Magyar Hirnök, 1958. július-december (49. évfolyam, 27-52. szám)

1958-07-03 / 27. szám

1958. JULIUS 3 MAGYAR HÍRNÖK 2 Magyar Hírnök MAGYAR HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP—Hungarian Jouirr.d) THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK Az egyetlen magyar újság New Brunswickon Megjelenik minden csütörtökön — Published Weekly, every Thursday Fiőfizetéai ára egy évre $3.00-—-Subscription $3.00 per year (Külföldre $4.00 — Foreign co„:r,tr:es $4.00 — Egyes gyám ára 10c) Szerkesztő és kiadó: LÁSZLÓ í. DIENES Editor ar.d Publisher Office Address — Irodánk címe: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: CHarter 9*3791 — If no answer, call: Ha nem kap választ, hívja: Liberty 8-1369 Mail Addre*» — Postacím: Post Office Box 27, New Brunswick, N, J. ENTERED AS SECOND CLASS MATTER IN THE POST OFFICE OF NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY UNDER THE ACT OF CONGRESS. MARCH 3, 1879 Kedves Szerkesztő Uram! Furcsa jelenséget észlelek a mi úgynevezett “Magyar Ame­rikánkban” mostanában. Ma itt, holnap ott emberkék futká­­roznak, ugrálnak városainkban — szavalnak, beszélnek, befo­lyásolnak embereket, újabb és újabb magyar “hazafias” egye­sületeket, klubokat, szövetkeze­teket, micsodákat alapítanak, lapokat indítanak, rhik nyilván­valóan csak ideig-óráig valók . . . és igy tovább. Futóhomokra alapozott tűnő dolgok ezek> amik azonban oly sok kárt, any­­nyi soha jóvá nem tehető kárt okoznak magyarságunk köré­ben. Ahogy az évek és évtizedek MAGYAR ÜGYVÉD REICH ÁRPÁD uj iroda-címe: 17 Schuyler Street NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-6989 múlnak “Magyar Amerika” fe­lett, úgy halványodik el a régi itteni magyarokban a fajtánkba vetett hit, bizalom, a nagy ma­gyar közösséghez való tartozás egykor megingathatatlannak vélt érzése. Miért? Azért, mert pontosan azok, kiknek friss, uj, egészséges vérkeringést kellett volna hozniok ebbe a mi itteni magyar életünkbe, éppen azok , legtöbbje vagy nem akart már kezdettől fogva tudomást venni arról, hogy itt nem kell uj “kis Magyarországot” alapítani, ma­gyar életet kezdeni, mert már van, régóta van . . . vagy pedig annyira vehemensen esett neki a meglevő magyar dolgok “nívó­jának felemeléséhez,” hogy egy­szeribe agyoncsapta ezzel az igyekezetével a régiek bizalmát, rokonszenvét, szeretetét. Kétfé­leképen lehet a régi kivándorlá­sa itteni magyarsághoz köze­ledni — s ezt én mondom, az öreg néni, aki az évtizedeket már nem is számlálom itt Ame­rikában. Az egyik: a lekicsiny­lő, mindent lészóló, minden ed­digi tettünket, alkotásunkat a szigorú kritika szemüvegén át néző, kákán is csomót kereső magatartással, “majd én meg­mutatom nekik, hogyan kell ma­gyarnak lenni” atitüddel . . . “ezek nem igazi magyarok, mi vagyunk az igazi magyarok” nekirugaszkodással kezdés. A másik pedig: a megértő, testvé­ri szeretettel közeledés, a hely­zetbe és meglevő dolgokba meg­értéssel beleilleszkedés, vagy annak őszinte igyekezete . . . "Essotane" Palackolt Gáz MAGÁNHÁZBAN — FARMON — IPARBAN nélkülözhetetlen! Tel. LOwell 6-6200 Highway No. 35, a County Road-nál CLIFFWOOD, N. J. » Magyaros vendégszeretettel várjuk régi és uj vendégeinket OAStMIR’S LODGE nyaralónkban BIG INDIÁN, N.Y.-ban A Catskill-hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő HÍRES MAGYAR NYARALÓHELY Töltse nálunk vakációját! Jöjjön hozzánk a földi paradicsomba és élvezne a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csör­gedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyugalmát! JUTÁNYOS ÁRAK! Gyermekeket is szívesen látunk, külön felügyelet alatt tölthetik idejüket nyaralónkban! Bizonyára már ön is tervezi nyári vakációját ... Töltse itt nálunk azt, családjával, barátaival együtt! Mi mindent el­követünk, nogy kellemessé tegyük ittlétüket. Intézze el rezer­­vációját minél előbb; Írjon, vagy telefonáljon nekünk: TELEFONSZÁMUNK. PINE HILL 2401 Junius hónapban leszállított szezoneleji árak ÍZLETES MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! Modern, tágas, kényelmes Social Hall. Zene. Tánc. Szép, nagy úszómedence. Kellemes szórakozás. Előzékeny kiszolgálás! egy kevéske hálaérzetfélével a szívben azok iránt, akik húsz, harminc, hatvan évvel ezelőtt koldustarisznyával a vállukon világgá indulva abból a “boldog békebeli Magyarországból” el­jöttek ide, ebbe az irdatlan nagy Amerikába, ebbe az akkoi pláne szörnyűségeseit sivái nagy idegenbe uj hazát keresni, uj életet kezdeni és alapítottak maguknak “Magyar Amerikát” . . . templomukat, egyleteket, intézményeket, újságokat . . . mindent, ami kellett a maguk és az utánuk következők számára. ...Ez a másik, ez az itt második­nak említett mód, ahogyan az újonnan jöttek beleilleszkedhet­nek a mi itteni magyar életünk­be, ez az a magatartás, ami oly soknál hiányzik, mégha száz­szor is magyar testvéremnek mondja magát, mégha százszor is jobb vagy nagyobb magyar­nak tartja magát nálam, vagy a többi régi amerikásnál. Elfo­gadni mindazt, ami nekünk mái régen meg van, úgy ahogy var s őszintén megpróbálni beleil­leszkedni a “helyzetbe” — akár kiváltságos, akár hátrányos le­gyen az — s aztán megértéssel, türelemmel, testvéri együttér­zéssel igyekezni velünk együtt jobbá, nagyobbá, célnak megfe­lelőbbé tenni mindazt, amink itt már megvan. Ez az én elgondo­lásom és tiszta magyar érzésem szerinti egyetlen helyes módja az “emigráció” testvéries ve­lünk egy utón haladásának. Minden más helytelen, káros, jóvá nem tehető. Minden más csak sietteti a régiamemkás ma­gyarság elidegenítését. Ott, van a mi Magyar Szövet­ségünk. Mennyi lehetőséget fog­lal magába ez a szervezetünk, mennyi kihasználatlan lehetősé­get szalasztunk el talán éppen az újonnan jöttek mögötte, mel­lette, benne fel nem sorakozása miatt! Uj egyesületeket, ma­gyar hazamentő szervezeteket létesítenek, ezerfelé aprózva amúgy is sokfelé szétszedett erőinket ahelyett, hogy kimon­danák egységesen, jól felfogott közös magyar érdekek szem előtt tartásával, hogy. mostan­tól fogva pedig mi, volt “honta­lanok,” vagy mi “szabadsághar­cos” menekültek teljes anyagi és erkölcsi erőnkkel támogatjuk az Amerikai Magyar Szövetsé­get s annak keretein belül kívá­nunk minden lépést tenni, min­dent együtt intézni! Ehelyett mi történik? Olvasom, hogy az egyik uj alakulat felhívást intéz minden magyarhoz hogy két hétig hordjon mindenki fekete karszalagot Nagy Imre és tár­sai galácl kivégzése miatt, A másik szervezet mást ajánl és már csinálják is ... a harmadik véres tüntetést rendez s ameri­kai rendőrökkel verekszik, akik csak kötelességüket teljesitik, hogy az orosz kommunista dele­gáció testi biztonságát védjék, nehogy a vörösek odaát meg­torlásképen berontsanak, te­gyük fel ,a budapesti amerikai követségre s kiráncig áljók on­nan a magyar hercegprímást. , És igy tovább. Yan. diákszövet­ség, szabharcos szövetség (nem is egy), faluszövetség, cserkész­­szövetség, ilyen szövetség, olyan szövetség, ki tudná felsorolni milyen nevű és célú sok-sok uj alakulat . . . van már minden­ből annyi és oly sok féle, hogy számba se lehetne venni s mind­ez azonfelül van itt Ameriká­ban, hogy nekünk, régieknek vannak elsősorban egyházaink, jztán egyházi s világi egyesüle­teink, szervezeteink, politikai klubjaink, stb. s van egy min­dent összefogni, egybevonni hi­vatott Magyar Szövetsi günk. Kérdem hát, hány felé me­gyünk, hány irányba, hányféle képen, hány utón, hová, merre, magyarok? (Egy szerkesztőnk egyszer, valamikor tizenhárom évvel ezelőtt ezt úgy irta, hogy: vacumerre, magyarok? S mi­lyen találóan!) Magyar sajtókiadványok so­kaságáról is beszélhetnék, amik azóta indultak itt Amerikában is ,a világ más részeiben is, mi­­>ta a meneküli magyarok első -lömé negyvenöt elején átlépte a magyar határt. Jaj, hány in­dult, magyar lap, folyóirat, kő­nyomatos, heti, kétheti, havi, mindenféle, amelyiknek azóta már hire-hamva sincs, vagy amelyiknek “életideje” szinte hajszálnyi pontossággal kiszá­mítható. Mennyi. energia és pénzpazarlás, mennyi széthú­zást szitás! S ezek mind a meg­levők mellé, illetve azokon tul­­menöleg “jobb,” “nagyobb,” “igazabb” magyarság védjegyé­vel alapittattak anélkül, hogy — Isten ments — sérteni, bán­tani akarták volna a legkisebb mértékben is a régieket, a meg­levőket, pláne azokat, akik és amelyek jó magyarok voltak ak­kor is, amikór az a mai mene­kült egy háboruelötti boldog Magyarországon talán még azt se tudta, hogy van a világon va­lahol egy Buckeye Road, egy Delray, egy Baromtáj . . . ahol félévszázad alatt- annyi ma­gyar bánat, tragédia, szenvedés és honvágy szállt a sírba. Elgondolkoztam . . . nagyon elgondolkoztam a dolgok felett ezen a héten s ami eszembe ju­tott, egy részét elmondtam itt az olvasóknak — viccelődés helyett ezúttal őszinte, igaz aggodalom­mal és szívfájdalommal — el­mondtam, hogy aki érdemes rá, tiszteletem s szeretetem küldé­sével olvassa s az ilyen meg is érti, amit mondtam. Aki pedig “AIR CONDITIONED” hűtött levegőjű FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor Széles CINEMASCOPE vászon I | CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán JULIUS 9-ÉN Család-, gyermek- és mindenféle életbiztosítás a BEN HÚR Biztosító Társaságnál New Jersey-i főképviselők: DR. FELEGY ISTVÁN Office: 18 French St. Tel. CH. 9-7151 Lakás: 4 Florence St. Tel| CH. 7-8455 ZACHARIÁS LÁSZLÓ 177 Avenel St. Avenel, N. J. Tel. MErcury 4-3187 KORÉH FERENC 83 Grove Street Englewood, N. J. Tel. LOwell 7-2084 Legfinomabb magyar készitésü KOLBÁSZ, SONKA, FÜSTÖLT HÚSOK és Mrs. Szabó befagyasztott készítményeinek beszerzési Helye: SZABÓ S FOOD MARKET (Szabó Menyhért és F'ai) 142 FRENCH ST NEW BRUNSWICK — Tel. Kllmér 5-3393 — érdemtelen, az szálljon kissé magába s tűnődjék afelett{ amit mondtam. S dühöngjön magá­ban, hogy nem tudja beverni a fejemet, mert igazat mondtam. Tisztelettel: MRS. KOT KOD ÁCS (akinek az igazi nevét nagyon kevesen tud jóik!) A Szent László Római Katolikus Egyházközség hírei Plébános: Father Borsy György Engelbert, OFM. Tel: Kilmer 5-1427 Vasárnapi szentmisék: reg­gel 6:30, 8, 9, 10 és 11 órakor nagmise. Gyóntatás szombaton délután 4-5-ig és este 7-8-ig. A nyári szünidő alatt a szü­lőkre hárul a komoly felelős­ség, hogy gyermekeiket min­den vasárnap elküldjék a szent misékre és ők maguk is jöjje­nek. Magyar mozi­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozi­­eJőadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, julius 9-én a “Mária Két Éjszakája” és a “Háry János” c. nagysikerű fil­meket mutatja be a íordsi ma­gyar mozi. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! UJ ZENEKARHOZ keresünk 2 magyar saxo­­fonost. (Az egyiknek kell játszani klarinéton is). Telefonáljon: CHarter 9-4726 ORVOSSÁGOK RECEPTJEIT gyorsan, pontosan elkészítjük New Brunswick legrégibb gyógyszertára most magyar kezekben és magyar vezetés alatt van. Bármilyen orvosi receptet azonnal elkészítünk s bármilyen drogéria-cikkre van szüksége, nálunk _____ mindent megtalál! ______ Az Önök MEGBÍZHATÓ PATIKÁJA 1872 óta 365 George St. Kllmer 5-0049 Magyarul is beszélünk! FRANK J. SZEGESKI és LEWIS R. KAHLER tulajdonosok 5 bejegyzett gyógyszerész áll rendelkezésre Jó Magyar Koszt HAJDÚ VENDÉGLŐ HUNGARIAN RESTAURANT Legfinomabb ételek Előzékeny kiszolgálás 214 SOMERSET STREET Tel. CHarter 9-9863 Kolbász - Hentesáruk MAGYAR BOLT Friss húsok — Zöldségáruk Magyarosan készült füstölt húsok, szalonna, disznósajt stb. 205 SOMERSET STREET Tel. Kllmer 5-5990 NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY Ami ennek az Air Conditionernek kell TELJES EREDMÉNY CÉLJÁRA MINIMUM 100 AMP FŐVEZETÉK KELL S KÜLÖn VEZETÉK A TÚLTERHELÉST IGÉNYLŐ KÉSZÜLÉKEKNEK! Az Air Conditioner nem működik meg­felelően, ha “az áram rosszul táplálja.” A házak több mint 80%-óban túlterhelt az áramkör. Ha több készüléket hasz­nál, modernizálnia kell az otthonának vezetékét. minimum követelmény egy 100 12-áramkörü Kapcsolók Amperes Áramkör Kontaktusok Fővezeték Elosztó a Jó helyen Kérjen szerelőjétől ingyenes ajánlatot modern vezetékekre PVBLlCdI'SERVICE ‘sZ- 111 ■ 5 VÁUHCIMTíC ^ K4KA0JEA,NYLON IMRISNYA - WlíviSvlEni 1 Ej SZÖVET,VÁSZON,CIPŐ,RADIO,KERÉKPÁR. M ■ CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLL! TÁ pl ” SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁIN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. MfíWfZfTTM 4 GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT ÍS H AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGY S/FRHÁ/AK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. Uj CSEHSZLOVÁKIÁBA szóló vámmentes “TUZEX” BPI I® csomagok is rendelhetők. Kérjen árjegyzéket! rakj ^ JÍ/TJLGYZÍKÍ T r f lDN/U/7lÓK/JT 7,fP/m/77fítf 7>(7 fí(\h -c lW. S, RELIEF PARCEL SERVICE 0 " PM/Afj: LBJIÖH 5-3555 3/5 fAST 79SI NíW YORK2!, N.Y. M OHilift na 'it*»it =1 gTTMjAlhlAj mm 4 >mr d ja DÉLUTÁN 2 ORAIOL e*te 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “MÁRIA KÉT ÉJSZAKÁJA” Főszerepekben: Szilágyi Szabó Eszter, Uray Tivadar, Sennyey Vera, Greguss Zoltán, Bornemisz­­sza Éva, Csortos Gyula, Pataky Jenő, Latabár Kálmán és mások. | _ VALAMINT: — KODÁLY ZOLTÁN világhírű daljátéka “HÁRI JÁNOS” Ragyogó bárom órás magyar szórakozásT

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents