Magyar Hirnök, 1958. január-június (49. évfolyam, 2-26. szám)

1958-05-29 / 22. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERGED WITH - BEOLVADT LAP THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 49. ÉVFOLYAM — NO. 22. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY °^^20 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1958. MÁJUS 29 HAJDÚ K. GYÖRGY HAZAÉRKEZETT EURÓPAI ÚTJÁRÓL MEMORIAL DAY - HŐSÖK NAPJA HK ^ Gomulka megveti Kádárt — efelől nincs kétség — de azért leült vele egy asztalhoz, mert igy kívánta Moszkva. S a lengyel Gomulka, a kommunis­ták legokosabbika néha enged Moszkvának, hogy megbocsás­sák neki, amikor nem enged. Más országok mellett Go­mulka Magyarországra is ellá­togatott s igy megértette Moszkva, hogy megvan benne az együttműködési készség. Nyilatkozatot is adott Magyar­­országról és az 1956-os magyar forradalomról. Majdnem Moszkva szája ize szerinti ez a nyilatkozat. De csak majdnem. Gomulka, korunk egyik legna­gyobb rókája, újra remekelt, amikor egyetmást elhallgatott. A magyarországi kommunis­ta nagyságok dicsőítését, pél­dául elmulasztotta. Maga a lengyel sajtó pedig Gomulka látogatását úgy méltatta, hogy az a hagyományos magyar­lengyel barátság jegyében tör­tént. A katonakötelesek számbavétele most megy végbe Magyaror- Sszágon. Az esetnek nem kerí­tettek nagy feneket. Például, az újságokban egy hang sincs az egészről. A budapestiek úgy szerez­tek tudomást, hogy a házbizal­mi egyszerűen galléron ragad­ta őket. Megelőzőleg a ház hir­detőtábláján megjelent egy felhívás, hogy a katonaköteles férfiak, a házbizalmi vezetésé­vel jelenjenek meg az illetékes kiegészítő parancsnokságon. Nemcsak a sorozásra kerülő férfilakosságot veszik számon, hanem 55, illetve 60 éves korig mindenkit. A jelentkezési köte­lezettség általában nagy izgal­mat keltett. Az a vélemény ala­kult ki, hogy ilyen formán meg vizsgálják mindepki személyi igazolványát és a rávezetett diszkvalifikáló megjegyzése­ket újra kartotékba szedik. Ezek a kartotékok — pesti vé­lemény szerint — a forradalom alatt eltűntek. Szerintünk a férfilakos­ság számbavételét egyszerűen az indokolja, hogy maga a bu­­dapsti kormány sem tudja, hány férfi hagyta el az orszá­got, az 1956-os forradalom kö­vetkeztében. Különféle lajstro­mok, kartotékok ', elvesztek, vagy megsemmisültek akkor és ezeket most pótolni kell." A pesti lakosság irtózik a szám­bavételtől. Érthető. Egyel több nyilvántartásban szere pelni nem boldogító tudat. A francia eseményeket nem túlságosan ‘szívják mell­re’ Washingtonban. A jelek arra vallanak, hogy erőskezü kormány váltja fel Pflimlint. Washingtonban az a vélemény MAGYARA hírnök Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. alakult ki: ha a franciáknak ez jó, hát akkor nincs semmi baj. Olyan levest esznek, mint amilyent főznek. Washingtonnak ez a maga­tartása nagyban egyszerűsíti a francia helyzetet. Az amerikai kormány nem pártfogol senkit, sem De Gaulle-t, sem mást s ha a franciák nagyon okvetet­­lenkednek, hát ennek ők isszák meg a levét. Ha De Gaulle vagy bárki más azt hiszi, hogy jelen körülmények között Franciaország az Egyesült Ál­lamok csatlósa, akkor próbál­ja meg egyedül. Igen gyorsan rájönnek valamire a párizsi okosok. Arra ugyanis, hogy Amerika árnyékában a világ hajlandó nagyhatalomnak el­fogadni a hanyatló Franciaor­szágot, de ha egymaga merész­kedik a színre lépni, ez a nim­busz elvész, eloszlik, mint a buborék. Merthát voltaképen ilyen madár, hogy ‘francia nagyhatalom’ már nincs is. Háborús kilátások? Egyelőre nincsenek. Illetve, nem szaporodtak meg. Mert háborús kilátások, bizonyos fokig mindig vannak. Ezek nem tűnnek el, még a hidrogén­bombával sem. Sztrájkok? Nagy szrájkok nem lesznek. Mindenki köl­csönt vés?; fel, mert most a leg­könnyebb. Az állami, városi önkormányzatok — úgyszól­ván kivétel nélkül — kölcsönért folyamodnak. A magánosok szintén. A házvásárlás iránti érdeklődés nő. A részvények szilárdak. Mindez azt mutat­ja, hogy az amerikai gazdasá­gi életbe vetett bizalom egyál­talán nem rendült meg. Az adócsökkentésből aligha lesz valami. Ha lesz is, nem olyan mértékben, ahogyan azt remélni lehetett, még csak pár héttel ezelőtt is. A kormány úgy látja, hogy az adócsök­kentés nem használna senki­nek. . . . Örüljünk? AZ ATLÉTA KLUB uj szék­­házépitési gyüj tőmozgalma szé­pen halad előre. A magyarság érzi és megérti, hogy mennyire kell, mennyire szükséges egy modern központi épület sporto­saink számára és adakozik min­denki tehetsége szerint. Sajnál­juk, hogy nem áll módunkban az adakozók hosszú névsorát hasábjainkon leközölni, igy lát­ná mindenki, hogy milyen lel­kesedéssel folyik a székházalap­ra az adakozás Szándékunkban volt a névsor közlése, de anyagi erőinket meghaladja ennek kü­lön költsége. így csak a végösz­­szeget adhatjuk hétről-hétre. A legutóbb közölt végösszeg $8,056 volt. Újabb adományok öszege $1,091. — Eddig összegyűlt te­hát $9,147.00. — Hisszük, hogy egy akarattal, egyetértéssel, kö-MINDENFÉLE asztalos-munkát vál­­lalok és azokra ajánlatot adok. Alex Matusz, 34 Handy St. New Brunswick. Tel. CH. 7-2793. MÁSODKEZÜ szakácsnőt és takarí­tónőt keresnek a nyári hónapokra a Casimir’s Lodge nyaralóba, Big Indian, N.Y. Haydu K. György, a közis­mert plainfieldi magyar gyá­ros, az Amerikai Magyar Szö­vetség országos elnöke a közel­múltban érkezett haza Euró­pából, ahol közel három hetet HAYDU K. GYÖRGY töltött. Európai útja során, amit a tengeren át oda-vissza repülőgépen tett meg, meglá­togatta Németországban a hi­res Hanover-i ipari vásárt, va­lamint Belgiumban ^ brüsszeli világkiállítást. A kiállításon részt vett a “New Jersey Na­pon” azokkal a new jerseyi üz­letemberekkel együtt, akik Meyner kormányzót erre az al­kalomra elkísérték és a meg-Az idei szezon első nagy ma­gyar találkozója kint a szabad­ban a HAAC brunswicki sport klub piknikje lesz vasárnap, jú­nius 1-én egész nap a közked­velt Várady Farmon. (Ford Ave. Fords, N. J.) Már délelőtt megkezdődnek a labdarugó mérkőzések, 11 óra­kor. Összesen 10 csapat méri össze erejét a nap folyamán. Délre már készen lesz a finom ebéd. A konyhát a klub Női Osztályának tagjai látják el; ők készítik a finomabbnál-f ino­zös áldozatkészséggel nemsoká­ra megvalósul az Atléta Klub uj széksázának szép terve! EGY HATGYERMEKES a­­nya, egész gyerekhadával együtt rukkolt be a minap a brunswi­cki rendőrségre, ahova a biró elé üolt ítélve, mert 70 mérföl­­des sebességgel robogott kocsi­jával a Livingston Avenuen . . . Rubin magisztrátor 30 dollár pénzbírságra, vagy 30 napi fog­házra ítélte az asszonyt, aki er­re azt mondta a bírónak, hogy pénze nincs, igy hát itt a 6 gye­rek, vigyázzanak rájuk a rend: őrck, amig ő a workhouseban ül . . . A biró haladékot adott az asszonynak a pénz kifizetésére, amit hétfőn már le is pengetett. A MUNKANÉLKÜI menkült szabadságharcosok segélyezési alapjára a következő további a-GYERMEK-GONDOZÁST vállalok, “napközi otthon* ’-szerűen. Reggel 7-től délután 5-ig lakásomon vi­gyázok a gyermekekre, 2 éves ko­­ruaktól kezdve. Magyar otthon. Telefonáljon: Kilmer 5-9419 (d. u. 5-től 7-ig). nyitó ünnepségen államunkat képviselték. Lapunk számára adott be­számolójában Haydu György különösen kiemelte az európai ipar fejlettségét és felkészült­ségét arra, hogy az egész világ­gal kereskedelmi és üzleti ösz­­szeköttetést tartson fenn. Igen értékes kapcsolatok kiépítését indította el Haydu György a hanoveri vásáron, különféle electronic alkatrészeket gyártó német cégekkel, amelyek már­is tekintélyes üzletet bonyolí­tanak le az Egyesült Államok­kal. Brüsszelben a világ összes népeinek kiállításán, mint ma­gyar embert, elsősorban őt is a magyar pavilion vonzotta. A magyar föld sajátos termékei és a törhetetlen talentumu ma­gyar nép rendkívüli képességei adnak különleges varázst a magyar kiállításnak. A jobb­nál jobb ételektől kezdve a magyar népművészet remek­művein át a nehézipar gépcso­dáiig mindent megtalál a láto­gató, amit ez a kis nép, a világ legjobbjaival versenyezve al­kot, termel és elpusztithatat­­lanul tartja és biztosítja helyét ma is. Hiába próbálják a kom­munisták a maguk eredmé­nyeinek és produktumainak (Folyt, a 2-ik oldalon) mabb magyar eledeleket. Lesz magyar gulyás, káposzta, pecse­nye s mindenféle magyar i­­nyencség... Az italokról is gon­doskodás történik, abban sem lesz hiány! . . . A Sport Napon az idén is a Kára-Németh Testvérek köz­kedvelt zenekara fog muzsikál­ni, ami a jó hangulatnak és iga­zán jó magyaros multatozásnak egyik biztosítéka! Minden jel arra mutat, hogy az idei Sport Nap piknik sem fög az előbbi esztendők sport­napjainak sikere mögött marad­dományok gyűltek be: A 24 sz. ivén: Filep Gábor, Hardonberg St. $5.00, L.D. New York $1.00, Lawrence Mason Supplies, Inc. $5.00. A 23 sz. gyűjtőben: Mrs. I. Medve, 163 Stanley Ave. Yon­kers, N.Y. $1.00, Santha Imre, 221 Hamilton St. $1.00, Horváth István 50c, Bognár János $1.00, Az 1 sz. gyüjtőiven: Kovács Imre, 77 French St. $5.00, B. Goldstein, 63 French St. $2.00, The Kosa Agency, James A. Ko­sa $10.00, Frank Szegeski, 16 Maple St. $2.00, A. Tóth, 71 French St. $2.00, Polansky’s House of Import $1. — Farkas Ferenc, 102 French St. $2. — J. Burger, 97 French St. $2. — N.B. City Market $2. — Bode’s Druge Store $2. — The Hub Liquors, 123 French St. $2. — Steve Pomay, 140 French St. $3. — Jelinek Ferenc, 169 French St. $2.2 — Somerset Paint Store $1. — Urbán Gyu­la borbély, 240 Somerset St, $1. 62-ÉVES NÖVEL megosztanám la­kásomat. Olcsón. Mrs. Elek, 129 French St. New Brunswick, N. J. 4-CENTES LEVÉL Augusztus 1-től kezdve a le­velekre az eddigi 3-centes he­lyett 4-centes bélyegeket fo­gunk ragasztani, igy döntött a washingtoni tör v é n y h ozás mindkét háza. A postadijak és a postai alkalmazottak fizeté­sének emeléséről szóló törvény végleges szövegezését most ké­szítik s arra aztán már csak az elnök aláírása kell. A közön­séges levélre unciánként 4 cen­tes bélyeg kell augusztus 1-től kezdve, a repülőpostai levelek portója 7 cent lesz az eddigi 6 cent helyett, a levelezőlapok viteldija pedig 3 cent lesz. Más díjemeléseket is eszközölnek, amikről részletesen be fogunk majd számolni. (Akinek sok 3-centes hasz­nálatlan bélyege van, vagy 6- centes repülőbélyege, az majd 1-cenets bélyegeket szerez be s melléjük ragasztja a levélre, ennyi az egész. Megjegyzendő — s ezt különösen uj-amerikás testvéreink figyelmébe ajánl­juk — hogy “Air Mail” fel­­irásu repülőbélyeget egyszerű levélre tenni nem szabad, a re­­pülőpóstára szánt leveleket vi­szont nem “Air Mail,” vagyis egyszerű postabélyeggel is el­viszi a posta. Nagyon sokan vannak, akik ezt nem tudják s ezért lapjainkban már több­ször ismételtük ennek hangoz­tatását. — Szerk.) ni; az egész New Jersey-i ma­gyarság nagy találkozója lesz kint a szabadban ez a nagysza­bású piknik. Ingyenes autóbuszjárat lesz New Brunswickról a Klub szék­háza elől a déli óráktól kezdve. Úgyszintén magánautók sora szállítja majd ki a vendégeket a piknikhelyre, amely Fords-on van, a Fords Avenuen. (Az 1-es országúton jövők a 9-es ut el­ágazásától nem messze levő utón fordulnak be, ahol a “Várady Grove” tábla már messziről mu­tatja az irányt.) John Egressy, 234 Somerset St. $2. — Frank Yellin, 22 Free­man St. $2. — Mrs. M. Polgár, 186 Hamilton St. $5. — Kör­­mendy József, 193 Albany St. $5. — Simon Gézáné újabb gyűjtése, 34 sz. ivén: Ifj. Biró Péter és n. $2. — Biró Béla és n. $2. — MMrs. J. Ferrezoli $1.— Mrs. G. Herceg $1. — Mrs. Marg. Henderson $1. — Mrs. Mary Bevaqua $1. — Mrs. L. Solovich $1. — Mrs. Mary Beck $1. — továbbá, Simon Gézáné gyűjtése: Id. Biró Péter és neje $5. — Tony Milazzo’s Beauty Parlor $3. — Wagi Gyula és n. (Clifton) $2. — Mrs. C. Simone $1. — Mrs. C. Gaydos $1. — Mrs. M. Mieraw $1. — Gilbert Wagi Jr. $1. — Mrs. M. Ziegler $1. — SEGÍTS, HOGY SEGÍT­HESSÜNK! COM. HORVÁTH LUKÁCS ASZTALOSMUNKÁKAT: építkezési munkákat, házak, garázsok, kony­haszekrények építését, javítását szakértelemmel Végezzük. Benko Bros. Tel. CHarter 9-7758 ót MUltown 8-1394-J. Május 30-án egy napra megáll az amerikai gazdasági élet futó­szalagja és az életért, a megél­hetésért küzdők gondolata, szív­ből fakadó megemlékezése azok emléke felé fordul, akik a munka­padokat otthagyva, a. haza hivó szavára, fegyverrel cserélték fel a kalapácsot, vagy a tollat és éle­tüket áldozták a nemzetért, test­véreikért. Washingtonban, az Arlington temetőben, az Ismeretlen Katq­suth Lajos ittlétekor elmondott és írásban is kiadott egyik be­szédének .egy részét. Megdöb­bentő jóslat : “Az orosz diplomácia soha­sem dicsekedhetnék nagyobb győzelemmel, mintha sikerülne rábeszélni az Egyesült Államo­kat, hogy ne törődjék az ő cél­jaival, miszerint Oroszország u­­ralkodó hatalom kíván lenni Európában, uralkodó hatalom Ázsiában, uralkodó hatalom a Földközi tengeren. Ez valóban nagy diadala lenne az egész em­beriségre, de senkire sem olyan borzalmas, mint éppen az önök jövőjére. Minden más okoskodás sok beszédnek vette elejét a múlt héten, amikor “bedobta kalapját” a jövő évi városi vá­lasztási arénába. A Magyar Női Demokrata Kör és annak elnöke, Kára Péterné jártak elől Horváth Lukács indorzálá­­sában, mintegy .megelőzve ez­zel azt a lehetőséget, hogy vá­rosi politikusaink kihasználják az alkalmat, ha a magyarság jelölt felett veszekszik és más­felé néznek jelöltek után. A Hírnökkel egyidőben egy na­pon irta meg a helyi angol na­pilap is ezt a dolgot, lehetsé­gesnek tartva (pletyka-hirek szerint) azt, hogyha Luke Hor­váth feladta volna városatyai állását, nem magyar kapta vol­na a kinevezést és a'jelölési. Starnberger Géza jeles magyar ügyvédünk nevét is emlegették (Folyt, a 3-ik oldalon) KIADÓ bútorozott szoba, konyha, fürdőszoba. Ha kell, kosztot is kap­hat itt. Cím: 383 Comstock St. New Brunswick. 2-CSALÁDOS, 7-szobás ház eladó. Melegvizes, olajkazános fűtésű. Cims 9 Piopect St. New Brunswick. na sírja két újabb ismeretlen katona tetemét fogadja be az idén, hősök napján: az egyik a 2-ik világháború, a másik pedig a koreai háború amerikai hősi halottja. A felírás felettük is ez marad: “Itt nyugszik egy ame­rikai katona, kinek kilétét csak a jó Isten tudja.” A nemzet kegyeletei adózik e napon azok emlékének, akik éle­tüket áldozták a haza szent ol­tárán . . . hiábavaló. Uraim, az orosz ab­szolutizmus és az angolszáz al­kotmányosság nem versengő, ha­nem egymással szemben álló e­­rők. Sokáig nem látezhetnek egymás mellett, önök talán azt hiszik, hogy egy ilyen diplomá­ciai diadal lehetetle Amerikával szemben? Sajnálom, cfe ki kell mondanom, hogy egy ilyennek a lehetőségét segíti elő egy olyan felfogás, amely Amerika külpo­litikáját az ország földrajzi ha­táraihoz szabná. Biztosak le­hetnek Önök afelől, hogy ami­kor az oroszok a szabadság szel­lemét kiirtották, abban a pilla­natban, amikor a kontinens min­den ereje fölött rendelkezni fognak. Önök ellen fognak for­dulni. Talán nem fogják flottá­jukat és hadseregüket az Óceá­non keresztül vezetni, de először majd tönkreteszik az önök pros­peritását, megbénítva kereske­delmüket, kizárva azt az euró­pai piacokról. Ahol egy despota hatalom megveti a lábát, ott a szemben álló lebukik. Az ég nem köthet kompromisszumot a po­kollal!” William Penn napok Philadelphiában A William Penn Fraternális Egylet május 31-én és junius 1-én, szombaton és vasárnap tartja XV országos kugliver­senyét és az ezzel kapcsolatos ünnepségeket P h i 1 a delphiá­­ban. A győzelmi vacsora és táncmulatság, amelyre meg­hívnak mindenkit, szombaton, május 31-én este lesz a Shera­ton Hotel gyönyörű báltermé­ben. A rendezőség kitűnő esti műsorról is gondoskodott ez alkalomra. Minden magyart szeretettel hívnak és várnak. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS; Házak épité­­set es regi építmények javítását Ó3 átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József, Telefon: CHarter 7-8484, MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? A New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub Sport Nap piknikje a nyári szezon első nagy magyar találkozója lesz! KOSSUTH PRÓFÉTAI JÓSLATA Betüről-betüre idézzük Kos-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents