Magyar Hirnök, 1958. január-június (49. évfolyam, 2-26. szám)

1958-02-13 / 7. szám

1958. FEBRUÁR 13 magyar hírnök 5 Ml ÚJSÁG A FALUSAK? (Folyt, a 3-ik oldalról) St.). Csubák Pista és kitűnő bandája muzsikál itt szombat esténként s olyan hangulatot csinál, hogy két megyében hi­res. A MAGYAR Női Demokrata Kör havi rendes gyűlését a jö­vő szerdán, február 19-én este 8 órai kezdettel tartja a szo­kott helyen, a Somerset utcai magyar református templom alatti helyiségében. Kára Pé­­terné elnök és kibővített tiszti-Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. TEL. Kilmer 5-7100 kara jelentést tesz a tagságnak a nyári kirándulások terveiről és beszámol a férfiakkal rende­zett közös kabaré-est sikeréről. Kérik a tagságot, hogy minél nagyobb számban vegyen részt ezen a fontos gyűlésen. TÓTH FERENCNÉ, 10 Ma­ple St.-i lakosnak 5,000 dollár kártérítést Ítélt meg Bemard Vogel Superior Court-i biró ab­ban a perében, amelyet Lacsek Teréz ellen indított, akinek 71 French St.-i házánál Tóthné valami drótban, vagy kötélben megbotlott s olyan súlyos sérü­lést szenvedett, amiből máig sem épült fel teljesen. Tóthné, akit Reich Arthur magyar ügy­védünk képviselt, 15,000 dol­lár megítéléséért indított pert az 1955 november 9-én szenve­dett sérülés miatt s az ügy most került Ítélethirdetésre-Louis St.-i lakost műt csütörtök reggel a Jersey és Delavan ut­cák sarkán egy arra száguldó autó elütötte. Szerencsére csak könnyebb sérülést szenvedett s a Middlesex kórházból rövid vizsgálat után hazaengedték. A gázoló autó hajtója egy Ethel O. Leary nevű nő volt; KŐMIVES JANET, 118 TELEVÍZIÓKAT a CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES cégnél szerezhet be igen jutányosán 81 FRENCH STREET Tel. Kilmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos Javítások, jótállással SZERELTESSE ÁT Fűtőberendezését OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oi! Burner) szén kazánjába, rmgy egy teljesen nj, moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOT! OLAJ PÜTÖ­­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! Bessenyei Albert Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállító 586 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-6453 HASZNÁLT ruha- akciót folytat egy lelkes csoport váro­sunkban, még pedig oly módon, hogy a French St. 78 szám alatt megnyitott “Good as New Shop”-ban elfogadnak minden­féle használt, jóállapotban le­vő ruházati cikket, gyertnekru­­hanemüt, ékszert, bármilyen hasznos dolgot eladásra s az el­adási árnak felét a tulajdonos, felét pedig a Middlesex kór­ház kapja. Naponta reggel 10- től d. u. 5-ig van nyitva az üz­let hétfőtől péntekig, szomba­ton pedig d. u. 1-ig, vásárlók számára, akinek pedig eladni­­valója van, hétfőn, vagy csü­törtökön vigye az üzletbe. Min­den ruhanemű frissen mosva, vagy pucoltatva kell legyen, molyette dolgok nem használ­hatók. Három dollár eladási ár­nál olcsóbb holmit nem vesz­nek át bizományba. Tengeren­túlra küldendő szeretetcsomá­­gok céljára jobb bevásárlási helyet senki sem találhat, mint ez az üzlet a 78 French St.-en, ahol ha vásárolunk, jótékony­ságot is gyakorolunk. TÓTH S. BERTALAN és ne­je carte réti lakosok február 7- én ünnepelték házasságuk 5-ik évfordulóját, vasárnap pedig “open house”-t tartottak ott­honukban. Sok szép ajándékot kaptak barátaiktól és ismerőse­iktől. KESZLER ISTVÁNNÉ, 81 Whitehead Ave., South River-i laks csütörtökön, február 6-án meghalt. Szombaton temették a St. Mary’s r. k. templomból a Hillside temetőben. A MEGYEI börtön celláinak falait az eddigi szürke színről átfestették rózsaszín és zöld színekre. (Úgy látszik, túlságo­san unalmas volt már az egy­hangú szürke szin a raboknak s az idegükre ment.) BERKUTA WALTER és ne­je Deans, N. J.-i lakosok most vasárnap, február 16-án csalá­di körben ünnepük házasságuk 11-ik évfordulóját. VARGA J. ANDRÁS, 98 Franklin Ave.-i lakos február 7-én, hosszas betegeskedés után meghalt. Hétfőn temették J sülét keleti körzetének felü­gyelője, Szentmiklóssy Pál, hogy 1958 jan. 1-től kezdve ezen osztályok ügyeit Kovács Károly együttesen kezeli (256 Redmond St., Tel. Kilmer ET-3014). Az osztályok havi gyűlése együttesen lesz min­den hónap első szerdáján este, a Somerset utcai református templom alatti helyiségben. a Szt. József g. kath. egyház szertartásai szerint a St. Peter temetőben. EVANS JÁNOS és neje, 28 Maple St.-i lakosok leányát, Margitot eljegyezte Lee John Procházka. Május 10-én lesz áz esküvőjük. SMITH (KOVÁCS) GYÖRGY és neje “George’s Cafe” mula­tójában, az 507 Hamilton St.­­en szombat esténként Csubák Pista kitűnő zenekara muzsi­kál. Ezeken a kedvelt magyar cigányzenés szombat estéken kívül mostantól kezdve min­den vasárnap este egy hires orgona-művész szórakoztatja a vendégeket a George’s Cafe­­ban: Joe Patsie egy gyönyörü­­hangu Hammond villany-orgo­nán játsza a szebbnél-szebb melódiákat. Nagyszerű magya­ros ételek, kitűnő italok és han­gulatos hétvégi esték a Geor­ge’s Cafe vonzóerői. AZ AMERIKAI Magyar Re­formátus Egyesület New Brunswicki 366 és 367-ik osz­tály tagjainak figyelmét arra hívja fel lapunk utján az egye-A NAPSUGARAS Floridába március 12-ike táján indulnak brunswicki asszonyaink, autó­busszal. A 10-napos kirándulás­ra Kára Péterné, az Amerikai Magyar Női Demokrata Klub el­nöke vezetése mellett mennek az asszonyok (és leányok!). Ezideig 25-en jelentkeztek és iratkoztak fel a kellemesének ígérkező kirándulásra, amit im­már harmadszor rendeznek meg . . . Hat államon keresztül, ké­nyelmes autóbuszban, daloiva­­nótőzva, vígan mennek asszo­nyaink Miami Floridáig és fe­lejthetetlen szép napok emléké­vel térnek vissza. Jelentkezni le­het Kára Péteréknél (CHarter 9-3951), vagy a rendezőség bármelyik tagjánál. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! GABOWITZ megint VEZET WESTINGHOUSE VÁSÁR! Ezen a Teljesen Önműködő Száritón Három állam NAGYBANI kereskedői által rendezett KONSZOLIDÁCIÓS NAGY Ezen a Teljesen Önműködő Mosógépen MEGTAKARÍT $6T08-at MODEL H-2 Ön-25. Westinghouse Teljesen működő Laundromat Csak 25 inch széles. Helyspó­roló. 8 font ruhát mos egy­szerre. Porcelán kád. Szeb­ben mos, öblít. Önmagát tisz­títja. Rendesen $229.95 MOST CSAK *168 87 MEGTAKARÍT *6108-at MODEL D-102 Westinghouse Teljesen Önműkö­dő Ruhaszáritó-gép véget vet minden régimódi ruhaszáritási munkának. A vasalási időt is a felére vágja. Az egyetlen szá­rítógép, amely közvetlen léghu­zatos szisztémával működik, te­hát gyorsabb s több pénzt spó­rol önnek! Rendesen $229.95 MOST CSAK *168 .87 Ezen a Teljesen Önműködő Mosógépen MEGTAKARÍT $8032-t MODEL L—102 Wes'tinghouse Teljesen Ön­működő Mosógép. Nagy 9 fontos ruhaadagot mos egy­szerre és ragyogó tisztára mossa. A mosási szappan­számlát is felére vágja. Min­den mosáson 10 gallon vízzel kevesebb kell bele mint a közönséges1 önműködő gépek­nél. Rendesen $229.95 MOST CSAK .67 *219 Ezen a PREMIERE Jégszekrényen MEGTAKARÍT *181°M MODEL SA—115 A Westinghouse “Premiere” 11 köbláb térforgatu villany­jégszekrényben 72 font éelmi­­szerre van fagyasztó-hely. Tel­jes szélességű polcokkal, fel v. le helyezhetők. A “Humidraw­­er” 2/3 bushel zöldséget tart frissen és zölden. Rendesen $379.95 MOST CSAK *198 .93 melegítő $0.88 KISTAKARÓ Rend. $6.95 3 Air Conditioner HUZATOK Legtöbb méretre ráillik Sí.98 H ires fajta PADLÓ Vikszoló és Csiszoló Rend. 69.95 $ 1 0.88 HAJ­SZÁRÍTÓ Rend. 10.95 SE.88 Hordozható ^ KEVERŐGÉP W Rend. 18.95 9 .88 Hordozható A Villany ^j| Mosógép Nagyszerű vétel! 29 .88 Most spórolhat | Hús Szeletelő Rend. 19 95 $1Q.88 Tank-Model Porszívó Bemutató da­rabok. Összes kellékekkel. Rend. 69.95 $24.88 VILLANY MELEGÍTŐ Rend. 14.95 sg.88 Bőr-tokban ley Transis­tor-os RÁDIÓ Fülhallgatók­kal. Special! $18's& HIGHWAY 18 East Brunswick Tel. CL 4-4-161 Naponta 10-től 10-ig VASÁRNAP IS! 2 NAGY ÜZLETBEN SZOLGÁLJUK ÖNÖKET GABOWITZ MINDKÉT ÜZLETÜNKBEN FOLYIK EZ A NAGY VÁSÁR ! 204 NEILSON ST. New Brunswick Tel. KI 5-7846 Nyitva Csütörtök és Hétfő esténként is 9-ig LABDARÚGÁS A múlt vasárnapi mérkőzés a nagy hideg miatt elmaradt. Most vasárnap, február 16- án a brunswicki HAAC I. csa­pata a hewarki Ukrainian csa­pattal játszik bajnoki mérkő­zést d. u. 2:30 órai kezdettel New Brunswickon, a Bucc­­leugh Park-i pályán. A HAAC II. csapata a fentirt mérkőzést megelőzően d. u. 1 órai kezdettel játszik ugyanott a Jersey City-i Salerno S. C. csapatával. A Magyar Amerikai Atléta Klub I. csapata a szezonban 7 mérkőzést nyert, kettőt elve­szített a bajnokságért folyó küzdelmekben. Még négy mér­kőzése van hátra. A HAAC II. csapata megnyert eddig hat mérkőzést, elveszített hármat a szezonban s még négy mérkő­zése van hátra a bajnoki küz­delmekben. A HAAC I. csapata az ama­tőr serleg-mérkőzésekben négy csapatot vert meg. A csapat ve­zetősége a Labdarugó Szövet­ségtől várja a mérkőzés kisor­solását. KOPÁCSI JÓZSEF intéző Ki lesz a következő? Kit lehetne kilőni...? Egy Budapestről Becsbe érke­zett látogató közlése szerint, jan. 28-án, Münnich Ferenc mi­niszterelnöki beiktatása alkal­mából rendezett bankett után, Dobi István, az elnöki tanács el­nöke szükkörü társaságában an­nak a félelmének adott kifeje­zést, hogy őt is el fogják tenni láb alól, mint Zapotoczkyt és Grozát. Zapotoczky csehszlovák elnök tavaly november 7-én, betegsé­gére hivatkozva, nem vett részt az orosz forradalom 40-ik évfor­dulóján rendezett moszkvai ün­nepségeken. November 13-án a cseh sajtó közölte, hogy Zapo­toczky szivizöm-infarktus kö­vetkeztében váratlanul elhunyt. (Ugyanebben a betegségben halt meg 1953 márciusában Sztálin!) Groza román elnök ugyan­csak betegségére való hivatko­zással nem vett részt a novem­beri moszkvai ünnepségeken. Ez év január 7-én halt meg, or­vosi jelentések szerint bélrák­ban. Dobi véleménye szerint mind­két elnököt eltették láb alól. Ezt a felvetését arra a beszélgetésre alapította, amelyet Groza teme­tésén folytatott az elhunyt elnök személyi titkárával. A temeté­sen résztvett magyar kormány­­küldöttséget Dobi vezette, aki­nek a temetés után Groza titká­ra bizalmasan elmondotta, hogy az elnök hónapok óta rettegett attól, hogy megmérgezik. Groza és Zapotocíky Gomulkához ha­­honló politkát kívántak folytat­ni, lazítani akartak azokon a szoros kötelékekeh, amelyek a két országot a Szovjetunióhoz fűzik és Tito Jugoszláviájával,, s Gomulka Lengyelországával szorosan együttműködő, nemze­ti kommunista állammá kíván­ták tenni országaikat. Mindket­ten nagyon népszerűek voltak hazájukban, ezért volt szükség arra, hogy félreállitsák őket az útból. Dobi, egy jelenlévő tanúsága szerint, szemmelláthatólag ittas állapotban mondta el Groza tit­kárával való beszélgetését és utána könyörgött a jelenlévők­nek, felejtsék el, amiket mon­dott, mert különben az ő élete sincs biztonságban. Most, hogy az űrhajó gon­dolata annyira előtérbe került, hogy a világűrbe kirepülés, il­letve kilöYés a megvalósulás stádiumában van, a szaktudó­sok azon töprengenék, hogy az utast vivő első lövegbe mi­lyen ember lenne a legalkal­masabb. Az egyik tudós úgy vélekedik, hogy egy normális ember, akármilyen okos is, alkalmatlan lenne erre a célra, mert beleőrülne a hosszú egye­düllétbe. Életét odaáldozni kész, egyszerű ember nem len­ne alkalmas azért, mert nem tudná megtanulni a rengeteg komplikált szerkezet kezelését és a löveg kárbamenne. A remete-természetű embe­rek nem jók erre a célra, mert rendszerint szellemileg is lus­ták s nem izgatná fantáziáju­kat a vállalkozás és annak eredménye. Dr. Michael szak­tudós szerint, aki az Indiana­­polisban megtartott gyűlésen fejtette ki e tekintetben néze­teit, egy budhista szerzetes lenne talán a legalkalmasabb a lövegben való kirepülésre, vagy egy ilyenhez hasonló va­laki, aki nem törődik az idő­­veszteséggel, kibirja az ut fá­radalmait, még a hiányos táp­lálkozást is, szellemileg vi­szont elég okos ember arra, hogy feladatának megfeleljen. Az oroszok, állítólag a kö­vetkező sputnikban már em­beri lényt fognak kiküldeni az űrbe s meglehet, hogy már ta­láltak is valakit, akit megfele­lőnek tartanak erre a célra. Űrhajóról, sputnikról s ha­sonlókról lévén szó, nem érdek­telen megemlíteni, hogy a vi­lágűrből valahonnan titokza­tos rádió-jelek érkeznek, ami­ket amatőrök és szaktudósok ezrei hallgatnak, figyelnek és amikről az oroszok határozot­tan kijelentették, hogy nem az ő sputnikjukból valók. Ki tud­ja, mi megy végbe odakinn? Magyar mozi­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek -bemutatásra. A jövő szerdán február 19- én az “Álomkavingő” és a “He­gyek Leánya” c. nagysikerű fil­meket játsza a fordsi magyar mozi. Történt valami Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! KEDDEN ESTE van nálunk a. lapzárta. A szerdán beérkezett hireket és közleményeket —• ha olyan természetűek már csak a következő héti számban hoz­hatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is fel­veszünk. aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban hozhatjuk. EZ A LAP nem EGY felekezet, nem EGY társadalmi osztály, nem EGY politikai irányzat, nem EGY érdekcsoport szolgálatában áll, hanem: MINDEN magyar ember sorsának, MINDEN becsületes, őszin­te magyar törekvésnek, MINDEN szép, hazafias a­­amerikai és magyar célki­tűzésnek, MINDEN tisztességes ma­gyar gondolatnak ÖNZETLEN HARCOSA! Ezért: Minden becsületes gondolko­zás^ jóérzésü magy árnak fajtája és sajátmaga iránti kötelessége is támogatni, pártolni ezt az újságot!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents