Magyar Hirnök, 1958. július-december (49. évfolyam, 27-52. szám)

1958-12-25 / 52. szám

1958. DECEMBER 25 MAGYAR HÍRNÖK LEGYEN AZ IDÉN Jó SZILVESZTERE! á> j» VÁSÁROLJA AZ ÜNNEPI ITALAIT — ÚGYSZINTÉN ÖSSZEJÖVETELEKRE, PARTYKRA ITAL-SZÜKSÉGLETEIT MAGYAR HELYEN: SZABOEK “HUB LIQUORS“ ITALÜZLETÉBEN 123 FRENCH ST., NEW BRUNSWICK, N. J. — TEL. CHarter 7-7933 IGAZI IMPORTÁLT ÓHAZAI MAGYAR BOROK NAGY VÁLASZTÉKBAN! KECSKEMÉTI BARACK-PÁLINKA (PINT-ES ÜVEGBEN) Boldog Uj Évet kívánunk a magyarságnak! SZABÓ FERENCNÉ, tulajdonos és SZELES JENŐ, üzletvezető/ MI ÚJSÁG? (Folyt, az 1-ső oldalról) Istvánnál (CH 9-3375). A mu­latságon ezidén is a Kára- Németh zenekar fog muzsikál-UTAZASI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adásvételt Mindenfajta biztosítás íratok elkészítését * évtizedek óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 08 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. ni, ami már egymagában is annyit jelent, hogy jó hangu­latban nem lesz hiány. Persze gondoskodnak a rendezők min­denféle finom enni és inniva­lókról is, sipkák, csörgők, zaj­­csinálók is lesznek s a többit a közönségre bízzák. VILMÁNYI LAJOSNÉ, 226 Somerset St.-i lakos hazatért a Middlesex kórházból, ahol 11 na­pig volt. Ezúton is köszönetét mond az Oltáregylet és Társas­kör tagjainak, akik sok szép vi­rággal és ajándékkal lepték meg a kórházban. SZALAY JÁNOS East Bruns­­vvick-i lakos szerdán, december 18-án meghalt. Gyászolja özve­gye és két fia. A passaici Szt. István r.k. templomból temették általános erészvéttel. CZIKÓ GYULA, 14 Laurel Pl.-i lakos meghalt. December 19-én temették a St. Peter teme­tőbe. Gyászolja felesége, négy leánya, egy fia, 13 unokája. Czi­­kó szabómester volt Brunswi­­ckon hosszú évek óta. OROSZ GERGELY és nepe (204 Somerset St.) fia Jenő el­jegyezte Szamosszegi Marikát, Szamosszegi Jenő volt trentoni szerkesztőnk és felesége leányát. A fiatalok júniusi esküvőt ter­veznek. VILÁGOS 1STVÁNNÉ (116 Quentin Ave.-i) lakos leányát, Albertét, eljegyezte Sál Palandi­­no. Miss Világos a Nathan Hale iskolában tanítónő. RÁCZ JÓZSEF és neje, 306 No. 3 Ave. H. Park-i lakosok leányát, Margaret Mary-t elje­gyezte Herbert Hodapp So. River-i fiatalember. Szeretet-csomagokban küldjön kelmét, ruha-anyagot! CSODA OLCSÓ ÁRON KAPJA NÁLUNK! Gyapjú kabát-anyag, 54” széles, $3.49 yardja, 45” széles nylon prints 69c yardja; — Gyapjú gabardine ruha-anyagok, fehér blúznak és hasonlóknak való finom kelmék olcsó áron. Jöjjön, győződjék meg róla. RICHARD’S Fabric Shop 67 Church St. New Brunswick, N. J. Nyitva hétfő és csütörtök este is. Tel. CH. 9-1093 PERTH AMBOYBAN, a Jehova Tanúi nevű szekta ima­házában érdekes magyar eskü­vő volt a napokban: Mozgai György, 75 éves honfitársunk esküdött örök hűséget szive vá­lasztottjával, Keller Anna 73 éves asszonnyal. Az esküvői vendégsereg száma meghalad­ta a százat. Az “ifjú pár’’ nász­úira csak egy utca-blockot ment, mert elfáradtak s nem tudtak tovább menni ... — mondja a hirhozó. Szilveszteri bál Lindenben A Lindeni Kerekasztal Társa­ság ezidén is megrendezi hagyoT BEHEDIK Oil Co. Alapítva 1915-ben Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT ESSO —• DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója 1306 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Kilmer 5-6310 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-tői) SPECIALIZÁLUNK EXTRA MÉRETEKBEN nagy alakúak számára NŐI FÉRFI Alsónemüek Alsónemüek Ruhák Ingek Kötények Nadrágok Hálóingek Övék Alsószoknyák Pizsamák Brazirok, stb. Fürdőköpenyek mányos szilveszteri mulatságát a 431 Maple Ave. Linden-Lsaját helyiségében, szerdán december 31-én este 8 órai kezdettel. A ze­nét a Hidi-Németh Caraván ze­nekar szolgáltatja, sapkákról, csörgőkről, zaj-csinálókról a rendezőség gondoskodik. Belépti dij személyenként $1.50 (adó­val együtt). Mindenkit magya­ros szeretettel hívnak és várnak. Megbélyegzik (Folyt, az 1-ső oldalról) érvelés azonos Henry Cabot Lodge, Amerika UN fődelegátu­sának érvelésével, hogy ez a de­legáció nem a magyar népet, ha­nem a Kremli nt képviseli. A rezolució előterjesztésével kapcsolatban parázs vitára van kilátás mert a szovjet és a vazal­lus delegációk fognak tiltakozni. előadást tart. Igazán jó ma­gyar filmek kerülnek bemuta­tásra. A jövő szerdán, december Sí­én --a “Tóparti Látomás” és a “Lovagias Ügy” c. nagysikerű filmeket mutatja be a fordsi ma­gyar mozi. Nyugtával dicsérd a napot. Előfizetési nyugtával — a lapot! Magyar mozi­­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozi-TELEVIZIÓKAT A CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES 81 FRENCH STREET cégnél szerezhet be igen Tel. Kilmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos jutányosán Javítások, jótállással Eredeti óhazai MAGYAR HERENDI PORCELÁN Hamutartók, vázák, cigaretta-do­bozok, szobrok, cukorkatartók, stb. nagy választékban. DEC. 1-TŐL KARÁCSONYIG MINDEN ESTE NYITVA 9-IG POLANSKY’S HOUSE OF IMPORTS 89 French Street New Brunswick, N. J. POLÁNSZKY FERENC tulajdonos MEGHÍVÓ A LINDENI MAGYAR KEREKASZTAL TÁRSASÁG 1958 DECEMBER 31-ÉN este 8 órai kezdettel tartja SZILVESZTERI MULATSÁGÁT saját helyiségében 431 MAPLE AVE. LINDEN, N. J. melyre ezúton is mindenkit szeretettel hívnak és várnak. Beléptidij személyenként $1.50 (adóval együtt) HIDI-NÉMET CARAVAN ZENEKARA muzsikál MAGYAROK! FIGYELEM? MAGYAROK! Uj és használt MERCURY és EDSEL automobilok, 1 éves garanciával! Legmodernebb garázs, magyar autószerelők,! Kedvezményes fizetési feltételek: három évig fizetheti^ ha óhajtja. Kívánatra autóval lakására megyünk /'•és visszük modern, hatlamas telepünkre. — Bővebb felvilágosításért hívja: MR. HARSÁNYI-t—Tel. Hlllcrest 2-0269 (este 6-tól) 372 PROSPECT ST. PERTH'AMBOY, N. J. vagy Brunswickról MR. L. GORGES-t—Tel. KI 5-7673 VÁC MOTORS mÍwchen sIi. j. — Tel. Liberty 9 »3350 — .. ■■■iiirm/—mmm------------------------i mi m i ■ mm ■—■ct——— MAGYAR’ FINOM HENTESÁRU ÜZEM ÉS NAGY VÁSÁRCSARNOK J Igazi magyar kolbász, csabai- debreceni, császárhue, virsli, fejsajtok, sa/ít készítésű magyarosan pácolt sonka, füstölt húsok, paprikás császárhus, kenőmájas, fehér és véres /nurka és már finom hentesáruk, naponta friss húsok, vágott baromfi, stb. kicsinybe,ni és nagybani eladása. FŰSZER ÉS ZÖLDSÉG-ÁRUK, KANNÁZOTT ÁRUK, GYÜMÖLCS, HÁZTARTÁSI CIKKEK, MINDENT MEGTALÁL ITT EGY FEDÉL ALATÜ! Barátságos magyar kiszolgálás.— Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Bolídog Újévet Kívánunk HAJDU-SOHMIDT HUNGARIAN FINE MEAT & FOOD PRODUCTS, INC. Ill French St. (A Prospect St. sarkán) New Brunswick, N. J. HAJDU-NÉMETH LAJOS és családja d Hu ngarian Restaurant volt tulajdonosai és SCHMIDT ANTAL volt budapesti és pejrtK amboyi hentes és mészáros és családja tulajdonosok. — TELEFONSZÁMUNK: CHarter 6-0104. Barátságos Emlékeztető a New Brunswick-i Adófizetőknek Ha 1958-évi adójának bármely részét fizetetlenül hagyta, tisztelettel arra kérjük, hogy fizesse ki ezt a hátralékot December 31 előtt. Ezen fizetés eszközlése önnek személyes előnyt jelent, amennyiben kamatokat takaríthat meg ezáltal, melyek évi 8%-os rátával növelik a tartozást. Önök nagyszerű együttműködésről adtak bizonyságot az esedékes adók kiegyenlitésének magas százalékával. Reméljük, hogy a lakosság ezen együttműködő jóindu­lata továbbra is megmarad. Városi Adóhivatalunk készséggel áll mindenkor az Önök szolgálatára. Ünnepi jókívánságokkal LUKI J. HORVATH Director of Department of Revenue and Finance ELIZABETH E. EWING, Tax Collector GEORGE & CHURCH STREET IN NEW BRUNSWICK 442 MAIN STREET........IN METUCHEN 1266 BOUND BROOK ROAD ................IN MIDDLESEX LIVINGSTON AYE. AT 14th ST. IN „NORTH BRUNSWICK ffu> National Rank of Ncto tferseij MEMBER OF FEDERAL DEPOSIT INSURANCE COUP. 3

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents