Magyar Hirnök, 1958. január-június (49. évfolyam, 2-26. szám)

1958-05-01 / 18. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1958. MÁJUS 1 A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE Most csak mohó férfivágyai reszketek ki belőle s most egy pillanat alatt levetette magáról mindazt a kinos terhet, amit az egész élete okoz neki . . . Csak nézett a lány szemébe, köm /es és fátyolos szemmel s éré te, hogy a gyakorlott s az ilyer lé­zéssel szemben közönyös ny szeme meghomályosodik s el or­­dult felőle s ezzel mintegy ki­szolgáltatja magát annál szi­­vóbb, vonzóbb s tapadóbb kuta­tásának . . . Még élt ugyahogy benn ? a közélet emberének némi köte’es­­ségérzése s mereven ült s merev arcot vágott, pedig már alig bír­ta ezt a külszínt megtartani ... Szeretett volna, ha őszinte mer lenni, felugrani, kiáltani, ordí­tani valami artikulátlan és szép hangot s derékon kapni ezt a lányt és elvinni, elvonszolni ma­gával félre a legelső zugba, ahol szem nem látja . . . — Lehet? — nyögte, halkan, torkából kiváncorgó hanggal hanggal neki. Ez kinyitotta szürke szemeit, tágra és nagyra, nagy, vizes, hirtelen nőtt szemeit s felcsu­­csoritott ajakkal, szórakozottan igent villantott. A fiatal pap feje megszédült a boldog örömtől s a szája ki­nyílt, nem birt elég lélekzetet venni. — Parancsol? . . . valamit? ... — kérdezte a lány, hihetet­lenül izgató, forraló, maceráló hangon. — Vacsorát? — Igen, — nyögte neki. — Majd megkérdem van-e még? Elfordult s a terem sarkában, a falba vágót kis zablakho ment, a konyhához. Miklós uralkodni akart ma­gán, rettegett, hogy hátha mégis ráismer valaki, meglesi valaki, megtud valaki róla valamit s nem birta egy férpillanatig le­venni a szemét a lányról. Falta annak az alakját, a mozdulatait, a ringását, számítás nélkül és gondolkodás nélkül, de oly ele­mentáris mohósággal . . . — Sakácsné kérem . . . Mit ad vacsorára? ... — s visszafor­dult: — Jó lesz sertéskaraj?... Miklós nem értette a szót, de a szive görcsösen összehuzódott, mikor a lány, nagy szürke sze­meit magán érezte. — Jó, — intett aztán, kurtán, gyorsan, hagyd már, hagyd már, ne tartóztass, mondta az ideges mozdulata. — Káposztával? — Igen. A lány sajátságos ballagó lé­péseivel, hogy emlékeztetett a tegnapi tehenekre, a meztelenlá­­bu nagy tehenek fehér combjai ugyaigy vetéltek, a lány köze­lebb jött s félkönyökkel picit odatámaszkodott hozzá. Miklós­nak még sűrűbb lett a vér gőze az agyán, a lány melleit érezte, hihetetlenül vékony volt a lány blúzának anyaga, s meglátta, hogy az ing vászna hogy feszül keresztül alatta . . . — Bort? . . . Sört? . . . — Sört. — Barnát? . . . — Barnát. — A barnát szereti? — Én magát szeretem . . . A lány mosolygott, a moso­lyában volt valami idegenes, nem volt olyan egyszerűen bi­zalmas, mint a fiú hozzá, ahogy ez vágyta, idegen volt, szinte félt a rettenetes mohóságtól, adta magát, hagyta magát, szin­te hivatásszerűen, de visszariadt a lénye a falánk akarással szem­ben s ezt Miklós nyersen kiérez­­te. Maga elé nézett komoran s utána is szólott a lánynak: — Adjon mégis bort. Egy fél­liter fehéret. A lány újra elmosolyodott. Az ajka olyan finom és vékony volt, középen kibuggyant, mintha a vér pöttye lenne, csók. Oly fia­tal volt s annyira üde és termé­szetes, az arcán semmi festék, se pqder, a haja ketté választva kö­zépen ,s rendkívül dús nagy ha­ja, nagy hullámban fellobban a fejtetőig a kontyba. A drága, a drága, mint egy kisvárosi szép papkisasszony, egy szűzi szép angyali papkisasszony. (Folytatjuk) A munkanélküli helyzet javítására óriási rendeléseket kap a nagyipar A Szövetségi kormány billiók áradatát zúdítja a nagyiparra, hogy munkaalkalmat teremtsen a munkanélküli tömegeknek. Rendelések tömegét kapják az autógyárak, honvédelem céljait szolgáló hadiüzemek. Teherau­tókat gyártanak majd Ohio, Mi­chigan, Pennsylvania, Indiana és Illinois államokban. A képviselőház minden vita nélkül megszavazta a közel két billiós házépítési törvényt, a­­melyenk alapján félmillió ember jut ismét kenyérhez az építő i­­parban. Még ebben az évben 200,000 uj ház felépítését ter­vezik. Az FHA lefizetéseket csök­kentették. Eisenhower elnök ki­bontotta a kincstár “aranyzsák­ját” két és negyedbillió dollár értékű közmunka elindításával. Vizmüveket építenek és elta­karítják a nagyvárosok nyo­mortanyáit e tekintélyes összeg segítségével. A honvédelmi építkezések Egyházmegyei gyűlés Az Amerikai Magyar Re­formátus Egyház keleti egy­házmegyéje április 20-án, va­sárnap délután és este tartotta ezévi egyházmegyei gyűlését Cartereten. Az egyházmegyét alkotó gyülekezetek képvisele­tében hivatalosan, vagy ven­dégként több mint ötvenen vet­tek részt. Az Amerikai Magyar Református Egyházkerület ne­vében Főt. Béky Zoltán püs­pök, az Amerikai Magyar Re­formátus Egyesület nevében Nt. Borsy Kerekes György el­nök köszöntötte az értekezle­tet. Csordás Gábor esperes rész­letes jelentésben számolt be az egyházmegye és gyülekezetei 1957. évi szolgálatáról. Meg­említette, hogy az egyházme­gyéhez 19 gyülekezet tartozik, bennük 17 lelkipásztor mukál­­kodik. A gyülekezetek össze­sített lélekszáma 5,433, Az in­gatlanok összértéke 1,270,000 dollár. A gyülekezet összesített múlt évi bevétele az áthozatok­­kal, de az egyházi testületek pénzforgalma nélkül $479,- 859.25; kiadása $303,853.07; készpénz áthozata 1958-ra $176,006.18. Az egyházmegye gyülekeze­tei a múlt év folyamán $1,824.- 75-el támogatták a ligonieri Bethlen Otthont. Az egyház­megye számadatai minden vo­natkozásban emelkedő tenden­ciát mutatnak és igy az egy­házmegye és gyülekezetei to­vábbi fejlődéséről beszélnek. A közgyűlés két uj missziói egyházat vett fel az egyházme­gye gyülekezetei sorába, me­lyeket Rochester N. Y. és Ron­­konkoma L. I. központtal köz­­aiapi támogatással szervezett az egyházmegye. Foglalkozott az ifjúsági munka további ki­építésének a kérdésével s elha­tározta, hogy szeptember 28- án presbiteri konferenciát ren­dez. Missziói pénztárt létesített további uj egyházak szervezé­sére és október első vasárnap­ját minden gyülekezetben misszió vasárnappá nyilvání­totta. A gyülekezetek bizalmából a most következő három esz­tendőre Szentmiklóssy Albert perth amboyi gondnok került az egyházmegye gondnoki szé­kébe. Az uj tisztviselők fogada­lomtétele után a cartereti Bethlen Teremben rendezett közös vacsora zárta be az egy­házmegye évi közgyűlését. céljaira már megszavaztak más­félbillió dollárt. Utak és más közmvek építése révén négybil­lió dollár kerül forgalomba. A munkanélküliség a héten nem emelkedett—mondja a jelentés —sőt sok államban csökkent. Magyar történelmi évfordulók 1958-ban AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Mint Test vérségi tő Intézmény, eddig KÉT MILLIÓ DOLLÁR KÖL­CSÖNT ADOTT Egyházainak segítésére. MAGYAR REFORMÁTUS 1 EMPLOMOK ÉPÍTÉSÉRE. — Mint Társadalom Biztositó Intézmény, nem­csak a LEGJOBB élet, baleset, kórházi és betegsegély BIZTOSÍTÁSOKAT NYÚJTJA O-tól 55 éves korig, hanem BETHLEN OTTHONÁBAN gondos­kodik tagsága árváiról és elesett öregeiről. A LEGJOBB ÉS LEGJUTÁNYOSABB BIZTOSÍTÁSI FORMÁK, E MELLETT KERESZTYÉNI ÉS IGAZ MA­GYAR TESTVÉRI SEGÍTÉSÜNK IRÁNT ÉRDEKLŐ­DŐK, FORDULJANAK BIZALOMMAL New Jersey államban működő, alábbi munkatársainkhoz: ALEXANDER CSIK District Manager 93 Louis Street, NEW BRUNSWICK, N. J. Albert St. Miklossy, Section Manager 23 Evergreen Ave., Fords, N. J. CSÍK SÁNDOR Kerületi szervező Phone: CHarter 9-6228 Phone: Hlllcrest 2-7384 0-95 — 34th St. Fairlawn, N. J. Field Supervisor: PAUL ST. MIKLOSSY Phone: SWarthmore 6-2256 For Home Office Information — Write to: The Hungarian Reformed Federation of America ‘Kossuth House” 1801 “P” St. N. W. Washington 6, D. C. 1958 egyik legrégibb évfordu­lója közé tartozik Werbőczy István születésének 500 éves ju­bileuma. Az 1514-iki Dózsa féle lázadás után keletkezett Wer­bőczy hármas törvénykönyve, a hires “Tripartitum,” mely a magyar jogszolgáltatás alapve­tő forrása lett és 1848-ig ér­vényben is volt. 1508-búl való egyik legrégibb magyar nyelvemlékünk: a Döb­­rentei Kódex, melyet Erdélyben találtak és egyházi énekeket, zsoltárokat tartalmaz. 350 éve halt meg Rákóczi Zsigmond erdélyi fejedelem. 250 éve halt meg Petrőczy Ka­ta Szidónia műfordító és költő­nő. 150 éve született Egressy Gá­bor az egyik legnagyobb ma­gyar jellemábrázoló színművész. A budapesti Színművészeti A- kadémia alapítója volt. 100 éve születtek: Tóth An­drás szobrász, Pörge Gergely genrekép festő, Spányik Kornél festő, továbbá a magyar szobrá­szat egyik legtehetségesebb mű­velője: Fadrusz János. Monu­mentális emlékszobrai közül a kolozsvári Mátyás király lovas­szobra román megszállás alá ke­rült, a carrarai fehér márvány­ba faragott pozsonyi Mária Te­rézia lovas emlékszobrát pedig a csehek döntötték le. Száz éve született, nemcsak a magyar katolicizmusnak, de egyben a magyar irodalmi nyelvnek is egyik legkiválóbb művelője, a páratlan szónoki te­hetséggel megáldott Prohászka Ottokár, székesfehérvári püs­pök. Hubay Jenő hegedűművész, zeneszerző a budapesti Zeneaka­démia világhírűvé vált tanára. Éveken át a brüsszeli zeneaka­démiának is volt tanára. Rud­­gyánszky Gyula költő, hírlap­író és számos ifjúsági miinek, elbeszélésnek szerzője. Békefy Rémig történetíró, volt zirci cisztercita apát, továbbá Hat­vány József báfó, nagyiparos, a hatvani cukorgyár alapitója. U- gyancsak 1858-ban született Ru­dolf trónörökös, I. Ferenc Jó­zsef fia, nagy magyarbarát. Nevét a Mayeriingben 1880-ben elkövetett öngyilkossága tette közismertté. Pupin Mihály mér­nök, a rádió kezdetlegi korsza­kában használt és nevét viselő torzításmentes Pupin-tekercsek feltalálója. 50 éves halt meg: Erdődi Pál­­ffy János gróf, Magyarország egyik leggazdagabb mágnása. Műgyűjtő volt és hires fest­mény-gyűjteményét a Nemzeti Múzeumra hagyta. — Thán Ká­roly vegyész, 'Szikszay Ferenc tájképfestő, Pállik Béla állatfes­tő, kinek birkákat ábrázoló ké­pei tették nevét világhirüvé. Fáik Miksa, Erzsébet Királyné magyar nyelv tanító mestere. Németh János, irói nevén Szent­­irmay Elemér, iró és zeneszerző, a Piros Bugyelláris, a Falu rossza és a Sárga csikó cimü népszínművek megzenésítő je. 40 éve ért véget a négy évig tartott ‘első világháború” néven ismeretes európai világégés és az azt követő háború utáni ma­gyarországi zavaros állapotok JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, haj­festés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester bekövetkezése: nevezetesen a Nemzeti Tanács megalakulása, Károlyi Mihály köztársasági kormányának rövid életű ural­ma, stb. Egyleti Kalauz A New York 11-ik utcai Függ. Magyai Ref. Egyház hírei Templom: 206 E. 11-ik utca Lelkész: Ladányi Zsigmond Címe: 337 E. 24th Street KERESZTELÉSEK: Május 11-én a d. e. 11-kor kezdődő istentiszteleten K ö r ö s k é nyi Alex Béla és neje Helen Camel­­la márc. 11-én született fiú­gyermeke és Stanley Czern és neje Köröskényi Yolanda már­cius 14-én született fia templo­mi keresztelésben részesül. SZERETETEBÉD: A 206 E. 11-ik utcai teremben a Nőegy­let és az egyháztanács május 11-én istentisztelet után szere­­tetvendégséges ebédet térit. Az ebédért az adakozás önkéntes. KÖZGYŰLÉSEK: A májusi istentiszteleteken a bronxi egy­házzal való egyesülés, az uj templom együttes felépítése, a 11-ik utcai épület eladása tár­gyában közgyűléseket tart a 11-ik Utcai Egyház. JÓTÉKONYSÁG: Imre Pé­terek, Martin Konrádné, Nagy Andrásné, Mrs. Nyitray Rich­mond Hillről, Elsie Pollack, Szemerszky Péter, Mrs. P. Ser­főző, Mrs. Esther Tóth, Vass Lajos, Bandy Szabó, Konyha István, Alex és Gaby Kűltsár, a Szilágyi család (Massape­­qua), a Petró család, Antal Sándorék és többen mások név­telenül jótékonyságot gyako­roltak az egyház fenntartásá­ban. , NEW BRUNSWICKI ELSŐ MAGYAR SZT. IMRE HERCEG FÉRFI ÉS NŐI BETEGSEGÉLYZÖ ÉS TEMET­KEZÉSI EGYLET Központi főosztály: Gyűléséit tart­­ia minuen hó második vasárnapját Követő péntek esti 8 órakor a Szent László iskoia gyüléstermében. Elnök: Köpertezey József, alelnök: Fody Flórián, titkár: Gödri Mihály, P. O. Box 601, lakás 20 High St., Vew Brunswick, N. J. jegyző: Szabó Bálint; pénztárnok: ifj. Starnberger Géza; segédpénztárnok Szűr Sándor; törzskönyvezető Horváth István; if­júsági osztály ügykezelő Torma Jó­zsef; jogtanácsos ifj. Starnberger Gé­za; 20-as nagybizottság: Ferenci Jó­zsef, Iván János, Horváth Jakab, So­­honyai József, Orosz Gergely, Háklár József, Lelerács István, Foley István, Lamperth István, Rusznyák Lajos, Berkes András, Fügedi János, Bartha Jánosné, Bor Andrásné, Fozman Jó­zsef né, Bodnár Istvánná, Kish Má­tyásáé, Polgár Mihályné, Dávid Lászlóné és Vasváry Miklósné. NŐI OSZTÁLY Gyűléseit tartja minden ho haiu-.a dik vasárnapját követő hétfőn a Szent László teremben. Elnök: Bartha Jánosné; alelnök és Ifijusági osztály vezetője: Bor Antalné; iegyző: Bod­nár Istvánná; levelező titkár és lajstromvezető: Vasvári Miklósné, 16 Hartwell St., pénztárnok: Kiss Mátyásné, segéd jegyző: Foczmar lózsefné. pénztári ellenőr és szertár­­nők: Polgár Mihályné; ajtóőr: Bod­nár Istvánná. I- *t> osztály, Paulsboro, N. J. Elnök ée ttikár: Ruszkai János, Cedar St. Paulsboro, N. J. 3-ik Osztály, Steubenville, Obio. — titkár: Zrínyi György, 340 Bates St. 5-ik osztály, Sharon, Pa. — Elnök Baba József, titkár Farkas György. 251 Florence St. 7-ik osztály, Weirton, W. Va. — titkár: Egyed Julia, Box 42, Weirton, W. Va. 9 ík osztály, Youngstown, Obio — Elnök: Guyt Ferencné, titkár: Boucz János, 158 N. Hartford Ave. Youngs­town, Ohio. Hivatalos lap: Magyar Hírnök. II- ik osztály, Flemington, N. J. — Harwick Mihály titkár, RFD 3, Box 71, Flemington, N. J. 12- ik osztály, >outh R'ver, N. J. —— Titkár: Kramly Józsefné, 34 Flo­rence St. 13- ik osztály. Pe-fh Amboy, N- J.-—Elnök, titkár: Nagy János, 503 Miller St. 14- ik osztály, Newark, N. J. — El­nök és titkár: Milák István, 12 McKay Ave., East Orange, N. J. 15- ik osztály, Avenei, N. J. Titkár: Kocsis, János, 380 Avenei St. Avenei. N. J. 16- ik osztály, Martins Ferry, Ohio. Titkár: Visnyanszki Pálné, P. Ó. Box 373, Martins Ferry, Ohio. 17- ik osztály, Woodbridg.i. N i. —■ Elnök és titkár: Koblasz János, 36 Rector St., Woodbridge, N. J. 18- ik osztály, Linden, N. J.—GyŰ- iéseit tartja minden hó első szerdá­ján a Maple Street-i Magyar Otthon­ban. Elr.ók: Horváth Gyula, titkár: Abeila Ferenc, 415 E. Elm St., Lin­den, N. J. A WILLIAM PENN FRATERNaLIS EGYLET NEW BRUNSWICK! 19-IK “RÁKÓCZI” OSZTÁLYA Gyűléseit tartja minden hónap 3- ik péntek estéjén fél 7 órai kezdettel a Somerset-utcai Magyar Református Egyház iskolahelyiségében (Somerset & Division Sts.) Tiszteletbeli elnök- Kovács István; elnök: Siló István; titkár: Farkas József (54 Division St.); pénztárnok: Krasznay József; jegyző és női beteglátogató: llalus­­ka Józsefné. AMERIKAI MAGYAR NŐI DEMOKRATA KLUB Gyűléseit tartja minden hó harma­dik szerdáján este 8 órai kezdettel a Somerset Utcai Magyar Református Egyház helyiségében. Elnök: Kára Péterné; alelnökök: Sütő Ferencné, Féfi Gáborné és Roy­­tos Jánosné; pénztárnok: Várday Zoliánné; titkár1: Bodnár Istvánnó; segédtitkár: Lyons Jánosné; jegyző: Shirokman Andrásné; ellenőrök: Fozman Józsefné és Helmeezy Gyu­­láné; sajtócudósitó: Thomas György-Nyug távul dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Fehérkártyások katonai szolgálata Felsőbb kormányrendelet ér­telmében “fehérkártyás” uj amerikások is beléphetnek ka­tonai szolgálatra, tehát jelent­kezhetnek a sorozási bizottsá­goknál, melyeknek cime min­den postahivatalban megtud­ható. Akik az angol nyelvet nem tudják, azokat előbb 12 hetes nyelvképző tanfolyamra viszik (teljes zsold mellett) és csak azután kerülnek a kiképző tá­borokba. Ha szolgálatuk ideje kitelt, sokkal előbb lehetnek amerikai polgárok és a nyelv ismeretében könnyen el is he­lyezkedhetnek majd. Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS. FRISS VÁGÁSÚ HÚSOK, SA-JAi ÁESZlfMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTAK.« IÜ9 FRENCH STREET VEW BRUNSWICK. N. * telefon: Kilmer 5-5156 A RENDSZERES HIRDETÉS Kodással határozottan alááss» folytan virágzóbbá teszi az üzie tét, — mig a folytonos panasz ízt. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 Az orvosi todomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom úéllqül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Viszketegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrett Road, South Bend 17, Indiana. Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mel lett szerezhet be! ROLFE Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­tuma. TELEFON CHarter 7-8300 Building Materials Company K) Jersey Ave. New Brunswick, N i, Id, Lefkovits József, túl. 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents