Magyar Hirnök, 1958. január-június (49. évfolyam, 2-26. szám)

1958-06-05 / 23. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1958. JUNIUS 5 A New York 11-ik utcai Függ. Magyar Reí. Egyház hírei Templom: 206 E. 11-ik utca Lelkész: Ladányi Zsigmond Cime: 337 E. 2áth Street SZERETETEBÉD — Az egyházbarátok és a tagok ré­szére most vasárnap, jun. 8-án az istentisztelet után a 206 E. 1 ? ik utcai teremben a temp' lomsegélyző Nőegylet szeretet ebédet készít és térit. Az ada­kozás a szeretetebédért önkén­tes. ZENÉS KERTIÜNNEPÉLY — Junius 15-én, vasárnap az astoriai Bohemian Park és Hall helyiségeiben a 29-01 24th Ave, Astoria, cim alatt déli 12 órától zenét kertiünnepélyt és szabadtéri találkozót rendez és tart a 11-ik utcai egyház és nőegylet. Útirány: az Astoria train a, BMT vagy az IRT sub­­wayval a 25 Ave., vagy Hoyt Ave. állomásig. Onnan az ele­vator alatt felfelé egy block a Bohemian Hall és Park. Ada­kozás egy dollár. GYÜLEKEZETI HÍREK — A 11-ik utcai egyháztanács tagjai és az egyházbarátok te­remfestésre és rendezésre most szombaton d. e. 9 órától gyűlést tartanak. Durecsko Anna, Nagy Andrásné és többen má­sok pünkösdi adományt adtak, Munkácsy Piri egyházi és ár­vaházi adományt. JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, haj­festés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester A New Branswick-i Első Magyar Refor­mátus Egyház hírei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI. 5-1058 22 Schuyler Street New Brunswick, N. J. Vasárnap az angol isten­tiszteleten megemlékeztünk hősi halottainkról és azokról a tagokról, akik az elmúlt május óta elköltöztek a földi életből. Hősi halottaink: Török Lajos, Nt. Horváth József, Ifj. Bodó István, Kish Ernő és Tóth Imre. Junius 8-án, vasárnap lesz a “gyermekek napja,” a vasár­napi iskolások vizsgája. Utána piknik a Johnson Parkban. Nyári iskolánk junius 30-án kezdődik s két hétig tart, na­ponta reggel 9:30-tól 12-ig. A Lorántffy Zsuzsánna Nő­egylet tagjait Czető Sándorné látja vendégül otthonában (Park Ave.) s ott lesz megtart­va a havi rendes gyűlésük. Junius 13-án tartja a Wo­men’s Guild “Penny Sale”-jét. Kávét, süteményt fognak fel­szolgálni a vendégeknek. Istentiszteletek: minden va­sárnap délelőtt 10 órakor angol, 11 órakor magyar nyelven. Vasárnapi iskola reggel 8:45-kor. Énnekkarok próbái: Senior kedden este 7-kor, Junior szombat reggel 10:45-kor. Gyermekek konfirmációi ok­tatása minden szombaton reg­gel 9:30-kor. Hozzon virágot a templomba vasárnap! Az Első Magyar Evangélikus Egyház hírei REV. LOUIS S. BELL, Pastor 247 Somerset Street Phone: Kilmer 5-4961 40 ÉV A FÖLDI POKOLBAN.... Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 I. Simko & Son* ÉLETBIZTOSÍTÁST akar? Baleset — Betegségi — Kórházi biztosítást? Vegye Amerika legnagyobb életbiztosító társaságától, a METROPOLITAN LIFE INSURANCE COMPANY-tól melynek magyar embere New Brunswickon Lakatos István. Telefonáljon s kijön a házhoz megbeszélni az ügyet. Telefon CHarter 7-8547. SZERELTESSE ÁT Fűtőberendezését OLAJRA! Tétesten olaj égót (Oil Burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen nj, moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT 1 OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! Bessenyei Albert Olaj fűtőberendezés ét fűtőolaj szállító 586 Hamilton St. Tel. Kllmer 5-6453 1 MEG 1 AZ 2 Ilyen bizonyosságot nyújt önöknek, autó­hajtó közönségnek a Rutgers Chevrolet ami­kor a lehető legjobb használt kocsikat kínál­ja tisztességes áron. ’57 Chevrolet 210 2-ajtós Sedan......................$1595 Economical 6 cilinderes model ’56 Buick Convertible Coupe ..........................-1595 Kanári-sárga. Dynaflow, ráió és heater. ’56 Pontiac Catalina Hardtop .......................... 1495 Ivory és zöld. Hydramatic, rádió, heater. Nagyon szép. ’56 Chevrolet 4-ajtós Sedan ............................ 1095 Fekete. Heater. ’55 Chevrolet 2-ajtós Sedan .......................... 995 Két-tónusu zöld. Rádió és heater. ’55 Rambler 4-ajtós Sedan .............................. 895 Zöld iés csont szánü. Heaterrel. Alacsony mérföld. Gazdaságos. ’54 Chevrolet Bel Air 2-ajtós............................ 795 Beige és zöld. Rádió és heater. ’53 Buick 4-ajtós Sedan .................................... 595 Power steering, rádió és heater. ’55 DODGE V-8 y2-Ton Pick-Üp ............................................... $795 ’55 CHEVROLET % Cab and Chassis, with Hydromatic .. . 545 ’54 CHEVROLET 2-Ton Stake .................................................. 795 ’54 CHEVROLET %-Ton Pick-Up 495 ’54 DODGE %-Ton Pick-Up ......................................................... 495 SOK MÁS GYÁRTMÁNYÚ ÉS MODELÜ KOCSINK VAN—TEHER­­KOCSI SPEC1ÁLJAINK IS NAGY VÁLASZTÉKBAN VANNAK! OK RUTGERS CHEVROLET OK Használt kocsi telepe — Könnyű GMAC részletek! 70 WOODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Telefon CHarter 7-1124 — Nyitva reg. 9-töl este 9-ig, Szomb. 5-ig ISTEN TISZTELETEINK vasárnap reggel: 10 órakor an­gol, 11 órakor magyar nyelven. Szeretettel várjuk hittestvére­inket Isten szent házába. Pénteken és szombaton az Oltáregylet sütemény-árusítást tart a templom konyhájában. PÉNTE KESTÉNKÉNT 7 ó­­rakor énekkarunk gyakorló órá­ja, utána, felváltva serdülőink és ifjaink szolgálattal és szórako­zással egybekötött gyűlése van. Az Ifjúsági Bizottság munkásai ezekkel a gyermekeinkkel és if­­jainkkal szintén Mr. Pfeiffer vezetésével dolgoznak. NYÁRI VIRÁGOKAT szíve­sen látunk templomunk oltárán és kérjük hittestvéreinket, hogy vasárnaponként gondoljanak erre. VASÁRNAPI ISKOLÁNK vasárnap reggelenként 9 órakor kezdődik a 4. osztályba és annál fefljebb járó gyermekeink szá­mára. 10 órakor az iskolába még nem járó és az 1-3 osztályos gyermekek részesülnek egyházi nevelésben. ÁVO-s ügynökök garázdálkodása Becsben Helmer osztrák belügyminisz­ter nemrég egy súlyos nemzet közi incidensről értesítette a szövetségi kancellár irodáját, melynek főszereplői két ÁVO-s ügynök és egy menekült magyar újságíró voltak. Egy ÁVO-s ügynök megközelített egy Bécs­­ben lakó és a magyar forrada lom után Ausztriába menekült magyar újságírót, követelve, hogy az újságíró az ÁVO-nak dolgozzon. Jellenmző az ÁVO szemtelenségére, hogy a mene­kült újságíró megzsarolására azt az ÁVO-s ügynököt szemelték ki, aki 1955-ben az újságírót egy ÁVO-s börtönben vallatta és kínozta. Megfenyegette az új­ságírót, hogy az ÁVO követelé­sének elutasítása esetén ma­gyarországi hozzátartozóit fog­ják meghurcolni. A menekült újságíró gondol­kozás! időt kért és megállapo­dott az ügynökkel, hogy egy bé­csi parkban fognak találkozni. Közben értesítette a rendőrséget és osztrák detektívek kíséreté­ben ment a találkahelyre. A de­tektívek azonnal letartóztatták az ÁVO-s ügynököt, de szabadon kellett bocsájtaniok, amikor az utóbbi egy Teleki József névre kiállított diplomata-útlevéllel i­­gazolta magát. Mig ez lejátszó­dott, egy közelben álló ember menekülésszerüen hagyta el a parkot. Amikor az utánafutó detektívek letartóztatták, kisült, hogy a kádráista bécsi követség titkáráról, Kertész Józsefről van szó, aki az ÁVO-s ügynökre felügyelt. Helmer belügyminisz­ter felszólította a szövetségi kancelláriát, hogy az osztrák kormány a legenergikusabb módon tiltakozzék az ÁVO-s ügynököknek diplomataköntös­(Folyt. az 1-ső oldalról) elnevezett tengerentúli birto­kát. A Trianonban átadott meg annyi rubint, smaragd, gyé­mánt ki tudja mi sorsra jutott — szabadságot szomjazó ma­gyar azonban aligha kapott belőle. Ugyanígy nem kapott megértésből, jóakaratból, nem­zetközi igazságszolgáltatásból az a Magyarország, amelyet Romániából kivo­nul a Szovjet...? Valami ócska trükk huzód­­hatik meg amögött, hogy a Szovjet kivonja csapatait Ro­mániából. Arról nem szól a moszkvai jelentés, hogy ugyan­ezt tennék a mintegy 70,000 főnyi magyarországi szovjet csapatokkal is. Miért hát ép pen Romániából? Vagy talán a románok nagyon is megbízha­tónak bizonyultak a Szovjet számára, mig a magyaroktól minden pillanatban tartaniok kell? Lehet. Mert az bizonyos, hogyha az utolsó szovjet kato na is elhagyná Magyarorszá­got, Kádár, Münich és a többi moszkvai bérenc napjai meg lennének számlálva! A vasfüggöny mögötti or szágok kormányfőit raportra rendelték Moszkvába s az ot­tani “tanácskozások” után ad­ta hírül a Szovjet, hogy kihúz Romániából. Akaratlanul is az erdélyi magyarság jut most az eszünkbe. Vájjon milyen válto­zást jelent majd ez az ő szá­mukra — a két ellenség közül az egyik távozik az országból s most majd csak a kommunis­ta maszlaggal elkábitott ro­mánok lesznek az urak és pa rancsolók azon a földön, mely­nek székely-magyar népe ezer esztendőn át, inváziók, tatár, török, osztrák dulásokon át is mindig “állta a farat,” magyar volt izig-vérig a magyar lesz, amig egyetlen góbé legényke is marad még ott! Szörnyű elnyomatásban él a székely nép . . . hallgatásra kényszerítve, de összeszoritott ajakkal, dacosan néz szembe ma is a “helyzet uraival.” (Ahogy egy öreg székely mon­dotta egyszer: “Mióta azt a francos Nagyrumániát hez­­zánk akasztották, münköt már a nyári nyüvek es kikezdték! De azért még élünk! ...” — Szerk.) ben folytatott tevékenysége el­len. (Arbeiter Zeitung, Wien, May 4, 1958). oly oktalan, botor módon való­sággal feltrancsiroztak a világ szemeláttára. Lehet, hogy a lajhár módjá­ra tespedőknek egyenesen a sputnikra volt szükségük, hogy szemükről levegye a hályogot. Lehet, hogy a magyar ügyek­ben ezentúl nem a szláv szak­értőkként kiképzett hivatalno­kok fognak intézkedni. Lehet, hogy az Egyesült Államok al­­elnökének délamerikai vessző­futása eléggé érthetően meg fogja magyarázni, miért fáj a magyarnak, ha mindenáron balkáni színvonalra akarják lesüllyeszteni, cigány sorsra kárhoztatni. Lehet, hogy a vi­lág sorsát intézőknek megjön a “jobbik esze” és azokkal mű­ködnek közre — nem unalmas, kényszeredett vontatottsággal, hanem szivvel-lélekkel — akik az alkotás, az igazi fejlődés, nem pedig a rombolás hívei. Az elmúlt 40 év alatt, a kér­dés ismerőinek véleménye sze­rint 40 milliónál is több ember vesztette idő előtt életét. Ha zulról írják, egyre többen, hogy újabban nem csupán be­börtönzéssel, deportálással, ha­nem a születések hatósági meg­akadályozásával is folyik az emberirtás ! A gyilok, az éhez tetés, a gázkamra után ime a legújabb, “felvilágosodott” mód, miként kell az orosz elő­retörés részére a jövendőt biz­tosítani. Azon a magyar föl­dön, amelyről immár huszon­­' ötödször “háborús jóvátétel” címén rabolnak el minden el­­emelhetőt! És eközben az ösz­­szezsugorodott, a kis Magyar­­országgal szemben 1918 végén olyan fölényes Nyugat örül, ha saját pecsenyéinek a maradé­kait meg tudja menteni. Még néhány esztendeig so­kan leszünk itt, Amerika föld­jén is életben olyanok, akik Trianon földi poklának mind a 40 évét végigszenvedtük. Akadt közülünk, akinek az Ujhazában kedvezett a sze­rencse, “felvitte az Isten a dol­gát” — amint azt mondani szokás. De még annak is kese­rű lett a falat kenyér, ha a Felvidéken vasravert, Erdély­ben mindenéből kiforgatott és még szeretetcsomaggal sem el­érhető szeretteire gondolt. Avagy, akinek rokonait egy­szerűen kardélyre hányták a Jugszlávia néven dollárokkal életbentartott és maguk a szer­­bek és horvátok szerint is ocs­mányság embervérszivói. Ne vegye zokon tehát senki tőlünk, öreg függetlenségiek­től, hogyha nekünk a fekete­sárga hódoltság sem imponált, most egyszerre ámen-t mond­junk az oroszlánfarkos, bocs­­koros vagy éppen Titó-féle ál­lapotokra. Megérjük-e még eb­ben az életben, avagy nem, az részben a befektetett jó mun­kától, szerencsés alakulások kihasználásától — na meg a Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. TEL. Kllmer 5-7100 Történt valami aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban hozhatjuk. Mindenféle TETŐFEDÉST javitást, elvizesedett pincék szi­getelését, valamint épület bádogos* munkákat, épületek külső és belső festés'ét garantáltan vállaljuk. Kü­lönleges Párizsi falminták! Szénásy-T óth-Boros óhaza! mesteremberek KI 5-3720 — CH. 9-3988 (Reg. 6—fél 8, d.u. 4-8 között telefonáljanak) I i 269 George St. New Brunswick, N. J. 1 Iwl V iE IM • • Parkoló hely i W • Házhozszállítás Telefon: KILMER 5-0065 BESZÉLÜNK MAGYARUL Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Visznetegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 143 Hillcrett Road, South Bend 17, Indiana. Család-, gyermek- és mindenféle életbiztosítás a BEN HÚR Biztositó Társaságnál New Jersey-i főképviselők: DR. FELEGY ISTVÁN Office: 18 French St. Tel. CH. 9-7151 Lakás: 4 Florence St. Tel| CH. 7-8455 ZACHARIÁS LÁSZLÓ 177 Avenel St. Avenel, N. J. Tel. MErcury 4-3187 KORÉH FERENC 83 Grove Street Englewood, N. J. Tel. LOwell 7-2084 Mindenhatótól függ. De hogy halálunk érájáig hazáját, népét szerető magyar ember előtt Trianon mindenkor TRIA­NON marad, azaz háromszo­ros tiltakozás, azt a földi pok­lot nyakunkba varrók sem tud­ják megváltoztatni! BÁCSKAI BÉLA Washington, D. C. VIRÁGOT virágházból vegyen! LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kllmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Karl Neugebauer, túl. HAPPINESS STORE 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-től) JÖJJÖN, NÉZZE MEG! Női karton ruhák $2.98 Női karton slip-ek $1.49 Női pizsamák .........$2.98 Férfi ujjasok, $5.98-19.98 Férfi ingek .....$2.95-3.98 KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Go. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGASU HÚSOK, SAJÁT KESZ1TMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTARA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kllmer 5-5156 SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 most Érkezett i Importált Magyar BOROK, ÉDES LIKŐRÖK, PÁLINKÁK TELJES VÁLASZTÉKA Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! ROLFE Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­tuma. TELEFON CHarter 7-8300 Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, túl. 4

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents