Magyar Hirnök, 1957. július-december (48. évfolyam, 27-52. szám)

1957-10-31 / 44. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERGED WITH - BEOLVADT LAP THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. 48. ÉVFOLYAM — NO. 44. szám. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY 20 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1957. OKTÓBER 31. Az Amerikai Magyar Szövetség hálája Meyner kormányzónak Zsukovot majdnem bebalzsamozták amikor visszaérkezett Moszkvá­ba, jugoszláviai és albániai útja végeztével. Amikor ezeket a so­rokat írjuk, még nem tudjuk, hogy Hruscsov milyen sorsot szán Zsukovnak, a Szovjet “leg­nagyobb hősének.” Egy már is bizonyosnak látszik, nevezete­sen az, hogy a tulnagyra dagadt hőseket Moszkvában nem enge­dik az égig nőni. A forradalom megeszi a saját gyermekeit, — Írja Taine, a francia történész s ez igaz szov­jet vonatkozásban is. Sőt, leg­inkább ott igaz. Sztálin megette, kivégeztette Zinovjevet, Tuhacsevskijt. Ki­irtatta egy csomó ellenségét, köztük Troekijt, hogy a tiz és százezrek közül csak hármat említsünk. Az élő Sztálinhoz senki sem mert hozzányúlni, de hullájába tiz körömmel vájt bele Hrus­csov. Aztán elpusztította Beriát, száműzte Molotovot, Malenko­­vot, Kaganovicsot. Most Zsu­­kovra került a sor. És Zsukov szerencsésnek mondhatja magát, ha nem bal­­zsamozák be “Képességeinek megfelelően” valami másodran­­gu helyre rakják. Száműzik. A Szovjetben ezt a szót: hála, vagy tisztesség — nem ismerik. Hruscsov nyakát a szó teljes ér­telmében Zsukov mentette meg, háta mögött a hadserggel. De ez nem gátolja meg Hruscsovot, hogy a következő menetben gáncsot ne vessen Zsukovnak. A Szovjet gyengeségét mi sem mutatja jobban, mint ez a vad birkózás. A demokratikus országokban is van birkózás, csakhogy egészen más jellegű. A demokratikus országokban a hatalom megszerzésére irányu­ló törekvés bizonyos sportszerű szabályok alapján történik. Amott, aki rosszul helyezkedik, aki a többi “egyenlők” közül túl nagyra mer nőni — elpusztul. A bolsevista forradalom 40 éves fordulóját a Szputnyikkal, esetleg más csodákkal ünnepük meg Moszkvában, november 7- én. Lesz soha nem látott kato­nai parádé és vodkától a káviá­­rig minden, ami a vasfüggöny két oldalán a kommunistákat és barátaikat lelkesítheti. A szovjet erő nagy cirkuszi mutatványa lesz november 7-én Moszkvában. De hiába titkolják mérhetetlen gyengeségüket. A világ meglátja és — reméljük — okul belőle. A magyar nép mérhetetlen lelki és testi szen­vedésen megy keresztül ezekben a napokban. Nincs magyar csa­lád, amelynek ne volna gyászol­ni valója. Holtakat és elevene­ket gyászolnak. Azükat is, akik élőholttként ott vannak a bör-MAGYAR HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. tűnök mélyén, vagy az interná­lótáborok szöges drótjai mögött. Csak a kistarcsai internálótá­borban legalább 40 ezer embert tartanak fogva. Élelmük: napi 20 deka kenyér és naponta há­romszor üres — levesnek neve­zett — lötty. Nemcsak a városokban, ha­nem a falvakban is géppiszto­­lyos járőrök cirkálnak. Ha két ember megáll beszélgetni, az már forradalmi tény. Nemcsak az élőket, hanem a holtakat is géppisztolyos őrök vigyázzák. A Kerepesi úti temetőben és a rákoskeresztúriban szabályosan cirkálnak a járőrök, nehogy on­nét induljon el az uj forrada­lom... ! A rezsim félelme minden arányt felülmúl. Még az sem biztosíték számukra, hogy a Magyarországon állomásozó 16 tank-hadosztály állandó riadó­készültségben van. Hetek óta még kimenőt sem kaphat a szov­jet katona, mert nem lehet tud­ni, hogy mikor rendelik el a ria­dót. De különben sem tanácsos most szovjet katonát a pesti ut­cára engedni. A magyar nép sohasem gyűlölte őket annyira, mint most. Hétfőn, október 28-án délelőtt Trentonban, a State House-ban egy küldöttség átadta Robert B. Meyner, New Jersey állam kormányzójának az Amerikai Magyar Szövetség háláját kifejező köszö­nőlevelét és azt az emlék-tüt, amit a Szövetség a Sztálin ledöntött budapesti s'zobrának anyagából készíttetett. Meyner kormányzónak a magyar menekültekért tett intézkedéseiért a köszönetét élőszóval Haydu K. György, az Amerikai Magyar Szövetség uj országos elnöke tolmácsolta (balfelől), az em­­lék-tüt pedig Főt. Béky Zoltán főesperes, a Szövetség egyik igazgatója tűzte fel a kormányzóra. A balszélen Dr. Nagy János (New Brunswick) «*11, jobbfeiől pedig Séllyei F. Lajos és Diénes László, a Szövetség igazgatói állanak. Szemtelenkedő vörösek Magyar sakkbajnok Amerikában A magyar kommunista kor­mány átküldte Benkő Pál 29 éves sakkbajnokot az Iceland főváros ában Rejkjavikban megtartott sakk világbajnoksá­gi versenyre, de Benkő onnan nem tért vissza, hanem disszi­dált. A napokban érkezett meg az Egyesült Államokba. Benkő részt vett a szabadság­­harcban, de nem tartóztatták le, mert állandóan fekete szemüve­get hordott és külsejét is elvál­toztatta a harcok alatt. A New Yorkban megjelenő “Magyar Szó” gunynevü kom­munista újság, Moszkva ameri­kai magyarnyelvű szócsöve, “Október 23” címmel amolyan vezércikkfélét hoz, amelyben többek között ilyen mondatok vannak: (A mai magyarországi hely­zetre vonatkozóan:) “. . . a magyar ipar átlagos termelése 105 százalékra emelkedett a tavalyihoz viszo­nyítva. Az üzletek tömve van­nak árucikkekkel és a magyar munkás és paraszt életszín­vonala megjavult és emelke­dőben van. A fejlődés folya­matban van és semmi kilátás sincs arra, ha csak egy hábo­rú ki nem robban, hogy vala­mi is megállítsa ezt a fejlő­dési folyamot.” “A magyar nép az októberi események alatt keserű leckét tanult. Megfizetett érte vér­ben és anyagi javakban. Egy teljes év munkája kellett ah­hoz, hogy néhány nap rom­bolását helyrehozza. Azt a kárt, amelyet emberi életben tettek azok, akik félrevezet­ték ezt a népet és szembefor­dították nemzeti érdekeivel, nem lehet pótolni” stb. A vörös lap szerint tehát az októbri szabadságharcban az egész nemzet félre volt ve­zetve . . . (A kommunizmus rémségei elől menekültekre vonatkozó­an igy ir a vörös lap:) “Több mint 30 ezer magyar érkezett az Egyesült Álla­mokba. Ezek közül alig né­hány száznak sikerült haza­mennie. Természetesen szép számmal vannak köztük olya­nok, akik az amerikai politika hangadói voltak Magyaror­szágon is és itt is és akik szer­vezkednek, hogy a “nem, nem soha” jelszót hogyan vihet­nék vissza ismét Magyaror­szágba.” Ilyen s hasonló nyájas meg­jegyzésekkel “hizeleg” a ma­gyarnyelvű vörös lap az októbe­ri magyar szabadságharc me­nekült hőseinek, akik bizonyára elámulva olvassák ezeket a so­rokat; . . . elcsodálkoznak azon, hogy hogyan lehetséges, hogy a Szovjet európai sok-sok gazsága mellett még itt, Amerikában is garázdálkodhatnak ezek a bi­tangok ilyen gyalázatos cikkek­kel, igen csufcndáros mondatok­kal!? . . . A new yorki 16-ik utcában ki­nyomtatott vörös métely-lap ok­tóberi cikkében a legmeglepőbb, legszemtelenebb mondat azon­ban az, amelyben a magyar vö­rös kormány lekenyerezettjei igy merészelnek kiabálni: “Követeljük, hogy kormá­nyunk is tartsa be ígéretét, melyet októberben tett és fi­zesse meg az útiköltséget olyan magyarok részére, akik nem hirják beleélni magukat uj környezetükbe és szeretné­­(Folyt, az 5-ik oldalon) Szavazzunk Meyner kormányzóra Ne tévesszen meg bennünket a választás előtti utolsó napok szemfényvesztő pazarlása, amivel a másik jelölt gazdaságát fitog­tatva, megvásárolja a hírverés pénzzel megvásárolható minden eszközét! Gondoljunk arra, hogy ügyanigy szórná a mi pénzünket is, ha sikerülne neki bavásárolnia magát a kormányzói székbe! Az elvek azonban nem eladók! A mindennapi élet, dolgozó kis embere lehet szegény, elcsodál­­kozhatik a pazarlás szemfényvesztésén, de gondolkodása egyenes, őszinte és Ítélőképessége tiszta. A saját életét nézi és a tényeket mérlegeli, azok pedig az elmúlt négy esztendő története és eredmé­nyei alapján csupán egy jelöltet állítanak elénk, mint aki méltó szavazatunkra: Meyner kormányzót! Ő az, aki a dolgozó kisemberrel érez, legjobban megérti min­den gondját, érte dolgozik és őt állítja minden jövendő tervének középpontjába. Kötelességet teljesített és teljesít a kormányzói székben és most, a választás előestéjén és majd a választás napján november 5-én nyugodt lelkiismerettel fog választói elé állani, akiknek ugyancsak kötelességet kell teljesíteni, az állampolgár­nak legszebb kötelességét, a választó jog gyakorlását! Kötelességünk elmenni szavazni, legjobb lelkiismeretünk sze­rint, a legalkalmasabb j elöltre: Meyner kormányzóra! Adakozzunk a Vörös Tollas célra! MI UJSAG A FALUBAN? NAGY MAGYAR nóta-est és politikai “rally” lesz a Szent László Teremben november 3- án, vasárnap este 7 órai kezdet­tel, amelyre városunkból és kör­­nékéről a magyarság nagy tö­megei készülődnek. Az Ameri­kai Férfi és Női Demokrata Kö­rök együttesen rendezik ezt a nagy brunswicki népgyülést és nóta-estet, melynek műsorán a következők szerepelnek: Földes­­sy Lilla (ének és monloóg-szám­­mal), Merbachné Horváth An­gela (ének és táncszámmal), Vi­­tárius György és Kapin Aranka New Yorkból (csárdás-jelenet­­tel), Nagy Lajos, a győri Nem­zeti Színház volt tagja és éneke­se énekszámmal). A zongoraki­­séreteket Gödry Julia látja el. A Kára-Németh zenekar muzsi­kál az est folyamán. Műsorveze­tő Takács József városi ügyész, rendező Horváth Lukács városi tanácsos, magyar főszónok Kosa Imre, angol főszónok John A. Lynch állami szenátor. Az ének KÉT-CSALÁDOS ház, minden fel­szereléssel (olajfütés) szép Helyen, közel üzleti forgalomhoz, eladó. Érdeklődni: 7 Marietta St. South River, N.J. és táncszámokat Kára Péter ál­lítja össze. A megnyitóbeszédet Kára Péterné és Köpenczey Jó­zsef, a két klub elnöke, mond­ják. — Belépti dij, természete­sen, nem lesz! — Érdemes el­menni és meghallgatni ezen az estén úgy a szereplőket, mint az értékes politikai beszédeket! KÓSA ÁRPI, a Kosa Agency tulajdonosa és felesége szép üdvözlőkártyát küldtek la­punkhoz a messzi Jugoszláviá­ból, Split nevű tengeri kikötő­városból, amelyről Árpi azt Ír­ja: “Ez itt Jugoszlávia Miami­ja.” Kosa Arthur és felesége európai útjukon jártak Bécs­­ben, Zágrábban, Belgrádban, Genfben, Velencében, Milanó­ban, Rómában, Madridban, Lissabonban és Párisban. Fel­keresték az ausztriai és jugo­szláviai magyar menekült­­táborokat is, írja Árpi s igye­keznek információkat, adato­kat szerezni, hogyan lehet mi-NÉGY-CSALÁDOS téglaház, melyben alól jólmenő Tavern-üzlet van, öregség miatt eladó. Érdeklődni: 268 River Road, Edgewater, N.J. nél több magyart áthozni Ame­rikába. LINCOLN ÁBRAHÁM, a nagy amerikai elnök és gondol­kozó mondotta: “El lehet bo­­londitani mindenkit egy ideig és bolonditani lehet a népnek egy részét migavilág ... de nem lehet elbolonditani min­denkit, migavilág!” Ez jutott eszünkbe a minap, amikor egy sereg elbolonditottat láttunk az után az egy-két bolond után menni, aki százat tudott csinál­ni (többet nem!). A WOODMEN CIRCLE or­szágos biztositó egylet jerseyi első kerületének konvencióját múlt vasárnap tartották a Moose Hall-ban. 35 osztály ki­küldöttei vettek részt a kon­vención, amelynek előkészíté­sében a helybeli magyar “Piros Rózsa” Osztály is résztvett. HERBERT D. DAILEY vá­rosi tanácsos, a városi demok-6-SZOBÁS, fürdőszobás emeleti lakás a French St.-en kiadó. Telefonál­jon: CHarter 9-3570. rata vezér a november 5-iki választáson Meyner kormány­zónak 6-7,000 szavazattöbbsé­get jósol New Brunswickon. (Megyénkben mi közel 50,- 000-es többséget jósolunk rend­kívül népszerű kormányzónk­nak.) A VASÁRNAPI magyarze­nés brunswicki rádió-műsoron Körmöndy József bátyánk ka­pott születésnapi jókívánságo­kat, továbbá Id. Novák Sándort köszöntötték 72-ik születés­napja alkalmából, Deák Lajost szintén születésnapja alkalmá­ból (okt. 25) és Marich Ernőt és nejét, boldog házasságuk 20- ik évfordulója alkalmából. A MAGYAR Női Demokrata Kör jótékonycélu báljára a jegyek már közkézen forognak s a jelekből ítélve e bál sikere minden eddigit felül fog múlni. Lesz ott nemcsak seprü-tánc, de még-a báré mellett is me-BÚTOROZOTT szép front-szoba és egy kis szoba, konyhahasználattal, dolgozó nőnek kiadó. Cim a Szer­kesztőségben. nyecskék fognak kiszolgálni. A bál jövedelmét Sárdy József lábátvesztett menekült magyar segélyezésére fordítják a jólel­­kü rendezők. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! NÉMETH ISTVÁN és neje, 40 Somerset St.-i honfitársaink kedves meglepetésben része­sülték az elmúlt vasárnap: bol­dog házasságuk 50-ik évfordu­lója alkalmából a rokonok és barátok a Pines étteremben si­került party-val lepték meg. Utána “open house”-t tartot­tak leányuk és férje, Orlick József és neje, 43 Morrell St.-i otthonában, ahol igen sokan keresték fel őket s fejezték ki jókívánságaikat. Németh Ist­ván és neje 1907 október 21-én esküdtek egymásnak örök hű­séget a magyar lutheránus templomban. A régi-amerikás magyarok városunkban és kör­nyékén mind jól ismerik a Né­meth házaspárt, akiknek e so­­(Folyt, a 3-ik oldalon) LABDARÚGÁS Az elmúlt vasárnap, október 27-én a Perth Amboy-i Hun­gária a new brunswicki HAAC II. csapata ellen játszott, még pedig győztesen. Eredmény: 2:0 az amboyi csapat javára. (A gólokat Princ és Tamás rúg­ták.) Most vasárnap, november 3- án az amboyi csapat Wood­­bridge ellen játszik, szintén liga-mérkőzést, a woodbridgei pályán, d.u. 2:30 órai kezdetei. A New Brunswick-i Magyar Atléta Klub I. csapata Jersey City-ben mérkőzött, az ottani Italian A.A. csapata ellen és 3:1 arányú vereséget szenve­dett. Mentségükre szolgáljon, hogy az olaszok a szokásos dur­va játékot játszották, “életve­szélyes” belemenésekkel. Az egyetlen magyar gólt Kovács rúgta, 11-esből. Vasárnap, november 3-án a HAAC I. Kearny-ben, az ottani Erie csapat ellen játszik bajno­ki mérkőzést, a HAAC II. pedig a brunswicki pályán a Bayon­­ne-i Veritas csapata ellen, baj­noki mérkőzést. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak, gará­zsok külső és belső átalakítását, va­lamint konyhaszekrények készíté­sét vállalja Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484 KULCHAR MIHÁLY borbélymester “Mike Barber Shop” borbély-üzle­tében gyors, előzékeny kiszolgálás­ban részesül! Cim: 12 Prospect St. New Brunswick. “AZ ANDAUI HID,” James A. Mi­­chener-nek a magyar szabadság­­harcról irt megrázó erejű müve megjelent magyar fordításban és kapható lapunk kjnyvosztályán. Ára szép kemény vászonkötésben 3.75. ASZTAL.OSMUNKÁKAT: építkezési munkákat, házak, garázsok, kony­haszekrények építését, javítását szakértelemmel végezzük. Benko Bros. Tel. CHarter 9-7758 és Mllltown 8-1394-J.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents