Magyar Hirnök, 1958. január-június (49. évfolyam, 2-26. szám)
1958-04-03 / 14. szám
TŐ MAGYAR HÍRNÖK 1958. ÁPRILIS 3 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN ÜZLETFELEINEK ÉS AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK BIRO PETER ES FIAI REAL ESTATE PÉNZKÜLDŐ UTAZÁSI IRODÁJA 98 FRENCH STREET — Tel. CHarter 7-7993 NEW BRUNSWICK, N. J. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN LÉVAI MIKLÓS asztalos és építőmester 15 Harvey St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-5492 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN N. Van HEUVEL rádió és televíziós szaküzlet a környék legképzetteb, legmegbízhatóbb szakemberei 420 George St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-4550 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN GEORGES ALUMINUM PRODUCTS, Inc. 1172 RARITAN AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Tel. CHarter 7-3028 Georges (Görcsös) János magyar tulajdonos BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN * Cream-O-Land Dairy A LEGJOBB TEJ — FAGYLALT ÉS TEJTERMÉKEK 680 Somerset St. New Brunswick, N. J. Phone: Charter 7-1414 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A SWIFT CLEANERS 101 PATERSON ST. New Brunswick Tel. Kilmer 5-1020 425 RARITAN AVE. Highland Park Tel. Kilmer 5-0Ö67 MAROSITS JÓZSEF magyar szabó és üzletvezető KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK EASTON SPA - Confectionery Szendy Sándor és neje 194 Easton Ave. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-9312 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK KARBA FERENC A ROXY GRILL tulajdonosa 95 French St. CH 7-9537 New Brunswick, N. J. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN GIBSON Oil Heating Co. LINCOLN HIGHWAY METUCHEN, N. J. Tel. CHarter 9-1036 és Liberty 8-2898 Olaj tüzelők — Air Conditioning — Vízmelegítők A New Brunswick-i Első Magyar Református Egyház hirei Rev. Rásky József, lelkész Tel. KI. 5-1058 22 Schuyler Street New Brunswick, N. J. Nagypénteken este 8 órakor gyászistentisztelet, m'agyarul. Husvét vasárnapján reggel 7 órakor napfelkeltei istentisztelet az uj temetőkertben. (Utána 8:15-kor közös reggeli termünkben. Angolnyelvü istentisztelet d. e. 9:30-kor, magyar 11 órakor. A vasárnapi iskola növendékeinek “ Egg-Hunt”-ja, tojáskutatása március 29-én, szombaton délután 1-től 4-ig lesz a Buccaleugh Parkban. (Esős idő esetén a mi termünkben.) Nőegyletünk május 16-18-án autóbuszkirándulást tervez Niagar Falls-ra. 37 jelentkező lehet, útiköltség oda-vissza $20. Feliratkozás az elnöknél, Mrs. Lőrincz Lajosnénál. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK A. M. BUTRICA Padló-csiszoló és befuttató — Linoleum és “Formica” felület-bevonó szakember 33 E. Foch Ave. Milltown, N. J. Tel. Milltown 8-1008 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK FRANK’S Building Supply Co. GÁTY FERENC, tulajdonos Magyar üzlet. — Delco pumpák, festék kellékek, fürdőszoba és konyhai berendezések. Youngstown sinkek. Cabinetek, ajtók és ablakok. Bármely házi felszerelésre szüksége van nálunk megvan 659 Somerset St. Tel. CHarter 7-2903 New Brunswick, N. J. Kellemes húsvéti ünnepeket kíván az öszmagyarságnak KN AUER’S SZŐRMEÁRUHÁZ finom szőrmék otthona 5 Livingston Avenue New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-2010 BEMUTATJUK NÉMETH TIBORT a new brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub labdarugó csapatának kitűnő balfedezetét, aki Magyarországról magával hozott sport iránti rajongásával és szeretetével nagyban hozzájárult a HAAC nevének emeléséhez. Kitűnő technikája, magas gyakorlati képzettsége, valamint pontossága megbecsült és közszeretetben álló magyart adott személyében nemcsak az HAAC- nak, de munkahelyének, a Public Service-nek is. Pápán, mint ifjúsági válogatott szerepelt. Hisszük, hogy játékával még sok mérkőzésen gyönyörködteti majd a labdarúgás barátait. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése ezzel is biztosítva legyen! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN CHIKÁS SÁNDOR festő — pápirozó — díszítő és “piktorozó” 55 Loretta St. KI 5-7410 New Brunswick, N. J. Házak külső festése a specialitásunk BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK HUB MOTORS, Inc. használt kocsi telep CHARLES GROTH 250 WOODBRIDGE AVE. tulajdonos m Tel. Kilmer 5-3960 HIGHLAND PARK, N. J. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK RADIO SERVICE TECHNICIANS CHAS. HULL, Prop. 358 Somerset St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-0524 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN Raritan Liquor Store 89-A FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: CHarter 9-1033 díjtalan házhoz szállítás Mindenfajta söröket tartunk állandóan jégen. — Legfinomabb importált és belföldi borok és pálinkák hatalmas raktára CSONKA PISTA tolmácsolja e lap olvasóinak és az összmagyarságnak úgy a saját, mint a cég ünnepi üdvözletét: Boldog Húsvéti Ünnepeket Kíván üzletfeleinek és az összmagyarságnak Rutgers Chevrolet Co. FŐIRODA ÉS TELEP: 246 George Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-4230 HASZNÁLT KOCSI TELEP: 70 Woodbridge Ave. Highland Park, N. J. Tel. CHarter 7-1124 l BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN i SOTAK’S MARKET 77 Central Ave. New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-6549 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN ZAVETZ IMRE, a Television & Appliances CENTRAL szaküzlet tulajdonosa 81 French St. Kilmer 5-7700 New Brunswick taw»-Televíziók, rádiók, villanyos háztartási cikkek eladása, javítása BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Franklin Oil Co. Pine Grove Avenue New Brunswick, N. J. Telefon CHarter 7-8677 OLAJÉGŐKET SZAKSZERŰEN JAVÍTUNK! BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Louis E. Rezem FUNERAL DIRECTOR — TEMETÉSRENDEZÖ 190 Main St. South River, N. J. — Tel. CLifford 7-1191 — BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK SIMON’S TAVERN Simon József és neje, tulajdonosok 128 Remsen Ave. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-3954 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN BERKE KÁROLY Az egyedüli magyar jeges New Brunswickon 73^2 French St. Tel. CHarter 7-9635 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN RÉVÉSZ BÉLA magyar kőműves MASON CONTRACTOR 23 Cogswell Place Tel. CHarter 7-2300 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN Peoples Memorial Monument Co. French & Oxford Sts. New Brunswick, N. J. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN SUNLIGHT GREENHOUSES KARL LAMPRECHT, tulajdonos 78 Louis St. New Brunswick, N. J. Telefon CHarter 7-2806 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK MAHER FUNERAL SERVICE 25 Easton Ave. New Brunswick, N. J. Telefon Kilmer 5-1100
