Magyar Hirnök, 1958. január-június (49. évfolyam, 2-26. szám)

1958-05-15 / 20. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PI AINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERCED WITH • BEOLVADT LAP ^maguaii-BMiap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. 49. ÉVFOLYAM — NO. 20. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1958. MÁJUS 15 Gondolkozz . . . Vadócba rózsát oltok, hogy szebb legyen a (öld! A szélbe fütyörészem a hajnalos vigalmat. Május. Rózsaálló reggel. Remény, ígéretí harmat. Kószálni jött ma kedvem: apostolok lovára Kapok s vaktában érek egy messzi kis tanyára. A kakas még az ólban pittymallatot rikongat, az égbe fúrt pacsirta fittyet hány éji gondnak, dalától messze rebben bimbóról a bánat, szender. A ház előtti kertben a kis padkán egy ember. Apokaliptus, vad formája és nézése: a félszemére vak és helyén gödör van vésve, haja nyiratlan, félösz, bozontos, mint szakálla, bakkancsa és kabátja dróttal van összezárva. A reggelt ráköszöntöm, mert testvér-mód kiváncsi vagyok sorsára s kérdem — Mi jót csinálgat bácsi? Zord, bömbölő beszéde minden zugot betölt: “Vadócba rózsát oltok, hogy szebb legyen a föld!” t í Nagy kert s amerre nézek, száz rózsa rózsa hátán ráfutva fára, falra, ribizkén ül, salátán, j vad összevisszaságban, befonva minden ösvény s bimbó bomol belőlük özönnel, egy se fösvény. Közöttük ül, szemezget e félszent, félig örült s beszélni kezd, lemetsze egy vadhajtást a törül: . . . Az Élet mosolyogva száguldott hajnal-hintón, harmatja, csókja égett minden uj ember-bimbón: s diplomaták, bitangok öt évig kaszabolták ágyékok szép vetését ... a földet letarolták . . . fiam, szemem kilőtték . . . s mit elrontottak ők — Vadócba rózsát oltok, hogy szebb legyen a föld! Most konferenciáznak a nagy szélhámosok, hogy csirában megöljék, ki újra él, mozog . . . S mig lakomákon dőzsöl, ki milliókat ölt: Vadócba rózsát oltok, hogy szebb legyen a föld! Testvéri szánalomból a szivem rádoromból: Bátyám, én lelket oltok az evangéliumból, midőn kobzom jóságos zenéjü verse költ — Vadócba rózsát oltok, hogy szebb legyen a föld! . . . MÉCS LÁSZLÓ Egyetlen injekció: azonnali gyógyulás A World Health Organization a U.N. egyik ága. Ennek a szer­vezetnek a Fiji Szigeteken fenn­tartott orvosképző intézetében történt az alábbi qset. Egyik növendéknek bemutattak egy te­hetetlen öreg asszonyt, akinek a bőre annyira tele volt hólya­gos kiütésekkel, hogy sem dol­gozni, sem járni nem tudott. A kiütéseket a nedves, tropikus klímától kapta. A növendék a­­zonnal penicillin injekciót adott a betegnek, ami 9 amerikai centbe kerül. Mikor az orvosnö­vendék három héttel később visszatért, hogy a kezelést foly­tassa, a nőt nem lehetetett meg­találni. Kint volt egy távoli szirten, — halászni. Magyar tudós kísérletei nyomán A Christian Science Monitor április 30-iki száma megemlé­kezett Werner Heisenberg né­met professzor uj nagyjelentő­ségű gravitációs teóriájáról. A lap szerint az uj teória magá­ba foglalja Einstein gravitációs teóriáját és Planck quantum teóriáját is. A gravitációs erők mibenlétét magyarázó Heisen­berg teóriája pedig Eötvös Ló­ránt igen pontos gravitációs kí­sérleteire van alapítva. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak, gará­­zsok külső és belső átalakítását, va­lamint konyhaszekrények készíté­sét vállalja Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. Multheti eszmefuttatásunk­ban komoly megfontolás alá vettük korunk egyik igen nagy és fontos problémáját: a csa­ládot. Most folytassuk és néz­zük meg, milyen megvilágítás­ban áll előttünk a mai kor if­júsága? Maga a nevelés, mint ilyen, elsősorban a gyermeket illeti. Különféle formában és mó­don próbálják a pszichológu­sok a problémát megoldani. Vannak, akik a természetes fejlődés hívei és mint ilyenek, kérlelhetetlenül a rábeszélés és meggyőzés erejével hangoztat­ják, hogy a gyermeket hagyni kell ,hogy a saját természetes fejlődésében semmi meg ne za­varja. Intés és akadályozás csak abban az esetben jöhet számításba, ha, valóban ve­szélyt jelentene a gyermek szá­mára az, amit ő természetes­nek tart. A másik nagy csoport — lé­lektani alapokra helyezve a nevelés kérdését — úgy dön­tött, hogy a gyermek felelőtlen élete követeli a szülők koncent­rált együttműködését, azaz: elemezzék ki a gyermeket lé­lektanilag és a rendelkezésük^ re álló fegyelmezési eszközök­kel is irányítsák a gyermeket a helyes és értelmes életet beve­zető élet útjára. Ismét mások a legteljesebb szigorra építik fel a nevelés szabályait. Kérdés most, hogy vájjon MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? A külpolitikai kezdemé­nyezés újra amerikai kézben van. Te­gyük hozzá, ideje is már. Az Egyesült Államok évek óta vé­dekező állásban volt. Moszkvá­ból ugyanis rövid időközökben útnak engedtek vala>mi nagy hazugságot s ezt aztán Wash­ingtonban cáfolgattak. Rutin­szerűen hazudtak Moszkvában s rutinszerűen cáfolták Wash­ingtonban. Most azonban Moszkva raj­tavesztett. Az a bizonyos észa­ki sarki história intézte el Hruscsovékat. Azt állította a kremli propagandagépezet, hogy az amerikai bombázók az északi sark környékén röpköd­ve könnyen elindítói lehetnek a harmadik világháborúnak. Moszkvában azt várták, hogy az amerikai külügymi­nisztérium hevesen cáfolni fog. Ehelyett mi történt? Washing­tonban azt felelték, hogy az bizony könnyen előfordulhat, meg kell tehát szervezni az Északi Sark ellenőrzését. Erre nem voltak elkészülve Moszkvában. Hruscsovék való­sággal az asztal alá szédültek. Washington nem úgy reagált, mint ahogy Ők várták. Az el­lenőrzésről persze hallani sem akar a Szovjet. Bizonyosan ott is van takargatni valója. így viszont meggyőzte a világot, hogy nem őszinte, amikor a béke megóvásáról beszél nagy kegyesen. így aztán most Amerika nyeregben van. S marad is, mig Moszkvában ki nem eszelnek valami épkézláb hazugságot. Mert akármilyen hazugságnak már nem dől be a világ. Hruscsov nem olyan biztos a dolgában mint ahogy miniszterelnökké avanzsálása pillanatában lát­szott. Valahogy fogják a frakkját. Állítólag a pártel­nökség többsége még az ő ol­dalán van, de nem túlságos szilárdan. így aztán álmatlan éjszakái lehetnek Hruscsovnak. Van olyan híresztelés is, hogy Molo­tov visszajön az ulánbátori száműzetésből s ez egyben Hruscsov bukását jelenti. Egyes vasfüggöny mögötti diplomaták arra akarják rá­bírni az amerikai kormányt, hogy amennyiben Washington­ban tetszik Hruscsov “liberá­lis” irányzata, akkor Eisen­hower üljön le vele csúcs-ta­nácskozásra. Ellenfelei ugyan­is készítik már számára a se­lyemzsinórt s az életét és a po­zícióját csak a csúcs-értekezlet mentheti meg. Tekintélye ez­zel megnőne. Washingtonban erre is és a többi magyarázatra is legyin­tenek. A csúcs-értekezletnek egyelőre nem látják semmi ér­telmét. Az ipari pangás dolgában sehogysem egyeznek meg a szakértők. Abban talán a leg­többen egyetértenek, hogy rosszabb már nem lesz a hely­zet, elértük a mélypontot. De, hogy a mélypontról mikor kez­dődik a felemelkedés, ezt már senki sem meri biztosra állíta­ni. Mintha a legtöbben azt mondanák, hogy a jövő év ele­jén. Ez pedig lényegesen eltér azoktól a kormányigéretektől, amelyek szerint 1958 májusa, de legkésőbb júniusa a legtel­jesebb gazdasági tevékenysé­get hozza magával. Akinek van valami megta­karított pénze, most nyissa ki jól a szemét, mert kedvező be­fektetésre sok jó alkalom kí­nálkozik. Nasszer látogatását a Szovjetben nem úgy kell te­kinteni, mintha Kairó s Moszk­va közt most volna legkifogás­­talanabb puszipajtási viszony. Látszat az egész. Nasszei’nek most az a leg­nagyobb gondja, hogy vala­hogy lehántsa magáról az orosz medve ölelő karjait. Nem lesz olyan könnyű mun­ka. S nem is megy máról hol­napra. Az ipari pangás nagy kérdései tovább is ma­radnak. Nincs ember, aki ezek­re a kérdésekre helytálló fele­leteket adhatna. A pénzügyminiszter sem tudja s a General Motors el­nöke még kevésbé, hogy régi iramát mikor nyeri vissza az amerikai termelés. A különfé­le jelekből azt látjuk, hogy mintha a legrosszabbon már túl volnánk. (Folyt, az 5-ik oldalon) OLCHVÁRY ISTVÁN és ne­je, 150 Easton avenuei lako­sok leányát, Juditkát eljegyez­te Szabó Lajos, a Rutgers Egyetemen tanuló hat mene­kült magyar diák egyike. Az eljegyzést Olcsváryék 25-ik házassági évfordulója alkal­mából rendezett háziünnepen jelentették be a fiatalok. Olch­­váry Judith a New Brunswick highschoolt végezte igen szép eredménnyel. Szabó Lajos elektromérnöki pályára készül; Budapesten végezte a gimná­ziumot s a szabadságharc után menekültként érkezett Ameri­kába. A Rutgers egyetemen tanuló s a magyar ösztöndíjban részesült hat diák közül ő az egyik, aki szép eredménnyel folytatja tanulmányait. Gratu­lálunk a fiatalok elhatározásá­hoz ! FELHÍVÁS A WILLIAM PENN FRATER­­NÁLIS EGYLET NEW BRUNSWICKI 19-IK “R” OSZTÁLY TAGJAIHOZ Fiókosztályunk május 16-án, pénteken este fél 7 órakor tartja havi rendes gyűlését a So­merset utcai magyar reformá­tus egyház helyiségében, amely­re tisztelettel hívjuk a tagságot. Tagtársi tisztelettel: SÍRÓ ISTVÁN, elnök KÖRMÖNDY JÓZSEF titkár és helyi szervező ASZTALOSMUNKÁKAT: építkezési munkákat, házak, garázsok, kony­haszekrények építését, javítását szakértelemmel végezzük. Benko Bros. Tel. CHarter 9-77S8 ás Mllltown 8-1394-J. IFJ. TUGYA SÁNDOR és neje middlebushi lakosok má­jus 12-én házassági évfordulót és születésnapot ünnepeltek. — UR ISTVÁN és neje, Hamil­ton St.-i lakosok sszintén há­zassági évfordulójukat ünne­pelték. — ÖZV. CSERESZNYE ISTVÁNNÉ nixoni (volt perth amboyi) lakos születésnapját ünnepelte. — SOMOGYI KÁ­­ROLYÉK születésnapot ünne­peltek. — REBAR BÉLA és ne­je, 11 Hartwell St.-i lakosok házasságuk harmadik évfordu­lóját ünnepelték. — BODNÁR­­NÉ (South River) és TROSKÓ JÁNOSNÉ (Milltown) szüle­tésnapjukat ünnepelték. Leközöltük már lapunkban az első névsort, akik a Magyar A- merikai Atléta Klub tervezett uj székházának építési költségeire adakoztak eddig. A leközölt lis­ta végösszege $6,950. volt. To­vábbi adományokból befolyt $435. — legutób pedig újabb $671. — vagyis ezideig összesen 8,056 dollár. Jövőheti számunkban közölni fogjuk az adományozók neveit GYERMEK-GONDOZÁST vállalok, “napközi otthon”-szerűen. Reggel 7-töl délután 5-ig lakásomon vi­gyázok a gyermekekre, 2 éves ko­máktól kezdve. Magyar otthon. Telefonáljon: KJlmer 5-9419 (d. u. 5-től 7-ig). AZ ÁLLAMI törvényhozás republikánus szenátorai a költségvetésből kivágtak 5 mil­lió dollárt, ami a Rutgers Egye­tem számára volt előirányitva különböző beruházásokra, mo­dernizálásra, Hétfőn mintegy 500 Rutgersdiák tüntetett Trentonban a Capitolium előtt, tiltakozva az állami egyetem számára a kormányzó által kért összeg megnyirbálása el­len. Nem sokat használt a til­takozásuk; a republikánus “honatyák” úgy látszik nem sokat törődnek az ilyen de­mokratikus megnyilatkozások­kal. olyan sorrendben, ahogyan a gyűjtés során az adományok be­folytak. Most csak azt szeret­nénk megjegyezni, hogy ha min­denki legalább egy 5 dolláros “téglával” járulna hozzá az é­­pitési alaphoz a célt rövidesen elérnénk s egy olyan központi épülete lenne a New Bruns­­wick-i magyarságnak, amire hosszú időkig büszkék lehetünk NORTH BRUNSWICKON, a Living­­ston Ave. közelében, Colonial sti­­lü, 2Y2 emeletes, 7-szobás, 1}2 fürdőszobás, teljesen kiépített pincéjü modern ház eladó. 2 ko­csira való garázs, rendkívüli érték. 30 nap alatt elfoglalható. Kérünk $21,500-at érte. Telefonáljon: Kllmer 5-7292. A J & J gyár ön munkásunio aláírta az egy évre szóló szer­ződést. Minden munkás 4 cent emelést kap óránként s a kór­házi biztosításokat is a gyár fizeti. 1,600 munkást érint az uj szerződés. A DOWNTOWNI üzletek ezentúl minden hétfő este is nyitva tartanak a csütörtök es­ti üzleti órák mellett. NÉMETH LAJOS, 141 Ber­nard St. H. Park-i lakos fiának az autóját ellopták, majd vissza­vitték nélkül, hogy tudott volna róla. Aztán mégegyszer ellop­ták s a Grand Union vásárcsar­majd! Többezer magyar címre ment' ki kérő levél, de ha valaki vélet­lenül kimaradt s nem kapott i­­lyen levelet, a kérelmet lapunk is továbbította s ennek alapján beküldheti adományát posta ut­ján is Varga Lajos címére, 144 Hamilton St. New Brunswick, N.J. Minden adomány hivatalo­san is nyugtázva lesz. SZÉP hálószoba kiadó Highland Park-on. Jó otthon, jutányos bér­let. Telefonáljon (este 6-8 között) CH. 9-5494. GYERMEK-GONDOZÁST, háznál, vagy saját lakásomon, heti 5 napon át, esetleg takarítást is, vállalok. Tel. KI 5-8725 (este 5-8-ig hívni). nők melletti telken hagyták a tolvajok, akiket a rendőrség el­fogott s akik bevallották bűnei­ket. A két 15 éves suhanc beval­lotta azt is, hogy Kántor Lajos­­né (2 Granville Rd. Nix) autó­ját is ők lopták el . . . FT. BORSY GY. ENGEL­BERT, a Szt. László r.k. egyház­­község plébánosa tiszteletére, születésnapja alkalmából nagy­szabású banketet rendez az egy­ház népe május 18-án, vasárnap este 6 órai kezdettel a Szt. Lász­ló Hall-ban. Ugyanekkor tiszte­­(Folyt. a 3-ik oldalon) FELHÍVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ A New Brunswicki Szent Imre Herceg Egylet Főosztálya havi rendes gyűlését 1958 má­jus 16-án, pénteken este 8 órai kezdettel tartja a Szent László iskola gyüléstermében. Kérem a tagtestvérek szives megjelenését. Tagtársi tisztelettel: GÖDRI MIHÁLY, titkár AKINEK szüksége van jó öltönyre, az olcsó áron kaphat használt férfi­ruhát a 146 Hamilton St. alatt, Mrs. Váradynál. KÖZÉPKORÚ asszonyt keresek két 5-éves gyermek felügyeletére. Szoba, ellátás és valamennyi fize­tés. Kevés angol tudás szükséges. Telefonáljon: LI. 8-4487. NŐT keresünk házimunkára, teljes időre, vidéki otthonba, Jamesburg közelébe. Külön szobája, fürdőszo­bája, televíziója lesz. Jó fizetést adunk. Beállás junius 1-én. Tele­fonáljon: Jamesburg 1-0678. hol van az a megoldás, vagy irány, amely valóban normáli­san érinti a gyermek nevelésé­nek problémáját abból a szem­pontból, hogy valóban hatásos és egészséges legyen. A gyermek lélektanilag ele­mezve egy természetes állaga a később kifejlett, komoly em­bertípusnak. Lelkivilága alkal­mas mindenre, tehát jó tulaj­donságokra éppen úgy, mint a rosszakra. Nagy tévedés volna azt állítani, hogy a gyermek természeténél fogva alkalmas arra, hogy emberré fejlődjön lelkileg, tele a kulturember minden jótulajdonságával. El­vitathatatlan az, hogy a gyer­mek alkalmas ugyan minden­re, de önmagában a helyes irányban való fejlődésre telje­sen alkalmatlan! Kell, hogy valaki és valami komoly befo­lyást gyakoroljon a fejlődő lé­lekre, kell hogy nyiladozó ér­telme és érzelmi világa olyan benyomásokat és megokoláso­­kat kapjon, amelyek a későbbi komoly és kultur-embert és an­nak életét alapozzák meg. Te­hát szükség van szigorú és igazságos kontrollra. A mai kor gyermekének zi­lált életfelfogása eredményezi pontosan azt, ami ellen a ható­ságoknak annyira kell dolgoz­ni. A sok tragédia és hajme­resztő visszaélés és kificamo­dott világnézet, valamint az öntudatlanul, teljesen ösztö­nös vadsággal végrehajtott bűntények a legerősebb bizo­nyítékai annak, hogy a bűnöző gyermekek nevelése egyenlő volt a zéróval. A szabadon fejlődő gyermek a szülők minden komoly és lel­kiismeretes ellenőrzése hiányá­ban szükségképen csak olyan lehet, amilyen ma! Az igaz­ságnak valóságos gyilkolása és megfeszítése az a tény, hogy ma alig találunk komoly igaz­ságszolgáltatást a gyilkos és bűnöző fiatalok esetében. A gyermeket először aka­ratra kell nevelni. Azaz megta­nítani arra, hogy elfogadja a szülő akaratát. Ez az alapja annak, amire a gyermek ké­sőbb már komolyan és öntuda­tosan építhet. Ha megtanul ha­jolni a szülők akarata előtt, akkor a későbbi életben a köz­élet és iskola akaratát is méltá­nyolni fogja. Akkor tudni fog­ja azt, hogy minek mi lesz a következménye és önnevelésé­vel és akaratával el fogja tud­ni kerülni az élet útvesztőit. A bűntények után az a lélek­tani megállapítás, hogy a gyermek nem rendelkezett kellő felelőséggel, vagy értelmi fejlettsége felmenti a felelős­ségre vonás alól, nem változ­tatja meg azt a tényt, hogy a (Folyt, az 5-ik oldalon) 1955 B M W 250 cc.-siftás hajtású kocsi eladó. Megbízható. Elfoga­dom a legjobb ajánlatot. Telefonál­jon: CH. 7-5720. MAGYAR* HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefcnhivásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. AZ ATLÉTA KLUB UJ SZÉKHÁZÁNAK ÉPÍTŐI...

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents