Magyar Hirnök, 1957. július-december (48. évfolyam, 27-52. szám)

1957-10-17 / 42. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1957. OKTÓBER 17. A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE Tűnődve nézett az asszonyra, érdeklődik-? Mégis szerette vol­na abbahagyni. Már ő annyira kiélte magátian az egész Írást, hogy neki egészen üres kagyló­héjak voltak ezek a mondatok s valami újat, másat szeretett volna mondani. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tusokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életb;zto*ilásj kötvényeink vannak, vala­mint baleset és betegsegély biztcsités. Kerületi szervező: CSIK SÁNDOR . 719 — 22nd Avenue SO. BELMAR, N. J. Telefon: MUtual 1-3414 MINDEN MAGYAR TESTVgR • SZERETETTEL VÁRIJA X TAGJAINK SORÁBA Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom mai lakóhelyéhez legközelebb e^ő osztá­lyunk ügykezelőjéhez. Csik Sándor KÖRZETI SZERVEZŐ (79 és 80-ik oszt. PERTH AMBOY, N. J.) ST. MIKLÓSSY ALBERT, 23 Evergreen Aves. FORDS, N. J. Tel. Hlllcrest 2-7384 A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: 13—PASSAIC, N. J, Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, i\. J Molnár József 19 Morris Ave. Tel. EX 4-9784 11—PHOEN1XV ILLE, PA Rev. Dr. Csíkesz Tibor 5Main Street 32—NEW BRUNSWICK, N J Kovács Ernő 14 Division St. S3—NEWARK, N. J. Andrew Dobowiezky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veieki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. lei. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. W--OÉ.1 HLílHéTú, PA ucv. Wagy Imre ivói Oeiaw&re Avc. lei. UNivereu-y 6-JÖU? iz—PHILADELPHIA, PA. Uaroczy András, lOlo fourui Ave. Lester, Pa 83—WHARTON, N. J. Oardiiyi Janos y JJ Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete JUerenc Box 39, Hamburg, N. J. l el. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. avi^£>csi Ueza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON, PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANV1LLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8 th Ave. WOODBRIDGE, N. J. Gyenes József 78 Craske St. Tel. WOodbr. 8-1549-R ^51— 1 RENTON, N. J Rev. Szilagyi Tibor 366 Morris Ave. Tel. Export 4-9359 of»—ROEBL1NG, N. J. Rev. Béky Zoit&n 180 Home Ave. Trenton Tel. EXport 6-9751 269—PERTH AMBOY, N. J. Ifj. Docs Albert 369 Keene Street Tel. Hlllcrest 2-0905 —SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga 48 Ziegert St. ♦1»—STOVE, PA. Varady Béla 41 ö W. Race Street ,02—NEW BRUNSWICK. N.J Kósa Andrásné 179 Somerset St. *08—NEW BRUNSWICK, N.J. Frank Kish 25 High Street .13—CiNDcN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J Tek 8-0436-M 320—FLEMINGTON, N. J. tiaga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinket uyorgy 308 Valley Road *30 -PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklouy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225F 366— NEW BRUNSWICK, N.J Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J Kovács Károly 256 Redmond St. Tel. Kilmer 5-3014->t>8----UADbAlC, N. j Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-5633 370—BETHLEHEM, PA. Rev. Zoltán Szabó 268 W. North St. UNiv. 6-6635, UN 7-9733 Field Supervisor: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95—34th Street, Fairlawn, N. J. Tel. SWathmore 6-2256 Hungarian Reformad Federation of America Washington 8, D. C. ^Kossuth House1’' 4 801 ~P Street N W — Igazán olvassam? — Hogyne! ' — Érdekli nagytiszteletü asz­­szonyt ? —• Hát hisz ez egy rettenetes kijelentés, — mondta az asszony szinte megdöbbenve, egész ár­ván valami felindulás volt. Matolcsy előbb megzavaro­dott, aztán hirtélen észrevette, hogy csakugyan, amit mond: egy pap szájából, pláne egy pap tollából! Most hirtelen meg­ijedt: eddig úgy gondolta, azért nem kiadható a cikke, mert nem elég tudományos,-nem elég tel­jes, nem elég kész: most úgy látta, hogy ebből fegyelmi lesz, püspök elé idézés, hivatalvesz­tés . . . — Olvassa csak tovább ké­rem ... — sürgette a papné. Hizelgett neki s mosolyt foj­tott el: — “A kezdetleges embernek a világról minden ismeretet val­lása nyújt s minden tettét a val­lás parancsa irányítja. A legma­gasabb műveltségűnek azonban már csak azokról a dolgokról szól, melyekre a tudomány sem­mit sem mondhat s csupán leg­belsőbb magánéletének alakulá­sára van vagy lehet hatással . . . De mindvégig ugyanaz a szere­pe marad az ember életében: az élet harmóniáját akarja megte­remteni s a földi küzdelem ezer fajta benyomását egységes hul­lámzásba hozni az ember életér­zésében: az embernek a nagy Mindenséggel való viszonyában. S valamennyi vallásnak közös célja, hogy az ember életkedvét, ha egyébbel nem: sugalmazás­­sal erősítse s minél magasabbra feszítse.-— “Épen azért nehéz eldönte­ni, mennyi haszna s mennyi ká­ra van annak az evolúciónak, mely a tudományok népszerüsi­­tésével egyenes arányban fo­gyasztja a vallásos hitet s naiv bizodalmát. Sok tekintetben fej­lődés, mert a szellemnek béké­ből való felszabadulása, de más szempontból stilyedés, mivel a felszabadult lelket magára hagyja olyan helyzetekben, amelyeket nem' ő teremtett ma­gának s mikor a szerinte hamis támaszt kiveszi a rokkant lélek hóna alól, valósággal elgyöngiti azt. “A vallás nem tölt ki abszolút űrt az ember és a lét között, nem ad abszolút ismeretet a megérthetetlenről, de a lélekre való hatása az, mintha abszolút \z orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely jnéh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhicőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, ViszKetegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyené, bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 143 Hitleréit Road, South Bend 17, Indiana. Egyházi Temető Kertek “Felszentelt Sírhelyek” —Örökös gondozás —Ingyen biztosítás —24-órás kisegítő szolgálat —Bronz Fejtáblák A FRANKLIN MEMORIAL PARK a legszebb temetőkert ezen a vidéken. Egyháztagoknak, rokonaiknak és barátaiknak külön előnyös terv az Egyházi Temetőkertben. Saját érdekében lépjen érintkezésbe az egyházi hivatallal vagy az egyház tisztviselőivel: Meyner kormányzó a magyarok között (Folyt, az 1-ső oldalból) jeink bebocsájlást nyertek Ame­rikába, amikor az első transz­port megérkezett a Camp Kh­merbe, a Kormányzói Bizottság már teljes felkészültséggel vár­ta eket. Az a Kormányzói Bi­zottság, amely már egy évvel azelőtt a Nyugat-Európában re­kedt nyomorgó magyarokat és más a kommunizmus elől mene­külteket igyekezett kisegíteni ide s gondoskodni róluk . . . (Nem lehet tehát azt mondani, hogy a kormányzó a magyar menekültek ügyéből most tőkét kovácsol,' mert hiszen ő gondos­kodott a menekültekről már jó­val azelőtt is, mielőtt a világ fel­figyelt a magyar hősökre s meg­tudta, hogy ki a magyar, mi a magyar . . . mennyi segítséget érdemel a hős magyar . . .!) Elmondta kormányzónk továbbá mindazokat a javításokat, intéz- j kedéseket, megvalósulásba vitt! terveket, amik a munkásember, az öregek, az iskolák, tanerők, tanulók, sfb. javát szolgálják . .. anélkül, hogy külön adóterhet rótt volna az ő adminisztrációja a nép nyakába . . . Ennek az észszerű “háztartás-vizetésnek” folytatásához kérte a szavazók segítségét: aki akarja, hogy ez a munka folytatódjon, tegyen MANVILLEI REF. EGYHÁZ Rev. Leslie Carey, lelkész Phone RA 2-1009 BAYARD ST. PRESB. EGYHÁZ Rev. Joseph Rasky, lelkész Phone KI 5-1058 igazságokat mondana, mert ab­szolút nyugalmat teremt.” — Tessék? — állott meg ol­vasás közben, mert úgy rémlett, az asszony szólott. — Semmi ... — s látva, hogy szót vár, hozzá tett. — Nagyon félelmes: e szerint a vallás olyan, mint az ópium? ... az is boldognak érzi magát, aki ópiu­mot szív. A fiatal pap összehúzta a szemöldökét: — Igen . . . mondta ridegen. — Én már sokszor irigyeltem az ópiumszivót, a részeget, azt aki valami szenvedélyben elvakulva biodognak érzi magát. A papné csöndesen nevetett: — Szép pap maga akkor . . . A fiatal ember elhallgatott: — Én nem vagyok pap: ahogy előírták milyen legyen a pap. Én ember vagyok: ahogy jön . . . Kéziratát nézte s átugrott egy féloldalt . . . Félt. hogy az asszonynak mégis elvont s unal­mas lesz . . . Olvasott: — “A vallás szerepét össze szokták téveszteni a tudomá­nyéval. Mindkettő erőforrás az ember számára. A tudomány . ; . a valóságos világról való igaz­ságokat azért gyűjti s dolgozza ki, hogy az ember minél bizto­sabban és jobban felhasználhas­sa az egész természetet, az egész valóságot: ellenben a vallás . . . tulajdonképen csak elvonás, csak hipotézisek gyűjteménye azokról a természetfölötti kér­désekről, melyek naponként fel­merülnek s melyekre az ember másként választ adni nem tud : s arra a célra szolgál, hogy az ember lelkét tegye alkalmassá az életre s a világ minél jobb fölhasználására.” — De hiszen ez nagyszerű, — mondta az asszony: — akkor mindenkit vallásossá kell tenni, hogy tudós lehessen. A fiatal pap nevetett: — Igen, — s tovább olvásta: — “Amaz az objectumokat tárja föl: ez a subjectumot erő­siti.” (Folytatjuk) NEW BRUNSWICK! MAGYAR REF. EGYHÁZ Rév. Andrew Kósa, lelkész Phone KI 5-5841 Aki szereti családját, az előre gondoskodik ! FRANKLIN MEMORIAL PARK ROUTE 27—LINCOLN HIGHWAY NEW BRUNSWICK ■ff. ■** ■"-'A' ••• - > VIRÁGOT ▼irágházból vegyen! LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Karl Neugebauer, túl. róla novemeber 5-én, a szava­záskor! . . . A magyar főszonok - Haydu K. György, a 'Magyarok Mey­ner Kormányzóért bizottság el­nöke volt, akinek nagyszerű beszédét lapunk más helyén teljes egészében hozzuk. Óriási tapsokat kapott Haydu György beszéde közben is ... a ma­gyarság érezte, tudta, hogy eb­ben a derék magyar ember­ben igaz barátot . . . megértő, szerető jó testvéri szivet talált, akit meg kell becsülnünk . . . akit csak szeretnünk lehet! (Áldja meg a jó Isten őt azért, hogy felkarolja, kezébe veszi, irányítja az itteni magyarság ügyét!—Szerk.) Mihalko P. István, Perth Amboy városi tanácsosa volt a ceremónia-mester s mig ma­gyarul Haydu György, angolul szép beszéd kíséretében Mihal­­kó mutatta be s hívta szólásra a kormányzót. A város képvi­seletében J. J. Flynn polgár­­mester üdvözölte a megjelen­teket, kiemelve azt a nagyra­becsülést, amiben a magyarság itt részesül. Col. Jack B. Dunn ezredes, a Kormányzó Camp Kilmeri Bi­zottságának az elnöké és a Nem­zetiségi Csoportok feje hatal­mas beszédben fejtette ki, hogy miért kell és miért érdemes a magyarságnak összefognia. A többi szónokok: Carl Metzger és George Otlowski megyei freeholderek, M. Jo­seph Duffy megyei főjegyző, Chanti Mihály Florence pol­gármestere és a megyei jelöl­tek voltak. Bemutatták: Jelen­­csics Antal, Dr. Tóth Béla és Takács Ferenc edisoni jelölte­ket, Soltész András (Borden­­town) és Mészáros Géza (Flo­rence) községi vezetőket, John Zimmerman képviselőt és má­sokat. A válogatott szórakoztató műsort is óriási tapssal jutal­mazta a közönség: Horváth Angela éneke és tánca, Kovács József hegedűszólója, Emődy Margit dalszámai, Vasady Im­re operaénekes többször visz­­szatapsolt szereplése, Földessy Lilla mókás száma, Kürthy Pé­ter vicces monológja és kuplé­­ja és a Kára-Németh zenekar külön műsora Kára Gyula énekszámaival, mind, nagy­szerű volt! Dr. Nagy János, mint müsorbejelentő ezúttal is remekelt. Haydu György elnök a műsor végeztével külön is, névszerint megköszönte mind­azoknak a segítségét és lelkes munkásságát, akik ennek a demonstráló nagygyűlésnek a sikeréhez hozzájárultak. Az amerikai himnusszal nyi­tottunk ... a magyar himnusz bánatos dallamával zártuk a szép magyar ünnepélyt. MIELŐTT leragasztjuk a kül­­egy percre és gondolkozzunk • sikerült-e barátot szerezni Arre földre szóló levelet, álljunk meg '•ikának ? A New York 11-ik utcai Függ. Magyar Reí. Egyház hírei Templom: 206 E. 11-ik utca Tetefon: MU 6-4889 Lelkész: Ladányi Zsigmond Cime: 337 E. 2áth Street GYÜLEKEZETI HÍREK — Walter Uzich é§ neje Jeanette Shimko Elmont L. I.-on szép házbirtokot vásároltak. Uzicsék aug. 3-án született leánykája Denise okt. 13-án templomi ke­resztelésben részesült. Molnár Józsefné Kiskendi Mariska Mi­­ami-i lakos kérésére most vasár­nap, okt. 20-án d.e. 11 órakor édes anyja és nővére néhai Sücs Sándornó Kiskendi Erzsé­bet emlékezete istentiszteletün­kön és a cliffsidei egyház isten­tiszteletén templomi kegyelet­ben részesül. A new yorki egy­házak és egyletek nagybizottsá­ga az októberi forradalom mél­­taására és emlékére a Hunter College nagytermében a 68-ik utca és a Lexington Avenpen most szombaton fél 8 órakor műsoros ünnepélyt rendez. Az őszi ujbori urvacsoraosztást és az ünnepi istentisztelet október 27-én d.e. 11 órakor tartja meg 206 East 11-ik utcai egyház. Connecticut, New Jersey, New York államok magyar reformá­tus egyházai ckt. 27-én d.u. 4 órai kezdettel ez évben is együt­tes Reformáció’ Istentiszteletet és emlékünnepélyt tartanak a 92-ik utcán és a Park Avenuen levő Brick Presbyterian temp-I lomban. Egyházunk nöegylete süteményadományokkal és ren­­! dezői munkával, az egyházta­náccsal együtt vendéglátói a lesz a három államból New Yorkba érkezett testvéreknek. Bisánsz­­ky Antal, akit egyházunkban is ismertek az elmúlt héten 66 éves korában elhalálozott. Lovassy Anna ravatala mellett Green­­point-on okt. 13-án este imádsá­­gos szolgálatot tartott a lelki­­pásztor. Boros Józsefné eöbb­­heti kórházi ápolás után beteg­ségéből felépült és lakásán tar­tózkodik. Uzich Walterék, Shim­­kó Jánosék, Shimko Steven, Re­zes John New Jersey-ből, Rási Balázs adományokat adtak az egyházban, Mrs. Julia Fiedler, Rási Balázstól rádiósistentiszte­letre jótékonyadományt kapott az egyház. Történi valami családjában? aminex birét nyilvánosságra szeretné nozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közrí adjuk (apunkban JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. «közel a Louis Streefchez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, Leretválás. Fej és arcbőrm aszalás, haj-feates shampoo. Urban Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISS VÁGÁSÚ HÚSOK, SAJAT KESZ1TMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTAK* lO FRENCH STREET VEM BRUNSWICK. N * telefon: Kilmer 5-5156 KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontoson házhoz szállít a Varga Oil Go. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a varosban akar készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­tuma. TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE Building Materials Company ÍO Jersey Ave. New Brunswick, N- J. Id. Lefkovit8 József, túl. g

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents