Magyar Hirnök, 1958. január-június (49. évfolyam, 2-26. szám)
1958-04-03 / 14. szám
1958. ÁPRILIS 3 MAGYAR HÍRNÖK 11 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN LAWRENCE MASON SUPPLIES Joseph Lawrence, Prop. Rt. 18 East Brunswick, N. J. — Tel.: CHarter 7-7888 és So. River 6-0513 — Mindenféle tégla és épületanyag szállító cég KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK CITY BAKERY 176 Easton Ave. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-4415 Az ünnepekre mindenféle finom ^ készítmények vannak! BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN ROSELLE'S DEPARTMENT STORE 109 Church Street New Brunswick, N. J. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN RENEE’S BEAUTY PARLOR (Irene Frame) 71 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CH 7-4787 Boldog Húsvéti Ünnepeket Kivan BROOKS OF NEW BRUNSWICK 337 GEORGE STREET A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hírei közli: Kosa András, lelkész Nagypénteken angol istentisztelet 10 órakor, magyar istentisztelet 11 órakor. Este magyar istentisztelet fél 8-kor. Nagyszombaton bűnbánó istentisztelet este fél 8 órakor. Husvét napján napfelkelti rövid istentisztelet a Franklin Memorial Parkban, három helyi egyház közreműködésével. Ingyen autóbusz viszi ki és hozza vissza a híveket. Reggel 9 órakor angol istentisztelet urvacsoraósztással, fél 11-kor magyar istentisztelet, szintén urvacsoraósztással. Husvét hétfőn reggel 11 órakor ünnepzáró istentisztelet. Ne feledkezzünk el virágot hozni a templomba vasárnaponként. Orgonaavatási ünnepünk vasárnap, április 13-án lesz. Alkalmi istentisztelet keretében fogjuk átadni hivatásának á 12,000 dolláros uj orgonát, melyet Nőegyletünk, az egyháztagok és egyházi testületek segítségével vásárolt meg a gyülekezet számára. Örömmel jelentjük, hogy mire megszólal az orgona templomunkban, a szükséges összeg együtt lesz annak kifizetésére. Az 1956 és 1957-ről szóló évi jelentés elkészült. Többen már el is vitték áttanulmányozás végett. Jelentések a templom alsó termében vannak kiállítva, ábécé sorrendben. Kérjük a családokat, illetve magánosokat, fáradjanak le az alsó terembe istentisztelet után és vigyék magukkal az évi jelentést. Ezidén is megtartjuk a Magyar Református Napot a Manville mellett levő terjedelmes parkban. Junius utolsó vasárnapja 29-ére esik. A piknikhelyet, valamint a Kára-Németh zenekart sikerült idejében lefoglalni egyházaink számára. Március 30-án virágvasárnap. Aki teheti, emlékezzék meg templomunkról virág adományán keresztül. És mindennél fontosabb: látogassuk Istenházát a ránk jövő ünnepek alatt! Az Első Magyar Evangélikus Egyház hírei REV. LOUIS S. BELL, Pastor 247 Somerset Street Phone: KILmer 5-4961 Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! ÜNNEPI istentiszteleteink: Nagypénteken cl. e. 10 órakor magyar nyelvű istentisztelet, Urvacsoraósztással. Este 7-kor angol nyelvű ; istentisztelet, UrvacsoraoSztás$al. Husvét ünnepén d. e. 9 órakor kezdődik angol istentiszteletünk, a magyar pedig 11- kor. Mindkét istentiszteleten lesz Urvacsoraosztás. Reggel 7 órakor egyhkbi temetőkertünkben, a Franklin Memorial Parkban napfölkelti istentisztelet lesz, a helybeli két másik magyar egyházzal karöltve. Erre ingyen autóbusz viszi ki fél 7-kor a gyülekezet tagjait templomunktól. VASÁRNAPI iskolás gyermekeink húsvéti programja ugyancsak 9 órakor kezdődik a vasárnapi iskolai terembfen. Egy húsvéti hangos filmet és egy állóképsorozatot is bemutatunk gyermekeinknek ebben a reggeli programban. Ifj. Frank Pfeiffer, a vasárnapi iskola igazgatója, vezeti a reggeli programot. SZOMBATON nem lesz konfirmációi oktatás. Egyheti szünet után április 12-én folytatjuk ezt a munkát. A RENDES havi presbiteri gyűlés husvét ünnepére való tekintetted kedden, április 8-án este fél 8 órai kezdettel lesz. TAGJAINKNAK és barátainknak ezúton is áldott ünneplést kíván egyházunk lelkésze, tisztikara és elöljárósága. A New York 11-ik utcai Függ. Magyar Ref. Egyház hírei Templom: 206 E. 11-ik utca Lelkész: Ladányi Zsigmond Cime: 337 E. 24th Street HUSVÉT ÜNNEPI istentisztelet és Urvacsoravétel április 6-án vasárnap d.e. 11 órakor. Husvét másodnapján, április 7- én este 8 órakor ünnepzáró istentisztelet. VIRÁGVASÁRNAP a new yorki magyar cserkészek zászlós. diszőrsége mellett buzgóságos ünnepi istentisztelet és emlékezeti szolgálat volt 11-ik utcai egyházunkban. Almássy Balogh Dezső, Borofsky Susan, Borofsky Evelyn, Mr. és Mrs. Frank Fehér Woodside, Mrs. J. E. Kriecsar, Elizabeth Lutsky, Szemes István, Mrs. Rose Watz és névtelenül mások virágvasárnapi adományokat adtak. Erdélyi Ferenc és neje kérésére nóhai Kiermayer Adolf és Kiermayer Adolfné emlékezete, Vass Lajos kérésére néhai Gégény Jolán, Vass Lajosné emlékezete a húsvéti istentiszteleten templomi kegyeletben részesül. ZENÉS ÜNNEPÉLY: Április 12-én, szombaton este 8 órától tavaszi zenés népünnepélyt rendez a Nőegylet és az egyház. Többek kívánságára cigányzenekart szerződtetett a rendezőség. Adakozás $1.25. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN Cipőjavitó Műhely LIGHTNING 67 ALBANY ST (Neilson St. sarok) A Public Service-szel szemben Tel. CH 9-1276 “Egy mindért s mind egyért” BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN New Brunswick Lampshade Co, Sam and Max Zenkel 191 Redmond St. New Brunswick, N. J. BOLDOG HÜSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK Gowen Funeral Home W. Edward Gowen és fia Joseph J. Staudt temetésrendezők 233 Somerset St. Tel. Kilmer 5-1344 New Brunswick, N. J. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK KOHUT SHEET METAL CO., Inc. 191 Hamilton Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-5378 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN Andrew's Machine Shop INCORPORATED VARGA OIL COMPANY VARGA GYULA ÉS NEJE Franklin Park New Jersey CHarter 7-1320 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN ALBANY Paint & Wallpaper Co. RICZU ZOLTÁN, tulajdonos 60 Albany St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-3939 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK! A Husvét nagy igazsága és lélekemelő ígérete adjon erőt mindnyájunknak e földi téreken reánkváró feladatok elvégzéséhez és sikeres-befejezéséhez. ... Ő, aki megmutatta nekünk az uta az igaz életre, vezéreljen bennünket Égi Világosságával ! ALLELUJA! New Brunswick Trust Co. George Street New Brunswick, N. J. — A Federal Insurance Corporation tagja —
