Magyar Hirnök, 1958. július-december (49. évfolyam, 27-52. szám)

1958-12-11 / 50. szám

1958. DECEMBER 11 tett szovjet csapatok megszáll­ták a Frigyes kaszárnyát, hogy jobban kézbentarthassák a várost. Áz oroszok igyekez­nek a lehetőség szerint minél kevesebb feltűnést kelteni. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NT CGI"AVAL A LAPOT! TÓTH ANTAL magyar órás­mesternél és ékszerésznél (71 PTench St.) megkezdődött a nagy karácsonyi vásár. Finom férfi és női órák, gyönyörüszép ékszerek nagy választékban találhatók ebben a kitűnő ma­gyar ékszerüzletben, ahol a magyar vásárlóközönség előzé­keny és tisztességes kiszolgá­lásban részesül. Az árak mér­sékeltek s ha például valaki megvásárol egy gyémántgyű­rűt,, a vásárlás napjától számí­tott két héten belül visszavihe­ti, Tóth Antal ékszerészünk visszaviszi azt, ha a vevő an­nak minőségével s árával nincs megelégedve. Ily kedvezményt nem minden üzlet ad vevőinek. Ha órára, ékszerfélére van szüksége, vagy azt akar aján­dékozni karácsonyra, feltétle­nül látogasson el Tóth Antal 71 French St. alatti régi jóneiHi üzletébe, ahol igazán igényei szerint és teljes megelégedés­sel vásárolhat! Mint érdekességet, láttunk Tóth Antal ékszerésznél egy órát, melynek számlapján a számok fordítva vannak és a mutatója is fordítva forog. Elsőizben kapott katolikus szerzetes Nobeldijat A Public Service uj részvényeket bocsájt ki Mi újság... (Folyt, az 1-ső oldalról) Németh Antalné, Jesse Radd (Highland Park), Varga Mik­lós. Úgyszintén Goldy Golbac és Tomory Margit (a Németh fiuk nővérei). A Public Service Electric and Gas Company december 2-án hosszas tárgyalások után 700.- 000 névérték nélküli, rendes ki­­bocsájtásu részvényt adott el egy aláíró országos pénzcso­portnak, amelynek élén a Merrill Lynch, Fenner & Smith tőzsde­cég áll. Finnek á transakciónak a be­vételeit a vállalat tőkealapjához fogják csatolni és azt az általá­nos vállalati kiadásokra fordít­ják, beleéftve azokat a kiadáso­kat, amelyek a társaság jelenle­gi építkezési és hatalmas beru­házási programmjjval kapcsola­tosak. A pénzcsoport a részvények­ért darabonként $36.76 árat fi­zetett és az a szándékuk, hogy azokat $37.75-os áron bocsájtják majd a közönség rendelkezésére. A Nobel békedijat nov. 10- én Georges Pire katolikus pap belga dominikus atyának Ítél­ték oda. Pire páter a második világháború alatt bátor föld­alatti segítő mozgalommal tá­mogatta a francia és belga el­lenállókat. Most is egy nemes jótékonysági akció vezetője, amely “Európa Szivének” ne­vezi magát. Húsz “Európa falut” akar felépíteni hontalan menekül­tek számára. Ötöt már fel is épí­tettek részben Nyugat-Német­­országban, részben Belgium­éban. A dományokat felekezeti tekintet nélkül fogadtak el és a segítés és a falvakban való elhelyezés is felekezetre való tekintet nélkül történik. A szervezetnek 15,000 tagja van, az adományok teljesen önkéntesek. Pire páter a ma­gyar menekültek közül is so­kakon segített. Eázat,, telket akar venni? Üzleti Alkalom AJÁNDÉKTÁRGYAK ÜDVÖZLŐKÁRTYÁK ÉS HASONLÓK ÜZLETE A VÁROSBAN JÓL MENŐ MODERN ÜZLET Nagyszerű alkalmi vétel, feláldozó áron. Bővebb felvilágosítást e lap Szerkesztőségében kaphat. Vagy eladni? Vagy üzletet akar cserélni! Mortgage-péazre van szüksége ? Keresse fel, vagy telefonáljon erre a címre: MICHAEL WALLNER Real Estate Broker 6 Scott St. New Brunswick Tel. CH 9-2390 KÉRJE: Vértes Vince Real Estate Salesman-t Cime: 18 Player Ave. Nixon, N. J. TEL. CH 9-6703 SIMON ISTVÁN és Dorris Kesny eljegyzését december 1-én jelentették be. Mindenféle Művészeti Ajándékok Karácsonyra MINDEN FAJTA —OLAJ és VÍZ FESTÉKEK-SZÁMOK UTÁN FESTÉS KÉSZLETEK —SZÍNES CRAYON CERUZÁK —RAJZTÁBLÁK —ASZTALOK —KÉPRÁMÁK —ECSETEK Rajz és KÁRA GYULA énekes-zené­szünk nyerte meg a HAAC múlt szombaton megtartott ‘futballista bálján” a karóra­dijat. A bál nagyszerűen sike­rült, mindenki igazán jól érezT te magát. UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI (»GYEKET Inv.tlan A dé .-vetett Mindenfajta biztosítás Eredeti óhazai MAGYAR HERENDI PORCELÁN KARÁCSONYRA-MAGYAR KARÁ­CSONYI LAPOKAT-JÁTÉKOKAT-KARÁCSONYFA DÍSZEKET-AJÁNDÉK TÁRGYAKAT-HÁZTARTÁSI ESZKÖZÖKET legjutányosabban a iratoV elkészítését évtizedek óta pontosan, lelkiismeretesen intés Hamutartók, vázák, cigaretta-do­bozok, szobrok, cukorkatartók, stb. nagy választékban. DEC. 1-TŐL KARÁCSONYIG MINDEN ESTE NYITVA 9-IG A “Tízparancsolat’ a Fords Playhouse ban GYŐRI SZOVJET CSAPATOK A forradalom előtt a győri szovjet csapatokat “Vadász” kaszárnyában helyezték el. A “Frigyes” kaszárnyát, mely a bécsi főúton, a város kellős kö­zepén van, a forradalom előtt a magyar csapatoknak tartot­ták fenn. 1957-ben a megerősi-FELHÍVÁS OLVASÓINKHOZ! POLANSKY’S BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. HOUSE OF IMPORTS 89 French Street New Brunswick, N. J. POLÁNSZKY FERENC tulajdonos “Ten Commandments” (Tíz­­parancsolat) a cime annak a ha­talmas filmalkotásnak, amely már hónapok óta óriási sikerrel szalad Amerika vezető mozi­­szinházaiban. Nagyon helyesen s az ünnepköri hangulathoz mél­tóan cselekedett a Fords Play­house vezetősége, amikor ezt a gyönyörű filmet műsorra tűzte! December 17-től, jövő szerdától kezdve egészen december 30-ig bezárólag mutatja be a Fords Playhouse a “Ten Command­ments” c., csaknem 4 órás fil­met, amit minden magyar mozi­barátnak figyelmébe ajánlunk. Az előadások naponta este 6:30- kor kezdődnek s tanácsos korái) menni, mert bizonyos, hogy telt ház lesz minden előadáson. Szombaton és vasárnap délután 2-kor kezdődnek az előadások. Helyárak: felnőtteknek $1.50, gyermekeknek 60 cent. Soha el nem felejthető csodás élményt jelent ez a film, el ne mulassza senki megnézni, mert bánni fog­ja, amig él . . .! A “Ten Commandments” be­mutatása idején a szokásos szer­dai magyar előadások elmarad­nak, tehát december 17-én és 24- án nem lesz magyar műsor » Fords Playhouse-ban. Legköze lebbi magyar műsor December 31-én, szerdán lesz. Kérjük úgy végi, mint uj elő­fizetőinket, hogy címváltozás régi címet is. Ezzel könyvelé­­esetében, különösen ha pénzt küldenek, mindig Írják meg a sünket megkönnyítik és meg­gyorsítják. STEIHirs Variety Store-ta | GALINSKY’S -161 French St. f gl Beszélünk magyarul! New Brunswick, N. J. $ W leg­­l| W jobb mód W a barátairól m W való megem­­$1 W lékezésre az idei *8 M Karácsony alkal­mából az lesz, ha az || S? ajándékokat számukra m m . a Gaüinsky’s üzletből szer­­m H zi be! Hatalmas választék van m itt mindenfajta ingekből, köpe­­m m nyékből, pizsamákból, szvetterek­­» W bőj, ruhákból, harisnyákból, alsóne­­m Wí miiekből, szoknyákból, keztyükből, köté- m m nyékből, blúzokból, papupocskból, dobozban M W levő zsebkendőkből, törülköző készletekből, || W paplanokból és sok más, hasznos árucikkekből ! m Festési kellékekért Könyvbaráíok! TELEVÍZIÓKAT A CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES 81 FRENCH STREET cégnél szerezhet be igen Tel. Kilmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos jutányosán Javítások, jótállással 115 FRENCH STREET New Brunswick, N. J. Tel. CH 7-2220 vásárolhat ELŐZÉKENY MAGYAR KISZOLGÁLÁS Magyar könyvek nagy és egy­­re jobban bővülő ^áiasztkából -endelhet a Magyar HirnöV Könyvesboltjából. Kerje ánegy Brunswick, N. j. — Telefon­­».ékünket! — Foreign Bool Shop, 21G Somerset St., New Brimswmk. N. -1 HOZZÁNK JÖJJÖN Csekély előleg ellenéjen a kivá­lasztott tárgyakat karácsonyig félretesszük. Nyitva hétfő és péntek esténként 9 óráig Házat, vagy telket akar venni? Házat, vagy telket akar eladni? Üzletet akar cserélni? Mortgage pénzre van szüksége? Keresse fel, vagy telefonáljon erre a címre: Karácsonyig esténként i is nyitva! fü Csak férfiaknak! I Karácsonyi Ajándékok i I nagy választékban! | 8 MÉLYEN LESZÁLLÍTOTT ÁRAK! I TÓTH ANTAL Karácsonyra nagj választékban kapható nálunk nindenféle hazai órás és ékszerésznél FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J TARTAN PLIAD Köpenyek NŐI és FÉRFI KARORAK Jótállás mellett KARÁCSONYI “blanketek”, virágdiszitések, permetezők Poinsettias karácsonyra kinyiló gyö­nyörű piros virágok -— Kilönféle cserepes és vágott VIRÁGOK___ Jöjjön, barátságos, előzékeny kiszolgáslásban részeáti önt OLD ABE Szakszerű Órajavitások! ÖREG ÓRÁJÁT BECSERÉLJÜK! KIS-KÖZÉP-NAGY és EXTRA NAGY méretekben Ideális ajándék a férfinek, akit szeret ... GYÉMÁNT GYŰRŰK Női, férfi és gyermek Köves Gyűrűk Arany keresztek, medálok, gyöngyök, melitük! umm siEEiiOPEs jQ'b/iljíd_ virágkertészet tulajdonosa 36 DOVER AVE. NEW BRUNSWICK, N.J Tel. Kllmer 5-7600 JACOBQ ! SHIRT SHOP 4b# 359 GEORGE ST., NEW BRUNSWICK, N. J. j m Akármilyen szép ékszer-ajándékot keres, itt megtalálja! | ||f Tisztességes kiszolgálásban részesül nálunk! MAGYAR HÍRNÖK Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába • 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6606 g W.1ERMAN 19 HIRAM STREET New Brunswick, N. J. HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-től) SPECIALIZÁLUNK EXTRA MÉRETEKBEN nagy alakúak számára NŐI FÉRFI Alsónemüek Alsónemüek Ruhák Ingek Kötények Nadrágok Hálóingek Övék Alsószoknyák Pizsamák Brazirok, stb. Fürdököpenyek 71 | BENEDIK Oil Co. Alapítva 1915-ben Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója ^ r 1306 LIVINGSTON AVE. KTlülPr 0 NEW BRUNSWICK, N. J. lYllIIlCI Szép karácsonyi csomagolást adunk 1 INGYEN AJÁNDÉK-DOBOZ > Könnyen és ingyen parkolhat nálunk: * A parkoló-méterbe tett nxklit visszaadjuk \ BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET i ß AI INOIÍV’C 161 French Street ' UMLIildllI W New Brunswick * KARÁCSONYIG MINDEN ESTE 9 ÓRÁIG TARTUNK NYITVA Helen B. Papp Real Estate Broker 13 EASTON AVENUE New Brunswick, N. J. TEL.: CHarter 7-0668 Este és vasárnap: CH 7-1040

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents