Magyar Hirnök, 1958. július-december (49. évfolyam, 27-52. szám)

1958-11-27 / 48. szám

MAGYAR HÍRNÖK Magyar Hírnök MAGYAR HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP—Hungarian Journal) THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK Az egyetlen magyar újság New Brunswickon Megjelenik minden csütörtökön — Published Weekly, every Thursday Előfizetési ára egy évre $3.00—Subscription $3.00 per year (Külföldre $4.00 — Foreign countries $4.00 — Egyes szám ára 10c) Szerkesztő és kiadó: LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Office Address — Irodánk címe: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: CHarter 9-3791 — If no anther, call: Ha nem kap választ, hívja: Liberty 8-1369 Mail Address — Postacím: Post Office Box 27, New Brunswick, N. J. ENTERED AS SECOND CLASS MATTER IN THE POST OFFICE OF NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY UNDER THE ACT OF CONGRESS, MARCH 3, 1879 FORMOSA Formosa 100 mérföld távol­ságban fekszik a kommunista kinai szárazföldtől, 365 mér­­földnyire Okinawatól és 225 mérföldnyire a Fülöp Szige­tektől. Formosa szabadságá­nak biztosítására szükség van, mert ez a sziget a nacionalista Kina utolsó menedékhelye és a Szabad Világ ázsiai bástyája. Ennek a hadászati szem­pontból oly fontos területnek a múltja rendkívül kalandos. Valamikor kalózok búvóhelye volt; váltakozva hol holland, hol spanyol vagy francia tu­lajdon; később minta-gyar­mat, japán hadi-bázis. A japá­nok leverése után ismét kinai fennhatóság alá került, mint — rövid megszakításokkal — a 13-ik század óta mindig. Formosa virágzó gazdasá­gai és sikeres iparvállalatai érdemessé teszik az «érte való versengést. A sziget alakja óriási do­hánylevélhez h a s o n li tható; hossza 240 mérföld, egész te­rülete körülbelül New Jersey államnak felel meg. Növény­zete buja, felszíne hegyes, ezüstös patakokkal és vízesé­sekkel tarkítva. Nyugat felé legmagasabb csúcsai terrasz­­szerüen emelkednek a magas­ba. Innen nyerte kínai nevét: Taiwan-t, ami “Terraszos öb­löt” jelent. Minden kiaknázható terüle­te művelés alatt áll: rizs, cu­kornád, búza, ananász, dohány és változatos főzelékek terem-MAGYAR ÜGYVÉD REICH ÁRPÁD uj iroda-cime: 17 Schuyler Street NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-6989 nek rajta. A farmerek évente legalább két, de gyakran há­rom, sőt négy termést is taka­rítanak be. Aratás után a rizst az országutakra öntik ki szárí­tás végett. A szigeten 9,300,000 ember él, beleértve azt a kétmillió kommunista-ellenes kínait is, akik 1949-ben Chiang Kai­­shek tábornokot követték, a szárazföldi Kínából menekül­ve. Formosa rendes körülmé­nyek között nem szorult mások segítségére, hiszen Kina leg­gazdagabb tart ományainak egyike volt. De a háború sok­százezer polgárát katonai szol­gálatra kényszeritette és igy a termelők egyrészéből fogyasz­tó lett. Amerikai segítséggel For­mosa az utolsó évtized folya­mán valósággal újjászületett. Az életszínvonal erősen emel­kedett, különösen más ázsiai szigetekhez viszonyítva. Min­den házban, bármilyen sze­rény is, villanyvilágítás van. A farmerek tíz év alatt meghá­romszorozták termelésüket. 1949-ben békés, de gyökeres átalakuláson ment keresztül a sziget társadalma. A földbir­tokreform következtében a ház- és földbéreket leszorítot­ták. Azóta bérlők megvásárol­hatják földjeiket a kormány­tól vagy külföldön élő földes­uraktól. Senkinek sem lehet nagyobb földje, mint amit ma­ga és családja megművelhet, úgy hogy a birtokok átlagosan csak három aker területet fog­lalnak el. Uj iparágak honosultak meg Formosában, amelyek sok köz­szükségleti cikket hoznak pi­acra: aluminium árukat, ke­rékpárokat, villamos készülé­keket, katonai teherkocsikat, jégszekrényeket, textilneműt, papírárut, cementet, szenet és műtrágyát. Modern erőmüvek olcsó áramot szolgáltatnak. MAGYAROK! FIGYELEM! MAGYAROK! Uj és használt MERCURY és EDSEL automobilok, 1 éves garanciával! Legmodernebb garázs, magyar autószerelők. Kedvezményes fizetési feltételek: három évig fizetheti, ha óhajtja. Kívánatra autóval lakására megyünk és visszük modern, hatalmas telepünkre. Bővebb felvilágositásért hivja: MR. HARSÁNYI-t—Tel. Hlllcrest 2-0269 (este 6-tól) 372 PROSPECT ST. PERTH AMBOY, N. J. 56 PEARL ST. METUCHEN, N. J. — Tel. Liberty 9-3350 — VÁC MOTORS Van olyan finomítójuk, amely rakéta-repülőgépeket is ellát olajjal. A bennszülöttek legnagyobb része kinai, akik a hatodik század óta szivárogtak át Kí­nából. Vagy 150,000 őslakó még most is él a hegyek és er­dők mélyén, de számuk egyre csökken. Ezek a vad törzsek még egymás nyelvét sem értik és hadban állanak a kínaiak­kal és mindenkivel, akit ide­gennek tartanak. 1958. NOVEMBER 27 A Szent László Római Katolikus Egyházközség hirei Plébános: Father Borsy György Engelbert, OFM. Tel.-. Kilmer 5-1427 Gyóntatás szombaton délután 4-5-ig és este 7-8-ig. A nagy KARÁCSONYI BA­ZÁRT e hó végén nyitjuk meg. Szeretettel várunk mindenkit. Ha valóban örömet akar sze­rezni szeretteinek, jöjjön hoz­zánk. Gyermekeknek épp úgy, mint felnőtteknek minden lesz. A bazár minden héten csütör­tökön, pénteken és szombaton lesz nyitva. Kérjük a kedves híveket, hogy aki segítségünk­re akar lenni, támogasson az­zal, amivel tud. KARÁCSONYFA - VÁSÁRT is rendezünk! Reméljük, hogy ebben is támogatni fognak. Olcsó áron jót kaphat! Hogy egy egyházközség él, annak a jele az, hogy tevé­kenykedik, mozog, akar, szer­vez és törekszik. Legyen min­denki tevékeny tagja az egy­házi életnek, mely csak a ma­gunk hasznát szolgálja: adós­ságaink törlesztését és egyházi életünk fejlesztését. Igenis, mi élni akarunk, szeretetben és megértésben! A Szent József Magyar Görög Katolikus Egyház hirei Father Roskovtcs Konstantin AZ ÜNNEPEKRE vegye tőlünk a húsokat, szárnyasokat! SZENTMISÉK: Hétköznapo­kon reggel 8 órakor; hétköz­­napogra első ünnepeken reggel fél 8 és 9 órakor; vasárnapokon reggel 8 és 10 órakor. Minden kedden este tésztát és leves-csikát készitnek az Ol­táregylet asszonyai. Gyóntatások félórával min­den mise előtt és szombat este 7 órától. Hétfőn este 7 órakor angol Rózsafüzér, utána Novéna a cso­datevő éremhez és Benediction. Minden szombaton (kivéve a kötelező ünnepeket) reggel 9 órától fél 11-ig hittan-tanitás a templomi hallban. Este 7 óra­kor magyar Rózsafüzér. A RENDSZERES HIRDETÉS kodással határozottan aláássa folytán virágzóbbá teszi az üzle­tét, — mig a folytonos panasz­­azt. Legfinoímabb Thanksgiving Finom, puha husu Hizlalt elsőrangú Pulyka I KAPPAN | KACSA SZABO'S FOOD MARKET (Szabó Menyhért és Fiai) — Tel. Kilmer 5-3393 — 142 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK Család-, gyermek- és mindenféle életbiztosítás a BEK HÚR Biztositó Társaságnál New Jersey-i főképviselők: DR. FELEGY ISTVÁN Office: 18 French St. Tel. CH. 9-7151 Lakás: 43 Lincoln Ave. Highland Park, N. J. Tel. KI 5-1964 A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hirei Közli: Kósa András, lelkész ZACHARIÁS LÁSZLÓ 177 A vénél St. Avenel, N. J. Tel. MErcury 4-3187 KORÉH FERENC 83 Grove Street Englewood, N. J. Tel. LOwell 7-2084 Dr. MIKÓFALVY LAJOS 49 Prospect St. Garfield, N. J. Tel. PR. 3-2261 Andrásesti vacsoránkat va­sárnap, november 30-án este 6-kor fogjuk megtartani. Nő­egyletünk immár több mint 30 esztendeje rendezgeti ezeket a vacsorákat, mindig szép erköl­csi és anyagi sikerrel. Szép és élvezetes programról gondos­kodunk. Rövid mozielőadás is lesz: a gör., kath. egyház szüreti mu­latságáról felvett film lesz be­mutatva, melyen egyháztagja­ink közül sokan rajta vannak. A rövid beszédeik során lel­kész jelentést fog tenni a fo­lyamatban levő gyűjtésről, a mely immár a második heté­ben van. Tudvalevő, hogy gyü­lekezeti házat akarunk épiteni, mihelyt együtt lesz a szükséges összeg. Vasárnap este megtud­juk, hogy milyen buzgósággal ölelik magukhoz egyháztagja­ink ezt az ügyet. Ha egyhá­zunk jövőjét biztosítani akar­juk, oda kell állani mindnyá­junknak a kitűzött cél mellé és úgy i mádsagainkkal, mint anyagi segítségünkkel be kell bizonyítani, hogy nem va­gyunk a meghátrálás emberei még a legnagyobb feladat lát­tára sem. Akkor, amikor körü­löttünk kis és nagy egyházak építik a jövendőt tervszerűen, mi sem állhatunk összetett kéz­zel nézve, mások mit csinál­nak. Egyben bizonyosak va­gyunk : aki szereti egyházát, az nem fog akadékoskodni, ha­bozni, hanem adni, illetve meg­ajánlani olyan összeget, amit minden nehézség nélkül három esztendő- leforgása alatt kifi­zethet. Vasárnapi iskolánk 17 osz­tályában közel 200 gyermek nyer oktatást vasárnaponként. Kezdete 8:45-kor. Felnőttek b i b 1 i a o sztálya szintén 8:45-kor találkozik a templomban előadásra. A hely­beli teológia egyik fiatal nö­vendéke vezeti a bibliaosz­tályt. A tanítás angolul megy. Nőegyletünk tagjai hétfő estéken gyűlnek össze csiga­tésztát és metéltet készíteni. Köszönettel vesznek bárkitől is lettek. Fiatal női körünk kétheten­ként, szerda estéken találko­zik. Minden egyes összejövete­len bibliaolvasás és vallásos cikkek, imádságok előadása a tárgy. Három énekkarunk tartja gyakorló óráját szombatonként Kormány András orgonistánk vezetésével. Az első csoport 9- kor, a második 10-kor, a har­madik 11-kor gyakorol. Katekizmus osztályunk két FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor Széle» CINEMASCOPE vászon! CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán DECEMBER 3-án DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “GAZDÁTLAN ASSZONY” Főszereplők: Simor Erzsébet, Gre­­guss Zoltán, Turay Ida, Pethes, Nagyajtay, Somogyi, stb. /— VALAMINT: —>■ “Süt a Nap” Ragyogó három órás magyar szórakozás! IIA ül Mi E M T EC KÁVÉ’ KAKAÓ> TEA, szövet, vászon, Ifi ifi Ifi EL 11 B Ed GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA .területén élő cimzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. ■ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, »c BRACK MIKLÓS igazgató . BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. csoportban készül a konfirmá­lásra. A kezdők csoportja min­den szombaton 9 órakor, a ha­ladóké 10 órakor jönnek taní­tásra. A kezdők csoportjába azok tartoznak, akik 1947-ben születtek. A haladók csoport­jába, akik 1944-45-46-ban szü­­segitséget. Az Első Magyar Evangélikus Egyház hirei REV. LOUIS S. BELL, Pastor 247 Somerset Street Phone: Kilmer 5-4961 Istentiszteleteink minden vasárnap d. e. 10 (angol) és 11 (magyar) órai kezdettel vannak. Hittestvéreinket sze­retettel hívjuk és várjuk Isten házába. Konfirmációi oktatásunkat a lelkész végzi szombat regge­lenként. A kezdők osztálya dél­előtt 10:45-kor, a haladóké reggel 9 órakor van. Rendsze­res óralátogatás, istentisztele­tek látogatása, a házi feladat elvégzése feltételei annak, hogy a gyermekeket megkon­firmáljuk. FRANK PFEIFFER, Jr., vasárnapi iskolai igazgató ve­zetése mellett reggel 9 órakor a 4. osztályba és azon felül já­ró gyermekek, d. e. 10 órakor pedig a 3. osztálytól lefelé és iskolába nem járó gyermekek részére van vasárnapi iskola. A megkonfirmált ifjak részé­re külön ifjúsági biblia fóru­mot tartunk, amely reggel 9 órakor a templomban van. Gyermek- és ifjúsági cso­portjaink gyűlései pénteken esténként felváltva vannak, 7-9 óráig. Mr. Frank Pfeiffer, Jr. a vezetője ennek a munká­nak. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkban hirdetőinknek es nekünk ia hirdetnek. Ez önmagának, javunkra lesz! Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. TEL. Kilmer 5-7100 Magyar Étterem Hungarian Restaurant FRISS MAGYAR RÉTES Ízletes magyar ételek — Előzékeny, gyors kiszolgálás 214 SOMERSET STREET New Brunswick, N. J. Tel. CHarteh 9-9863 KOVÁCS TESTVÉREK tulajdonosok Tegye fényesebbé konyháját és hangulatát világítással! A jó központi világítás és a munkája területe feletti árnymentes fény, konyhaiját jóval kellemesebbé . . . munkáját könnyebbé fogja tenni! Lépjen érintkezésbe Home Service Tanácsadónkkal PVBLICÉfcSERVICE ______________ AJOlAa, 9 Magyar Mozi-előadás New Brunswickon DECEMBER 7-ÉN, VASÁRNAP délután 3 és este 6 órakor A SZENT LÁSZLÓ HALL BAN Bemutatásra kerül két kitűnő magyar film: “AZ UJ FÖLDESUR” és “ELCSERÉLT EMBER”

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents