Magyar Hirnök, 1958. január-június (49. évfolyam, 2-26. szám)
1958-03-13 / 11. szám
1958, MÁRCIUS 13 MAGYAR HÍRNÖK 3 MI ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) utón is kérik a tagság pontos megjelenését. MONEK KÁROLY, 208 New streeti lakos 71 éves korában szombaton éjszaka meghalt. Szerdán temették a SZt. László r. k. templomból. ZILAHY SÁNDOR, a mi UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adásvételt Mindenfajta biztosítás iratnlf elké.zité.ét évtizedek óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. “saját” brunswicki szintársulat-vezetőnk Detroitból küldött képeslapja futott be a héten szerkesztőségünkbe. Azt Írja, hogy a “Luxemburg Grófja” c. hires Lehár-operettel óriási sikereket aratnak. Reméljük, hogy Zilahy elhozza társulatát ezzel a darabbal Brunswickra is! MINDENFÉLE FESTÉKEK, FALPAPIROK, Festő, Papirozó Kellékek, Szerszámok, Létrák, stb. magyar beszerzési helye az ALBANY Paint &. Wallpaper Co. 60 Albany Street Tel. CHarter 9-3939 RICZU ZOLTÁN tulajdonos MAGYARUL BESZÉLÜNK! HAPPINESS STORE 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-tői) JÖJJÖN, NÉZZE MEG! Leány kabátok Husvétra $8.98-12.33 Leány ruhák Husvétra 1.98-5.98 Fiú fehér ingek 1.98 Fiú ruhák Husvétra 8.98-12.98 Gyönyörű NŐI RUHÁK 2.98-3.98 FÜGGÖNYÖK, nappali és hálószobába, áonyhába $1.98-4.98 A HÚSVÉTI himestojás-vadászat ebben az évben április 5-én lesz, szokás szerint most is a városi Recreation Department és a Junior Chamber of Commerce közös rendezésében a Buccleugh Parkban. Mintegy 2,000 gyermek vesz részt a nyeremény-tojás keresésében. 12 éven aluli gyermekek vehetnek részt, három csoportra osztva: 1-től 4 évesig, 5-től 8- ig és 9-től 12 évesig. Három dij lesz kitűzve a szerencsés* megtalálónak. Gyermekek, illetve szülők: jelentkezzetek! VASÁRNAPI magyarzenés rádióműsoron üdvözölték: Bakos Imrénét (születésnapja), Tömöri Pál Alexander St-i lakost (születésnapja), a kis Kéri Bobbyt (születésnapja), Ifj. Loncsák Pál és nejét (márc. 6-RUMMAGE SALE VÁSÁR Kedden és Szerdán MÁRCIUS 18 ÉS 19-ÉN a 71 NEW ST. alatti helyiségben (naponta reg. 9-től d. u. 4-ig) Tiszta, jó állapotban levő férfi, női és gyermek ruházati cikkek és más hasznos dolgok jutányos áron szerezhetők itt be. Repülő-jegyek bárhová Hajó-jegyek, Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot Jövedelmi adó-ivek szakszerű kitöltése THE KOSA AGENCY 18 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-6100 j | ♦ 269 George St. New Brunswick, N. J. t INGYEN • • Parkoló hely • • Házhoz szállítás Telefon: KILMER 5-0065 BESZÉLÜNK MAGYARUL most érkezett i Importált Magyar BOROK, ÉDES LIKŐRÖK, PÁLINKÁK TELJES VÁLASZTÉKA iki 10-ik házassági évfordulójuk), Bacskó Albert és neje Brookside Ave.-i lakosokat (11-ik házassági évfordulójuk), Tulner Gyula és neje Manville-i, lakosokat, 24-ik házassági évfordulójuk alkalmából. IBRÁNYI ELEANOR “electrolisis’ ’specialista és édesanyja, Ibrányi Gusztávné (98 French St.) március 10-én, illetve 12-én ünnepelték születésnapjukat. A család barátai virágokkal, ajándékokkal lepték meg őket. A NŐI ruhavarró gyárakban sztrájkolnak, 25 év óta most először. Middlesex megyében 22 ilyen gyár van, amelynek összesen 1,300 munkása van kint sztrájkban. (Remélhetőleg e héten már létrejön az egyezség a munkaadók és unió között.) GÁL JÁNOS és neje (129 French St.) sikerült meglepetési partyt rendeztek unokahuguknak, Gergely Mariskának, születésnapja alkalmából, aki sok szép virágot és ajándékot kapott a család tagjaitól és az ismerősöktől. NAGY LAJOS, a New York és New Jersey-i Első Magyar Jótékony Egyesület örökös diszelnöke és felesége a napokban ünnepelték Mrs. Nagy 82- ik születésnapját, illetve boldog házasságuk 60-ik évfordulóját, amiről lapunk utján értesítik New Jersey-t, illetve brunswicki barátaikat és ismerőseiket. 1900-ban jöttek Amerikába a békésmegyei Orosházáról, ahol Nagy bácsi kovácsmester volt. 36 éve élnek New Yorkban (32-59, 33rd St., Astoria, L. I.) PIRHER DÉNES, 8 Handy St., South River-i honfitársunk március 11-én szivszélhüdés következtében meghalt. Temetése szombaton lesz lakásáról, illetve a Szt. István templomból. HORVÁTH MIHÁLY, 68 Lexington Ave., H. Park-i lakos pénteken, március 7-én a Middlesex kórházban meghalt. Hétfőn temették a Szt. László tempóimból és a St. Peter temetőben. LONCHAK DOREEN, 10 Dix St.-i lakos a newarki Fine Arts képzőművészeti iskolába iratkozott be. GÉCZI MIHÁLY és neje, 19 Brunswick Ave., metucheni lakosok fia, Donald, eljegyezte Alecia B. Martineaut. A SOMERSET Utcai Magyar Református Egyház szokásos évi Sándor-József napi mulatságát március 15-én, szombaton este tartják a Szent László Hallban, nagysikerűnek ígérkező Kabaré Est keretében. A férfi Kör rendezi a mulatságot, Gereben János elnökkel az élen, de a munkából kiveszik részüket a nők is: a Varró Kör és a Nőegylet és nemcsak az egyház apraját-nagyját várják erre a kabaré-estre, de meghívnak lapunk utján mindenkit, aki jól akar mulatni március 15-én este. A Kára- Németh testvérek közkedvelt zenekara muzsikál s bizonyos, hogy jó hangulatban nem lesz hiány. Nem lesz hiány enni és innivalóban sem, a rendezőség minden tekintetben gondoskodik erről. JÖN! JÖN! JÖN! NEW BRUNSWICKON, A SZENT LÁSZLÓ HALL BAN Március 23-án, Vasárnap délután 3 órai kezdettel és este 7 órai kezdettel bemutatásra kerül a “Magyarország Lángokban” cimü hatalmas film, amelyet minden magyar büszke önérzettel nézhet végig ! Kisérőíilm: “KALOTASZEGI MADONNA” Több mint 3 órás hatalmas műsor! Belépti dij $1.00 (gyerm. 50c) Karády Katalin Amerikában Karády Katalin, a hírneves magyar színésznő, akit az amerikai magyarság sok-sok ma-KARÁDY KATALIN gyár filmjéből oly jól ismer, hírek szerint Amerikába érkezett s New Yorkban tartózkodik, ahol hanglemez-felvételekről és más lehetőségekről tárgyal. Ittlétéről kevesen szereztek tudomást, mert “inkognitóban” van itt, vagyis: minden különösebb és előzetes hírverés nélkül jött Amerikába. Karády megérkezésének a hire azért érdekes, mert nem lehetetlen, hogy néhány fellépésre szívesen vállalkozna magyar színpadon s bizonyos, ,hogy az amerikai magyarság őt is, mint minden jeles magyar színművészt örömmel látna “viszont”... A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) hogy az ellenforradalom nem sikerült. Hol vagyunk már 1956 októberétől. A világ is keresztüllépett rajta, csak a magyar irők topognak még körülötte.” így ir Bölöni, aki azt szeretné, ha minden iró kommunista nézetet vallana. Ezért korbácsolja, őket az “És”-ben. Bölöni lapjának a cime voltaképen “Élet és Irodalom,” de a pestiek szerint egyikből sincs semmi benne s csak az “és” igaz. A tény az, hogy az igazi irók hallgatnak. így adják a rendszer tudtára megvetésüket. A rendszer pedig hizeleg nekik. Újra kiadja, például, régi müveiket. Ez ellen az irók nem emelhetnek kifogást. Másrészt valamiből élniök is kell. De uj müvekkel nem jelentkeznek. Tamási mellet Ilyés Gyula az, aki makacsul hallgat. Elmegyógyintézetben “kezelteti” magát. Az “Egy mondat a zsarnokságról” cimü vers írója önként ment a magas falak mögé, az őrültek, a meghibbantak közé, mert ott is nyugodtabban érzi magát, mint kint, ahol másnap már azt követelhetnék tőle, hogy zengjen ódát a népdemokráciáról. Egy mondatban . . . A Kárpátmedence népei nyugtalankódnak. Valahogy nem élnek Moszkvának tetsző életet. Nincs szó fegyveres felkelésről, a kommunizmus erőszakos megdöntéséről, de a nyugtalankodó m a g a t a r tás nem tetszik Moszkva középeurópai helytartóinak. A magyar forradalom természetszerűleg maradandó hatással volt a Kárpátmedence minden népére. Elsősorban az utódállamokban élő magyarságra. Az erdélyi, felvidéki és délvidéki magyarok ugrásrá készen álltak a forradalom idején s eltiprását mélységesen meggyászolták. De az erdélyi románság szemében is egyszerre nagyot nőtt a magyar név és a szlovákokban pedig még jobban megérlelte a gondolatot, hogy nekik nem a csehek, hanem az ezeréves fegyvertárs, a magyarok mellett a helyük. A felvidékről elszakadási törekvésekről számol be a cseh sajtó. Bécsi jelentés szerint a horvátok közt rendkívül 'nagyfokú a nyugtalanság. A magyar forradalom után sokkal több horvát szökött át Ausztriába, mint a megelőző években. Kihallgatásuk során hangoztatják, hogy reájuk és az egész horvát népre rendkívüli hatással volt a magyar forradalom. Ma még korai volna mindebből valamelyes következtetést levonni. De tudomásul venni — ez nagyon is szükséges. Atomhajtásu repülőgép anyahajé Az Egyesült Államokban megkezdték az első atommeghajtásu repülőgép-anyahajó építését. A hajó építési költségeit 341 millió dollárra becsülik. A repülőgép anyahajóba nyolc atommáglyát építenek be és ezáltal lehetővé válik, hogy a hadihajó uj üzemanyag felvétele nélkül teljes két esztendőn át közlekedhessen a | latokat a tervek szerint 1961- tengereken. Az építési muká- ben fejezik be. Mindenféle TETŐFEDÉST javítást, elvizesedett pincék szigetelését, valamint épület bádogosmunkákat, épületek külső festését garantáltan vállaljuk. SZÉNÁSY és TÓTH óhazai mesteremberek Tel. TCIlmer 5-3720 (Reg. 6—fél 8, d.u. 4-8 között telefonáljanak) MAGYAR HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköznap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. TELEVÍZIÓKAT A CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES cégnél szerezhet be igen jutányosán 81 FRENCH STREET Tel. Kilmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos Javítások, jótállással IMPORTALT kerámia (cserép) — metszett kristályüveg — Porcelán és fadiszmüáruk szaküzlete. IGAZI MAGYAR cserép-diszmüáruk nagy választékban POLANSKY’S HOUSE OF IMPORTS 89 French Street New Brunswick, N. J. POLÁNSZKY FERENC tulajdonos MAGYAR Cigányzenés Estély MINDEN SZOMBATON ESTE GEORGE’S CAFE és ÉTTEREMBEN 507 HAMILTON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CHarter 9-9771 MOST SZOMBATON ÉS MINDEN SZOMBATON ESTE CSUBÁK PISTA és hires zenekara muzsikál MINDEN PÉNTEKEN ÉS VASÁRNAP ESTE l/'feO orgona-művész Hammond villanyrUWIv orgonán szórakoztatja gyönyörű melódiákkal a vendégeket ízletes magyar ételek — Finom bel- és külföldi italok. Remek szórakozás! SMITH (Kovács) GYÖRGY és NEJE tulajdonosok TAVASZRA ÉS HUSVÉTRA NŐI RUHÁK VALAMINT LEÁNYOKNAK GYÖNYÖRŰ HÚSVÉTI ÖLTÖZETEK, KABÁTOK, KALAPOK FIUKNAK INGEK, NADRÁGOK, UJJASOK Ruházati cikkek az egész család számára! GALINSKYS síTM 161 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK Í GYÖRGYDEÁK BÉLA magyar üzletvezető készséggel áll a magyarul beszélő vevők rendelkezésére.- NYITVA VASÁRNAP DÉLELŐTT IS 12 ÓRÁIG BENEDIK Oil Co. Alapítva 1915-ben Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója 1306 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Kilmer 5-6310 NEW BRUNSWICK ES KORNYÉKÉ magyarságának a figyelmét ezúton is felhívjuk, arra, hogy Csütörtökön, Március 20-án MEGNYITJUK FIÓKÜZLETÜNKET New Brunswickon a 417 George St.-en 3 Nagy megnyitó nap: CSÜTÖRTÖK, PÉNTEK, SZOMBAT Március 20-21-22 IKI fl V C U KOSTOLÓKKAL ÉS KITŰNŐ FRISSÍTŐKKEL WVIT CR VENDÉGELJÜK MEG ÖNÖKET E NAPOKON! H. GAISER’S Pork Store, Inc. (2019 MORRIS AVE., UNION, N. J.) — Joe Herink, Manager A legfinomabb házikészitésü felvágottakról, húsfélékről, kolbászárukról és hasonló gyártmányokról jól ismert cégünk. — Importált Delicatessen csemegeáruk. Mák egészben, vagy őrölve. — Valódi paprika. — Szilvalekvár — és sok más.
