Magyar Hirnök, 1958. január-június (49. évfolyam, 2-26. szám)

1958-06-12 / 24. szám

1958. JUNIUS 12 MAGYAR HÍRNÖK 5 HA FINOM SZŐNYEGET JÓL AKAR VENNI jutányos áron, jó kiszolgálás mellett HÍVJON MINKET... CH. 7-2917 Egy emberünk kimegy a házhoz szoriyegmin­­tákkal és nemcsak árakkal, útbaigazításokkal, de szaktanácsokkal £§•■ szolgál. Mondja el ne­ki szőnyeg-problémáit és ő tudni fogja, hová milyen szőnyeg kell! TÖBB, MINT 700 KÜLÖNBÖZŐ SZÍNŰ ÉS MINTÁJÚ, ANYAGÚ, GYÁRTMÁNYÚ FI­NOM SZŐNYEG KÖZÜL VÁLASZTHAT! The Weave Shop 168 Commercial Ave. New Brunswick, N. J. Törődjünk többet ARCBŐRÜNK SZÉPSÉGÉVEL. FRISSESSÉGÉVEL! Gondoskodjunk arról, hogy az mindig ápolt, üde legyen! Akadályozzuk meg arcbőrünk időelőtti ráncosodását helyes ápolással. A zsíros, pat­tanásos, vagy tág pórusu arcbőr sohasem kelt kellemes benyomást és az ilyen szépséghibák helyes módszerrel eltávolithatók. Mindenkit teljesen egyéni kezelésben részesítek, mert nincs két egyforma arcbőr és már az első kezelésnél lényeges eredmény tapasz­talható. A legmodernebbül felszerelt kozmetikai stúdiómban, saját készitményii speciális pakolásaimmal, Parisból hozatott gépemmel vég­zem az arckezeléseket! A legújabb tipusu eppilláló gépemmel ARCBŐRÉRŐL VÉGLEGESEN ELTÁVOLÍTÓM A FÖLÖSLEGES SZŐRSZÁLAKAT! Díjtalan szaktanácsadással bárki számára készséggel állok rendelkezésre ALICIA K. KÁRPÁTI 324 Grant Avenue Plainfield, N. J. (Azelőtt Budapest belvárosában) Tel. PL. 7-1891 UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Ad»*vételt Mindenfajta biztosítás hatolt elkészítését évtizedek óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. ÁLLANDÓAN FRISS HÚSOK Valódi óhazai módon készült FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER'S MEAT MARKET I 181 FRENCH Sf. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarcer 9-3570 J < IMPORTÁLT kerámia (cserép) — metszett kristályüveg — Porcelán és fa­­diszmüáruk szaküzlete. IGAZI MAGYAR cserép-diszmüáruk nagy választékban POLANSKY’S HOUSE OF IMPORTS 89 French Street New Brunswick, N. J. POLANSZKY FERENC tulajdonos Szeretet-csomagokban küldjön kelmét, ruha-anyagot! CSODA OLCSÓ ÁRON KAPJA NÁLUNK! Gyapjú kabát-anyag, 54” széles, $3.49 yardja, 45” széles nylon prints 69c yardja; -— Gyapjú gabardine ruha-anyagok, fehér blúznak és hasonlóknak való finom kelmék olcsó áron. Jöjjön, győződjék meg róla. RICHARD’S Fabric Shop 67 Church St. Nyitva hétfő és csütörtök este is. New Brunswick, N. J. Tel. CH. 9-1093 MINDENFÉLE FESTÉKEK, FALPAPIROK, Festő, Papirozó Kellékek, Szerszámok, Létrák, stb. magyar beszerzési helye az ALBANY Paint & Wallpaper Co. 60 Albany Street Tel. CHarter 9-3939 RICZU ZOLTÁN tulajdonos MAGYARUL BESZÉLÜNK! "Essotane" Palackolt Gáz MAGÁNHÁZBAN — FARMON - IPARBAN nélkülözhetetlen! Tel. MAtawan 1-6200 Highway No. 35, a County Road-nál CLIFFWOOD, N. J. NYITVA HÉTFŐN ÉS CSÜTÖRTÖKÖN ESTE 9 ÓRÁIG! Nagy választék férfi divatcikkekből IACOBC J SHIRT SHOP ^ 359 GEORGE ST., NEW BRUNSWICK, N. J. Széchenyi Lászlóné gyásza A Washington-i egyetemi kórházban, hosszas betegeskedés után, élete 49-ik évében meg­halt Mrs. Eugene Bowie Roberts, sz. Széchenyi Kornélia, néhai gróf Széchenyi' László volt wa­shingtoni magyar követ és fele­sége, sz. Vanderbilt Gladys leá­nya. A megboldogult, — akit fér­je, édesanyja, két leánya és egy fia gyászol — vezető szerepet vitt a Vörös Kereszt munkájá­ban és több gyermekvédelmi mozgalomban és édesanyjával együtt minden nemes magyar megmozdulásból igaz szívvel, lelkesedéssel vette ki részét. A magyar szabadságharc után he­teken át időzött a Camp Kilmer­­ben és minden tőle telhető mó­don segített a menekült szabad­ságharcosokon. A megtörtszivü, igaz magyar­barát édesanya és az egész csa­lád gyászában a magyarság ő­­szinte együttérzéssel osztozik. Márvány biblia emlékmű felszentelés az egyházi temető kertben HAPPINESS STORE 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-től) JÖJJÖN, NÉZZE MEG! Női karton ruhák ... $2.98 Női karton slip-ek $1.49 Női pizsamák $2.98 Férfi ujjasok, $5.98-19.98 Férfi ingek $2.95-3.98 TELEVÍZIÓKAT A CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES 81 FRENCH STREET cégnél szerezhet be igen Tel. Kilmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos Javítások, jótállással jutányosán Az értelem azonban az a láng, mely mindent a maga mezében tüntet fel úgy, aho­gyan wan és a színek alatt is meglátja az igazi lényeget. Az a gyermek, akit szülei nem nevelnek az értelem és bölcsesség irányította élet­re, hanem az érzelmek alanyá­vá engednek fejlődni, boldog­sága* sírjának megásóit kapja szüleiben! így fejlődnek ki az­után a hisztérikus és kiállhatat­­lan nyafka emberkék, akik az őrültek házába tudják kerget­ni a tehetetlen szülőket. A példát és nevelést a szülők adják és nem a gyermek! SPEKTÁTOR Egy hatalmas márvány bib­lia emlékmű, csaknem három tonna súlyú, lesz felszentelve az egyházi temetőkertben, a Franklin Memorial Parkban (Lincoln Highway) most va­sárnap, június 15-én délután 3 órakor. Ezt a hatalmas, 35 láb mére­tű márvány bibliát direkt az egyházi temetőkertek számá­ra faragták ki a szobrászmű­vészek egy darab fehér carra­­rai márványtömbből Olaszor­szágban, A Bibliára az egész 23. Zsoltár rá van vésve arany betűkkel. A hatalmas emlékmű egy gyönyörűen megtervezett temetőkert közepén van elhe­lyezve. Az egyházi temetőkertek uj része, amely az Első Magyar Evangélikus és a Bayard St. Prezsbiteriánus Egyházakhoz tartozik, szintén ez alkalom­mal lesz felszentelve, valamint a két gyönyörű bronz tábla is, amely ezt az alkalmat írásban is megörökiti. REV. DONALD F. COESTER | BENEDIK Oil Co. j Alapítva 1915-ben Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója , r 1306 LIVINGSTON AVE. lYTlinm» K AQ1 fl NEW BRUNSWICK, N. J. lYllIllCl eJ“UOJ.U Dr. Kovács Ferenc, a bloom­­fieldi főiskola hires professzo­ra fog magyarul prédikálni,1 angolul pedig az Emmanuel Lutheránus Egyház Ielkipász-1 tora, Rev. Donald F. Coester. Az alkalmi istentiszteletet Nt. Leslie Carey, a manvillei Re­formátus Egyház lelkipásztora vezeti. Nt. Dr. Kosa András, Nt. Rásky József és Nt. Bell La­jos szintén részt vesznek az ünnepélyes szertartásban. Há­rom egyháznak: a Bayard St. Prezsbiteriánus, a Magyar Re­formátus és az Emmánuel Lu­theránus egyházaknak énekka­rai fognak énekelni. Az arcápoláshoz szükséges krémeket, arcvizeket, különböző kozmetikai cikkeket magam állítom elő. •— Szájruzsok és púderek divatszinekben kaphatók. — Elismert minőségű kozmetikai készitményeim nem­csak .Stúdiómban, hanem az itt felsorolt Pharmacy-Drug Store-okban is kaphatók: HOAGLAND’S PHARMACY and DRUGS, 365 George St. NEW BRUNSWICK, N. J. PUBLIX PHARMACY and DRUGS, 91 Main Street, WOODBRIDGE, N. J. ARKY’S CITY PHARMACY and DRUGS, 285 Smith St. PERTH AMBOY, N. J. ST. GEORGE PHARMACY and DRUGS, 1352 St. George Ave. AVENEL (COLONIA) N. J. RIVELES PHARMACY and DRUGS, 227 E. Front St. PLAINFIELD, N. J. REXALL PHARMACY and DRUGS, 334 North Avenue, DUNELLEN, N. J. KONDOR MARISKA Vasady Imre, a budapesti Operaház volt tagja és Kondor Mariska közkedvelt énekmü­­vésznő fognak szóló-énekszá­mokat énekelni. Mindenkit szívesen látnak ezen a magasztos ünnepségen. Ingyen autóbuszok fognak in­dulni vasárnap, jun. 15-én dél­után fél 3 órai kezdettel a kö­vetkező templomoktól: az Em­mánuel Lutheránus, a Magyar Református, a Bayard St. Prezsbiteriánus, a manvillei Református és az Első Magyar Evangélikus egyházaktól. “SZENT GYÖRGY NAP” A PERTH AMBOYBAN SZÉKELŐ SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG, OR­SZÁGOS TESTVÉRI BITOSITÓ EGYLET KÖZPONTJA ÉS KÖRNYÉKBE­LI OSZTÁLYAI által rendezendő NAGY PIKNIK Vasárnap, Junius 22-én, (Hopelawn, N. J.) KÁRA-NÉMETH ZENEKAR MUZSIKÁL! Finom magyaros ételek, hűsítő italok.—Tánc.—Szórakozás! Minden magyar testvért szeretettel hiv és vár a RENDEZŐSÉG Nem mulaszthatjuk el ezt az alkalmat, hogy gratuláljunk az egyházi temetőkertek ter­vében résztvevő egyházak nagytiszteletü lelkipásztorai­nak és bölcs egyházi vezetősé­gének, akik városunk határá­ban egy ilyen szép protestáns egyházi temetőt hoztak létre s tettek díszessé ezzel az emlék­művel magyar testvéreink számára. De különösen gratu­lálunk Nt. Leslie Careynek, a Manvillei Református Egyház lelkészének, aki ezt a nagy ter­vet életre hivta. Gondolkozz... (Folyt, az 1-ső oldalról) ve Ítél, vagy ad választ. Innen van a bölcs mondás: ‘Késő bá­nat eb gondolat!” Az ember életében az érze­lem az a ruha, amit cserélhe­tek, felválthatom színesre és mégis mindig ruha marad, akárkire is huzom fel, mégha bábra is. Nyugtával dióséra a napul. hllöfizetési nyugtával—alapot! MAGYARUL BESZÉLÜNK! Vásároljon a JACOBS SHIRT SHOP-ban Apák Napjára AJÁNDÉKUL SPORT $0.95 INGEK és feljebb ► 269 George St. New Brunswick, N. J. t 1 M jla ÉfeJf e * Parkoló hely t Is ü I ÍE* ü N|9 # Házhozszállítás I Telefon: KILMER 5-0065 magyarul MOST ÉRKEZETT! [ Importált Magyar BOROK, ÉDES LIKŐRÖK, PÁLINKÁK [ TELJES VÁLASZTÉKA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents