Magyar Hirnök, 1958. január-június (49. évfolyam, 2-26. szám)
1958-06-12 / 24. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PI AINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERGED WITH - BEOLVADT LAP 6mag.yai-BűMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 49. ÉVFOLYAM — NO. 24. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY °20 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1958. JUNIUS 12 50 ezer muszka katona marad Magyarországon, — ez a Neue Zürcher Zeitung cimii hires svájci lap értesülése. Nemrégiben 17,000 katonát hazahívott a szovjet hadvezetőség, Hruscsov pedig a minap jelentette be, hogy egy hadosztályt Magyarországról kivonnak. 50,000 muszka katona! Egyes vélemények szerint a Szovjet főemberek újra csak hazudnak, mert legalább kétszer annyi orosz katonának kell lennie Magyarországon. . . . Lehet. A moszkvai vörösek úgyszólván mindig hazudnak, a szavukon elindulni nem lehet és éppen ez az újság figyelmeztette és figyelmezteti a magyarokat, hogy Magyarország megrontóinak egyetlen szavát se fogadjuk el teljes értékűnek. De kénytelenek vagyunk feltenni a kérdést: miért volna ma szükség több muszka katonára Magyarországon? A mai modern fegyverzettel felszerelve még ennél kevesebb is elég a lázongó magyarok fékentartására. Romániából kivonják a vörös légiókat ha igaz, ha a moszkvai bejelentésnek hinni lehet. Nem marad ott egyetlen fia muszka katona sem. Erre is csak azt mondjuk: lehet. Elvégre Románia állapotában változás nem áll be, továbbra is szovjet járszalagon marad. Baj esetén a Besszarábiában, Bulgáriában és Magyarországon állomásozó vörös hadsereg órák alatt Bukarestben teremhet. Hruscsov azonban feltételezi, hogy nem lesz baj. Romániában a románoktól nem kell félni. Rövid történelmük során hosszú lista tanúskodik arról, hogy nyíltan még sohasem szálltaik szembe semmiféle ellenféllel. Csak akkor támadtak, ha az ellenfél jóval gyengébb volt, vagy a figyelme másfelé irányult. A régi recept nem újítható meg, szovjet vonatkozásban. A romániai magyarok nem bolondok, hogy maguk alatt vágják a fát — igy okoskodnak Moszkvában. Az erdélyi magyarokat közvetlenül a háború után a szovjet hadsereg mentette meg a teljes vagy részleges kipusztitástól. A “Maniu-gárditák” néven ismert terror-szervezet már perzselte a falvakat s irtotta a magyar népet, amikor az erdélyi magyarok segítséget kértek a FELHÍVÁS A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYLET NEW BRUNSWICKI 19-IK “R” OSZTÁLY TAGJAIHOZ Fiókosztályunk junius 20-án, pénteken este fél 7 órakor tartja havi rendes gyűlését a Somerset utcai magyar református egyház helyiségében, amelyre tisztelettel hívjuk a tagságot. Tagtársi tisztelettel: SÍRÓ ISTVÁN, elnök KÖRMÖNDY JÓZSEF titkár és helyi szervező 62-ÉVES NŐVEL megosztanám lakásomat. Olcsón. Mrs. Elek, 129 French St. New Brunswick, N. J. megszálló szovjet haderő parancsnokától. Ez bizony történelmi tény. S az is történelmi tény, hogy Moszkva akarata folytán kaptak a székelyek autonómiát. Nem ér semmit? Lehet. De egyszer az európai végső rendezés során, ha majd minden nép szabad lesz, a székely autonómiát elsőrangú fegyverként lehet használni a nyugati államférfiaknál. Lehet, hogy csak névleges jelentősége van a székely autonómiának, de ne felejtsük el, hogy a két világháború közt a Nyugat még egy ilyen névleges rendezésbe sem ment bele. Genfben a kisebbségi sérelmeket meg sem hallgatták és soha tisztességesen ki nem vizsgálták. Mi csak azt mondjuk a székely autonómiáról: a Nyugat többé nem dughatja be a füleit a jogos erdélyi követelések előtt, mert még a Szovjet is hajlandó volt ezek egyrészét — legalább névlegesen —*teljesiteni. lm, ezért vonja ki Hruscsov haderejét Romániából. Románia nem veszélyes terület. Bezzeg nem úgy Magyarország. Lecsapolják a Hansági mocsarakat s mint minden nagyarányú munkát, ezt is részben kényszermunkával végezteti a budapesti kormány. Az egyetemistákat és a középiskolásokat vezénylik oda. Sátortáborokban laknak ott és “jó, ütemes” munkával megpróbálják a megmozgatásra váró 900 ezer köbméter föld egyrészét kitermelni. Állítólag cipőt és ruhát kapnak a tanulók, de fizetést nem. BIZONYOS 0HI0I HÖLGYEK ÉS EGYEBEK Különös, bár nem hasonló előzmények nélküli jelenségeknek vagyunk kesergő tanúi manapság országunk fővárosában A mindig mogorván “nyet”-ező utóbbi követek helyére a minden olcsó diplomáciai csalafintaságra kész orosz Szovjet most egy olyan nagykövetet küldött, akinek arcáról soha le nem fagy a fakutyaszerü édeskés mosoly s akinek felesége is megüti az átlag amerikai sociely-nő mértékét. Nem benyomott orrúnak, nem kiálló csontuak, ríem pohosak, jól szabott ruhákat viselnek. Arcképeiket egy s más javítással bármelyik borbély üzlet vagy szépészeti üzem is használhatná reklámul. Fő nevezetességük egyelőre az, hogy estélyeket és fogadó délutánokat rendezek, ahol bőven van kaviár, vodka, sőt francia pezsgő is. És amíg egy esztendővel ezelőtt a főváros magukat valamiretartó társadalmi személyiségei, politikusai és magasabb hivatalnoki serege tüntetőleg távoltartotta magát ezektől a balekfogó alkalmaktól, most már, a legelső alkalommal is ott begyeskedett sck más társaságbeli hölgy élén a Mrs. Mesta néven ismeretes “hostess with the mostess” — is, hogy a többieket ne is említsük. De ez még csak hagyj án, mert őmestaságá egyelőre megelégedett azzal, hogy lefényképeztesse magát a kiöltözködött követi párral s kijelentette, hogy nálunk “charming”-abb házaspárral még keveset találkozott. Azóta aztán a “charming” házaspár nemcsak fogad, de fogadtatja is magát a legmagasabb helyektől a kevésbbé magasakig mindenütt, ahonnan a követ “elvtársinak, vagy alárendeltjeinek egy bárminő halkat is füttyentenek. Legutóbb például az egyik ohiói congressman füttyenthetett neki, mert nyomban hajlandó volt fogadni a Republikánus párt értekezletére ide érkezett száztagú női küldöttséget. Ez a hölgykoszoru aztán alaposan levizsgázott. Legalább is a mi szemeink előtt. Vígan csicseregtek ezek a hölgyek azon a követségen, amellyel szemben még csak pár hónappal ezelőtt is plakátok hirdették, hogy a budapesti taglózók cocktailj aival nem igen illik koccintgatni tisztességes embernek. Ezek a drága jó hölgyek úgy látszik csak az “elragadó” modorú házaspárt látták a Stalin életnagyságu arcképe előtt, ahol mellesleg vígan folografáltatták magukat s miközben a jól hűsített italokat szürcsölgették, azzal a naiv indokkal, hogy vezeték nevét nem tudnák helyesen kimondani — “I Like Mike” féle kér esztnévkomázást engedtek meg maguknak a “charming” követtel szemben. Sőt! Kedves babához (just like a doll) hahonlitgatták a kétméteres követet, s bevették tőle azt a maszlagot is, hogy Stalin nagy-nagy államférfi volt, de persze — mint minden er .érnék — neki is voltak hibái, amiket azonban Hruscsev elvtárs már azóta régen jóvá tett. Még talán azt is elhitték volna neki, hogy azt a vagy harminc millió embert is feltámasztotta, akiket eddig a másvilágra küldöttek. Sőt talán a budapesti mészárlás is tulajdonképen baráti majális volt, amit itt mi, hitvány imperialista bérencek, persze gáládul félre magyaráztunk. Nos, igy szórakoztak az ohiói hölgyek. Mellesleg pedig szinte naponként jelennek meg az ujabb tervek arról, hogy mi is legyen hát a tárgya a vörösök által olyan kitartóan és kínosan forszírozott “summit meeting”nek. És ezekből a tervekből az KÉSZÜL A H0LD-LÖVEG! Army-körökből kiszivárgott hírek szerint az első amerikai hold-löveget már ez év augusztusában kilövik s utána még két “sputnikot” küldünk a holdba; egyet szeptemberben, a másikat pedig októberben. A hirt, hogy a hold-lövegek mar készülnek és hogy alig két hónap választ el az első hold-rakéta kilövésétől, hivatalos helyről cáfolják ugyan, de ez a cáfolat valahogy úgy szól, hogy az illető magasrangu katonának “nem volt joga fecsegni.” utóbbi napokban már feltűnően hiányzik a rabállamok felszabadításának követelménye. De— ugye — minek is volna ilyen bagatell ügyekkel törődni, amikor az uj vörös követ olyan elragadó, sőt még a felesége is a legelőkelőbb “beauty shop”-okban hullámoztatja haját. Sajnos, tartanunk kell tőle, hogy ez a “charm schooling” majd ódáig fajul megint, mint az első vörös . szerelmi láz idején, a második világháború alatt, amikor nem volt elegendő hosszú orral tudomásul venni a lelkendező kommunista barátságot, de egyenesen szeretni illett őket s az is gyanús pillantásokat kapott, aki nem mosolygott boldogan, amikor a “good old Joe”-t emlegették. Persze nekünk, elfogult, sovinista, gyütt-ment, értelmetlen és csak bajokat szerző magyaroknak nem túlságosan ildomos véleményt nyilvánítani az ilyen jelenségekről s eszünk ágában sincs minősítésre vetemedni az említett ohiói s más hasonló hölgyekkel szemben sem. Távol legyen! Mindössze annyi kívánkozik ide, hogy — jobb hijján — mi szégyeljük magunkat. BORSHY KEREKES GYÖRGY (“Testvériség”) Gondolkozz . . . Az emberi életet nemcsak a mindennapi események irányítják és gyakorolnak hatást rá, hanem sokkal inkább azok a lelki faktorok, melyek keresztül-kasul járják az egyén mindennapi életét. Itt két dologra szeretnénk kitérni: 1. Az ész. 2. Az érzelem. Mind a kettőről igen sokat lehetne Írni és beszélni, mi azonban szorítkozzunk csak a legszűkebbre. Az ész. — Az ember értelmi és akaratbeli munkája irányítja az életet, formálja és cé.lszerüsiti azt. A nagy nemzetek éppen úgy, mint a kis népek közössége a családok ezreiből tevődik össze. Az emberi ész törvényeket és szabályokat teremtett és alkotott, irányítani az embereket, hogy a közösségi élet jogot és biztonságot nyújtson mindenkinek, azoknak. is, akik erről nem tudnak, de a közösség tagjai. Az érzelem lelki tulajdonság, mely nagyobbrészt külső behatások eredménye és nem tisztán az ész összeállítása. Tehát egy olyan eredménye az emberi élet külső eseményeinek, mely igen nagy hatással tud lenni az emberi ész munkájára. Az érzelem ezenkívül hatása alá tudja venni az emberi élet testi részét is, melynek eredményei nem egyszer komoly betegségek lehetnek. Vagyis, más szóval, az érzelmi világ nem lényeges kelléke az erÁber életének. Nyugodtan mondhatjuk, hogy ha van és jót eredményez, nem baj, de egyáltalában nem baj az se, ha nincs. A mai kor dekadenciájának okozója legfőképen az, hogy nagyobb hatással van a ma emberére a külvilág, mint a belső MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? A RUTGERS EGYETEMEN sikerrel vizsgáztak és diplomát kaptak a következő magyarszármazású diákok: Gergely C. Emma (M.L.S.) edisoni lakos — Pataky S. A. Arthur (L.I.B.) — Lukács S. Evelyn (B. S.) Suoth River — Thomas M. Novak (B. S.), Manville — Papp A. Lajos (B. S.) South River — Szűcs S.' Rudolf (A.B.), University Heights — Szűr J. Sándor (B.S.) — Szabó P. Ronald (A.B.) és Vasváry M. Lajos (B.S.) A STATE Teachers Collegeban környékünkről a következő szülők gyermekei kaptak ezidén diplomát: Kerekes L. Irén, Kerekes Kálmán és neje, Georges Rd.-i lakosok leánya; — Kotier M. Leonard, Kotier Kálmán és neje, 222 Talmage St.-i lakosok fia; — Marcik Jean, Marcik Gyula és neje, 410 So. 2nd Ave. H. Park-i lakosok leánya; — Petercsák V. Hazel, Petercsák István és neje, 108 Fifth St. E- dison-i lakosok leánya. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását é3 átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József Telefon: CHarter 7-8484. CHESTER PAULUS polgármester bejelentette, hogy a város a Church és Paterson utcáknál egy kétemeletes autóparkoló helyet épit, ahol 650 autónak lesz hely s ami nagyban megkönnyíti majd a városban vásárlásokat. Sajnos az uj autóparkolóhely csak karácsony után készül el. IFJ. BORS DÁNIEL 48 éves autóbusz-sofőr a múlt hét szerdáján reggel, amint az autóbuszt a French és Somerset utcák között hajtotta, szivszélhüdést kapott és hirtelen meghalt. Szombaton, junius 7-én temették a Magyar Lutheránus Templomból a Hillside temetőben. Nt. Bell Lajos végezte a szertartást. PAUK GYÖRGYNÉ sz. Loretta Coffaro sikerrel tette le vizsgáit a New York-i Mills College of Education-ban, ahol a BA fokozatot kapta és tanári diplomát New York állam területére. A New York-i Presbyte-HÁZVEZETŐNŐ állást kaphat, bentlakással, jó környezetben, jó háznál. Angol tudás nem feltétlenül szükséges. Cím megtudható e lap szerkeztőségében. rian Hospital Nursery Schooljának igazgatói állását vállalta el, ahol szeptemberben kezdi meg működését. STOFKO J. Ernő, Stofko Ferenc és neje, 302 Jersey avenuei lakosok fia sikerrel vizsgázott le a Syracuse, N. Y.-i egyetemen, junius 2-án és a Bachelor of Arts fokozatot kapta a kémiai tudományokból. Az egyetemen tagja volt az Am. Chemical Society-nek és az Alpha Chi Sigma profeszszionális kémikus diákegyesületnek. LUKÁCS BERTALANÉK nagy örömmel jelentik Floridából, hogy leányuknak, Balogh Imrénének junius 8-án leánykámagyara hírnök Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköznap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. ja született. A kisdedet Barbara névre keresztelik. — Lukácsék és Etelka leányuk évekkel ezelőtt költöztek le Miami, Floridába, ahol leányuk mint zongoratanárnő tanít, férje Balogh E- mery pedig repülő-mérnök az Eastern Airlines-nél. A VASÁRNAPI magyarzenés rádió-órán a következőket köszöntötték múlt vasárnap: Bilakovics Béla (15-ik születésnapja alkalmából), — Nagy Imre, Nagy Lajos és neje Nixon-i lakosok kisfia születésnapja alkalmából; — Thomas György és neje sz. Kára Lillian, házassági évfordulójuk és Mrs. Thomas születésnapja alkalmából; — Walen Oszkár és neje (Jersey Ave.) házassági évfordulójuk alkalmából (Walenék fia és családja Floridából jöttek fel a szülők 15-ik házassági évfordulóját megünnepelni) — Varga Ferenc és neje Franklin Park-i lakosok 31-ik házassági évfordulója alkalmából; — Id. Chrinko Ferenc és neje junius 6-án ünnepelték házassági évfordulójukat. GYAKORLATTAL biró szakácsot, vagy szakácsnőt keresünk. Modern Restaurant, 317 George St. New Brunswick. Tel. CH. 9-6749. Ugyancsak most ünnepeltek házassági évfordulót Chrinkóék mindkét fia és családja: Robert a Highland Park-i Kitchenmeister virágüzlet tulajdonosa (junius 8-án ünnepelték évfordulójukat), Ferenc és neje pedig junius 10-én. Stella Chrinkó pedig junius 11-én ünnepelte születésnapját. — Gratulálunk mi is mindnyájuknak! DEÁK KÁROLY, 85 Plum st.-i honfitársunk 73 éves korában szombaton, junius 7-én a Middlesex kórházban, rövid betegség után meghalt. Mélyen sújtott özvegye, szerető leánya Özv. Yáger Ferencné, unokája Olga férj. Mrs. Dees és 2 dédunokája, valamint fivére Deák István és cs. (az óhazában), unokaöccse Király Antal és cs. és más rokonsága és sok-sok egyházi és egyleti tagtársa, jóbarátja gyászolja. Temetése szerdán, junius 11-én ment végbe a Somerset utcai magyar református templomban megtartott gyászistentisztelettel a (Folyt, az 5-ik oldalon) MINDENFÉLE asztalos-munkát vállalok es azokra ajánlatot adok. Alex Matusz, 34 Handy St. New Brunswick. Tel. CH. 7-2793. lelkivilág elhatározása, azaz az ész értelmes munkája. Másszóval : ott tartunk, hogy a mai kor gyermeke szinte rabságában van azoknak az eseményeknek, amiket a világ mint ilyen, mozip, televízión és más egyéb megnyilatkozásokon keresztül kívülről befelé nyújt és azok által tettre kényszerit. Ez az elméleti része eszmefuttatásunknak. Most jön a gyakorlati része. Vegyük mindjárt a legfontosabbat, a családot. Amit mondani fogunk, talán nagyon mélyen fogja érinteni az érzelemből élő szülőket, de az igazság követeli a szókimondást. A sok bűnözésnek és eltévelyedésnek a legfőbb oka a szülők érzelmes engedékenysége. Sok szülő a gyermekben nem látja a jövő emberét, akinek kemény harcokat kell majd megvívnia az élettel, hanem egy kis mimózát lát, akinek csak azért enged meg mindent, mert nem akarja őt megszomoritani. Maga a szülő is érzelmi szempontokból vizsgálja meg a helyzetet és azt teszi, amit éppen abban a percben érez, de nem gondol. És vegyük a gyermeket, úgy ahogyan van. Ha kielemezzük a gyermek lelkét és tanulását, akkor rájövünk arra, hogy cselekedeteinek rugója majdnem 90 százalékban érzelmi mozzanatokon alapszik. Például: tanul és közben felcsendül a zene valahol. Abban a, pillanatban abbahagyja a tanulást és odafigyel. Vagyis: pillanatok alatt kikapcsolódik az értelmi tevékenység a cselekedetből és átváltozik érzelmi mozzanatokká. Nagyon sok szülő nem emberré neveli gyermekét, hanem az eljövendő élet színpadjára egy színésszé, aki majd nagyszerűen fogja megjátszani a szerepét, egyszer úgy mint okos ember (hiányos tudással), másszor mint szülő, apa, vagy anya, adva a komolyat, holott csak egy van a háttérben, éspedig az, hogy kénytelen igy tenni, holott jobban szeretné, ha gyermeke nem zavarná kérdéseivel. Nagy tragédia az, ha az ész és értelem háttérbe szorul, aminek csak egyedül van ereje felmérni a való helyzetet és a jövőt úgy irányítani, hogy az értelmes és értékes legyen. Élve eltemetett élet az, ha a szülő annyira rabja tud lenni érzelmeinek, hogy a nagy és döntő pillanatokban érzelmeit követ(Folyt. a 3-ik oldalon) FELHÍVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ A New Brunswicki Szent Imre Herceg Egylet Főosztálya havi rendes gyűlését 1958 junius 13-án, pénteken este 8 órai kezdettel tartja a Szent László iskola gyüléstermében. Kérem a tagtestvérek szives megjelenését. Tagtársi tisztelettel: GÖDRI MIHÁLY, titkár ASZTALOSMUNKÁKAT: építkezési munkákat, házak, garázsok, konyhaszekrények építésűt, javítását szakértelemmel végezzük. Benko Bros. Tel. CHarter S-7758 és Mllitown 8-1394-J.
