Magyar Hirnök, 1957. július-december (48. évfolyam, 27-52. szám)

1957-10-17 / 42. szám

1957. OKTÓBER 17. MAGYAR HÍRNÖK HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. TEL. Kilmer 5-7100 “A MAGYAR Nemzet Törté­nete” c. hatalmas, négykötetes munka, melyet 1895-ben adtak ki a Milleniurnra (Dr. Szalay József és Dr. Baróty Lajos mü­ve) használt, de jó állapotban, kissé rongálódott, de szép disz­­kötésben, sokezer képpel, szá­mos disznyomással, stb. kapható lapunk könyvosztályán: For­eign Book Shop, 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 I. Simko & Sons SZERELTESSE ÁT Fűtőberendezését OLAJRA 1 KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNKI Bessenyei Albert Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállító 586 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-6453 Beálithatja pontosan árra a hangtónusra, amelyet szeret ezzel az uj STÚDIÓ HANG-ELLENŐRZŐ SZERKEZETTEL! Separate Bast and Treble Control* ON3NEW:.. & rmj ^ v high ., to DECORATE YOUR HOME WITH MUSIC The Rhapsody Model HF1284L-High Fidelity FM-AM Radio/Phonógraph Combination. From Zenith’s new Decorator Group.. .the finest wood cabinetry in Wal­nut veneers and solids in Teakwood Finish. NEW! All Speed COBRA-MATIC® Record Changer Virtually rumble and avow free. Has built-in Stroboscope "Speedometer” to visibly show when turntable is spinning at exact recorded speed. A “Tone Balanced" Speakers Kis előleggel KÖNNYŰ RÉSZLETRE NEW! Featherlight CO BRA5 TO NE ARM Scientifically designed to permit needle to "float” in grooves. Has 1 mil diamond, 3 mil manufactured sapphire tips, higher lateral com­pliance, dual needle cartridge. UJ Two giant 12” woofers with heavy Alnico-5 magnet, two electrostatic tweeters. You hear the com­plete audible range with ex­ceptional clarity. The Model HF1284 in veneers and solids— French Walnut, Teak­­wood Walnut, Ebony, Sable Gray colors with matching or nat­ural woven cane grille. ZENITH HIGH FIDELITY a világon a legjobb . . . NÉZZE MEG, HALLGASSA MEG, VEGYE MEG NÁLUNK CENTRAL TELEVISION & APPLIANCES 81 French Street New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-7700 ZÁVETZ IMRE magyar tulajdonos Haydu György beszéde a Meyner Kor­mányzó tiszteletére rendezett nagy magyar gyűlésen Kormányzó Ur! Polgártársaim! Magyar Testvéreim! Most, amikor néhány nappal a választás előtt államunk kor­mányzójának jelenlétében itt állok Önök előtt, hogy néhány szóval én is arra buzdítsam Önöket, hogy segítsenek újra­választani Meyner kormány­zót, büszkeség és öröm tölti el a szivemet, hogy én is magyar vagyok. Hosszú az ut Buda­pesttől Amerikáig, de mégsem olyan hosszú, hogy vér vizzé tudna válni, hogy a szív más­képen tudna dobogni! Különös öröm ez: együttlát­ni államunk magyarságát,' Trentonból, Ne\>v Brunswickról, South Riverről, Passaicról, Garfieldről, Pl a i n f i e 1 d ről, Woodbridgeról és nem utolsó sorban a vendéglátóinkat a Perth Amboy-iakat. Pontosan egy esztendővel ezelőtt — mikor az égig lob­bant a magyar szabadság láng­ja, — dobbant össze a világon szerteszórt magyarság szive, hogy segítséget vigyen azok­nak, akik az otthon földjén vér­rel áldoztak magyarságukért, a szabadságért és azért a ma­gyar becsületért, amelyet a kommunista csizma lábbal ta­posott és a világ már-már elfe­lejtett. Október és Budapest szabadságharca hozta vissza a magyar nevet a szabad népek névsorába és töltött meg vala­mennyiünket büszke séggel, hogy ehhez a fajtához tarto­zunk — senkinél nem vagyunk alábbvalóbbak — mégcsak má­­sodrendüek sem — a magunk sorsát magunk akarjuk intézni és egyenlő helyet kívánunk, követelünk hazánknak a nem­zetek és magunknak az egyéb nemzetiségekből jövő polgárok között. Ez október szelleme — és éppen ez az, amiért ma itt és igy együtt vagyunk. Magyar Testvéreim! Az ok­tóberi magyar szabadságharc mutatta meg nekünk, hogy egy maroknyi nép, egy maroknyi csoport, ha összefog, ha egy­séges: csodát tud művelni, vilá­got tud megmozgatni! Mennyivel könnyebb ne­künk, akik a magyar egység­nek ugyanattól a szellemétől áthatva, nem egy világot aka­runk megmozgatni, hanem csak egy államot és annak is mintegy 125,000-t számláló magyarságát. Összefogni és megmozgatni New Jersey ál­lam magyarságát, felsorakoz­tatni egy ember, egy jelölt mö­gé, akinél — a mi legjobb hi­tünk szerint — alkalmasabbat nem is találhatunk a kormány­zói állásra és aki nem más, mint a körünkben jelenleg itt levő Meyner kormányzó ur. Négy esztendős kormányzás után kéri újraválasztását. Nem egy nagy hangú, öntelt prog­rammal, hanem négy esztendő­nek munkájával és eredményé­vel áll előttünk, melyet az em­beriesség, a megértés és a min­dennapi élet nehézségeinek el­simítása jellemez. Csupán né­hány kérdést szeretnék itt fel­tenni, melyek keresztmetszetét adják Meyner kormányzó mű­ködésének. Kérdem önöktől: Hallottak-e az elmúlt négy év során gyűlölettel teli politi­kai ellentétről? . . . Nem! Hallottak-e politikai gyűlö­letből elgáncsolt törvényjavas­latról? . . . Nem! Hallottak-e arról, hogy bár­milyen politikai botrányt elsi­mított volna csak azért, hogy a polgárokat félrevezesse? . . . Nem! Hallottak-e arról, hogy kor­mányzónkat politikai elfogult­ság vezette az állások betölté­sénél? . . . Nem! Hallották-e, hogy valaKa is különbséget tett ember és em­ber között, faj, vallás, vagy nemzetiség szempontjából? . . . Nem! De igenis hallottuk — és lát­tuk — hogy azonnal intézke­dett, ha valahol nem volt tiszta a közügyek kezelése, a párt­­politika fölé helyezkedett, ha pártatlan intézkedés vált szük­ségessé és törvényjavaslataival, rendeletivel az élet mindenna­pi, legmélyebb problémáit igyekezett szabályozni. Utak, vízellátás, iskolázta­tás, az életszínvonal emelése, közegészségi ügy, a munka­­nélküliség leküzdése, az üzlet és gazdasági élet lendületének fokozása, elöregedett polgára­inkról való gondoskodás és még sok más hasonló életün­ket rendező, intézkedése adja kormányzásának lényegét. Emberiesség és a kis embe­rekkel való törődés jellemzi minden megnyilatkozását. Egy­szerű munkás embernek gyer­meke, aki végigjárta, végig­­küzdötte az élet kevéssé napsu­garas oldalát is és mindenkor megmaradt a nép gyermeké­nek. Neki nem kell házról, házra járnia és bekopogtatnia, hogy a nép közé kerüljön, mint a másik jelölt teszi —- mert ő ál­landó és közvetlen érintkezés­ben van népével és annak min­den problémáját ismeri szülei házából és saját életéből. így és ettől a szellemtől ve­zetve intézkedett azonnal, ami­kor a múlt esztendő tragikus magyar szabadságharc után földönfutóválett testvéreink ál­lamunk területén léptek elő­ször Amerika földjére. Minden tőle telhetőt megtett, hogy a kommunizmus áldozatai minél előbb uj otthont találjanak. A Camp Kilmer-i Meyner Com­­mittée szeretettel él minden uj-amerikás magyar szivében. És hosszú még a sora azok­nak az intézkedéseknek, me­lyek kormányzónk meleg* szi­vét és államférfiul rátermett­ségét igazolják és méltóvá te­szik arra, hogy pártállásra va­ló tekintet nélkül csoportosul­junk körülötte — különösen mi magyarok — akik felé fenntar­tás nélkül nyitotta ki szivét és akiknek gondját, keserűségét annyira átérezte. Soha ne felejtsük el, különö­sen a sz.avazás pillanatában jusson eszünkbe, hogy Meyner kormányzó “egy” közülünk, a “mi” kormányzónk, a népé, aki értünk dolgozik, a mi jövőnket építi és ha úgy hozza sorsunk — segítségünkre siet bajunk­ban. At; emberiesség és megértés kormányzója ő! És most, amikor a kitüntetés ért, hogy bemutassam őt önök­nek, csak annyit kérek, hogy szavazzanak rá valamennyi­en.! Tartsuk meg magunknak! Válasszuk meg újra kormány­zónak! Biztosítsuk előre Mey­ner kormányzót a mi szavaza­tainkról ! Magyar Testvéreim! Előre Meyner Kormányzóért! A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) A Sulyok-, Barankovics- és Pfeiffer párt ugyanis csak lé­nyegesen kisebb szereppel kény­telen megelégedni, mint az előbb felsorolt négy párt. A pártokon felül szóhoz jut­nak még a “forradalmi szerve­zetek,” tehát a Szabadsághar­cos Szövetségtől a Petőfi körig mindenki. A keret nagynak tű­nik és mégis szűk. Kihagytak mindenkit, aki 1945 előtt valaki volt. S ki­hagyták a tudományos, kulturá­lis élet kimagasló személyisége­it is. Felfogásuk szerint az 1945 előttiek nem ismerik el a “ma­gyar forradalom vívmányait” és igy a kerítésen kívül kell ma­­madnick. Miért nem ismerik el? Kérdezte őket valaki? Nem. Egyszerűen feltételezik róluk. A magyar élet — szerintük — 1945 után, orosz megszállás alatt virágzott ki, az előbbi ezer évről nem érdemes beszélni. Azo­­ké tehát a szó, akik az oroszok árnyékában lettek valakivé, emel kedtek ki a szürkeségből. Az embernek az a kellemetlen érzé­se támad, hogy bizonyos cinkos­ság tartja össze eket . . . . . S egy kacagó szél suhan el a Nagy Ugar felett,” — mondta Ady. Az amerikai magyar ugar fe­lett, — tesszük hozzá mi. Az ajtónyitogató “Sputnik” A “Sputnyik”-ról, az oroszok műholdjáról, amely már máso­dik hete kering Földünk körül, csináltak már vicceket, nótákat, de még hirdetéseket is ... Van azonban sok “komoly oldala” is a dolognak: tudományos méré­sek és számitgatások tömkelegé mellett az eddig még meg nem fejtett rádiójelek, észlelhető las­sulás, irányváltoztatás, stb. fog­lalkoztatják a tudósokat és la­ikusokat egyaránt. A “Sputnik” foglalkoztatja az egész világot. Egészen érdekes formában je­lentkezett a napokban a “Sput­nik” hatása egyik amerikai vá­rosban: egy ember arra lett fi­gyelmes, hogy az önműködő, rádió-szerkezetes g a r á zsajtó nyitogatója időnként “magától” müködsébe jön s kinyílik a ga­rázs ajtaja . . . Azt gondolta, hogy talán csintalan gyerekek müve ez és figyelni kezdte az ajtót, amely pontos időközön­ként magától kinyílik. Végül rá­jött a rejtély nyitjára: az ajtó mindig akkor nyílik ki, amikor a “Sputnik” Amerika fölé, illet-Az Egyesitett Magyar Segélyakció 1958 évi igazgatóságának jelöltjei Az Egyesitett Magyar Segély­akció jelölő bizottsága október 9-én tartott ülésén a következő­ket jelölte az 1958-as évben igazgatósági tagságra. Az igaz­gatók az október 22-én tartandó közgyűlésen kerülnek megvá­lasztásra. Bácskai Béla, Bakó Elemér, Balogh E. István, Bánáthy Béla, Banes György, Rév. Béky Zol­tán, Rév. Bertalan Imre, Besse­­nyey Gábor, Bodnár Miklós, Bo­­eck János, Rév. Borshy Kerekes GGyörgy, Rév. Böszörményi István. Rév. Bátty János, Rév. Brachma Gábor, Canter Donald Chase Ferenc, Chick Sándor, Dr. Colnoky Tibor, Rév. Daró­­czy Sándor, Day Károly, Rév. Deésy Ipoly, Diénes László, Do­­nó András, Dunasky Józsefné, Dr. Eckhardt Tibor, Eszenyi László, Focht István, Fodor Jó­zsef, Rév. Dr. Füzér Julián, Rév. Gáspár János, Gobozi Ist­ván, Gombos Zoltán, Hófer András, Káldor Kálmán; Rév. Kilián Csaba, Király Im­re, Kirchner Edward, Rev. Kiss ve anmk a városnak közelségé­be ér. Az orosz műhold rádió je­leinek frekvenciája ugyanaz, mint a garázsajtó-nyitó rádió­­szerkezté s valahányszor közele­dik, működésbe hozza azt . . . A szabadságharc évfordulóján... A magyar szabadságharc első évfordulójának napján, október 23-án New Yorkban, a St. Patrick székesegyházban a Katolikus Liga kérésére Spell­man bíboros ünnepélyes kö-A. Gyula, Lengyel Ignác, Dr. Mark B. Albert, Dr. Molnár Kálmán, Rév. Nagy Emil, Rév. Nagy Ferenc, Rév. Nagy Pál János, Radványi Ferenc, Révész Kálmán, Segedy István, Séllyei F. Lajos, Simonffy Lajos, Si­­monfi Lajosné, Sinkó Jánosné, Stelkovics Albert, Suta Péter, Sütő Ferencné, Rév. Szabó An­tal, Szabó Elemér, Szabó János, Rev. Msgr. John S. Szabó, Rév. Dr. Szabó István, .Szántay D. Dezső, Rév. Takács Gábor, Rév. Tóth Bálint, Dr. Újlaki Ferenc, Rév. Vasváry Ödön, Wimmer Antal, Yager Lajos. A jelölő bizottság tagjai: Dr. Fischer András, Hámory D. Ferenc, Rév. Irányi László, Rév. Kecskeméthy József, Pul­­vári Károly. (Itt jegyezzük meg, hogy la­punk szerkesztője a jövő héten hétfőn és kedden Washington­ban lesz, hogy — mint az Ame­rikai Magyar Szövetség és a Coordinated Hungarian Relief egyik igazgatója, — résztve- I gyen azok közgyűlésein.) Repülő-jegyek bárhová Hajó-jegyek, Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot Jövedelmi adó-ivek szakszerű kitöltése THE KOSA AGENCY 18 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-6100 nyörgést rendelt el. A szertar­tást Flannely püspök, angol beszédet Griffith püspök, a magyar beszédet pedig Ft. Ki­lián Csaba, O.F.M. fogja tar­tani, este 8 órai kezdettel. POROS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor I Széles CINEMASCOPE vászonI | CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán OKTÓBER 23-án DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON daljátéka KODÁLY ZOLTÁN világhírű “HÁRY JÁNOS” A békebeli magyar filmgyártás ÓRIÁS filmje. A magyar színját­szás legkiválóbbjai a főszere­pekben ! — Valamint — Egy pazar humoru filmvigjáték: “AFRIKAI VŐLEGÉNY” Latabár Kálmán, Pataky Jenő, Hidvéghy Valéria, Pártos Gusztáv, Misoga László és Vaszary Piri a jobbnál jobb főszerepekben Ragyogó három órás magyar szórakozás 1 SZŐNYEGET A SZŐNYEG-GYÁR ÜZLETÉBŐL VEGYEN! 100%-os Nylon Tweed ...gyönyörűen mutat a padlón ez a művészi szövésű világos és árnyékos szinkeverék Első eset hogy SQ.95 ily alacsony áron ^ sq. yd. Ez a csodaszép Tweed Broadloom szőnyeg kizáróla­gosan a THE WEAVE SHOP számára készült. • a MINDEN yardja a tartósság és szépség szempontjá­ból készült s kiválóan alkalmas Nappali szobába, Ebédlőbe, Hálószobába. Kapható HAT gyönyörű színkombinációban: Felhő-szürke, Erdei moszat, Drapp, Flagstone Nutria semleges szin, Yokon sárga (arany) és Akvamarin. MÁS FINOM SZŐNYEGEK $4.95-től $24.95-ig- Vásárolhat Részletfizetésre is! -KÖNNYEN MEGGYŐZŐDHET RÓLA, HOGY DOLLÁRJA MENNYIVEL TÖBBET ÉR NÁLUNK! HÍVJA TAKÁCS SÁNDOR gyári magyar szakemberünket, aki készséggel kimegy a házhoz, bemutatja a különböző mintákat, árakkal, szaktanácsokkal szol­gál, Semmit kötelezettsége nincs ezzel. Magyarul beszélhet vele! Telefonáljon: CHARTER 9-0581 The Weave Shop GYÁRI ÜZLET 168 Commercial Ave. (a Handy St. sarkán) Tel. CH 7-2916 New Brunswick, N. J. Nyitva naponta reggel 9-töl d. u. 5-ig. Kedd, Szerda, Csütörtök, Péntek este 7-9-ig is Van itt bőséges parkolóhely azok számára, akik üzletünkben óhajtanak kiválasztani a kívánt szőnyeget. s

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents