Magyar Hirnök, 1958. január-június (49. évfolyam, 2-26. szám)
1958-06-12 / 24. szám
1958. JUNIUS 12 Csípő Lajos félévszázados jubileuma Csipő Lapos közismert perth amboyi magyar honfitársunk, a Csipo’s Travel Bureau, 803 Maple St. alatti utazási, pénzküldési, ingatlanforgalmi, stb. iroda alapitója és tulajdonosa ; ebben az évben ünnepli 50 éves ; jubileumát annak, hogy 1908- I ban megnyitota első irodáját , South River, N. J.-ben. t Csipő Lajos, aki 80-ik életé' ve felé jár, bámulatos energi* ával, fiatalokat is megszégye‘ nitő frissességgel és kitűnő ; egészséggel ül ma is irodájá- 1 ban íróasztala mellett, végzi 1 munkáját lelkiismeretes oda: adással, soha egyetlen napot ki nem hagy munkarendjéből ; s a magyarok, akik irodájába ! betérnek ügyes-bajos dolgaik* kai, azzal a biztos tudattal tá; voznak onnan,, hogy ügyüket jó í kezekbe adták. Mert Csipő Lajós neve és személye tiszteletet ; parancsol s vált ki azokból, kik | őt régebbről ismerik, az újak ; pedig, akik csak pár év óta ismerik őt, beszédéből, magatar- 1 tásából azonnal ‘ észreveszik, * hogy egy “nem mindennapi ; emberrel” állnak szemben. Tekintsünk vissza az elmúlt * 50 esztendőre, régi, megsár; gult újságcikkek nyomán, ki is ! volt ez a Csipő Lajos? A Jersey Híradó 1922. február 9-ki- száma fekszik előttünk, mely- ben egy cikk “Csipő Lajos ban- 1 kár letí” címmel a következő- i két fojlalja magában: * “New Jersey állam Banking ; Comnissionerje az elmúlt héj ten küldte meg Csipő Lajos- közismert perth amboyi pénzküldő és hajójegy ügynöknek * a bankári engedélyt, amely “feljogosítja őt arra, hogy ‘ bankbetéteket fogadjon el, a .* külföldi átutalásra szánt pén* zeket függetlenül, bármely it*‘teni, vagy európai bank által ;; küldheti, röviden: olyan üzletieket bonyolíthat le, mint bár■ mely más bank.” '■ “Ha ez a bank-engedély } Csipő Lajosnak privát üzleti . ügye lenne, ha nem éreznénk “• azt, hogy a feltétlen tisztességet és becsületességet megkö- i vetelő bankári engedély riem•’ csak Csipő Lajos számára jelent megtiszteltetést és nagy ^elégtételt, de ebből a megtisz^teltetésbpl és kitüntetésből re; ánk, magyarokra is jut annyi, ‘ mint amennyire Csipő Lajos j magyar ember és ha nem lenne ; olyan színes és nagyszerű az a apálya, amely a kis 12 éves bá,-hyász-inasságon kezdődött és :a New JerSey-i bankárságig . folytatódik, úgy a Jersey Híradó olvasóinak meg kellene ejégedniök egy pár sor hírrel.” “Csipő Lajosnak és azoknak, akik őt közelebbről ismerik, talán furcsán hangzik, ha azt Írjuk, hogy az az ut, amelyet a sajókazinczi 12 éves Csipő Lajos, a bányász-inas, mostanig megjárt: színes és nagyszerű. Talán helyesebb és találóbb lénne, ha azt irnók, hogy csakis véghetetlen nagy és erős jellemű emberek, józan, okosgondolkozásuak, olyanok, akik az iskola padjai helyett kény-szeritve vannak az élet nehéz iskolájából ellesni a jót és .célravezetőt, képesek arra, . amire Csipő Lajos képes volt.” 1 “Más gyermekhez a sors legialább annyiban kegyes, hogy ‘módot ad neki az iskoláztatásira. Csipő Lajos már gyermekkorában érezte, hogy bizony a sors vele elég mostohán bánik. Mig gyermektársai az iskola padjaiban ültek, őneki kenyeret kellett keresni; ő már 12 éves korában kenyérkereső volt ... És lehet, hogy a 12 éves gyermek elkeseredése dacot, elszántságot váltott ki, mert sok éven át kellett ennek az elszántságnak, akarásnak edződni, amig acélos lett s mig Csipő Lajos az elébe gurított rögöket le tudta győzni.” “Mint fiatalember jött Amerikába, 190-ban. South Riveren telepedett le, ott kapott munkát a téglagyárban. Csipő Lajo^ is, bizonyára, mint a többi vándortársai, színes álmokkal jött ki az ‘ígéret földjére.’ A színes álmok helyett nehéz, verejtéket izzadó gyári munkát talált. Csipő Lajoson azonban a munka már ki nem fogott, inkább az akaraterejét izmositotta. S amig munkástársai szabad idejüket szóra-CSIPŐ LAJOS kozással töltötték el, ő otthon olvasott, számolt, tanult, hogy kifogjon a sorson, amely nem engedte őt az iskolában tanulni. Egy év múlva már foreman lett. Négy év múlva pedig 12 tekintélyes southriveri amerikai polgár egy kérvényt nyújtott be New Jersey állam Commissionerjéhez, amelyben Csipő Lajos számára pénzküldési engedélyt kért. így lett Csipő Lajos üzletember és pénzküldő. A józan esze, kitartása, minden akadályt legyűrő munkabírása és munkaszeretete rövid idő alatt virágzóvá tette üzletét. 1912-ben már Perth Amboyban is üzletet nyitott a Broad és State St. sarkán. 1916-ban megvette a 407 számú, State Street legszebb és legnagyobb épületét, amelyben 66 család lakik és ahol a jelenlegi banküzlete van. “Az amerikai magyar betegség, a gyűlölködés, az irigység, a rosszakarat, mint megannyi hidrafejek állták útját Csipő Lajos nyugodt üzleti ténykedésének. Hadakoznia, harcolnia kellett az amerikai magyar nyavalya ellen ...” “Mi mégis azt hisszük, hogy szép és színes volt Csipő Lajos életének útja. Szép, hogy munkás gyermekből amerikai bankár lett, amely szépséget színessé tette a ritka nagy akarás, a türelem, az erős vágy: lenni valakinek! Színes és szép volt, mert a becsület és a tisztesség útja volt!” • • e 36 évvel ezelőtt jelent meg a fenti irás a Jersey Híradó c. magyar hetilap hasábjain, majd az Amerikai Magyar Népszavában s úgy érezzük, hogy szóról-szóra megismétlése tökéletesen ideillik most, mikor Csipő Lajos félévszázados jubileumáról megemlékezünk, működéséről Írunk. Szinte minden szava, minden sora ennek a fentidézett cikknek ugyanaz, ugyanolyan, amit mi is, ma is megírnánk. Talán még hozzáfűzzük, hogy a Perth Amboy Evening News 1937 április 10-ki számában — tehát 21 évvel ezelőtt — egy cikk jelent meg abból az alkalomból, hogy 25 évvel azelőtt, 1912-ben nyitotta meg irodáját Perth Amboyban Csipő Lajos, amikor South Riverről ide költözött. A cikk elmondja Csipő Lajosnak addigi élettörténetét, illetve működését és megírja, hogy 8 éven át privát bank-engedélye volt, amit a depresszió előtt tisztán, “foltmentesen” adott vissza az államnak, miután minden betétesnek visszafizette a pénzét, kamataival együtt. (Csipő Lajos megérezte, tudta előre, hogy bajok jönnek, amik hatalmas amerikai bankok betéteseit is súlyosan fogják érinteni és mielőtt még ezek a bajok az ő betéteseire is ránehezedtek volna, bezárta bankját, visszaadta bankengedélyét az államnak, visszafizetve mindenkinek a betpt-pénzét.) Csipő Lajos ma a 303 Maple St. alatti saját házában levő,; modernül berendezett utazási irodáját vezeti fiával, Arnolddal együtt, aki a Pennsylvania Egyetemen szerezte Bachelor of Science közgazdaságtani diplomáját s az American Society of Travel Agents kurzusát is sikerrel fejezte be. Immár harmadik éve kitűnő tudású és nagyszorgalmu segítőtársa édesapjának. Vilma leányuk diplomás zenetanárnő, áki Royal Oak, Michiganben lakik férjével, John Calhoun-nal, ki karnagy egy ottani protestáns egyháznál. Másfél éves gyermekük, Csipő Lajos és neje: unokája, a család szemefénye. Ötven éves amerikai üzleti működésének jubileuma alkalmából szeretettel köszöntjük Csipő Lajost, aki a mi amboyi Híradónk irodájának “szállásadója” a 303 Maple St. alatt. Isten éltesse még sokáig! Az amerikai magyar sajtó gyásza Megírtuk, hogy Pittsburghban meghalt Szécskay György költőnk, akit 78 éves korában agyvérzés vitt a sírba. Sok-sok éven át állt az amerikai magyar sajtó kötelékében. Még meg se száradt a nyomdafesték lapunkon, amelyben ezt a hirt közöltük, amikor újabb szomorú hir érkezett hozzánk az amerikai magyar betű nagy családjából. Meghalt Kelemen P. Jánosné, sz. Mag Mária, a Dayton, O. -ban megjelenő Magyar Híradó szerkesztő-tulajdonosának felesége. Május 28-án temették el az ottani Calvary r. k. temetőben. Mélyen sújtott férjén, Kelemen P. János kedves kollégánkon kívül gyászolják gyermekei: Mrs. Mary Ummel és Mrs. Irene Fitzgerald és cs., szerető szülei Mag József és neje és 5 unokája és más rokonsága. A bánatos szivü gyászoló családoknak, illetve Kelemen P. János kedves kollégánknak ezúton fejezzük ki őszinte részvétünket! Elfogták a temetőgyalázókat A woodbridgei rendőrség elfogott három 16-17 éves fiút — jobb családok gyermekeit — akik bevallották, hogy ők festették az ottani zsidó temetőben 300 sírkőre a horogkereszteket. Pár nappal azelőtt az East Brunswick-i temetőben gyaláztak meg ismeretién tetesek 158 sirkövet hasonló módon, de a lefülelt fiuk tagadják, hogy azt is ők követték volna el, beismerték azonban, hogy annak a hire “öszötnözte” őket erre a csinyre. Mivel nem holmi gyerekcsinyről, hanem minden jóérzésü embert megbotránkoztató komoly hátterű kérdésről van szó, az ifjak súlyos büntetése várható. Tavaszból a télbe... GYÓNI GÉZA orosz hadifogságban irt verse Most tavasz jön, a virág zászlót Lengetik már aszép magyar fák. S minket ’telével, vad szelével Messze pusztán vár orosz rabság. / 4 Magyar tanyákra március Virágos ággal most köszön be. S jaj, minket, minket vár a tél. Minden szabadság temetője. Magyar országút jegenyéi Mint bánat orgonái zugnak — S magyar tanyákra elviszik Szelekre bízott sóhajunkat. Kik tavaszból^a télbe mentek, Majd visszatérnek a rabok. • Győzehni zászlós szent magyar fák, Csak addig virágozzatok! “Szent György Nap” JUNIUS 22-ÉNLESZ A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG NAGY PIKÍIKJE A PFEIFFER’S GROVE-BAN (HOPELAVN) — A KÁRA-NÉMETH TESTVÉREK ZENEKARA MUZSIKÁL A Perth Ambosban székelő Szent György Szö\etség, a rohamosan fejlődő cfszágos biztositó egyletünk, junius 22-én, vasárnap tartja hagyományos Szent György Szijvetség, e rotéri mulatságát a lerth Amboy melletti Pfeiffer’i Groveban (Florida Grove Rd., Hopelawn, N. J.) Sikerült ez alkalomra leszerződtem a hires Kára-Németh zenekart, ami már magában véve is sikert, igazán jó magyar mulatságot jelent. A vezetőség, illővé a piknik rendező bizottság}, amelynek élén Szabó Lajos központi alelnök áll, több gyllést tartott már az előkészítés tárgyában és kidolgozták a terveket, hogy ez a piknik minden tekintetben sikeres lehessen. (Csupán a szép időt nem lehetett biztosítani, de még esős idő esetére is gondoskodás történt arranézve, hogyan tartják meg ezt a pikniket! A legkitűnőbb magyar főzőasszon/ok fognak a “konyháról” gondoskodni, a mi asszonyaink, akik a jó, ízletes magyar eledelek elkészítésének valóságos mesterei! A bárénál is előzékeny kiszolgálást nyújtó férfiak fogják az italt mérni. A Kára-Németh zenekar gondoskodik majd a jó talpalávalóról és újabban betanult nagyszerű dalszámaival el fogja bűvölni a hallgatóságot. Az egyesület keleti osztályaihoz kimentek már a jegyek azzal, hogy minden tag vegyen meg legalább egy jegyet, akár eljön a piknikre, akár nem. A Szövetség fejlődéséhez, erősödéséhez ha minden tag hozzájárul valamivel, akár tagszerzéssel, akár ezeknek a jegyeknek a megváltásával — nem lesz messze az idő, amikor “a legnagyobb katolikus magyar egylet”-nek nevezhetjük a Szent György Szövetséget Amerikában. Mindenki jól fog mulatni, jól fogja érezni magát a Szent György Nap pikniken, junius 22-én, vasárnap, a hopelawni Pfeiffer’s Groveban. Felekezeti különbségre való tekintet nélkül szól a magyar testvéri meghívás erre a piknikre mindenkinek, aki ezeket a sorokat olvassa! Jegyezze fel magának! Találkozzunk a Szent György Napon, junius 22-én! Nyugati figyelő írja: RETHY LAJOS MUSZKA DILEMMA Lelki szemeinkkel szinte látjuk azt a töméntelen aszpirint, amit a Kremlin urai elfogyasztanak. Mert ott sok mindenkinek van fejfájása. És ez esetben nem a temnap esti vodkától. A melyiket szeressem dilemmája okozza a kremlim fejfájást. Eddig az arabok szerelmétől szakadozott a szórás moszkovita szív. És néhány hülye nem tud hirtelen frontot változtatni. Az egyik Voroshilov, a szovjet elnöke, aki ugyancsak belegázolt De Gaulle terveibe. Úgyhogy a moszkvai lapoknak nyilvánosan meg kellett cencuryzni az állítólagos köztársaság még állítólagosabb elnökét. Ugyancsak baj van az elmaradót francia kommikkal is. Tömegsztrájkot és pdgárháborut próbáltak szervezni De Gaulle ellen. Ezek a diletánsok sem lát-Vigyázva hajts! Közérdeklődésre tarthatnak számot az 1957. évi forgalmi balesetekről most közzétett következő adatok: 1957-ben forgalmi balesetekből kifolyólag Amerikában összesen . 37,800 halálozás és 2,525,000 sebesülés történt. A halálozások közül — a megállapítások szerint — 13,200-at gyorshajtás okozta A gépkocsik 7,500 gyalogjárót öltek meg az év folyamin, e halálesetek közül 2,600-it a gyalogjáró beigazolt goidatlansága okozta. A halálosvégü balesetek közül csupán 15 százalékot okoztak a rossz híjtási viszonyok. A statisztikai aditok szerint különösen veszedelmesek a hétvégi napok. A lalálos balesetek több mint 55 százaléka pénteken, szombatin vagy vasárnap történt. A lalálos balesetek száma l,3C0-al alatta maradt az 1956-évhknek és 27 százalékában a vezető 25 éven aluli egyén volt. Útkereszteződéseknél a jelzőlámpák figyelmen kívül hagyása 370 személynek okozta halálát. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkit, hogy ak valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse telefonon vagy postaká’tyán és mi azonnal intézkedünk a postahahatóságnál. ják, hogy megint kanyarodik a kacskaringós muszka vonal. (Reméljük, hogy helyeszükünk miatt Boszkva legalább egy hétig rajta marad a jelen kacskaringón. Hogy a jövő héten szedhessük le róluk az úgysem érdemelt keresztvizet.) Atomerővel hajtott rakéták HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL VAN AKI TAGADJA, VAN AKI BEVALLJA . . . A “Somogyi Hírlap” nemrég azon kesergett, hogy a pártvezetők nem törődnek a párttagok magánéletével. “Miért jobbak a papok a nevelés terén?” — vetette fel a kérdést a Somogyi Hírlap. “A pap mindig készségesen látogatja meg a hiveit, még a kommunistákat is. Törődik velük. Elvtársaink jelentős része — azért, hogy ismerőseik és barátaik szemében rendes hírben álljanak — sutba dobja kommunista meggyőződését, templomba jár, gyermekeit vallási oktatásban részesíti, titokban templomban esküszik és bérmáltatja magát és gyermekeit.” (A Somogyi Hírlap cikkéhez nem kell kommentár.) SÚLYOS ADÓKAT VETKI A MAGYAR PARASZTSÁGRA A budapesti rendszer két uj rendeletet adott ki, amely súlyos megterhelést jelent a magyar mezőgazdasági lakosságra. A kényszerbeszolgáltatás megszüntetése óta az önállóan gazdálkodó parasztok helyzete valamivel megkönnyebbedett, de a mostani,uj adórendeletekkel a kommunista rendszer a parasztság jövedelmét akarja újra leszorítani. Az uj adórendeletek progresszív adót léptetnek életbe a gazdákkal szemben, már három holdnál kezdődik az emelkedés. Egészen uj és példátlan az az intézkedés, hogyha egy parasztgazda idegen munkaerőt alkalmaz, ezért külön adót kell fizetnie, még pedig a jövedelmi adó 10 százalékát. Az idegen munkaerő után csak akkor nem kell adózni, ha a gazda beteg vagy rokkant. További megterhelést jelent az az intézkedés, hogy a kolhoszok és állami gazdaságok munkásai az illetményföld illetőleg a háztáji gazdaságok után is adót kötelesek fizetni. A kommunista rendszer nem győzi emlegetni milyen antiszociális volt a háború előtti magyar adózási rendszer és mennyire kiszipolyozták a mezőgazdasági dolgozókat. De a régi Magyarországon a mezőgazdasági munkások illetmény földjei mindig adómentesek voltak, ezeknek a legkisebb jövedelemmel rendelkező dolgozóknak megadóztatása a “progresszív” kommuni sta rendszer vívmánya. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Kormányunk külön húszmillió dollárt kért a Kongresszustól az atomerővel hajtott rakéták előállítására és mielőbbi tömeges gyártásának megkezdésére. Ezideig a kormány meglehetősen közönbös volt e tervvel szemben, mert az volt a nézete, hogy a meglevő ismert robbanószereket kell fejleszteni és használni. Most azonban meggyorsított programmal láttak neki az atomerő ilyenszerü felhasználásának. Jéghullás.,. Meyersville, N.J. közelében John Sterling farmer mitsem sejtve lovagolt a napfényes uton, amikor előtte alig egy lépésre egy hatalmas jégdarab zuhant le valahonnan, “derült égből villámcsapás-szerüen” . . . A jég olyan erősen megfagyott volt, hogy a földhöz ütődés ereje sem törte össze. Bevitték a faluba s azonnal jégszekrénybe tették, hogy azt hivatalos vizsgálat alá vétessék, mert az a gyanú, hogy a jég egy jet-repülőgépből kiáramló gőzoszlop lecsapódása, illetve annak megfagyásából keletkezett. Illatos levelek... A nyugatnémetországi katonák az utóbbi időben illatos leveleket kapnak, melyek női kézírással vanak Írva . . . Találkára hívják ezek a levelek a katonákat, rendszerint valahová a kelet- és nyugatnémetországi határsáv közelébe. Az ismeretlen nőktől származó leveleket gyanúsnak találták a katonák s átadták azokat a bonni kormánynak, amely kiderítette, hogy az oroszok női kémhálózatot építettek ki és “vetettek be” s légyott-okkal akarják tőrbecsalni a német katonákat. Figyelmeztette a nyugatnémet kormány a katonákat, hogy ne dőljenek be az ilyen szerelmes leveleknek. MOST ÉRKEZETT KÖNYVEK NYIRŐ József: Kopjafák, kötve ....................................................................... 2.50 MAGYAR Kincstár. Mesék, 120 népdal kottával ................................. 3.00 VASZARY János: Tubák csodálatos élete, fűzve $1.50, kötve .... 2.00 PETŐFI Sándor: János vitéz, fűzve ............................................................... 1.75 DAAM Ince: Magyar áhitat katolikus imakönyv, kötve, Szent vagy Uram énekeivel ....................................................... 4.50 GÖRÖG M (Oidiomák) (Útikalauz) fűzve, (sokszorosított) 115 old. .............................................................................. 3.00 ORSZÁGH László: Magyar angol nagyszótár, 88,000 cimsz. kötve 14.00 ORSZÁGH László: Angol magyar nagyszótár, 58,000 szó, kötve 12.50 HEGEDŰS Lajos: így tanuljunk angolul, 2 kötet, (kezdőknek, haladóknak) a kettő ára: kötve ............................ 5.00 MAGYAR angol műszaki szótár, szerkesztette: Nagy Ernő, Kiár János, Katona Lóránt, 120.000 műszaki szó, kötve — 750 oldal ...........................................................................................15.00 KUNZ E. F. Hungarian Poetry, magyar irók válogatott versei angolul .............................................................................. 3.00 WILLIAM Penn angol-magyar kézikönyv (sokszorositott) fűzve —7 197 oldal ......................................................................................... 1.50 BRÓDY Sándor: Az ezüst kecske — A nap lovagja .......................k. $3.00 BÜRGER — IMMERMANN: Münchausen báró, f.......................................95 CHEHOV: Anna a férje nyakán, f.................................... ...................................95 FÜST Milán: A feleségem története, k.......................................................... 3.00 FEUCHTWANGEN Lion: A csúnya hercegnő, k..................................... 2.50 HELTAI Jenő: Színes kövek (2 kötet k.) ................................................. .500 HELTAI Jenő: Toliforgatók, k........................................................................... 3.00 HUNYADY Sándor.: Téli sport — Nemes fém, k................................ 2.50 JÓKAI Mór: Az aranyember (2 kötet) f..................................................... 1.95 STEINBECK: Érik a gyümölcs, k..................................................................... 3.50 SZÁNTÓ György: Csőd, k...................................................................................... 3.98 SZOMORY Dezső: Párizsi regény; k................................................................ 3.00 TABI László: Humorban pácolva, f................................................................ 1.50 GÁRDONYI Géza: Láthatatlan ember, bőrkötésben, arany díszítéssel és arany betűkkel ....................................................$5.00 ADY Endre összes versei (rendes papiron, 2 kötetben) ....................$6.50 ARANY János összes versei (biblia papiron, 3 kötet) .....................12.00 BAKÓ: Magyarország története, fűzve ...................................................{ 1.50 BALZAC: Szamárbőr, f................................................ ...............................................95 BENEDEK Elek: Mese és mondavilág, k......................J. .... 2.00 BERDE Mária: Földindulás, I-IL, k............................................................... 5.00 BESSENYEI Zoltán: Cs'iperkegomba termelése, f. ................ 1.50 BÍRÓ Wilier: Angol-magyar, magyar angol zsebszótár, 2 kötetben, f........................................................... .w—.v.;....................... 4.50 COOPER: Az utolsó Mohikán (k.) ............................................................... 2.75 DEFOE: Robinson, (k.) .................................................................................. 2.50 Fümagtermesztés, füzet .... ............................................................................ .60 FEKETE István: Tüskevár (k.) Ifjúsági regény ................................. 2.75 GUNDEL Károly: “Hungarian Cookery” (k.) 140 magyar étel-recept ,angolul) illusztrálva ............................ 2.50 GARAY János: Költemények (k.) ............................................................... 3.00 GÁRDONYI Géza: Egri csillagok (k.) 2 kötet egybekötve ......... 5.00 GÁRDONYI Géza: Móka meg a fia, mesék (f.) .........................................50 GYÜMÖLCSSZÜRET és tárolás (f.) ............................................ ................60 HAJÓS-HÓDOSY: Védekezés baromfibetegségek ellen (f.) ......... 1.75 HÁROM ARANYALMA, népmes'ék (k.) .................................................... 2.00 ILLYÉS Gyula: Hetvenhét magyar népmese, képekkel, 516 old. 4.00 DALLOS Ferenc: Imádkozzatok testvérek, imakönyv, vász. kt....... 3.00 JÓKAI Mór: Erdély aranykora, bőrkötés, arany diszités, betűk .... 5.00 JÓ, ha tudják a gazdák (f.) ............................................................................. 1.00 KAPÁSNÖVÉNYEK öntözése és termesztése (f.) ......................................60 KLASSZIKUS Költőinkből, füzet .................................................................. 1.00 KOSZTOLÁNYI Dezső: Pacsirta, fűzve, nagyobb alakú, $1.50, fűzve ................................................. ................75 KOLOZSVÁRI Grandpierre Emil: A Csodafurulya, mesék (k) 2.75 Ki játszik körbe, népi gyermekjátékok, kottával, képekkel (f.) 1.25 KÄSTNER Erich: Három ember a hóban (k.) ....................................... 2.50 KARINTHY Frigyes: Tanár ur kérem (k.) ............................................ 1.75 MOSOLYTÓL a nevetésig (f.) ................. ............................................... 1.00 MÓRICZ Zsigmond: Elbeszélések (k.) ...................................................... 3.00 MAGYAR NÉPKÖLTÉSZET I. II. II. Népdalok, népballadák, népmesék (k.) .................................................. 10.00 MIKSZÁTH Kálmán: Kisregények, piros diszkötésben ................. 4.00 MAUPASSANT: Ékszerek, I. II. (k.) .......................................................... 6.00 MÓRICZ Zsigmond: Az asszony beleszól (f.) ..............................................95 NÖVÉNYVÉDELEM (f.) ......... .50 ORSZÁGH László: Magyar-angol kéziszótár (kötve) ................. 10.00 PETŐFI Sándor összes költeményei, kartonkötsében ..................... 3.00 TÓTH Béla: A magyar anekdota-kincs (k.) 690 old. .......................... 5.50 TALAJMÜVELÉS, füzet 50 TÓTH Tihamér: Tiszta férfiuság (f.)’ 1.50, kötve, képekkel ....... 2.50 TAMÁSY Áron: Bölcső és bagoly (f.) .................................................... .95 VETÉSÁPOLÁS, füzet .25 VIDÁM könyv. Magyar irók humoros Írásai, képekkel (k.) ......... 2.50 VERNE: A világ ura (f.) ....... .................................................................. 1.25 WITTLIN József: A föld sava (k.) 2.50 WILDER Thornton: Szent Lajos király hídja (k.) Fordította Kosztolányi Dezső ............................................................... 2.Ü0 ZÖLDSÉGTERMELÉSI útmutató, füzet ............................... 50 ZRÍNYI Miklós: Válogatott prózai írások (f.) ...........................................75 SZITNYAY Zoltán: Ezüsthid, kötve ............................................................ 2.50 SZOMOR Tamás: Szeretjük az Istent (vászonkötés) ......................... 1.25 KRÚDY Gyula: Boldogult urfikoromban (f.) ....................................... 1.50 KENESE Erzsébet: A fegyvertelen katona fűzve 2.50, kötve .... 3.00 PETFI Sándor: A helység kalapácsa (hősköltemény) kötve ......... 1.25 TAMÁSI Áron: Ábel a rengetegben, fűzve .... ................................. 1.75 SÍK SÁNDOR: Dicsőség, békesség, r.k. imakönyv (k.) .................... 4.00 SÍK SÁNDOR: Dicsőség, békesség, finom papiron, bőrkötésben 6.00 VAJDA János összes versei (k.) bibliapapiron .................................... 4.50 VÖRÖSMARTY Mihály összes vers'ei, I. II., bibliapapiron, kötve 6,90 BALASSI BÁLINT összes versei és levelei, bibliapapiron, k............. 3*00 ARANY János: Toldi trilógia, k........................................................................ 3.00 Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. « ■.......................... —■. ... .=g MAGYAR HÍRNÖK 4
