Magyar Hirnök, 1958. január-június (49. évfolyam, 2-26. szám)

1958-05-08 / 19. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PI AINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERGED WITH • BEOLVADT LAP emagy0L'BűMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 49. ÉVFOLYAM — NO. 19. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1958. MÁJUS 8 Nyugati figyelő írja: RETHY LAJOS Hidegháború Brüsszelben 1938-ban volt az utolsó világ­kiállítás New Yorkban. Már ak­kor is puskaporos volt a levegő; de a belga fővárosban megnyílt világkiállításhoz viszonyítva, bé­kés versengés jegyében zárult a new-yorki kiállítás. Az áprilistól októberig tartó belga kiállításon azonban a békés jelzőt csak kép­letesen használhatjuk. Az amerikai pavilion építésére a bizottság 15 milliót kért, amit a szűkmarkú kongresszus 12 mil­lióra vágott le. A szovjet kor­mány csak propagandára 10 mil­liót fog költeni. Ennek egyik for­mája az öt nyelven megjelenő új­ság, amit persze Sputniknak hív­nak és minden látogatónak in­gyen adnak. Az újságért egy millió dollárt fizetnek egy belga kiadó vállalatnak. A propaganda másik formája a kaviár-szend­vics, amit tikenkét centért vesz­tegetnek boldog-boldogtalannak. Amig az amerikai pavilion köny­­nyü formában igyekszik bemu­tatni országunkat, addig a szov­jet pavillonban napi tizenkét ó­­rahpsszat dörögnek a bolsi pro­paganda nehéz ágyúi. Negyven ország vesz részt a kiállításon, de az érdeklődés központja a két kolosszus mérkőzése. Minden jó kutforrása a bolsi paradicsom Ezt akarják elhitetni azzal a negyven millió látogatóval, akik a belga világkiállítást meg fog­ják tekinteni. A szovjet pavilion legfőbb attrakciója az óriási Le­­nin-szobor mellett—a Sputnik teljes nagyságú modellje. Ott vannak az ipartelepek, a légür-52 hétig kapnak se­gélyt a munkanél­küli acélmunkások Az egyik nagy amerikai hír­iroda adatai szerint 1957 szep­tember óta mintegy 125,000 a­­célipari munkás van munkanél­­kül. A gyárakkal 1956-ban kö­tött kollektiv szerződés értel­mében a többnyire 26 hétig já­ró munkanélküli segélyt a gyá­rak a fizetés mintegy 65 szá­zalékára egészítik ki, ha a mun­kás több mint két évig dolgo­zott az üzemben. A 26 hét le­járta után a gyár további fél évig nyújt segélyt a letett mun­kásnak. A segély azon esetben, ha munkás négy hozzátartozót tart el, eléri a heti $55.50-et. Munkanélküli acélmunkások te­hát 52 hétig kapnak segélyt. Az acélmunkás unió közlése szerint az acélgyárak mintegy 10 mil­lió dollár ilyen segélyt fizettek ki, mióta a szerződés illetékes pontja 1957 szeptemberben é­­letbe lépett. FELHÍVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ A New Brunswicki Szent Imre Herceg Egylet Főosztálya havi rendes gyűlését 1958 má­jus 16-án, pénteken este 8 órai kezdettel tartja a Szent László iskola gyüléstermében. Kérem a tagtestvérek szives megjelenését. Tagtársi tisztelettel: GÖDRI MIHÁLY, titkár kutatás eredményeinek fényké­pei, és rengeteg ferdített sta­tisztika. Amerika ezzel szemben az igazi tényeket akarja a világ­nak bemutatni. Még akkor is, ha azokra nem lehet büszke. Kü­lönösen megrázó a kiállítás ama szakasza, amely az amerikai né­ger helyzetét mutatja be a déli álamokban. Nem értünk egyet a kong­resszus szűkmarkúságával. Az amerikai pavillonra lehetett volna többet költeni. De tökéle­tesen egyetértünk azzal az er­kölcsi bátorsággal, amely meg­mutatja a világnak a mi fogya­tékosságainkat is. És gratulá­lunk anak, aki az amerikai pa­villonban hat szavazógépet állí­tott fel. Mert a hidegháború brüsszeli győztesét a látogatók intelligenciája fogja választani. Ahol szavazógépek vannak, ahol önkritika van, ott van lehetőség a haladásra. És ezen a tizenkét centes kaviár szendvics sem fog változtatni. Földünket figyelő U 1 /W szemgolyo Nincs messze az idő, amikor olyan “műholdat” lövünk ki, amelyben televíziós felvevő és továbbitó készülék lesz s ez a föld körül keringő “szemgo­lyó” alaposan “szemügyre fog­ja venni” felülről, hogy mi, ho­gyan s mint van ezen a sárgo­lyón idelenn. Persze, lesz ilyen “szemgolyója” az oroszoknak is, az kétségtelen. így aztán akarva-nem-akarva megvaló­sul a kölcsönös “ellenőrzés,’* amitől az oroszok eddig úgy irtóztak s ami az egyedüli aka­dálya volt a nemzetközi atom­robbantási tilalom bevezetésé­nek. Egy ilyen televíziós “szemgolyót” fogunk a hold­körüli útra is kilőni, állítólag még ebben az évben. Református rádiós istentiszteletek A Magyaf Református Lel­készegyesület keleti körzete minden vasárnap délután 1:45 órakor rádiós istentiszteletet közvetít a new yorki WBNX (1380 ke) állomásról. Május­ban és júniusban a következő lelkipásztorok hirdetik az Igét: Május 11: Nt. Daróczy Sán­dor (Ligonier, Pa.) Május 18: Nt. Bertalan Imre (Passaic, N. J.) Május 25: NL Hamza And­rás (New York, N. Y.) Junius 1: Nt. Vitéz Ferenc (Perth Amboy, N. J.) Junius 8: Nt. Kovács Imre (New York, N. Y.) Junius 15 : Ft. Borshoy Kere­kes György, (Washington, D. C.) Junius 22: Nt. Király Zoltán (Yonkers, N. Y.) Junius 29: Dr. Harsányi András (Carteret, N. J.) A rádiós istentiszteletek fenntartására szánt adomá­nyok átadhatók a környék magyar református, vagy evangélikus lelkészi hivatalai­ban, vagy a következő címre küldendők: Rév. Csordás Gá­bor, 106-12 Van Wyck Ex­pressway, Richmond Hill 19, L. I., New York. FELHÍVÁS A WILLIAM PENN FRATER­­NÁLIS EGYLET NEW BRUNSWICKI 19-IK “R” OSZTÁLY TAGJAIHOZ Fiókosztályunk május 16-án, pénteken este fél 7 órakor tartja havi rendes gyűlését a So­merset utcai magyar reformá­tus egyház helyiségében, amely­re tisztelettel hívjuk a tagságot. Tagtársi tisztelettel: SÍRÓ ISTVÁN, elnök KÖRMÖNDY JÓZSEF titkár és helyi szervező GYERMEK-GONDOZÁST, háznál, vagy saját lakásomon, heti 5 napon át, esetleg takarítást is, vállalok. Tel. KI 5-8725 (este 5-8-ig hívni). “ANYAK NAPJA” — MÁJUS 11 — Minden évben ilyenkor, má­jusban egy vasárnap az édes­anyák tiszteletére, az édesanyák iránti szeretet, ragaszkodás és hála kifejezésére van kijelölve ... az Édesanyák Ünnepe ... Élő és halott édesanyákat tisztelnek meg e napon a szerető gyerme­kek, fiatalok és felnőttek egy­aránt. Akinek az. anyja már nem él, virágot visz a sírjára... kimegy a temetőbe a sirhoz, vagy messzi távolból gondol ar­ra drága hantra s aki alatta a­­lussza örök álmát. De akinek még él az anyjá, a kicsi anyu­kája, vagy öregedő mamája . . . az ezen a napon virággal, aján­dékkal, sokféleképen, sokféle kedvességgel fejezheti ki iránta érzett szeretetét, háláját, tiszte­letét. Aki a világon a legköze­lebb állt mindig hozzánk, aki önfeláldozó szeretetével, értünk aggódásával, rólunk váló gon­doskodásával soha igazán meg nem hálálható, kellő mértékben nem viszonozható jóságot feje­zett ki minden tettével irántunk ... az édesanyánk . . . legyen boldog, igazán boldog ezen a na­pon . . . s legyen áldott haló po­raiban is . . .! Mig él s mig élünk, mig köz­tünk van s mig[ vele lehetünk adjuk meg neki, az Édesanyának azt a tiszteletet, amit*a világon legszentebb, legtisztább emberi érzés megkövetel az iránt, akj é­­letünket adta . . . Ki tudja, nied­­dig teheted még még, ept! . . . Külföldön élő magyarországi ingatlan­tulajdonosok figyelmébe! Az idegenben tartózkodó földingatlan tulajdonosainak a következő szövegű “kiértesí­tést” küldi a különböző közsé­gek végrehajtó bizottsága: “Az 1957. évi 52 sz. tvr. ér­telmében '3/1957 IX. 3-án megjelent FM. sz. rendelet szerint egyes mezőgazdasági ingatlanokat állami tulajdon­ba kell venni. Ezen rendelet értelmében az idegenben tar­tózkodó földingatlan tulajdo­nosainak, illetve megbízottjai­nak közjegyzői, vagy konzuli meghatalmazást kell beszerez­ni és felmutatni ahhoz, hogy mint jogos megbízottak a,z in­gatlanok felett a továbbiakban is rendelkezhessenek. A meg­bízottaknak az igazolást 1958. julius 1-ig kell felmutatni az illetékes községi tanácsnál. Ha a megbízott az igazolások egyikét sem tudja felmutatni a jelzett időre, akkor a fenti rendelet értelmében a külföl­dön lakó ingatlan tulajdonos ingatlana is be lesz kebelezve az állam javára.” (A fenti “kiértesítést” óha­zai rokonaitól kapta valaki s ezt szóról-szóra közöljük itt egy szerkesztőségünkbe kül­dött másolatból.) Az emberiség fele írástudatlan Mai idődben, amikor a tulo­­mányos felkészültségnek oly nagy lett a tekintélye és tudá­sunk fejlődésének határai egyre kitolódnak, lesújtóan hat a UNESCO (United Nations E- ducational and Cultural Arga­­nization) jelentése, amely sze­rint a világ felnőttjeinek fele: sem írni, sem olvasni nem tud. Ez a Hivatal a, kötelező elemi oktatás kiterjesztésén fárado­zik az egész világ területén. Af­rikában, a Közép-Keleten, és Ázsia egyes részein, a felnőt­tek 80-100%-a írástudatlan. Gondolkozz . . . Érdekes az ember és az em­berek. Mindig az érdekli job­ban, ami újabb, ami rendkivü­­libb. Nehezen marad meg a már jól bevált és megszokott elveknél. Ez, mondhatjuk, a ma életének érdekessége. Ugyan miért? Csak azért, mert ma már az egyén annyira ki van merítve és merülve szel­lemiekben, annyira az “élet­ütem” rabságába van kénysze­rítve, hogy lassan-lassan már arról is meg kell felejtkezzen, hogy tulajdonképen egyéni éle­te csak annyiban bir létjogo­sultsággal, amennyiben az a nagy közösség életét szolgálja. Ha pedig ezt nem szolgálja, kell hogy szellemiségében az egyénisége megbénuljon és megmerevedjen. Nézzük csak meg a ma em­berét ebből a szempontból. Nézzük csak meg azokat, akik emberek és milliók sorsát inté­zik. Azokat, akiknek állásuk­nál fogva joguk és kötelessé­gük érintkezésben lenni az emberekkel és annak segítségé­re lenni a szükséghez mérten. Talán kevés kor gyermeke mutathatott volna fel annyi szörnyűséget és botrányt, mint a mai kor gyermeke. Nem is annyira maga az elkövetett bűn az, ami alapjaiban rázza meg a mai társadalmat, hanem a bűn gyökere az, ami ezt létre hozza. A testében-lelkében le­rongyolódott ember valóban a szánalom tárgya. Egy érzéket­len hustömeggé zsugorodott össze. A nagy vá dpedig ez: miért ölte ki a civilizáció az ember életéből az egyéni élet örömeit és annak öntudatát? Hol van például ma az a Családapa, aki a munkáját tel­jes egészében azért végzi csak, hogy családjának örömet, gyermekeinek jellemes neve­lési és az egész családnak pe­dig biztos jövőt teremtsen? A látszat sok esetben talán ezt E HETI lapszámunkból egy postán vesztegelt Special Deli­very levelünk miatt számos cikkünk és beküldött közle­mény kimaradt. A jövő héten hozzuk. YÁGER JÁNOS ÉS NEJE sz. Kormondy Erzsébet, 293 Seaman St.-i lakosok boldog házasságának 50-ik évforduló­ja alkalmából sikerült megle­­petési party-t, illetve aranyla­­kodalmi ebédet készítettek elő gyermekeik, Berkuta Sándorné és Yáger Sándor az elmúlt va­sárnap, május 4-én a Hamilton Innben. Több mint százan vet­tek részt a kedves meglepetési ünneplésen, ahová a családta­gokon és rokonokon kívül el­jöttek a jóbarátok nemcsak Brunswickról, de Perth Am­­boyból, Carteretről, Roebling­­ból, Blumsberryből és más helységekből is. Sok szép aján­dékot, virágot és gratulációt GYERMEK-GONDOZÁST vállalok, “napközi otthon”-szerüen. Reggel 7-től délután 5-ig lakásomon vi­gyázok a gyermekekre, 2 éves ko­­ruaktól kezdve. Magyar otthon. Telefonáljon: Kilmer 5-9419 (d. u. 5-től 7-ig). kapott az ünnepelt aranylako­dalmas házaspár. — Yáger János a szabolcsmegyei Nyir­­tasról, felesége pedig a zemp­­lénmegyei Ricseről való. 1908 május 2-án esküdtek egymás­nak örök hűséget Perth Am­­boyban, néhai Nt. Dr. Nánássy Lajos adta rájuk papi áldását. Yáger Jánoséknak, mint emlí­tettük, két gyermekük van, azonkívül két unokájuk: Ber­kuta Gerald és Mrs. Don Ga­­tarz, akiknek gyermekeik (az ünnepeltek dédunokái) Kari Berkuta és Daryl és Kareen Gatarz. — Isten éltesse még sokáig őket! A WILLIAM PENN egylet 135-R osztálya május 10-én, szombaton este nagy táncmu­latságot rendez a Fehér Sas Te­remben (Scott és Somerset Sts., New Brunswick), amelyre la­punk utján is meghívják a tagságot és a jó társaságot ked­velő magyarságot. A zenét a KÖZÉPKORÚ asszonyt keresek két 5-éves gyermek felügyeletére. Szoba, ellátás és valamennyi fize­tés. Kevés angol tudás szükséges. Telefonáljon: LI. 8-4487. Kára-Németh testvérek zene­kara szolgáltatja, ami egyben azt is jelenti, hogy jó hangu­latban nem lesz hiány. Belép­­tidij $1.00 személyenként, de bizonyos, hogy minden centért megkapja az ellenértéket, aki elmegy erre a mulatságra. Szombaton, május 10-én este ne csináljon magának más programot, legyen ott a 135-R osztály évi nagy táncmulatsá­gán! A MUNKANÉLKÜLI mene­kültek segélyalapjára újabb adományok folytak be: az 1. sz. gyüjtőiven $53, a 23. sz. gyüjtőiven $3.50, Simon Gézá­­né újabb gyűjtése pedig $15. (Jövőheti szamunkban név­­szerint felsoroljuk az adako­zókat.) NŐT keresünk házimunkára, teljes időre, vidéki otthonba, Jamesburg közelébe. Külön szobája, fürdőszo­bája, televíziója lesz. Jó fizetést adunk. Beállás junius 1-én. Tele­fonáljon: Jamesburg 1-0678. ASZTALOSMUNKÁKAT: építkezési munkákat, házak, garázsok, kony* haszekrén/ek építését, javitását szakértelemmel végezzük. Benkó Bros. Tel. CHarter 9-7758 és Mllltown 8-1394-J. AZ ATLÉTA KLUB újjá­szervezett énekkara és uj zene­kara május 17-én, szombaton este műsoros táncmulatság ke­retében mutatkozik be a ma­gyarságnak a klubhelyiségben (198 Somerset St.). Jegyek korlátozott • számban $1.50-ért előre beszerezhetők a klub­ban: Szer Mihálytól, Kopácsy Józseftől vagy Bors Gyulától, vagy pedig lapunk szerkesztő­ségében. FT. BGRSY GY. ENGEL­BERT, a Szt. László r.k. egyház­­község plébánosa tiszteletére, születésnapja alkalmából nagy­szabású banketet rendez az egy­ház népe május 18-án, vasárnap este 6 órai kezdettel a Szt. Lász­ló Hall-ban. Ugyanekkor tiszte­lik meg a volt trustee-ket, vala­mint a délelőtti szentmisén beik­tatott uj trustee-ket és az “egy­háztanács” tisztviselőit is. A banketet az egyházközség szer­vezeti együttesen rendezik. A ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak, gará zsok külső és belső átalakitását, va­lamint konyhaszekrények készité sót vállalja Fenyő József. Telefon CHarter 7-8484. rendezőség élén Tóth J. István trustee áll. Társelnökök: Kozó C. Mihály, Vági J. István és Fi­sher János. A PTA elnöke Ros­ta Jánosné, segítőtársai: To­­mecko Istvánná, Nagy Józsefné, Kucsma Jánosné, Gombás Jó­zsefné, Barna Jánosné, Tisher Lajosné, Pataki Györgyné és Fi­sher Jánosné. A Ladies Aux. el­nöke Barna Jánosné, segítőtár­sai: Kucsma Jánosné, Mrs. He­len Morris és Tóth Istvánná. A Szt. Név Társulat elnöke An­gyal József, segítőtársai: Pata­ki György, Puvel Imre, Elles Sándor, Rosta János, Juhász Béla, Weiser István, Reskó Je­nő, Marich Ernő, Ott Hartel, Si­mon Béla és Varga Gyula. Szt. Ferenc Harmadik Rendje elnö­ke Walen Oszkár, segítőtársa Mrs. Clara Weast. A Szt. Imre Klub elnöke Szűr Sándor, segí­tőtársai: Philip Sacco, George (Folyt, a 3-ik oldalon) NORTH BRUNSWICKON, a Living­­ston Ave. közelében, Colonial sti­­lü, emeletes, 7-szobás, 1 % fürdőszobás, teljesen kiépített pincéjü modern ház eladó. 2 ko­csira való garázs, rendkívüli érték. 30 nap alatt elfoglalható. Kérünk $21,500-at érte. Telefonáljon: KHmer 5-7292. mutatja, de a valóság homlok­­egyenest szemben áll ezzel. Tehát: három nagy esemé­nye van az életnek, mely most előttünk áll. Vegyük az elsőt: az apát és anyát. Vájjon milyen ezeknek az élete? Egyszerűen kifejezve magunkat, csak ennyit mond­hatunk: lélektelen robot. Lé­­leknélküli élet! A mai szülők már gyermek­korukban is azon voltak, hogy úgy alakuljon az életük, hogy minél hamarabb önállóak le­gyenek anyagiakban és lelki­leg egyaránt, hogy annál ha­marabb tudjanak házasságot kötni és — mint mondani szok­ták — akkor majd kettős kere­settel könnyebben fognak élni. Megindulnak a kettős kereset­tel és kezdik önmagukat szé­pen beállítani a robot-életbe. Jön a pénz a házhoz. A ház csinosodik és szépül. Megjele­nik a gyermek is, de vele együtt megjelenik számukra a teher is. Zavart éreznek, nyug­talanok lesznek, idegesek, tü­relmetlenek, pár centen össze­vesznek, jönnek a kis és nagy vádak. Közben a szegény kis gyermek csak öntudatlanul sir­­dogál, mintegy megsiratja „zt az elkövetkezendő időt, amikor majd ő eszménytelenül, cél nél­kül szintén rabja lesz szülei anyagias életének. Az apa és anya kettős vágá­nyon dolgoznak. Fillérekért kell egészségüket mások ké­nyelmes életének szolgálatá­ba adni. Egyszercsak azon ve­szik magukat észre, hogy sokat dolgoznak és még sincs ennek eredménye. Közben a gyermek is nő. És mivel a mindennapi élet robotja pihenőt nem en­ged, tovább kell dolgozni és erősebben, mert a gyermek ki­adásokat is jelent. Vele foglal­kozni pedig egyiknek sincsen már ideje. A gyermek nő és nő. És vele együtt nő a legna­gyobb probléma: a gyermek jövője. A gyermek kezd egy­magában, tapasztalatlanul fej­lődni. A szülő pedig kezd' fá­sulni és lassan-lassan már úgy kezd gondolkozni, hogy: “vég­eredményben nekem sem volt különb életem.” Lelki elfásult­­ságban inkább hisz gyermeke tapasztalatlanságainak és erő­­szaának, mint önmagának. A napi munka után már fá­radt a szülők lelke és nincsen erejük ahhoz, hogy gyermek­kel komolyan foglalkozzanak. Később pedig már valósággal félnek a gyermek életébe szól­ni. És igy tovább . . . Mondhatnánk azt is, hogy a mai kor szülői közül igen sokan részesei annak a nagy tömeg­temetésnek, amikor az ember egyéni életét temeti ^ kultúra és civilizáció. Valóban gondolkozz! Itt csak egy segítség lehet. Akik vállalják a szülők felelősségét, vállalják azt is, ami azzal ^jár: a nevelést és jellemépitést. Az a társadalom, amelynek több a robot-embere, mint az egészséges életet építő értel­mes embere, önnönmaga teme­tésére neveli gyermekeit. Apa, anya, ne félj a felelős­ség teljes tudatával szembe­nézni önmagaddal! SPEKTÁTOR SZÉP hálószoba kiadó Highland Park-on. Jó otthon, jutányos bér­let. Telefonáljon (este 6-8 között) CH. 9-5494. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON?

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents