Magyar Hirnök, 1958. január-június (49. évfolyam, 2-26. szám)

1958-05-08 / 19. szám

MAGYAIt HÍRNÖK 1958. MÁJUS 8 Magyar Hírnök MAGYAR HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP—Hungarian Journal) THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK Az egyetlen magyar újság New Brunswickon Megjelenik minden csütörtökön — Published Weekly, every Thursday Előfizetési ára egy évre $3.00—Subscription $3.00 per year (Külföldre $4.00 — Foreign countries $4.00 — Egyes szám ára 10c) Szerkesztő és kiadó: LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher Office Address — Irodánk címe: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: CHarter 9-3791 — (f no answer, cal): H* nem kap választ, hívja: Liberty 8-1369 Mail Addre»» — Postacím: Post Office Box 27, New Brunswick, N. J. ENTERED AS SECOND CLASS MATTER IN THE POST OFFICE OF NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY UNDER THE ACT OF (ONGRESS, MARCH 3, 1879 Kedves Szerkesztő Uram: . . . azt mondják, hogy az a­­merikai kommunisták nagyrésze “föld alá ment” . . . Ami nem azt jelenti, hogy ezek a vízfejű díszpéldányok meghaltak — ha­bár, felőlem jelenthetné azt is, igazán nem fájna a szivem ér­tük! — hanem azt, hogy amit eddig nyíltan űztek ebben a ha­zában, azt most titokban foly­tatják . . . A “föld alatt” buj­kálnak, mint a patkányok, csa­torna-férgek. A nevüket pedig le nem■ Írná a világért sem a kommunista újság, már mint a new yorki “Magyar Szó” guny­­nevü kispiszkos, amit a mai ma­gyar vörös kormánytól dugva kapott pénzből adnak ki s ami­vel egyszerre két hazát árulnak. \ , “jövő építői” mindenféle ál-MAGYAR ÜGYVÉD REICH ÁRPÁD aj iroda-cime: 17 Schuyler Street NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-6989 FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor Széle. CINEMASCOPE vászon! CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán MÁJUS 14-ÉN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM FGY MŰSORON “ELADÓ FÉRFI” (Kétezer Pengős Férfi) Zenés-nótás, vidám szerelmi törté­net, Bulla Elmával, Simor Erzsivel, Hajmássy Miklóssal, Vaszary Piri­vel, Bilicsivel, stb. a főszerepekben — VALAMINT: — 'Csak Egy Kislány’ Jávor legelső hímje Ragyogó három órás magyar szórakozó*1 neveken szerepelitek abban a lapban, vagy pedig nevüknek csak a kezdőbetűi, igy: “K.S.”, “S.F.”. “Mrs. F”, vagy “Tudó­sitó.” (Akinek a neve le van írva abban a lapban, az úgyis tudja már, hogy mindegy, személye már úgyis szerepel a nyilván­tartásban). A lapra adakozók névsorában legtöbbször csak a vezetéknév van, igy 170 millió ember között nehéz lenne meg­találni ezeket a földalatti fickó­kat . . . Kezembe került ennek a ma­gyar nyelven irt moszkvai szó­csőnek május elsejei száma. A névtelen vezércikkíró ujjong a­­felett, hogy “a világ egyharma­­dán, több mint egybillió népes­ségű területen hivatalos ünnep a május elseje, amelynek ünne­pein diadalmasan hordozzák kö­rül az uj termelő rendszer jel­vényét, a vörös zászlót.” Va­gyis: a világ egyharmada kom­munista kezekben van s a new yorki magyarnyelvű kommunis­ta lap, — amelyről hiányoznak a szerkesztők nevei, — örömteli ujjongással írja ezt .. . Szülő­hazánkban kűencműliónyi ma­gyar testvérünk szenved isszo­­nyu terror és elnyomás alatt, Moszkva kizsákmányoló, nem­zetgyilkos gaz uralma alatt s ezek a bitangok itt Neiv York­ban ujjongnak, ünnepelnek má­jus elsején a kommunista ter­jeszkedés felett . . .! Megáll az embernek az esze! Hogyan engedheti meg ezt A- merika? A moszkvai főmészá­ros taktikázik, játszik, szemte­­lenkedik a mi elnökünkkel, kor­mányunkkal s ugyanakkor New Yorkban kiadnak egy odaátról pénzelt magyarnyelvű förmpd­­vényt, ami május elsejét ün­nepli, a kommunizmus terjesz­kedését dicsőíti . . . S még oda sincs írva, hogy ki irta Ameri­ka földjén ezt a hazaárlulás­­számba menő, ötödik-hadoszlo­­pos maszlagot. A laps 8-ik oldalán “Levelek a Szerkesztőhöz” fejeim alatt e­­gyik bősz kommunista Netv Brunswickról irt be a laphoz s “levelében” szid mindenkit, aki a mai Magyarországról rosszat mond, vagy Moszkva budapesti bérenceit bántani merészeli . . . Dicséri világba ez e névtelen csatorna-töltelék a mai óhazai rendszert s azt mondja, hogy “. . . egy szép napon majd fel­ébrednek és észre fogják venni, hogy a magyar nép boldogan éli életét hazájában.” (Titokban talán még hiszi is, amif, mond, ez a dilis . . .!) A cikk alá, illet­ve levele alá azonban nem mer­te odaírni a nevét, csak két kez­dőbetűt, hogy aszonyga: “S.F. Néw Brunswick.” Elgondolkoztam, vájjon ki le­het Brunswickon az az “S.F.”, de sok magyar név kezdődik e­­zekkel a betűkkel s inkább abba­hagyom a találgatást, nehogy ártatlanul meggyanúsítsak va­lakit. (Annyit biztosan tudok, hogy ha ki merte volna Írni a nevét ez a brunsivicki féreg, a szabadságharcosok lennének az elsők, akik sommásan “elmonda­nák” neki a keservesen megta­pasztalt igazságot! . . .) A múltkoriban egy másik brunswicki csatornatöltelék el­mélkedett a new yorki vöröt lapban s nemcsak a szabadság­­harcosokat, de magát az Áttéte Klubot is sértő és gyalázó gya­núsítással illette írásában. Úgy próbálta beállítani, hogy az e­­gyik futbalmévkőzésen a ma­gyarok kezdték a verekedést . . . holott verekedés tulajdonképev nem is volt s ami volt, azt az o­­laszok kezdték ... A sírkőgyo lázáshoz pedig magyar kéz nen tapad, erre mérget veszek . . . de ez a bitang azt is felhozta írásában. Aljas gazember! (A fiuk sejtik, hogy ki bujt meg a. “Tudósitó” mögött s ha egy nap elkapják az atyafit, kirázzálc a nadrágjából!) A föld alá bújtak a kommu­nisták, de már későn! . . . Tud­juk, hogy kik közöttük a “bá­rány bőr be bujt farkasok” . . . tudjuk, hogy ha szükség lesz rá, kit, hol, hogyan kell fülöncsip­­ni! Ne legyen a nevem Kotko­­dács, hanem Kukorék, ha ki nem kotkodácsolom, ki nem kukoré­kolom a világnak, amit tudok... Mindent a maga idejében! A Szent László Római Katolikus Egyházközség hírei Plébános: Father Borsy György Engelbert, OFM. Tel.: Kilmer 5-1427 Vasárnapi szentmisék: reg­jei 7-8-9-10 és 11 órakor nagy­­nise. Gyóntatás szombaton délután l-5-ig és este 7-8-ig. Minden kedden este fél 8- kor Szent Antal litánia. Minden csütörtökön este 8:30-kor Csodálatos Érem áj­­tatosság. Május elsejével megkeztük a májusi litániákat. Templo­munkban minden este fél 8-kor litánia egész hónapban. Va­sárnap a litánia délután 3-kor lesz. Május 18-án lesz a nagy tisztújító banket. A 11-órai izentmise alatt fognak feles­küdni az uj tisztviselők, este oedgi ünnepélyes beiktatásuk lesz bankettel. Az iskolai beiratásoknál minden esetben először a mi hí­veink jönnek számításba. Más plébániákról csak akkor ve­szünk fel gyermekeket, ha már miénket segítettük. Az ovo­­disták beiratása május 8-án és 9-én lesz a templom alatti he­lyiségben d. u. 4-8-ig. Beiratási dij $3.50, tandíj havonta $1.50. Senki se okolja a másikat, ha lemarad késése miatt. Ne feledje el senki, hogy mielőtt a beiratásra megy, az egyház­­községi tagdíj és fűtési adóssá­gait rendeznie leli erre az év­re. templomi hallban. Este 7 óra­kor magyar Rózsafüzér. A Somerset Utcai Magyar Reformate Egyház hírei Közli: Kósa András, lelkész Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot: Döntse el a nagy nyilvános­ság, hogy mennyire volt épüle­tes az a beszélgetés, amit a mi­nap, az egyik női egyleti gyűlé­sen “véletlenül” kihallgattam. Ennyi volt az egész: — Imeri, ugy-e a Mr. Horvá­­tot? — Ismerem. Mi van vele? — Mi van vele? Az van vele, hogy egész nap a korcsmában ül . . . — Are mondja? De hiszen ak­kor miből él? — ATa hallja, misziszkém . : . maga milyen butákat kérdez . . . Hogy miből él? Hát abból, hogy az övé a kocsma! A Szent József Magyar Görög Katolikus Egyház hírei Father Roskovccs Konstantin Most vasárnap, május 11-én van Anyák Napja. Istentiszte­let 10 és 11 órakor. Mindkét istentiszteleten m e g e mléke­­zünk az édesanyákról, azokról,. akik Isten kegyelméből még velünk vannak és azokról, akik meghallva a hivó szót, haza­tértek. Az egyház énekkara énekelni fog mindkét istentisz­teleten. Vasárnapi iskolánk is­mét megajándékozza az édes­anyákat egy-egy szál virággal. Szeretettel hívjuk és várjuk úgy az édesanyákat, mint az édesapákat, valamint a gyer­mekeket az édesanyákat meg­tisztelő istentiszteletekre. Közvetlen a magyar isten­­tisztelet után ebéd vár a temp­lom alsó termében mindenkire. A Fiatal Nők Köre gondoskor dik ismét az Ízletesnek Ígérke­ző ebéd elkészítéséről és ki­szolgálásáról. Mentsük fel az édesanyákat ezen a napon a konyhai munka alól — hozzuk el őket. Lássa a család vendé­gül egy ebédre azt, aki ki­mondhatatlan sokat fárad, hogy családja tagjai ki legye­nek kellően elégítve. Kőszive van annak a gyermeknek, aki még egy ilyen napon sem érzé­kenyül el, ha édesanyjára gon­dol. Május 15-én, Áldozócsütör­tök este 8:15-kor istentisztelet, Prédikálni fog Nt. Rásky Jó-Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkrrérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhicőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Vlszicetegség, Csípő és Derékfájás, Y isszértágulás. Görcs, Hülés stb. eseceiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyené* bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 143 Hitleréit Road, South Bend 17, Indiana. zsef. Vasárnap, junius 29-én tart­juk az ezidei Magyar Refor­mátus Napot. Istentisztelettel kezdődik a szokásos évi kirán­dulás 11 órai kezdettel. A kö­vetkező gyűlés péntek este, má­jus 23-án lesz. A manvillei gyár kérelmére felére kellett levenni a résztvevő egyházak számát. Csakis a környékbeli egyházak vehetnek részt ez­tán a Magyar Református Na­pon. Ne feledkezzünk el virágot hozni a templomba vasárnapon­ként. Rummage Sale VÁSÁR Vasárnap, május 11-én d. u. 2 órai kezdettel EGÉSZ HÉTEN ÁT 140 Neilson Street alatti helyiségben a B’nay B’rith rendezésében Jó, tiszta használt ruhafélék c-s más hasznos dolgok szerezhetők be olcsó áron. Család-, gyermek- és mindenféle életbiztositás a BEN HÚR Biztosító Társaságnál New Jersey-i főképviselők: DR. FELEGY ISTVÁN Office: 18 French St. Tel. CH. 9-7151 Lakás: 4 Florence St. Tell CH. 7-8455 ZACHARIÁS LÁSZLÓ 177 Avenel St. Avenel, N. J. Tel. MErcury 4-3187 KORÉH FERENC 83 Grove Street Englewood, N. J. Tel. LOwell 7-2084 Legfinomabb magyar készítésű KOLBÁSZ, SONKA, FÜSTÖLT HÚSOK és Mrs. Szabó befagyasztott készítményeinek beszerzési helye: SZABO'S FOOD MARKET (Szabó Menyhért és F?ai) 142 FRENCH ST NEW BRUNSWICK — Tel. Kilmer 5-3393 — Nem akarom nevén nevezni azt, aki igy szólt az orvosához: — Doktor ur, kérem, nekem állandóan fogy a hajam és nő a hasam . . . Adjon már valami SZENTMISÉK: Hétköznapo­kon reggel 8 órakor; hétköz­napokra eső ünnepeken reggel fél 8 és 9 órakor; vasárnapokon reggel 8 és 10 órakor. Minden kedden este tésztát és leves-csigát készítenek az 01- r.áregylet asszonyai. Gyóntatások félórával min­den mise előtt és szombat este 7 órától. Hétfőn este 7 órakor angol Rózsafüzér, utána Novéna a cso­datevő éremhez és Benediction. Minden szombaton (kivéve a kötelzeő ünnepeket) reggel 9 órától fél 11-ig hittan-tanitás a szert, amitől a hajam nő és a ha­sam fogy . . . Más baj nem történt. Tiszteletei: MRS. KOTKODÁCS Nyilvános köszönet... Alulírottak YAGERJÁNOS ÉS NEJE sz. KÖRMÖNDI ERZSÉBET _______ ezúton is köszönetünket kívánjuk kifejezni a nagy nyilvános­ság előtt azért a kedves, szép megtiszteltetésért, amelyben ben­nünket részesítettek házasságunk 50-ik évfordulója alkalmából. Szerető gyermekeink: Berkuta Sándorné sz. Yager Margit és Yager Sándor vasárnap, május 4-én délben nagyszerűen sike­rült meglepetési party-t, igazán szép aranylakodalmat készí­tettek elő számunkra a Hamilton Inn-ben, ahol családtagjaink, rokonaink és jóbarátaink — több mint százan — sorakoztak fel, hogy bennünket köszöntsenek. Nemcsak Brunswickról, de Perth Amboyból, Carteretről, Roeblingból és más városokból is eljöttek bennünket megtisztelni, amiért szivünk mélyéről jövő köszönetét mondunk mindnyájunknak! Köszönjük a sok szép ajándékot, virágot és a szép felkö­szöntéseket . . . köszönjük ezt a sikerült szép meglepetést . . . azt a felejthetetlenül szép vasárnapot, amit nekünk szereztek! Áldja meg a jó Isten mindnyájukat! YAGER JÁNOS ÉS NEJE 293 Seaman Street New Brunswick, N. J. 1958. május 8. sno sí Jó Magyar Koszt HAJDÚ VENDÉGLŐ HUNGARIAN RESTAURANT Legfinomabb ételek Előzékeny kiszolgálás 214 SOMERSET STREET Tel. CHarter 9-9863 Kolbász - Hentesáruk MAGYAR BOLT Friss húsok — Zöldségáruk Magyarosan készült füstölt húsok, szalonna, disznósajt stb. 205 SOMERSET STREET Tel. Kllmer 5-5990 NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY “24 órán át dolgozom helyetted, Édes­anyám ... az év minden napján! Segitek tisztán tartani a gyerekeket . . . megfőzni az ételedet . . . világítani a lámpáidat... elvégezni a házimunkádat. Nem határoz, hogy mi a munkád, csak lecsattan tod a kapcsolót s én máris ott vagyok segíteni, hogy Jobban Élhess a . . .Villamosság állal! ___,± | jLülfeiÁA. r.l ■->!* -t, Én vagyok a Reddy Kilowatt— az Önök olcsó bérű villamos szolgájaV* A-152-58 HMllMf ilTrC KÁVÉ KAKAO TEA.NYLON HARISNYA H H WAllfllflftni ■ SZÖVET,VÁSZON,CIPŐR/folO,KERÉKPÁR, , M M CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLUA 0 H SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET, gj y BCVÉ/ÉTTM J GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT is pj [J] AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJf I 6 YOGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. H CSEHSZLOVÁKIÁBA szóló vámmentes “TUZEX” Rj csomagok is rendelhetők. Kérjen árjegyzéket! fm ran - ^ i£ Pj a- J7fíJ£GYZEK£ 7 ^ 71JDN/V//IOK/JT KM/V/JTfí/J KÜLDÜNK I U. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc S ü PMO/Vf : Lftí/ŰM 5 5555 315 fAST 79ST NEW YORK2!, Dl. Y “ 2 4» PVBLIC ® SERVICE *' ..III i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents