Magyar Hirnök, 1957. július-december (48. évfolyam, 27-52. szám)
1957-10-24 / 43. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH FI AINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE ME RGED WITH • BEOLVADT LAP emaguaii'3ŰMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 48. ÉVFOLYAM — NO. 43. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY 20 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1937. OKTÓBER 24. Most egy éve a magyar nép szabadnak érezte magát és a sok véráldozat után joggal remélhette béklyójainak végleges lehullását. A tragédia bekövetkezett s hogy igy történt, nem a magyar népen múlt, hanem a Nyugaton. A Nyugat a füle botját sem mozdította. Lelkesedett a magyar forradalomért, de ennyi volt az egész. Most, egy év múlva, a Nyugat egyejtlen erkölcsi kutforrása még mindig a magyar szabadságharc. Ebből, veszik a témát a politikusok s benne fürdetik meg lelkűket a nagy gondolkodók. Mérhetetlen az erkölcsi'haszon, amely a Nyugat számára 1956 októberéből származott. Az, hogy ma már nem lehet erős nemzetközi kommunizmusról beszélni, tisztán a magyar szabadságharcnak tulajdonítható. Többször is irtuk ezeken a hasábokon, hogy a magyar nép egy nagy háborút nyert meg a szabád világnak és első sorban Amerikának. S ezt valljuk ma is. Don Salvadoré Madariaga, az angliai oxfordi egyetem tanára, az egyik legnagyobb élő gondolkodó a napokban cikket irt a Neue Zürcher Zeitung cimü svájci lapba és az amerikai New Leader cimü liberális szemlébe. Madariaga azt Írja, hogy mélységesen szégyenli magát a Nyugat miatt. A Nyugat buktatta el a magyar forradalmat, mert nem segített, pedig megtehette volna. • A nyugati külügyminisztériumokba« azzal védekeztek és védekeznek, hogy a magyar forradalomba való beavatkozás uj vi7 lágháboruba sodorhatta yolna a föld népeit. Ezért nem adtak fegyvert a magyar népnek. Dehát jóval később Jordánnak adtak fegyvert, — Írja Madariaga. Hát'akkor nem forgott fenn a világháború veszélye? Az igazság másutt keresendő, nem a külügyminiszterek előszobájában. Az igazság az, hogy az emberi szabadságharcnak nincs értéke. De van, például, az olajnak. “Ha Budapest utcáin vér helyett az olaj ömlött volna patakokban, a Nyugat egész biztosan beavatkozott volna, függetlenül attól, hogy ez a beavatkozás világháborús veszélyt rejt-e magában, vagy sem ... !” — fejezi be cikkét Salvadoré Madariaga. Az évforduló alkalmából Lukács János philadelphiai professzor hosszabb tanulmányt VISSZA AZ ÓRAMUTATÓT! Október 26-án, Szombaton este lefekvés előtt, vagy Yasárnap reggel: egy órával vigyük vissza az óramutatót, mert a nyári időszámításnak vége lesz és október 27-től kezdve már a rendes Standard Időszámítás lesz ismét érvényben itt, a keleti partvidéken is. irt a Commentary cimü amerikai zsidó szemlébe. Lukács professzor — többek közt — azt írja, hogy a keleti hódítók sohasem tudták szellemi tartalommal megtölteni az elfoglalt területeket. Nem sikerült Attilának, Xerxesnek, Dzsingisz Khánnak. A hadaknak vissza kellett vonulniok. A fegyverek elegendők a hódításra, de nem a megtartásra. Szellemi tartalommal az oroszok sem tudták kitölteni a Kárpátmedencét. A magyar népnek, amióta megtelepedett a hazában, sohasem volt a Kelet szellemi forrása. Maguk az oroszok is mindig Nyugatból táplálkoztak. A magyar' nép Írja Lukács professzor, — mélységesen lenézi az oroszokat. S ezt maguk a hódítók is érzik. Történelmi kényszerűségnek engedelmeskednek, amikor majd kivonulnak a meghódított területről, mert szellemileg képtelenek voltak betölteni . . . A történész szemével nézve a magyar forradalmat, Lukács professzor azt is megállapítja, hogy az emberi lelkeket megrázó villamos hullámok nem Párizsból jönnek már, hanem Budapestről. A francia forradalom többé már hatást az emberiségre nem gyakorol. A francia forradalmat néhány száz ember csinálta, nemkülönben az oroszországi bolsevista forradalmat is. A magyar forradalomban az egész nép összetört s ezért gyakorol példátlan hatást a világ népeire. Ez a hatás örökre megmarad. A magyar forradalom szent és örök. ASZTALOSMUNKÁKAT: építkezési munkákat, házak, garázsok, konyhaszekrények építését, javítását szakértelemmel végezzük. Benko Bros. Tel. CHarter 9-7758 és Mllltown 8-1394-J. KULCHAR MIHÁLY borbélymester “Mike Barber Shop” borbély-üzletében gyors, előzékeny kiszolgálásban részesül! Cím: 12 Prospect St. N ew Brunswick. HAYDU K. GYÖRGY PLAINFIELD-I GYÁROST AZ AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG ORSZÁGOS ELNÖKÉVÉ VÁLASZTOTTÁK HAYDU K. GYÖRGY Hétfőn, október 21-én reggel az Amerikai Magyar Szövetség Igazgatósága közgyűlést tartott, amelyen felolvasták Szántay Dezső országos elnök levelét, melyben bejelenti, hogy egészségi állapota miatt kénytelen leköszönni tisztségéről. Az Igazgatóság sajnálattal vette tudomásul Szántay Dezső bejelentését, aki évek hosszú sora óta áldozatos odaadással állt Szövetségünk élén; — az amerikai magyarság hálás köszönetét tolmácsoló levél elküldését szavazta meg az Igazgatóság s egyben javasolta, hogy a rendkívüli közgyűlés válassza őt örökös tiszteletbeli elnökké. Az országos elnöki tisztség betöltésére az Igazgatóság egyhangúlag Haydu K. György ismert New Jersey-i magyar gyárost ajánlotta, a délutáni közgyűlés pedig ugyancsak egyhangúlag választotta meg őt az Amerikai Magyar Szövetség élére. Az igazgatósági gyűlésen Nt. Borshy Kerekes György elnökölt s azon három országos nagy Szerkesztői üzenetek New Brunswick-i olvasó — Hazafias emlékünnepélyek belépti dij melletti rendezése a közönség hazafias érzésének megadóztatása, — akár jótékony célra költik el a hasznot, akár másra! Hasznot csinálni a magyar október emlékéből, anyagi tőkét kovácsolni élő és halott hősek emlékéből nem szabad! Se szereplőknek, se “rendezőknek.” Ez a mi véleményünk s ebben a véleményünkben osztozik velünk minden jóérzésü ember ! Az amerikai magyarság soha nem tartott hazafias márciusi, vagy októberi ünnepélyt belépti díjjal s ezután sem fog! Külön politikai tőkét kovácsolni pedig ilyen ünnepélyekből egyenesen : bűn! — Ez a mi válaszunk ! magyar egylet részéről a következők vettek részt: Nt. Borshy, Nt. Kecskeméthy József és Király Imre, az Amerikai Magyar Református Egyesület, Révész Kálmán és Falussy Alajos a William Penn Fraternális Egylet és Suta Péter, Szegedy István, Dr. Molnár Kálmán, az American Life Insurance Ass’n. képviseletében. New Jerseyből a következők voltak jelen a gyűlésen: Főt. Gáspár János passziói plébános, Főt. Béky Zoltán (Trenton), Antal Ferenc (Passaic), Séllyei F. Lajos (Perth Amboy) és Diénes László, igazgatók, valamint Haydu K. György és Dr. Nagy János (New Brunswick), mint vendégek. (A többi résztvevők neveit a hivatalos jelentésben fogjuk közölni.) Az Igazgatóság meghallgatta és részleteiben megtárgyalta a titkári, pénztárnoki, stb. jelentéseket s a jövőre vonatkozólag fontos határozatokat hozott. A délután folyamán pedig az Amerikai Magyar Szövetség rendkívüli közgyűlésére került a sor, (Folyt, az 5-ik oldalon) A NEW BRUNSWICK-I MAGYAR SZABADSÁGHARCOSOK MEGEMLÉKEZÉSE OKTÓBER 23-RÓL A Magyar Szabadságharcos Szövetség new brunswicki csoportja spontán ünnepséggel emlékezett meg szerdán, október 23-án délután 4 órakor a nap jelentőségéről: az 1956 évi magyar szabadságharc első évfordulójának napján a Lefkovits gyárban dolgozó magyarok ameikai és magyar zászlóval kivonultak a gyár előtti térségre, ahol rövid megemlékezőt tartottak. Kiss Ernő szabadságharcos megható szép beszédet mondott, visszaemlékezve az egy év előtti hősi eseményekre, majd a jelenlevők néhány percig csendben állva kegyelettel adóztak azok emlékének, akik életüket áldozták a harcban a haza és a magyar szabadság szent oltárán... Aztán Varga Lajos felolvasta a brunswicki magyar szabadságharcosok táviratát, amit az Egyesült Államok elnökéhez és az Egyesült Nemzetek főtitkárához küldtek: 7 “A magyar felkelés első évfordulóján a New Brunswickon élő magyar szabadságba reosek hálásan köszönik meg mindazt, amit ön a szabadságharcosokért tett. Reméljük, hogy továbbra is igyekezni fog minden lehető módon Amerika népének figyelmét oda irányítani, hogy erkölcsileg és anyagilag segítsék annak a napnak a mielőbbi eljövetelét, amikor Magyarország és a magyar nép nem lesz többé a kommunista elnyomás áldozáta . . .” Körülbelől ez állt az elnökhöz intézett táviratban s hasonló ehhez az Egyesült Nemzetek főtitkárához intézett távirat szövege is. A táviratokat Kiss Ernő irta alá a szabadságharcosok nevében. A rövid, de megható ününepélyes kivonulásról a helybeli angolnyelvü napilap fényképfelvételeket készi tettetett s riporterével cikket íratott. Jelen volt lapunk szerkesztője is, aki Varga Lajossal együtt a tolmácsolás munkáját is végezte. Mint más magyarlakta helyeken szerte Amerikában és szerte a világban, igy New Brunswickon is méltó szép megemlékezés történt október 23-ika jelentőségéről s hisszük, hogy akiben van igaz magyar érzés és becsület, az velünk érez . . . úgy érez. ahogyan ennek a kis munkás-csoportnak a tagjai éreznek . . . úgy érez, ahogyan minden feltűnési viszketegség nélküli, nyerészkedő szándék nélküli magyar érez október 23- ikával kapcsolatban! BORSHY KEREKES GYÖRGY: EMLÉKEZZÜNK Most egy éve októberben, hogy származásunk földjének az a magyarsága, amelyikről szinte hivatalosan és félhivatalosan az a hir terjesztődött a nyugati világban, hogy az évtizedes terror meghajtotta büszke nyakát és kemény gerincét: olyan leckét adott fel magyarság-ismeretből ennek a félig terrorista, félig MI ÚJSÁG A FALUBAN? NAGY MAGYAR nóta-est és politikai “rally” lesz a Szent László Teremben november 3- án, vasárnap este 7 órai kezdettel, amelyre városunkból és körnékéről a magyarság nagy tömegei készülődnek. Az Amerikai Férfi és Női Demokrata Körök együttesen rendezik ezt a nagy brunswicki népgyülést és nóta-estet, melynek műsorán a következők szerepelnek: Földessy Lilla (ének és monloóg-számmal), Merbachné I^orváth Angela (ének és táncszámmal), Vitárius György és Kapin Aranka New Yorkból (csárdás-jelenettel), Nagy Lajos, a győri Nemzeti Színház volt tagja és énekese énekszámmal). A zongorakiséreteket Gödry Julia látja el. A Kára-Németh zenekar muzsikál az est folyamán. Műsorvezető Takács József városi ügyész, rendező Horváth Lukács városi tanácsos, magyar főszónok Kosa Imre, angol1 főszónok John A. Lynch állami szenátor. Az ének és táncszámokat Kára Péter állítja össze. A megnyitóbeszédet Kára Péterné és Köpenczey József, a két klub elnöke, mondják. — Belépti dij, természetesen, nem lesz! —■ Érdemes elmenni és meghallgatni ezen az estén úgy a szereplőket, mint az értékes politikai beszédeket! 6-SZOBÁS, fürdőszobás emeleti lakás a French St.-en kiadó. Telefonáljon: CHarter 9-3570. POLÁSZKY BÉLA közismert New Brunswick-i volt hentes- és mészárosmester honfitársunk, hosszas szenvedés után 63 éves korában, 102 French St.-i otthonában rpeghalt. Valami négy évvel ezelőtt szélütést kapott szegény s azóta állandó ápolásra volt szüksége. Üzletüket, a N. B. Provision Co.-t — melyet 31 évvel ezelőtt alapított, — egy ideig fia és felesége vezették tovább, de végül is feladták. — Bánatos özvegyén kívül gyászolják: szerető gyermekei Polászky Anna és Ferenc, négy fivére: Ferenc, Tivadar, Jenő (az óhazában) és Gusztáv (Argentínában) két nővére Mária és Erzsébet és özvegy édesanyja (az óhazában) valamint más rokonsága és a család sok-sok jóbarátja és ismerőse. — Temetése pénteken délelőtt lesz a Gowen temetkezési intézetből (8:30-kor) a Szt. László r.k. templomban 9 órakor tartandó gyászmisével a St. Peter temetőbe. AZ AMERIKAI Magyar Szövetség New Brunswick-i osztályának titkára, lapunk szerkesztője ázsiai náthát kapott s ágyba kényszerült. Ennek következtében a most pénteken esedékes havi rendes gyűlésre a szokásos meghívókat nem tudta kiküldeni s igy a gyűlés ebben a hónapban elmarad. TAKÁCS JÓZSEF volt városi biró, az uj városi ügyész szép elismerésben és megtiszteltetés-BUTOROZOTT szép front-szoba és egy kis szoba, konyhahasználattal, dolgozó nőnek kiadó. Cím a Szerkesztőségben. NÉGY-CSALÁDOS téglaház, melyben alól jólmenő Tavern-üzlet van, öregség miatt eladó. Érdeklődni: 268 River Road, Edgewater, N.J. ben részesült a múlt szombaton este a Szent László Hall-ban rendezett nagysikerű bankettel. Az 500-teritékes vacsorát egy Százas Bizottság készítette elő, amelynek elnöke Tóth J. István, alelnökei Haydu Antalné és Dr. Nagy János, pnéztárosa Kovács Károly, titkára Kukor William volt. — Father Borsy Gy. Engelbert asztali áldása nyitotta meg a banketet. Az áldomásmesteri tisztet Kosa Imre töltötte be a tőle megszokott rátermettséggel. Felköszöntő és alkalmi beszédet mondottak: Chester Paulus polgármester, Ft. Boray Gy. Engelbert, a Szt. László egyházközség plébánosa, John A. Lynch állami szenátor, Nt. Dr. Kosa András ref. lelkész, Nt. Bell Lajos evangélikus lelkész (aki az ajándékokat prezentálta) és John J. Rafferty volt biró. Bemutatták a következőket: Herbert D. Dailey, ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak, garázsok külső és belső átalakítását, valamint konyhaszekrények készítését vállalja Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. Luke Horváth, Phil Cantore és James McGuire városi tanácsosokat, Fred J. Hermann No. Brunswick-i polgár mestert, Mrs. Paul Ewing városi adóhivatali főnököt, Walter Frank-ot, a Home News riporterét, Diénes Lászlót, lapunk szerkesztőjét, Biró Pétert, az Election Board tagját, Haydu György piainfieldi gyárost, Nt. Rasky József, ref. lelkészt, Ft. Forró Alper r. k. házfenököt, Ft. Dominic Dohányost, Fohn Andrást, a borbélymesterek állami commissioner) ét, M. Joseph Duffy megyei főjegyzőt, Harry Dwyer városi főjegyzőt, Radics Tamás postamestert, valamint Anthony F. Daly adóbecslőt, George F. Kané rendőrfőnököt és más városi és megyei tisztviselőket, úgyszintén a banketten résztvevő magyar orvosokat, ügyvédeket, a Magyar Savings & Loan Bank igazgatóit és alkalmazbottait és másokat. Felolvasták Meyner kormányzó üdvözlő-táviratát és más üdvözleteket és (Folyt, a 3-ik oldalon) opportunista világnak, hogy máig is tanulja. Ha ugyan valaha is megtanulhatja. Most egy éve, hogy nekünk, akik sohasem kételkedtünk magyarságunk több ezer éven át edzett állóképességében, -olyan bizonyságot szolgáltatott népünk veszendőnek jelzett ifjúsága, amit — valljuk be! — titkon ajtónkat behajtva imádkozván vártunk ugyan, de amit megkapván máig sem ocsúdtunk fel csodátvárt és csodátkapott örvendezésünkből. Mert bizony több yolt, mint amit reméltünk tőle. Most egy éve, hogy velük együtt vártuk volna a szabadságról szavaló propagandának tettekben megnyilvánuló segítségét, de az üldözöttek és menekültek számára, csak rozzant barákfedeleket, ingyen levest, esetleg pulyka combot, sebkötő flastromokat, hangos vállveregetéseket, uraságoktól levetett ruhákat s a nagy világba szétszóratás könyörületességét s hasonló alamizsnákat kaptunk. — És ezekért is hálásnak kell lennünk. Most egy éve, hogy a sokszor vérbenázott magyar földre újabb fiatal vérzuhatag ömlött táplálni a szabadságnak soha ki nem száradó fáját. Azoknak vére, akiknek nem volt és nem lehetet ttürelme kivárni a,magasan kulturált, de a mélybe, az igazságot szomjazó emberi lélekbe soha beletekinteni nem tudó, úgynevezett diplomácia tétova sakkhuzásait, Mert ilyen játék folyik. És most? Százezernyi áldozat s millióknak millió áiremegett nappala