Magyar Hirnök, 1958. január-június (49. évfolyam, 2-26. szám)

1958-05-01 / 18. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERCED WITH- BEOLVADT LAP Iflagyai'BűMap VOL. 49. ÉVFOLYAM — NO. 18. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON I 1 .. ' --- ------------------ . . ---­NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1958. MÁJUS 1 Gondolkozz . . . A csúcs-értekezlet lehetősége egyre távolodik. Meglehet, hogy ebben az évben nem is kerül sor rá. Szovjet részről nagyon akar­ták a csúcs-értekezletet, amely­­nak két sztárja Eisenhower és Hruscsov lett volna. Washingtonban sohasem vol­tak meggyőződve arról, hogy Hruscsovval érdemes egy tálból cseresznyét enni, de az európai szövetségesek az értekezlet mel­lett foglaltak állást. Ma már a szövetségesek eme magatartásá­ban is változás történt. Moszkva, ugyanis, néhány nagy hibát követett el. Az egyik ezek közül éppen Hhruscsov magyarországi látogatása volt. A nyugati ember jóizlése ellen vétett a szovjet diktátor, amikor alig egy év múltán visszatért magyarországi véres tettei szín­helyére. Nem is szánom-bánalommal, hanem durva hányivetiséggel. Hruscsov Magyarországon nem könyvelt el sikert s a nyugati közvélemény alakulására pedig Moszkva szempontjából csak kár származott. A magyar for­radalom emléke még túlságosan friss az európai népek emléké­ben s a dölyfös hóhér megjele­nése csak felkavarta ezeket az emlékeket. Balul sült el az a szovjet vádaskodás is, hogy az északi sarkon keresztül hid­rogén bombát hordozó repülő­gépek veszélyeztetik a békét. A Szovjet mesterségesen fokozott ijedtségében nem osztoztak a Biztonsági Tanácsban helyet foglaló delegátusok, illetve ezek kormányai. Hruscsovék szé­gyenszemre takarodót fújtak. Az utóbbi hónapok a szovjet melléfogások jegyében teltek el s ezek hatása nem maradt el Amerika nyugati szövetségesei­re. így történt aztán, hogy a csúcs-értekezletről egyre keve­sebb szó esik. Dollárt minden áron! Azzal szokták vádolni a buda­pesti kormányt, hogy nem riad vissza semmitől, ha dollár, vagy általában nemes valuta szerzé­séről van szó. Lám, ezeknek sincs igazuk. A brüsszeli világkiállításon IBUSz utazási iroda is van, de csak az 1938 előtt kivándorolt magyarok kaphatnak beutazási engedélyt. Akik az elmúlt hábo­rú alatt, vagy után hagyták el az országot, illetve később me­nekültek el, még látogatóba sem térhetnek haza. Annyira nem erős a rendszer, hogy ezek látogatását elviselje. Az igazat megvallva, a buda­pesti kormány óvatossága szin­te felesleges. A vörös uralom miatt menekültek aligha akar­nának hazalátogatni, mégha tál­cán kínálnák is a vízumot . . . Március 15-e Budapesten Csak most látjuk, hogy már­cius 15-én mennyi óvatossági rendszabályt foganatosítottak a magyar fővárosban. Csak most tudjuk meg mennyire citeráztak az oroszok és magyar csatló­saik. A Sándor utcai rádió épü­letében szinte nevetséges mér­tékben hozták az óvintézkedé­seket. Kurjcskov, szovjet diplo­matának álcázott MDV-tiszt személyesen irányította a “vé­delmi” intézkedéseket. Úgyszól­ván naponta tárgyalt a rádió vezetőségevei s utána bejárta az egész épületet. Március 14-én az őrséget min­denütt megkétszerezték. Nem kevesebb, mint 150 állig felsze­relt ÁVO-s látta el “a belső vé­delmet.” A telefont senki sem használhatta magánügyi intézé­sére. A stúdióba senki sem lép­hetett be, a legmegbízhatóbb műszakiakon kívül, akik előre elkészített hangszalagokból su­gározták a műsort. Élő ember a mikrofonok elé nem léphetett. A mikrofonok le is voltak takarva. Az egyenruhás ÁVO-sokon kivül sok volt az épületben az orosz és magyar polgári ellenőr is . . . ÁPRILISI EZÜST ESŐ Szeles, fehérlő délutánon, Mikor dalt hallasz messze, távol, A tiszta illatterhes égből Hull a napfényes, könnyű zápor. Akáctömjén röpül a légben, A lomb merengő, szűz fehérség, Kis, ideges lányok kacagnak Veri az ördög a feleségét. Nyílt arccal isszuk az esőt fel, Agyunkba rózsaszínű láz kap, Vékony, ezüst eső fonalon Fehér angyalkák citeráznak. Piros a siró égnek arca S a lágy eső vígan pörög le, Mint a fiatal, szelíd leányok Titkos szerelmű, enyhe könnye. Kosztolányi Dezső SZÉP hálószoba kiadó Highland Park-on. Jó otthon, jutányos bér­let. Telefonáljon (este 6-8 között) CH. 9-5494. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak, gará­zsok külső jés belső átalakítását, va­lamint konyhaszekrények készíté­sét vállalja Fenyő József. Telefon: CHartsr 7-8484. HORVÁTH LUKÁCS városi tanácsosunk a nagy gyárosok hétfői, North Brunswick-i gyű­lésén kijelentette, hogy New Brunswick készen áll akár 20 éves viz-szolgálati szerződésre is. Az E. R. Squibb and Son ve­gyészeti gyár tárgyalásokat folytat egy ilyen hosszúlejára­tú viz-szerződés megkötése tár­gyában városunkkal. $6,850.00 az Atléta Klub uj székházépitési gyüjtőmozgal­­mának eddigi eredménye, amit a következők adtak össze: $5,000-et adott a HAAC Női Osztálya. $100-at adtak: Ba­­dics Sándor és neje, Körráendy József és neje, Kulchár Mihály és neje, Hegedűs Mihály és ne­je, Kopácsi József és neje, Fe­nyő József és neje, Gerencsér László és neje, Murvay Károly és neje, Séra István és neje, Sharközy József és neje, Varga Lajos és neje, Vajai Jenő és neje, Hadar Imre és neje, Ra­dies Tamás és neje, Egressy Já­nos és neje, Stér Zoltán és ne­je, Kára Péter és neje és a Ma­gyar Hírnök. $50-t adtak: Ger­hard József és neje, Radel Dominika a Karibi-tenger­ből kiemelkedő Haiti szigetén fekszik. Lakosainak száma 2,464,000. Fővárosa és egyben legnagyobb kikötője Ciuded Trujillo. Az éghajlat erősen csapadékos, szubtropikus. A lakosság közel 90 százaléka bennszülött, a mulatt keverék­hez tartozik. A föld gazdag ká­véban, dohányban és cukor­nádban. Az ország államformája köz­társaság. A köztársaság elnöke Trujillo. Dominika négy hónappal a magyar felkelés leverése után, 1957 márciusában bejelentette az Egyesült Nemzetek Mene­kültügyi Szervezeténél, hogy hajlandó korlátozott számban magyar menekülteket befo­gadni. Elsősorban vas- és gép­ipari szakemberek, geológu­sok, agronómusok és földműve­sek jelentkezzenek. A regisztrálás Az úgynevezett regisztrá­lást, adataink felvételét a Do­minikai Köztársaság miniszter­­tanácsának magyar származá­sú tagja, a Trujillo elnök leg­szűkebb köréhez tartozó Ko­vács tábornok végezte Bécs­­ben.. Közölte, hogy a jelentke­zéssel egyidejűleg munkaszer­ződést is kötnek, amelynek ér­telmében a mérnöki képesítés­sel rendelkezők havi 800 dol­láros fizetést és lakást, a műve­zetők havi 250 dollárt és lakást kapnak. A földműveseket 10 hold termékeny föld, egy ház, szükséges gazdasági felszere­lés várja, tartózkodásuk első időszakában, hat hónapon ke­resztül fejenként és családta­gonként napi négy dollár állam segélyt vehetnek fel az elöljá­róságok illetékes hivatalaiban. Tájékoztatásul Kovách tábor­nok még megjegyezte, hogy az élelmiszerek, ruházati cik­kek és ipari termékek ára a Dominikai Köztársaságban va­­lumivel alacsonyabb, mint az Egyesült Államokban. A kiván­dorlóknak érkezésük után jo-András és neje és Szer Mihály. (A gyűjtés folyik tovább, az adományok összegét és az ada­kozók neveit időről-időre kö­zölni fogjuk lapunkban.) KÁRA PÉTERNÉ irányítot­ta a rákbetegség elleni gyűjtő­­kampány egynapos pénzössze­szedő mozgalmát az 5-ik és 6- ik Ward-ban és egyetlen nap alatt, a keddi esős napon este 7 és 9 óra között az 5-ikben $420-at, a 6-ikban pedig $761-t gyűjtöttek össze a magyar asszonyok! Kára Péterné ezú­ton is megköszöni annak a 135 magyar asszonynak sikeres közreműködését, akik a gyűj­tésben résztvettek. SIMON GÉZÁNÉ újabb 16 dollárt gyűjtött munkahelyén, az Ethicon gyárban, a munka­­nélküli magyar menekültek se­gélyezési alapja javára, a Ma­gyar Szövetség osztályának GYERMEK-GONDOZÁST vállalok, “napközi otthon”-szerűen. Reggel 7-től délután 5-ig lakásomon vi­gyázok a gyermekekre, 2 éves ko­­ruaktél kezdve. Magyar otthon. Telefonáljon: Kilmer 5-9419 (d. u. 5-től 7-ig)< guk van azonnal bankszámlát nyitni. A regisztrálással egybekö­tött kihallgatás rendkívül rö­vid és emberséges volt. A beu­tazási vízumot sem politikai, sem egészségügyi, sem egyéb más okból egyetlen jelentkező­től sem tagadták meg. Kovács tábornok a listára vett szemé­lyek valamennyi igazolványát, beleértve az osztrák hatóságok által kiállított szürke mene­kültlapot, az iratokhoz csatol­ta s ezzel mintegy jelképesen is a Dominikai Köztársaság pol­gáraivá avatta őket. “Korlátozott számban” 1957 márciusában az osztrák területen tartózkodó magyar menekültek helyzete meglehe­tősen feszült volt. A világ ki­tette a “megtelt” táblát. Az Egyesült Államok már csak ve­gyészmérnököket és tudomá­nyos specialistákat keresett. A kanadai tövetség elutasította azokat, akiket az amerikaiak elutasítottak. Ausztrália eluta­sította a kanadai elutasitotta­­kat. Németország a keleti zó­nából özönlő menekültáradatra hivatkozott. Svájc megtette a kötelességét és Anglia is meg­tette a köÁlességét. Franciaor­szág könnyed eleganciával kö­zölte, hogy azokkal sem tud mit kezdeni, akiket eddig be­engedett. Az olaszok hallgat­tak. A svédek a józan ész nevé­ben és a lakáshelyzetre való te­kintettel csukták be az ajtót. Már csak néhány délamerikai állam vett fel “korlátozott” számbam” menekülteket. Az emberek az osztrák láger szal­mazsákján eddig a new Jmrki forgatagba, Montreal utcáira, a bódeni tó partjára álmodták magukat. Mindezt most gyor­san kicserélték pálmákkal, kék éggel és ugyancsak kék tenger­rel. De a szám, mint már emlí­tettük, “korlátozott” volt. A különböző követségeken, re­gisztráló irodákban, vallási szervezeteknél jólöltözött tiszt­viselők és hidegszemü tolmá­pénztárába. A 30 sz. gyűjtői­­ven a következők adakoztak: Mrs. Adolf Sisum, Springfield, N. J., $2.00; Mrs. Nancy Mas­­terhouse $1, Mrs. Mabel Ros­­coe $1, Mrs. Katalin Tugya $1 (már második adománya), Mrs. Simon egyik barátnője az Ethicon-nál $5-t adott, Wagi Géza és neje, Willow Grove, Pa., $2; Miss Elizabeth Varga $1 és Mr. és Mrs. Gilbert A. Si­mon $3. A munkanélküli me­nekültek segélyezésére gyűj­tött eddigi összeg tetemes ré­szét szedte össze Mrs. Simon, aki odaadó igyekezettel és jó­szívűséggel jár legelői ebben a nemes munában. A jó Isten áldja meg az adakozókat és mindazokat, akik szivükön vi­selik a rászorultak sorsát. AZ ATLÉTA KLUB szoká­sos évi szezonnyitó nagy pik­nikje, a Sport Nap junius 1-én, NORTH BRUNSWICKON, a Living­­ston Ave. közelében, Colonial stí­lű, 2*£ emeletes, 7-szobás, 112 fürdőszobás, teljesen kiépített pincéjü modern ház eladó. 2 ko­csira való garázs, rendkívüli érték. 30 nap alatt elfoglalható. Kérünk $21,500-at érte. Telefonáljon: Kilmer 5-7292. “New Jersey Nap” a brüsszeli világ­kiállításon f A belgiumi Brüsszel-ben áp­rilis 17-én megnyílt a világki­állítás, melyre évek óta készül­tek a világ országai. A kiállí­táson az amerikai és a szovjet csarnok kelti a legnagyobb fel­tűnést és érdeklődést. A szovjet csarnok jóval nagyobb, mint az amerikai és sok nehézipari és mezőgazdasági gépet mutat­nak be az oroszok. Az ameri­kai csarnok 13 millió dolláros befektetéssel inkább a minősé­gi és művészi hatásra törek­szik. Szakértők véleménye szerint az amerikai csarnok gyönyörű, művészi szempont­ból messze fölötte áll az orosz­nak. Május 7-én a brüsszeli világ­kiállításon “New Jersey Nap” lesz. Gyönyörű szines filmet mutatnak be a kiállításon álla­munkról. A “This Is New Jer­sey” filmet a N. J. Bell Tele­phone Co. készítette és bocsáj­­totta rendelkezésre. csők faggatták a magyarokat, miért születtek, miért harcol­tak, miért volt tüdőgyulladásuk kisiskolás korukban s miért maradt el egy csatakos éjsza­kán bátyjuk, férjük, vagy első szeretőjük a soproni táj der­mesztő sötétjében? Igen, a helyzet feszült volt s már Bécs, a roppant menekü­lés első szamaritánusa is ag­gódva nézett a küszöbön topo­gó tömegre. Ekkor jelentke­zett, mint szerény mentőan­­gyal, a Dominikai Köztársaság, amelyről kévésén tudták, hogy lényegében a világ szégyene, hogy állapotai középkoraiak és hogy Trujillo ur az államveze­tést ott folytatja, ahol Caligula császár abbahagyta valamikor. A magyarok a pálmákra gondoltak, az igazi, főbérleti lakásra, a földre, amely gazda­gon terem cukornádat, kávét, dohányt és arra, hogy mint do­­(Folyt. a 4-ik oldalon.) vasárnap lesz a Yárady Grove­­ban, Fordsón. A zenét most is a Kára-Németh testvérek kitű­nő zenekara fogja szolgáltat­ni. Futballmérkőzések és más látványosságok reggel 9-től es­te 9-ig. Finom enni és inniva­lókról, magyarosan készült pe­csenyéről, kolbászról, stb. gon­doskodik most is a rendezőség. Felhívjuk a magyarság figyel­mét erre az első nyári nagy piknikre, a Sport Napra, mert tudjuk, hogy közeli és távoli vidékekről ezrek készülnek rá. SZABADOS ILONKÁNAK sikerült “Shower Party”-t hi­vott össze nagynénikéje, Gom­bás Sámuelné a múlt szomba­ton este a Hajdu-Németh étte­rembe. Este 8 órára úgy meg­telt az étterem jóbarátokkal és ismerősökkel, na meg: szebb­­nél-szebb ajándékokkal, hogy mozdulni sem lehetett. Hajdu- Németh Béla és Szabados Ilon-ASZTALOSMUNKÁKAT: építkezési munkákat, házak, garázsok, kony­haszekrények építését, javítását szakértelemmel végezzük. Benko Bros. Tel. CHarter 9-7758 és Mllltown 8-I334-J. Átlag kevés ember méri fel annak fontosságát, hogy tulaj­donképen mit is jelent a be­széd. Mit is jelent az a kis hus­­darab a szájban, mely elárul­ja, valóban kifejezi a gondola­tokat, érzéseket, miket talán sokan sokáig rejtegetnek a szív mélyében. Sajnos, a mai kort nyugod­tan lehet nevezni a hamisság korának is, nemcsak a fejlődés, haladás korának. És végered­ményben mégis mi az, ami az életet irányítja? Vájjon a tech­nika? Vagy a rémregények és felelőtlen lélekromboló Írások összeirt halmaza? Egyet tel­jességgel meg lehet állapítani: a mai kort a nyelv irányítja. Nem az a nyelv, mely népeket választ el egymástól és sokszor némaságra Ítél, mert nem érti egyik nép a másikét, hanem az a kis husdarab a szájban, mely mozog és szavakban juttatja kifejezésre a rejtett és közölni kívánt gondolatokat. Vannak emberek, akik azért nem dobnak követ embertár­saikra, mert felírná őket a rendőr — de megdobálják őket olyan szavakkal, melyek mé­lyebb sebet tudnak ütni a szi­vén, mint a legélesebb kő a homlokon. Vannak emberek, akiknfek valóságos életcéljuk, hogy mások becsületébe gázoljanak. Sportszerűen űzik rágalmazó művészetüket, tökéletes színé­szi képességgel. Vannak pál­­más, puhaszőnyeges szalo­nok, melyeknek illatfelhős le­vegője csak úgy hemzseg a becsületsértésekről és rágalma­zásoktól. Zsurok, amelyek nem is zsurok, ha a szendvi­csek mellé fel nem szervíroz­nak egynéhány apróra vagdalt emberi becsületet. Egy hires iró szerint a leg­ártalmasabb vipera a világon a nyelv! (Nem hiába tapétázza ki Dante a pokol egyik limbu­sát emberi nyelvekkel!) A leg­ka esküvője május 24-én lesz a Szent László r. k. templomban, utána pedig dinom-dánom, la­kodalom a Szent László Hall­ban. A NEW BRUNSWICKI Ma­gyar Férfi Demokrata Klub október 5-én, vasárnap ban­kett keretében fogja megünne­pelni 25 éves jubileumát. A fér­fi és női demokrata körök szo­kásos nyári kirándulása az idén julius 27-én lesz a Johnson Parkban. NAGY SÁNDOR és neje, Freehsold, N. J.-i honfitársa­ink néhány heti üdülésre és a kedves szülők: Kasko András és neje meglátogatására Dayto­na Beach, Floridába mentek vakációra. Szép levelezőlapon tudatták ezt velünk Floridából s küldik üdvözletüket a család itteni ismerőseinek, barátai­nak. NOVÁK EDITH névre, 116 Hamilton St., New Brunswick, N. J. címre, valamint Mr. Julia (Folyt, a 3-ik oldalon) mérgesebb kígyó egész életé­ben nem okoz annyi szenve­dést és szerencsétlenséget, mint az emberi nyelv egy ne­gyedóra alatt. Mai nyelven azt is lehetne mondani, hogy az összemberi­­ség legnagyobb veszedelme nem is annyira az atombomba, mely pillanatok alatt szenve­dés nélkül végez az emberrel, hanem a nyelv! A nyelv, mely az élő-halottak millióinak szen­vedését csak még jobban teté­zi minden nappal. Vájjon van-e az emberiség történelmé­ben nagyobb szenvedés, mint mikor valakit egész életén át lelkileg gyötörnék felelőtlen, lelkivillanyszékbe való egyé­nek? Mikor időről-időre kímé­letlen és ördögi gonoszsággal egyének legboldogabb percei­ben befutnak a rágalom futá­rai, a becsmérelés visszhang­jai, az egyént, a családot fertő­ző felelőtlen megbélyegzések. És vájjon mi, magyarok, hol állunk ezen a téren? Mi az, amit mi tenni akarunk? A ma­gyar nép természeténél fogva őszinte és hiszékeny. Mi mindig javítani szeretnénk és akarunk mindenkit. Ez eddig nagyon is jó volna. Csak éppen az a baj, hogy ugyanakkor elfelejtjük néha, hogy saját magunkat is javítani kellene. Azaz: vigyáz­ni a nyelvünkre! Most ne az érdekeljen ben­nünket, hogy másik mit tesz­nek, hanem az, hogy a mi há­zunk tája hogyan is áll. Csak pár kérdés: Miért kell saját érvényesülé­sünkért másokat bemocskolni? Miért kell egyeseket a leg­gyalázatosabban “eláztatni” csak azért, mert néni egyezik meg véleménye az egyiknek a másikkal? Miért kell a múlt gyengéit állandóan szellőztetni, mintha ezzel hazát mentenénk? Miért állanak egyesek állan­dóan lesbe, hogy csak a rosszat fogják el mások életéből, hogy azt kellő időben kéjelegve el­fecsegjék csak azért, hogy — bosszúból — mások élete ne le­gyen boldogabb, mint az övé­ké, mely talán még levegőt sem érdemel meg? És igy folytathatnánk vé­ges-végig . . . Itt volna talán már az ideje annak, hogy minden magyar komolyan gondolkodjon, nyel­vét fékezze és mélyen a szivébe vésné ezt a pár szót: “Ne bántsd a magyart!” Mi már szenvedtünk mások­tól eleget, kiméljiik legalább magunkat egy kicsit jobban, őrizkedjünk a locsogó embe­rektől és még jobban a selyme­sen negédeskedő “szalon fe­­csegőktől”. Állítsuk vissza a családi szentélyek becsületét és sértetlenségét. A vendéglátá­sok legyenek egymás erősítésé­nek és éltetésének alkalmai és nem a magyarok temetése. SPEKTÁTOR * magyar* hírnök Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? MI TÖRTÉNT DOMINIKÁBAN?

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents