Magyar Hirnök, 1958. január-június (49. évfolyam, 2-26. szám)
1958-01-16 / 3. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE ME RGED WITH - BEOLVADT LAP emaqyOL-MMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. 49. ÉVFOLYAM — NO. 3. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY <^^20 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1958. JANUÁR 16 A MAGYAR SZÖVETSÉG IGAZGATÓSÁGI GYŰLÉSÉRŐL amikor Eisenhower elnök bemutatta a jövő évi költségvetést. A szédületes számok láttára egyik-másik ember összecsapta kezét; ki fogja ezt megfizetni? ■—de sem az egyik, sem a másik pártban nem akadt a költségvetésnek kifogásolója. íme, hogy változnak az idők! A szputnik megtette azt, amit semmi egyébbel sem lehetett volna elérni. A szputnik megtanitotta az amerikai népet, hogy most áldozatot is kell hozni. Egyelőre csak pénzbeli áldozatot. ' S örvendjünk, hogy nem kívánnak többet tőlünk, legalább is egyelőre. A Szputnik-mérleg kezd nem kívánatosán alakulni a Szovjet számára. Az elmúlt hónapokban sok hasznot hajtott a két mesterséges hold Moszkvának. Az elmaradt, főleg ázsiai népek közt is fellelhető a Szputnik hatása, mégpedig nem is kis mértékben. Az európai népek újra rádöbbentek a Szovjet brutális erejének nagyságára. De a mérleg másik oldala szintén jelentős és Hruscsovék számára igen fájdalmas. Az amerikai nép a Szputnikok révén megértette, hogy végveszélyben van. Tízezer elsőrangú szónok és ugyanannyi újságcikk nem érte volna el a kellő hatást. A Szputnikok egyszerre hiozgósitották az amerikai népet s az ifjú óriás—Amerika-^—ropogtatni kezdi a saját izmait. Kelemetlen zene Hruscsovéknak. Amerika nem ijedt meg, —• ahogy talán Moszkvában várták volna. Ellenkezőleg. Készült a háborúra — mert békét akar. A magyarországi terror nem hagy alább. A magyarázat az lehet, hogy a Kádár-rezsim számára csak a megfélemlítés eszköze maradt. Minden egyéb csődöt mondott. Az irók még mindig hallgatnak. S ha a szükölködés rá is viszi őket az Írásra, mondanivalójukat nem a terror-kormány szája ize szerint fogalmazzák meg. A diákok tanulnak — ahogy Marosán parancsolja — de a dac ott van a homlokukon, a szemük villanásában. A munkások is dolgoznak, mert élni muszáj, de minden alkalmat megragadnak, hogy utálatukat kifejezzék. A forradalom után több mint egy esztendővel az egész ország egyetlen tiltakozás. A megtorlás nem hagy alább. Moszkva kívánja, hogy a magyarországi hóhér ne henyéljen. Magyarország felé fordulnak a szomszédos leigázott népek, hiszen ott látták a szabadság lángjainak csodálatos fellobbanását. Nos, ha oda fordulnak, lássák az akasztófákat! — ez Moszkva szentenciája. Lássák az akasztóiakat, hogy ne legyen kedvük forradalomra. Élelem bőviben van a magyarországi boltokban. Néha eltűnik egy-egy különleges árucikk, mint például a szalámi, de egyebet mindent lehet venni, ha van pénz reá. Ennek a magyarázata csak egy lehet. Az, ugyanis, hogy a Szovjet most nem rabol Magyarországon. Nem akarja fokozni a nép elégedetlenségét és elkeseredését ezzel is. Módot ad arra, hogy az emberek jól lakhassanak. Akkor talán kevésbé törik forradalmon a fejüket. Moszkva fullajtárjai. Kádárék kínosan ügyelnek, hogy az ennivalóval ne legyen baj Magyarországon. S ezzel egyben bizonyítékot is szolgáltatnak. Megelőzőleg, évek hosszú során nem volt elégséges élelmiszer az országban, Középeurópa hajdani “éléskamrájában.” Most újra van. Csak azért, mert most a muszkák nem viszik el. Hová lett 22,000 magyar? Magyarország lakossága 1957- ben közel ötvenezerrel gyarapodott — jelentik a budapesti lapok, majd igy részletezik: “Az élveszületések száma havonta mintegy 13-15,000 volt. Ugyanakkor havonta 7-8,000 ember halt meg.” Tehát mintegy 168,- 000 ember született és 96,000 halt meg 1957-ben. Ez azt jelenei, hogy a szaporulat 72,00 volt, a statisztikai jelentés viszont csők 50,000-ről beszél. Nos . . . vájjon hová lett az a 22,000 magyar? . . . Rohamosan , szaporodunk A világ népessége a mostani szaporodással a 2,000-ik évben eléri a 6 billiót — amint azt az UN illetékes hivatal megállapította. Az emberiség száma az 1955-ös adatok szerint 2,691,- 000,000, mig 1951-ben 2,519,- 000,000 volt. BÍRÓ PÉTERT, a New Brunswick Parking Authority tagját a bizottság commissioner jei a közelmúltban megtartott gyűlésükön egyhangúlag a Parking Authority alelnökévé választották. Biró Péter az utóbbi időben gyengélkedett, kórházban is volt, testsúlyából sokat lefogyott, de a napokban kellemes beszélgetésünk közben megállapítottuk, hogy most már jobban van és a teljes felépülés utján van. A PETŐFI SZÍNPAD, melyek sikeres new-yorki előadásairól már megemlékeztünk lapunkban, most szombaton, január 18-án este New Brunswickon vendégszerepei, a Szent László Hall-ban, ahol Herceg Ferenc “Kék Róka” c. világhírű darabját adják elő. Szörényi Évának, a budapesti Nemzeti Színház nagy művésznőjének ez lesz az első szereplésé New Brunswickon. A többi szereplők: Kürthy KULCHAR MIHÁLY borbélymester “Mike Barber Shop” borbély-üzletében győri', előzékeny kiszolgálásban részesül! Cim: 12 Prospect St. New Brunswick. 94,000 ember “utazott” a másvilágra 1957-ben A Metropolitan életbiztosító társaság statisztikusainak évvégi adatai szerint 1957-ben az Egyesült Államok területén közel 94,000 ember vesztette életét közlekedési balesetek következtében. Ez a szám ezerrel kisebb mint a tavalyi. Három év óta először esett a szám. 71 millió a menekülteknek... Az elnöki jelentés szerint a U. S. több mint 71 millió dollárt adott a menekültek élelmiszer, ruha, utazási stb. segélyezésére s ebből közel húsz milliót magánosok adtak, köztük vallási, nemzetiségi és egyéb szervezetek. Rohamosan nő a szívbajosok száma az óhazában Budapesten most fejezték be az Orvoskongresszust. A legnagyobb érdeklődést dr. Debrőczi Sándor előadása váltotta ki, aki közölte, hogy intézetéhez a Balatonfüredi Szivkórházhoz futnak be az ország szivmegbetegségeiről szóló statisztikai adatok, amelyek mind nagyon komor eredményt mutatnak. Budapest egyik kerületében — mint kijelentette — a szívbetegek hihetetlen emelkedését jelentik. Mig 4 évvel ezelőtt az ambulancián 1960 páciensnél állapítottak meg szívbajt, az idén beküldött jelentés szerint: 1957- ben már több, mint 20,000 betegnél konstatáltak szivgyengeségi, vagy szivelégtelenségi tüneteket ! Péter, Szabó Sándor, Dékány László és Barczi Kató. A számozott jegyek elővételben $2.00 és $1.50 árban kaphatók lapunk szerkesztőségében, vagy Nagy János irodájában (18 French St.), Kára Péteréknél és a többi szokott helyeken. — Aki szereti a magyar színházat, az el nem mulaszthatja ezt a gála-előadást FELHÍVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ A New Brunswicki Szent Imre Herceg Egylet Főosztálya havi rendes gyűlését 1958. január 17-én, pénteken este 7 órai kezdettel tartja a Szent László iskola gyüléstermében. Kérem a tagtestvérek szives megjelenését. Gyermekektől pénz nem veszünk át, kérjük tehát a tagokat, hozzák el személyesen tagdíjaikat! Havi illetékek szedése szintén január 17-én, pénteken este 6 órai kezdettel lesz. Tagtársi tisztelettel: GÖDRI MIHÁLY, titkár Gondolkozz... Az embert a XX. században nem a fizikai erő pusztítja, hanem a szellemi erjedés. A ma történelme a tanú erre. A párt, a jelszó, a találmány a tömeget összehozhatja, de lényegében el nem pusztíthatja; ellenben éles ellentétekben részeim bonthatja és egyenkint tüntethet el belőle annyit, amennyit akar, illetve annyit, amennyi útjában áll. A XX. században “Egyéniség hajtóvadászat” van. Párisban nemrég a milliók képviselői szembenéztek egymással. Ropogtak a vékony és vastag nyakakon a keménygellérok, szisszentek a kemény frakkok a hajlongásokban és a végén azok voltak kénytelenek elnémulni, akik előtt a legtöbbet hajlongtak és akik a legtöbbet akartak beszélni. Miért? Mert sem pszichológiailag, sem ethikailag már nem tudták az egyént, az individuumot, az értelmes embert képviselni, hanem csak a lélektelen üzlet- és gépembert! Ellenben mindenki fölé emelkedett a konferencián az öntudatos ember,1 aki már megelégelte a fala zter-rendszer tömegemberé t, ^ iclynek életét az állatól ma mái csak az választj a el, hogy ő még beszél, mert lelke van. A NATO-konferencián sok államférfi lett agynáthás, mert megfázott a hideg és lélektelen környezetben a modern emberhajcsárok és érdekemberek önző légkörében. A világ népei ne álmodozzanak komoly eredmények után az ilyen “kényszerből egymást bámuló” konferenciáktól. A nagy világváltozás önmagát termeli ki és már is megkezdette termelni. . . Mindennél többet ér egy szegénységben is öntudatos ember, mint gazdagságban a tömegérdekek tömegembercikke, ahol nincs egyéniség, hanem csak egy egyszerű színtelen számsor. most szombaton este! Nyugodtan mondhatjuk: ilyen még nem volt New Brunswickon! A MAGYAR - AMERIKAI Atléta Klub a közelmúltban megtartott tisztújító közgyűlésén a következőket választotta meg 1958-ra a vezetőségbe: Fenyő József elnök, Badics Sándor kulturális alelnök, Weissman Géza sport-ügyi alelnök, Gödri Mihály pénztárnok, Doktorics Károly angol jegyző, Bankó Sándor magyar jegyző, Vajai Jenő pénzügyi titkár, Fazekas Ernő háznagy, Varga Károly és Shárközy József 1 segéd-háznagyok, Bors Gyula, !Hatt János s Pozsonyi Imre trujsteek, Ur József könyvtáros, Shirokman András, Kish Alfréd és Murvay Károly beköltő bizottság, Kopácsi József dalárda-vezető. A gyűlésen részletesen megtárgyalták az 1958-ra lefektetett programot és terveket s az uj tisztikar egy mozgalmas, sike-ÉPITŐ ÉS ASZTALOS. Házak, garázsok külső ás belső átalakítását, valamint konyhaszekrények készítését vállalja Fenyő József. Telefon: CHartar 7-8484. Atomtámaszpont a Hortobágyon és az Alföldön A Szovjetunió, ugyanakkor, amikor az atomfegyverek betiltásának szükségességét hangoztatja, csatlósait arra kényszeríti, hogy területeket bocsássanak rendelkezésére atomtámaszpontok céljaira. Magyarországról származó értesülések szerint a szovjet atomszakértők két területet jelöltek ki arra, hogy felépítsék a támaszpontokat. Az egyik a Hortobágy, amely Magyarország harmadik legnagyobb városa, Debrecen mellett fekszik, a másik kiszemelt terület a magyar Alföld déli része, az a terület, amely a jugoszláv határtól kb. 70 km.-re fekszik. Hírek szerint az atomtámaszpontok építését január végén kezdik meg, szovjet szakértők irányítása mellett. Külföldi csomagok kézbesítése Magyarországon A magyar posta vezérigazgatósága a külföldről érkezett levelek és csomagok kézbesítésének meggyorsítását Ígéri. Havonta több mint 660 ezer csomag érkezik Magyarországra és jelenleg többezer külföldi csomag van a posta raktáraiban. A vámőrség újabb vizsgálókat állított munkába, hogy a csomagok három nap alatt átessenek a vizsgálaton. Ha a téli forgalom szükségessé teszi, még több postást és vámőrt állítanak munkába, mondja a magyar posta vezetősége A postavezérigazgató s á g megemlíti, hogy még mindig havonta több ezer, úgynevezett pénzzel “bélelt” levél érkezik, noha a posta közölte már, hogy ezeket a leveleket nem továbbítja. rés esztendő reményében vette át hivatalát. KÁRA GYULA és neje, 9 Harvey St.-i lakosok a héten Forman A. Williams-ékat mulatatják ... Formanné ugyanis Kára Gyuláék egyetlen leánya, Elsie s rövid időre Pasadena, FELHÍVÁS A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYLET NEW BRUNSWICKI 19-IK “R” OSZTÁLY TAGJAIHOZ Fiókosztályunk jan. 17-én, pénteken este fél 7 órakor tartja havi rendes gyűlését a Somerset utcai magyar református egyház helyiségében, amelyre tisztelettel, hívjuk a tagságot. Mivel a decemberi gyűlésen nem tudtuk a tisztviselőválasztást megejteni a nagy esőzés miatt, úgy a választás most lesz, ezen a gyűlésen. Kérjük a tagokat, minél nagyobb számban jöjjenek el a január 17-iki gyűlésre. Tagtársi tisztelettel: FARKAS JÓZSEF, titkár SÍRÓ ISTVÁN, elnök Hétfőn, január 13-án tartotta ezévi első igazgatósági gyűlését az Amerikai Magyar Szövetség Pitsburghban, a William Penn Fraternális Egylet székházában. H a y d u K . György plainfieldi gyáros, a Szövetség országos elnöke és a következők vettek részt a gyűlésen: Révész Kálmán, a William Penn egylet elnöke és a Szövetség igazgatóságának ezévi elnöke (aki a gyűlést vezette), továbbá Főt. Borshy Kerekes György, az Amerikai Magyar Református Egyesület elnöke, Suta Péter, az Am. Life Insurance Áss’n. (Bridgeporti Szövetség) elnöke, Király Imre és Nt. Kecskeméthy József (Ref. Egyesület, Washington, D. C.), Ft. Kilián Csaba, Dr. Molnár Kálmán, Falussy Alajos, Dr. Mark Béla és Yager Lajos (New York), Nt. Daróczy Sándor (Ligonier, Pa.), Sellyéi F. Lajos, Nt. Bertalan Imre és Diénes László (New Jersey), Nt. Tóth Bálint, Szabó Elemér, Dunánszky Józsefné és Gombos Zoltán (Ohio), Nt. Nagy Pál János és Simonffy Lajos (Detroit, Mich.), Lengyel Ignác (Pittsburgh, Pa.) igazgatók és Báchkai Béla központi titkár. Az esti órákig elhúzódó, nagyon komoly megvitatásokkal és tanácskozásokkal lefolyt és értékes munkát végző igazgatósági gyűlés teljes egészében elfogadta a titkárság, illetve a tisztikar által elkészített memorandum-tervezetet, amit a Szövetség a washingtoni kongresszus tagjai elé terjeszt a fehér-igazolványos magyar szabadságharcosok itteni statusának törvényesitése érdekében, valamint az európai táborokban, vagy munkanélkül sínylődök megsegítése s az itteni, keresetüket elveszítettek segélyhez juttatása, továbbá az óhazába küldött csomagok ér-Californiából repültek haza. (Valami nagy munkára van itt keleten Formánnak kilátása, éhben a jet-korszakban az ilyen szakmában levőknek nagyszerű esélyei vannak . . .!) Hármas születésnapot ünnepeltek a Kára rezidencián a családi összejövetel alkalmából: a mi Gyulánk, a Kára-Németh zenekar dalos-hegedűse január 6-án, leánya Elsie január 12-én, a vő pedig, Mr. Forman január 14- én ünnepelte születésnapját. A DEMOKRATA Női és Férfi körök szerda esti közös gyűléséről lapunk jövőheti számában fogunk beszámolni. SZALAY GERGELYNÉ, 43 Robinson St.-i lakos a Magyar Női Demokrata Kör férfiakkal közösen tartott szerdaesti gyűlésére készítette a tortát, miközben hirtelen rosszul lett, kórház(Folyt, a 3-ik oldalon) ASZTALOSMUNKÁKAT: építkezési munkákat, házak, garázsok, konyhaszekrények építését, javítását szakértelemmel végezzük. Benko Bros. Tel. CHarter 9-7758 és Mllltown 8-1394-J. tékének a jövedelmi adóból levonhatósága, stb., törvénybe iktatása tárgyában. Táviratot intézett a Szövetség nevében az igazgatóság a UN Refugee Fund Genfben ülésező végrehajtó bizottságához, illetve Mr. August Lindt elnökhöz, aki a közelmúltban öt napig volt Magyarországon és tárgyalásokat folytatott Kádár Jánossal, akivel — állítólag — titkos megállapodást kötött magyar gyermekek és árvák csereberélésére, de nem egyenlő alapon, hanem valami 10 az egyhez alapon, olymódon, hogy minden nyugatról visszavitt magyar gyermek helyébe egyet kiengednek Magyarországról a vörösek. Ezt megelőzendő a Kadárékkal történt egyezség nyilvánosságra hozatalára, valamint a gyermek-cserebere egyenlő és önkéntes alapon való intézésére kérte a Szövetség a UN genfi emberét, ugyanazt a táviratot eljuttatva Lodge amerikai UN fődelegátusnak, valamint a State Departmentnek, a Nemzetközi Vöröskeresztnek és a kongresszus illetékes tagjainak. A pénztári jelentésből kitűnt, hogy a Szövetség félévszázados történetében a magyar szabadságharcot követő esztendő, 1957 volt anyagiakban is a legsikeresebb, $56,000 körüli összbevétellel (melynek közel fele 1956 végéről hozatott át). A karácsonyi bélyegakció “Remember October 1956” mintegy $5,000 tiszta bevételt eredményezett és sikeresebbnek mondható, mint bármikor ezelőtt, ami a magyarság együttérzését és összefogását mutatja. A titkári jelentésből tudtuk meg, hogy Szövetségünk bélyegakciója erkölcsileg is óriási sikerű volt. “Az óhazai ifjúságot magasztaló, sarló és kalapács nélküli piros-fehér-zöld lobogó ugyanis nemcsak a földkerekség legtávolabbi országaiba jutott el, hanem az ujfent leigázott Kárpátmedencébe is. Több oldalról befutó bizonyság szerint még az óhazai telefonfülkékben és más forgalmas helyeken is egymásután tűntek fel a bélyegeink, melyekből jobb sorsra érdemes népünk uj erőt, reménységet meríthet a jövendőre, megpróbáltatásuk borzalmai közepette. E híreket legmagasabb amerikai hivatalos helyen is tudomásul vették, még hozzá nem is Szövetségünk részéről. Az óhazai kommunista kormány sajátmaga tette meg nekünk ezt a szívességet, amenynyiben sértődött hangú jegyzéket nyújtott át a budapesti amerikai követségen, tiltakozva az ellen, hogy az Egyesült Államok területén olyan emlékbélyeg nyomását tűrik meg, a (Folyt, a 4-ik oldalon) A MAGYAR HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköznap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswiek, N. J. ' ■ ■ SPECTATOR. MI ÚJSÁG A FALUBAN?