, Woodbridge. N. «. — Elnök és titkár: Koblasz János, 36 Rector St., Woodbridge, N. J. 18- ik osztály, Linden, N. J.—Gyű­léseit tartja minden hó első szerdá­ján a Maple Street-i Magyar Otthon­ban. Elnök: Horváth Gvula titkár: Ábellá Ferenc, 415 E. Elm St., Lin­den, N. J. A WILLIAM PENN FRATERNALIS EGYLET NEW BRUNSWICKI 19-IK “RÁKÓCZI” OSZTÁLYA Gyűléseit tartja minden hónap 3- ik péntek estéjén fél 7 órai kezdettel a Somerset-utcai Magyar Református Egyház iskolahelyiségében (Somerset & Division Sts.) Tiszteletbeli elnök' Kovács István; elnök: Siló István; titkár: Farkas József (54 Division St.); pénztárnok: Krasznay József; jegyző és női beteglátogató: Halus­­ka Józsefné. JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, haj­­festés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester Különben pedig nincs az a Io­­vagiassági szabály ,ami a ma­gyar ügy emlegetését megtilt­hatná. Szerintünk az volna a lovagias tett, ha az elnyomott, elnémitett magyar nép helyett a nyugati államférfiak emelné­nek szót. Mégpedig mindig és minden körülmények közt. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! AMERIKAI MAGYAR NŐI DEMOKRATA KLUB Gyűléseit tartja minden hó harma­dik szerdáján este 8 órai kezdettel a Somerset Utcai Magyar Református Egyház helyiségében. Elnök: Kára Péterné; alelnökök: Sütő Ferencné, Féfi Gáborné és Roy­­tos Jánosné; pénztárnok: Várday Zoltánné; titkár: Bodnár Istvánné; segédtitkár: Lyons Jánosné; jegyző: Shirokman Ándrásné; ellenőrök: Fozman Józsefné és Helmeczy Gyu­­láné; sajtócudósitó: Thomas György­­né. TELEVÍZIÓKAT a CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES 81 FRENCH STREET cégnél szerezhet be igen Tel. Kilmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos Javítások, jótállással jutányosán Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGASU HÚSOK, SAJAT KESZITMÉNYU FELVÁGOTTAK RAKTAK A i69 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. Telefon: Kilmer 5-5156 SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE GO. 79 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. a Scott St. sarkán Tel. KI 5-6385 Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mel lett szerezhet be ! Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­tuma. TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE Building Materials Company 10 Jersey Ave. New Brunswick, N J Id. Lefkovíts József, tul. 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents