Magyar Hirnök, 1958. január-június (49. évfolyam, 2-26. szám)

1958-03-27 / 13. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PI AINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERGED WITH • BEOLVADT LAP THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 49. ÉVFOLYAM — NO. 13. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY «Hü*20 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1958. MÁRCIUS 27 Százezer muszka ELINDULT NÉHÁNY MAGYAR... Gondolkozz . . . tarjta megszállva Magyaror­szágot. Az 1956-os magyar for­radalom előtt távolról sem vol­tak ennyien. Az akkor esemé­nyek tanulsága alapján kétsze­resére emelték a létszámot. Két mozzanat fontosnak lát­szik a szovjet megszállás körül. Az egyik az, hogy ma már nincs olyan orosz katona Magyaror­szágon, aki tanúja volt a ma­gyar forradalomnak. Ezeket a szovjet katonákat az elmúlt hó­napok során csendesen kivonták Magyarországból és szétszórták a Szovjetunió hatalmas terüle­tén ... A szovjet szemtanuk eltávolítását egyesek úgy ma­gyarázzák, hogy Nagy Imre pe­re közeledik. Ámbár nem hisz­­szük, hogy Moszkva, vagy Bu­dapest főpolitrukjait bármi is zavarná, ha az időt és a körül­ményeket különben alkalmasnak vélnék Nagy Imre és Maiéter Pál tárgyalására. A Szovjet ka­tonák legkevésbbé sem zavarnák a vizet . . . A másik mozzanat, vagy in­kább jelenség az, hogy a szovjet katona ritkán mutatkozik nyil­vánosan Magyarországon. A kaszárnyákban élnek. Valóságos kaszárnya-árisíom egész ma­gyarországi tartózkodásuk. Szemtanuk elbeszélése szerint Magyarországon jóval kevesebb orosz katonát látni, mint — mondj ük — Németországban a­­merikai katonát. Moszkvában rájöttek, hogy a magyar rop­pant érzékeny nép. Még azt sem tartja dicsőségnek, hogy orosz katonák tartózkodnak az ország területén. Egy 12 éves magyar gyermek, kezében egy benzines üveggel, szembeszáll a szovjet tank-óriással. Mindezek tudatában Moszk­vából elrendelték, hogy a szovjet katona ne ingerelje a magyart. Minthogy a szovjet hadfi puszta jelenléte is ingerlő hatással van, legjobb, ha nem mutatko­zik. Mintha nem is volna. A muszkák lassan a szá­mukra legnehezebb tudományt is megtanulják. A tapintatot. A csúcs-konferencia nehezen születik meg. S nem valószínű, hogy tánccal egybe­kötött találkozó lesz, mint a bécsi kongresszus volt. A csúcs-konferencia ‘előké­születei’ teljes lendületben van­nak. Kénköves jegyzékek, mér­ges levelek, fulánkos üzenetek jönnek és mennek Washington és Moszkva között. Ezek a készülődés jelei. Nem éppen á megszokott je­lek. Dehát szokatlan időket élünk, — valljuk be. Csak júliusban várható az amerikai gazdásági élet megéléhkülése, — ez a leg­frissebb jóslat. Julius vége fe­lé ... A tavasz és a nyár ese­ménytelenül múlik el. A nagy raktárakból lassan eltűnnek a felhalmazódott iparcikkek. Det­­roitban remélik, hogy akkorra 700 ezer 1958-as kocsit el tud-ÉPITÖ ÉS ASZTALOS. Házak, gará­zsok külső és belső átalakítását, va­lamint konyhaszekrények készíté­sét vállalja Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. nak adni s jöhetnek az uj mo­­delek . . . Állítólag uj, vidám színek jel­lemzik az 1959-es kocsikat. Az igazat megvallva ettől egy kicsit félünk. A vörös és a hu­pikék legszörnyübb árnyalatait éppen Detroitban találták ki. Az ember valósággal megborzong, ha egy-egy “vidám” szinü autót lát. Dehát ez legyen a legnagyobb bajunk. Ez az esztendő általában alkalmas a vásárlásra. Akinek heverő pénze van, jól te­szi, ha befekteti. Házba, vagy más ingatlanba. Az idén köny­­nyebben és olcsóbban lehet vá­sárolni, mint lehetett régebben. Év végére viszont újra felmen­nek az árak. Legalább is ezt jó­solják. A kormány egyre óvatosabb a maga sakkhuzásaiban. Válasz­tási esztendőt írunk. Ilyenkor egy elhibázott húzással minden elveszhet ... A kormány csök­kenti is az adót, nem is ... Nagy­arányú építkezésekbe kezd és nem is . . . Minden az ellenzék malmára látszik hajtani a vi­zet .. . Március 15 nem maradt megünneplés nél­kül ezidén sem “Magyar-Ame­­rikában.” A legkimagaslóbb, legszebb ünnepélyt a Magyar Szövetség new yorki osztálya rendezte, amelynek még lesz visszhangja Albanytól Wash­ingtonig ! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! A MUNKANÉLKÜLI, se­gélyt nem kapó menekült ma­gyar szabadságharcosok segély alapjára az első névszerinti adományt Simon Géza és neje adták. Azóta néma csend, sen­ki egy vasat be nem küldött, pedig a Magyar Szövetség kasszájából a pénz erősen fogy, az ebéd- és vacsora-jegyeket igénylők száma pedig növek­szik és több menekültnek a he­ti lakbérét is fizetnünk kell. Si­mon Gézáné újabb tanujelét adta most megértő jószívűségé­nek : a gyárban adományokat gyűjtött a segély-alapra. A kö­vetkezők adakoztak: Mrs. Ka­talin Tugya $1.00, Mrs. Mary Grisler $1.00, Mrs. Jennie Mo­­gor $1.00, Mrs. Mary Beck $3. A jó Isten áldása s a rászorulók hálája lesz a jutalom az ado­mányokért! Adományok a Ma­gyar Szövetség brunswicki osztályához (216 Somerset St., Hírnök szerkesztőség) külden­dők. — SEGÍTS, HOGY SE­GÍTHESSÜNK! KOVÁCS JÓZSEF hegedű­művészünk nagy sikerrel szere­pelt, mint szólóista az elmúlt vasárnap, március 23-án este a PRIVÁT-leckéket ad hegedülni, vagy táncolni tanulóknak óhazai mene­kült magyar zene (hegedű) és tánc­tanár. Telefon: CHarter 9-3110. Azért választottam kizárólag ezt a címet az itt megemliten­­dőkhöz, hogy mindenki elolvas­sa, aki erre a címre pillant. Be­vallom, olcsó riporteri fogás. Azért valami kapcsolat mégis lesz cim és tárgy között. Lás­suk csak . .. Igen, elindult néhány szabad­ságharcos s tett egy-két bizony­talan lépést, mint csecsemő az ágytól a székig, amikor nem lát­ja senki. Szakasztott igy, mert őket sem figyelte senki, nem kérdezték meg tőlük, nem ko­­rai-e még, mi lesz ha széket el­érték már, érdemes-e vájjon tovább menni, beleütköznek-e az ilyenkor mindig közbeeső sámliba, amit újabban kritiká­nak, politikának, irigységnek, vagy még magyarosabban: fú­rásnak neveznek. A kisbaba ne­ve: Neiv Brunswickik Magyar Szabadságharcosok Kulturális és önsegélyző Egyesülete. Kicsit hosszú, de minden benne van: program, feladat, cél. Ezúton értesítik az aggódó, érdeklődő­ket, minden magyar egyesületet, szövetséget, uj és rég kivándo­rolt magyarokat, hogy sikerült eljutni a székig. Útközben néha megkapaszkodtak egy segítő kéz­ben, az Amerikai Magyar Szö­vetségben, de a saját lábukon tették meg azt a néhány lépést. De nem is a Szék a fontos, ha­nem a sámli. Mert az is volt, ter­mészetesen, útközben. Azért “természetesen,”, mert aki isme­ri azt a sok karú polipot, amit politikának neveznek, az nem csodálkozik ezen. Pedig egyetlen szövetség, vagy egyesület kitárt karjai felé sem indultak. Sem­milyen eszmei irányzat nem fe­küdt lábaik alatt szőnyegként. Nem vártak és nem várnak váll­veregető elismerést senkitől, cu­korkajutalomként. Minden ké­tes kart, mely piskótát tart e-Douglass College Voorhees Chapel-jében rendezett kon­certen, amit a Rutgers Egye­tem kamarazenekara adott. A MAGYAR Női Demokrata Kör márciusi gyűlésén a múlt hét szerdáján, a rossz időjárás ellenére szép számban jelentek meg asszonyaink. Előzetes tár­gyalást folytattak a gyűlésen a nyár folyamán rendezendő pennsylvániai k i r á n dulásról. Megszavaztak $25 adományt a cerebral palsy betegség elleni küdelemre. Gyűlés után süte­ményeket szolgáltak fel: Shi­­rokmán Andrásné, „Schretter Ferencné, Kőműves Istvánná és Köblös Lajosné. ZILAHY SÁNDOR vígszínhá­za most érkezett haza 58-ik or­szágos körútjáról, amelyen a “Luxemburg Grófja” c. csoda­szép Lehár-operettel hódította meg ismét Amerika és Kanada EGY-CSALÁDOS, 6-szobás ház, jó helyen, közel mindenhez, eladó. Érdeklődni: Kovács Istvánnál, 16 James St. New Brunswick. ANGOLUL és magyarul beszélő gya­korlott hentest keresünk. Telefo­náljon: MU 6-3421. ASZTALOSMUNKÁKAT: építkezési munkákat, házak, garázsok, kony­haszekrények építését, javítását szakértelemmel végezzük. Benko Bros. Tel. CHarter 9-7758 és Mllltown 8-1394-J. gyik kezében, mig a másikat há­tul tartja, elutasítanak, önzők, mint minden gyerek. S ez igy helyes. Nem támogatják azt, a­­ki négykézláb, kényelmesen várja, hogy elesnek-e, vagy sem s akik ha látják, hogy sikerült megtenni az ut nehezbbik részét, gyorsan közéjük másznak a biz­tos négykézlábon . . . ... De testvérüknek tekinte­nek minden becsületes kisebb vagy nagyobb, fiatalabb vagy idősebb hozzájuk hasonló gyere­ket, csoportosan, vagy magányo­san. És elfogadnak minden jó­­szivvel adott tanácsot, segítsé­get és egyenesebb útra vezető kritikát. Egyszóval: Elindult néhány magyar, hogy megtartsa magát magyarnak. NOVA TIBOR Kiközösített katoli­kus papok A világi papság és hívek fe­gyelmi kérdéseiben illetékes ró­mai (vatikáni) Congregatio Concilii három magyarországi katolikus papot kiközösített az Egyházból. Horváth Richárd, Beresztóczy Miklós és Máté Já­nos nem mondtak le a kommu­nista párt által nekik juttatott parlamenti mandátumukról, ha­bár a Szentszék határozata sze­rint katolikus pap nem vehet részt a parlamentnek nevezett, de valójában a kommunista “főnökök” által összeállított gyülekezetben. Ezért most ki­közösítették őket. Hírek szerint Horváth páter az egyik nagy budapesti temp­lomban még kiközösítése után is misézett. Ez már kimondottan kommunista módszerre vall . . . magyarságának a szivét. Már­cius 30-án, vasárnap este Tren­­tonban, a Református Terem­ben, április 20-án, vasárnap es­te pedig Néw Brunswickon a Szent László Hall-ban hozza színre nálunk ezt a táncos-da­los, gyönyörű operettet a Zila­­hy társulat, amelynek erősségei Zilahyn kívül: Hasady Imre, a budapesti Állami Operaház cso­dás-hangú, nagynevű énekese, Havassy Mimi, a nagynevű pri­madonna, Földessy Lilla, az is­tenadta tehetségű szubrett, va-FELHÍVÁS t a Supreme Forest Woodmen Circle 30 sz. Piros Rózsa osztály tagjaihoz Nagypénteken, április 4-én a gyűlés és tagsági-dij kollektá­­lás elmarad, illetve csütörtökön lesz. A további hónapokban min­den hónap első csütörtökén és péntekjén lesz a gyűlés és kol­­lekta a Szt. László iskolában. Tagtársi üdvözlettel: Mrs. William Angelet elnök Mrs. John Senker titkár Mrs. Frank Kish pénztáros Akik hazamentek... Érdekes adatokat tartalmaz az a jelentés, amelyben Swing tábornok, az Egyesült Államok bevándorlási hatóságának ille­tékes embere arról számol be, hogy 1958 február 28-ig 462 uj menekült magyar került vissza Magyarországra. Ezekből 344 volt az önként hazatérő. Külö­nösen érdekes egy Passaicon le­­telepedet volt menekültnek az esete. Családjának tagjaitól is­mételten kapott levelet, amely­ben értesítették, hogy feleségét az Ausztriába való menekülés megkísérlése közben megölték és sürgették hogy térjen haza árvánmaradt kiksleányról való gondoskodás céljából. Elhitte az üzenetet. Hazartérése után le­tartóztatták. Szabadulása után megírta, hogy családtagjait a kommunisták kény szeritették a feleségének halálára vonatkozó teljesen valótlan hir megírásá­ra, hogy ot ilyenképpen vissza­térésre bírják. A valóság az, hogy feleségének sikerült a kis­leányával együtt az Ausztriába való menekülés. — Egy másik passaici menekült elhallgatta, hogy kommunista párttag volt és ezért az F.B.I. javaslatára visszatoloncolták. Vezértestületi gyűlés Az Amerikai Magyar Re­formátus Egyesület Vezértes­­tülete március 24-én, hétfőn kezdte meg tavaszi vezértestü­leti gyűlését az egyesület köz­ponti szé'kházában, a Kossuth Házban, Washingtonban. • A gyűlésen a központi tisztikar jelentést tett az elmúlt év ered­ményeiről, ami szép, komoly fejlődést mutat. lamint Nagy Lajos, a 21-éves é­­nekes és a karmester: Horváth László Iván zeneszerződ Jegyek előre váltva már kaphatók a szokott helyeken. A SZENT LÁSZLÓ Egyház­­község Oltáregylete április 13-án ünnepli jubileumát a Szent László Hallban, büffével és táncmulatsággal. Este 6 és 8 között lesz a lakmározás, utána tánc, melyhez a zenét a Kára-Németh Testvérek zene­kara szolgáltatja. DIÓSZEGHY MIKLÓS és ne­je a közelmúltban ünnepelték születésnapjukat. A vasárnapi magyarzenés rádióm üsoron kaptak szép zenésköszöntőt. Ugyancsak köszöntötték a rá­dión, angol nyelven, de jó ma­gyar muzsikával, a következő­ket: Chizmand András nixoni lakost születésnapja alkalmá­ból. Mészáros Ferencet és ne­jét házassági évfordulójuk al-BÚTOROZOTT szoba, fürdőszobával, egyedülálló férfinek kiadó. 224 Hamilton St. Érdeklődni lehet ugyanitt, reggel 7-től este 7-ig. KÉTCSALÁDOS ház, 46 Division St.-en, eladó. Jókarban levő olaj­­fütés. Érdeklődni a 234 Hamilton St.-en. BÚTOROZOTT szoba dolgozó nőnek, vagy férfinek kiadó. 129 French St. New Brunswick. Mi a GÉNIUSZ? A géniusz az a lelki tulaj­donsága egy népnek és nemzet­nek, amit nem öntudatosan, hanem természetesen alakit ki önmagában anélkül, hogy az eredményt látná, vagy ezt va­lamilyen formában befolyá­solni akarná. Ez nem tradíció, nem a gya­korlat által kialakított valami, hanem egy nemzet lelki ge­rince. Ezt egy nemzet évszáza­dos, hosszú szenvedései és megpróbáltatásai forralják ki önmagukból. Mint a gyöngy az öntudatlan szenvedések ered­ménye, mely a gyöngykagyló elemi természetéhez tartozik, éppen igy egy nemzetnek is természetes és életéhez tartozó szenvedéseinek eredménye a géniusz. Egy nemzet géniusza azonban sok hozzá tapadó és el nem választható tulajdon­ságot rejt magában. Ezeknek egyike a “megértés.” Mit jelent ez? És legfőképen mit jelent ez a magyarnak? A világnak nincsen még egy népe, mely olyan mélyen szán­tana a társadalmi szántóföld­ben, mint a magyar a megér­tésben. Az évezredes magyar életnek is ez a legszebb tulaj­donsága, melynek nyomán azonban a lelkileg epigon-né­­pek haragra gyulladtak, mert versenyképteleneknek bizo­nyultak. A sok millió magyar mind egy része és összetevője a magyar géhíiusznak és egyik legszebb tulajdonságának, a megértésnek. Aki mindig ma­gyar akar maradni, annak tud­nia kell a megértés mibenlétét is és azt is, hogy mikor és ho­gyan alkalmazza azt. Hogy valakire azt mondhassuk, hogy “megértő,” annak öntudatosan kalmával (Mrs. Mészárosnak teljes felgyógyulást kívánva). Loncsák Mária március 19-én ünnepelte nevenapját. Kády József (Edison) születésnapját ünnepelte. Kelemen Viola március 2J-én ünnepelte szüle­tésnapját. Kovács Ferenc nix­oni lakost szintén születésnap­ja alkalmából. Tulner Ilona manvillei lakos, Deák Lajosné, Gombás Ernő deansi lakos és kisleánya, Virginia szintén szü­letésnapjukat ünnepelték. Ray­mond Siglo, Fozmanné unoká­ja a múlt héten volt 3 éves. Horváth Józsefné vasárnap ünnepelte születésn apját. (Mrs. Horváth a Kára Péterné édesanyja.) Ugyancsak vasár­nap ünnepelték a kisunoka, Kareen Thomas 2-ik születés­napját is s az egész Kára-rezi­­dencia ünnepi hangulatban volt, mert Kára Péterné szom­baton szerencsésen hazaérke­­(Folyt, a 3-ik oldalon) ZONGORA - HANGOLÁST jutányo­sán végez gyakorlattal rendelkező óhazai szakember. — Horváth, te­lefonszáma: CRestview 7-3529. HÁZAK külső és belső festését vál­lalom. Hívjanak naponta 4-től 8-ig: Kilmer 5-3437. EGY, vagy két bútorozott hálószoba, konyhával és egy különálló bútoro­zott szoba (két fiúnak) kiadó. Ér­deklődni: 202 New St., New Bruns­wick. » kell felmérni életét és cseleke­deteit. * * * Hogy megértők legyünk, gondosan vizsgáljuk meg an­nak a jellemét, akivel beszé­lünk. A magyar géniusz a magába sűrűsödött erővel rögtön hatni és tenni akar. Ne feledjük el, hogy nem mindenki olyan, mint mi. Mivel minden népnek és nemzetnek tulajdonsága van és sajátossága, mely szük­ségképpen nem egyezik a ma­gyarral is, legyünk óvatosak. Csak harmadszorra mondjuk ki azt, amit mondani akarunk. A magyar “megértés” igen sok­szor az őszinteség végleteibe sodorja az embert és ezzel szúrjuk éppen a csalódás éles tőrét saját szivünkbe. Első pillanatban sohasem tudhatjuk, hogy ki az, akivel beszélünk, még akkor sem, ha bemutatkozik. Itt van például az óhazai ÁVÓ-nak könnyű munkája: a magyar géniusz lelki tulajdonsága a megértés és az őszinteség, hiszékenység és azonnal feltételezett biza­lom tehát könnyű szerrel árul­ja el önmagát. Ugyanez áll a külföldön élő magyarokra is. * * * Tanulmányozzuk és igye­kezzünk megérteni a környeze­tet, amelyben élünk. Sohasej kívánjuk azt, hogy egy idegen ország népe a mi felfogásunk szerint alakítsa át önmagát. Nekünk kell megér­tenünk őket, még akkor is, ha ők nem értenek meg bennün­ket. Itt is féket kell tennünk ön­magunk nyelvére. Erőáébb zá­rat kell tenni lelkünk ajtajára. Nekünk kell megtalálnunk a helyünket az idegen népek so­rában és nem nekik mi közöt­tünk. Tudomásul kell venni a körülményeket és öntudatos magyar akarattal kell besorol­ni magunkat a dolgozók sorá­ba. Nagyon csalódott és ketté­tört emberek leszünk, ha má­sokban keressük önmagunkat. Büszke öntudattal dolgozzunk és takarékoskodjunk nemzeti lelki kincseinkkel! * * Tartsuk meg adott szavun­kat! A magyar nép szenvedései­nek egyik okozója, hogy azt hi­szi, hogy más népnek is olyan szent az adott szó, mint neki. Ezért csalódik és tehetetlenül vajúdik annyit. Ez az oka an­nak is, hogy nemzeti nagy érté­keink és titkaink olyan köny­­nyen kerülnek idegen kézre és fegyvereinket pontosan elle­nünk használják fel. Ennek természetes következménye pedig az, hogy; a) Egyik része a magyar­ságnak feladja a szótartás nagy kincsét, mely becsület és jellemvonás, és úszik az árral. Az ár pedig nem csak értéket, hanem szennyet is sodor magá­val. így tudunk veszni és pusz­tulni idegenben is. Lesznek tehát magyarul beszélő élőlé­nyek, de nem jellemes magya­rok. b) A másik rész pedig állja a sarat, azaz ájlja a szavát, azonban azt mindig józanul és okosan használja. Jól szemre veszi, hogy mikor adja és mi­(Folyt, az 5-ik oldalon) MI ÚJSÁG BRUNSWICKON?

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents