Magyar Hirnök, 1957. július-december (48. évfolyam, 27-52. szám)

1957-10-03 / 40. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PI AINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERCED WITH • BEOLVADT LAP IflaguaJi-ÉfűMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 48. ÉVFOLYAM — NO. 40. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY 20 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1957. Hígul a pénz Magyar­­országon s az emberek nyakló nélkül köl­tik a romló forintot. Amire csak lehet, vagy — szerintük — ér­demes. Ruhára, cipőre, élelemre. Még könyvre is költenek s e tekintetben nincs különbség “gazdag” és szegény ember közt. Külföldi könyvek magyar kiadá­sa egy-két nap alatt elfogy. Szétkapkodják a nyugati világ szellemi megnyilvánulásaira oly éhes emberek. Viszont a ma Ma­gyarországon megjelenő folyó­iratok nem kellenek a kutyának sem. Vannak, akik hisznek a poli­tikai fordulatban. Ezek a derü­látók hetek, vagy hónapok múl­va “látják a változást.” A kis­ipar és kiskereskedelem számá­ra valamelyest meglazult a gyeplő s ennek megfelelően a pesti Váci-utca kirakatai is nap­­ról-napra szépülnek . . . Vannak aztán a “reálisak,” akik azért jajgatnak, hogy a nyugati turisták elkerülik Ma­gyarországot. Szerintük, ez igazságtalanság. Azt mondják, hogy a Kádár-kormány nem a magyar nép. Ne büntesse a nyu­gati világ azt a magyar népet, amelyik nem hibás. Csupán megtette a kötelességét. Hiszen jól esik néha látni egy nyugati embert; Csak azért is, hogy ne felejtse el senki; a szovjet vilá­gon kívül egy másik világ is van. Ma még nincs baj, — mondo­gatják, — de majd később lehet. A jövére Amerika-szerte nagy sztrájkokat jósolnak. Ha igaznak bizonyul a jóslat, meg­rázza nemcsak Amerikát,- ha­nem az egész világot. A Kilián-laktanyát lakóházzá alakították át. Bér­kaszárnya lett belőle. A romokat eltüntették, a szabadságharc során erősen megviselt épületet kipofozták. Most laknak benne. Aa legjobb módszer egy törté­nelmi emlékmű eltüntetésére. A Rákóczi-uton már alig látni a szabadságharc során keletke­zett sbeket. A rendszer ezek el­tüntetésében volt a legfürgébb. Kruscsov módszere Régebben a szovjet rendelke­zéseket a magyarországi kom­munista párton keresztül haj­tották végre. Most a szovjet ember ott ül a magyarországi minisztériumban és közvetlenül adja ki rendeletéit. A letartóz­tatásokat igen sok esetben a szovjet katonai alakulatok hajt­ják végre. Még csak nem is pró­bálják kendőzni ezt azzal, hogy az illetőt átadják az ÁVO-nak. Szovjet emberek cenzúrázzák a magyarországi sajtót, rádiót. Magyar származású szovjet ez­redes a “magyar” honvédelmi miniszter. Szovjet szakértő irá­nyítja a magyar ipart és keres­­kekelmet. Hruscsov módszere vájjon különbözik-e valamiben a Sztáli­nétól . . .? Amerikában sem olyan könnyű már a “köny­­nyti pénzkereset.” Addig ordí­tották s z é 11 é ben-hosszában, hogy hígul a dollár, .amig most BÚTOROZOTT czoba kiadó. Cim: 72 Louis St. ÁLTALÁNOS házimunkára nőt kere­sünk. Saját szobában lakik, más segítség is van és mindenféle házi­eszköz. Gyermekszerető, valameny­­nyit angolul tudó, referenciákkal rendelkező személy jó fizetéssel felvétetik. Telefonáljon: KI. 6-4404«, Észak felé húzódnak a négerek mégpedig egyre nagyobb töme­gekben. Ennek következtében délen a feszültség enyhül, de uj problémák jelentkeznek észa­kon. Súlyosabbak lesznek a la­kásviszonyok, s az iskolákban is felütik magukat a bajok. Az északi államokban általában ön­kéntes alapon választódtak kü­lön a fehér és fekete iskolás­gyermekek. Most a néger veze­tők azt hangoztatják, hogy min­den helység iskolájában a lakos­ság számarányát kell tükröznie a gyermekek megoszlásának is. A néger szavazatokért most ko­­(Folyt, a 6-ik oldalról) Meyner kormányzó átvette “tagsági kártyáját” Hajdú K. György pktinfieldi gyáros, a “Magyarok Meyner Kormányzó U jraválasztásá­­ért” Bizottság elnöke átadja oz 1. számú tagsági kártyát Meyner kormányzónak. A képen jobb­felöl Col. Jack B. Dunn, a Nemzetiségi Csoportok vezetője áll, balfelől pedig Diénes László, lapunk szerkesztője, aki a magyar bizottság ügyvezető alelnöke. OKTÓBER 13-ÁN, VASÁRNAP DÉL­UTÁN PERTH AMBOYBAN FOGADJA MEYNER KORMÁNYZÓT NEW JERSEY MAGYARSÁGA Megírtuk, hogy a “Magya­rok Meyner Kormányzó Ujra­­választásáédt Bizottság” úgy döntött, hogy az október 13-iki nagy politikai népgyülés és műsoros ünnepély Perth Am­­boyban lesz. Mihalko P. István Perth Amboy-i városi tanácsos, a ma­gyarság itteni vezetőembere elfogadta a nagy Rally rende­ző bizottságának elnökségét és azonnal munkához is látott a nagygyűlés sikere érdekében. A Rally céljára a Szent Mihály egyházközség hatalmas audi­tóriumát vette ki, ahol közel 1,000 személy számára van hely. Hétfőn este Perth Amboy­­ban megbeszélő gyűlést tartot­tak Amboy és Brunswick ma­gyar politikai köreinek kikül­döttei és a Bizottság vezetői, Haydu K. György elnökletével. A perth amboyi klubokat a kö­vetkezők képviselték Mitruska Jánosné (Budapesti Női De­mokrata Klub), Mrs. Chandik Elizabeth (Sélíyei Női Demok­rata Klub)), Mrs. Joseph Mar­tin és Mrs. Hoffman (6th A “Magyarok Meyner Kormányzó Újraválasztásáért Bizottság’* 1. számú tagsági kártyáját magának a kormányzónak a nevére állították ki s azt a közelmúltban a kormányzó át is vette. Ezekre a tagsági kártyákra mindig büszke lehet minden New Jersey-i magyar szavazópolgár, mint magyar összefogásunk és egységünk megannyi bizonyítékára! (A tagsági jegyek politikai kluboknál és a New Brunswick-i irodában—61 French St.—vehetők át) Ward Magyar Női Demokrata Klub). A brunswicki klubok Klub), Fohl András, Tóth Já- képviseletében Kára Péterné nos, Moskowitz János (Perth (Női Demokrata Klub), Tóth Amboyi Magyar Demokrata (Folyt, a 3-ik oldalon) MEYNER KORMÁNYZÓ MÖGÖTT ÁLLUNK A GYŐZELEMÉRT! A választási harc egyre job­ban erősödik. Csoportok, bizott­ságok alakulnak, hogy a küzde­­le mutolsó menetében megmu­tassák erejüket és elszántságu­kat jelöltjükért, előlegezve neki bizalmukat és szavazatukat. A párt kretein túl, de elvileg ab­ban gyökerezve nőnek ki ezek a csopotrok a választás komolysá­gának és elvi, sorsdöntő jelentő­ségének felismerőiből, azokból a választókból, akik tisztán lát­ják, hogy ki mögött van a he­lyük és hogy kiért kell megmoz­gatni azokat is, akik még nem határoztak, akik még nem so­rakoztak fel senki mellett. Államunk magyarsága, mely számban megközelíti a százhu­szonötezerét, mindjárt a válasz­tási küzdelem megindulásakor felismerte és megválasztotta je­löltjét és ezzel helyét is: Meyner kormányzó a jelöltünk és az ő táborában w helyünk; Mit tegyünk tehát győzelmé­ért? Mit tegyünk újraválasztá­sa érdekében? A válasz igen egyszerű: mu­tassunk egységet! Ez a gondolat vezette azokat is, akik New Jersey magyarsá­gának elszántságát és erejét összefogva megalakították a “Magyarok Meyner Kormányzó­ért” Bizottságot, mely hivatva van hirdetni a magyar egységet és azt a politikai erőt, amit a magyarság államunkban képvi­sel és amellyel Meyner kor­mányzót a magyarok segíteni kész barátját, a dolgozó kisem­berek kormányzóját akarja u­­javálasztásához segíteni; a cso­port és minden magyar részére pedig az öntudatos, egyenrangú polgárnak kijáró megbecsülést és tiszteletet biztosítani! A bizottság a helyi demok­ratikus szervezeteken és klu­bokon keresztül alakítja körze­ti csoportját, amelyek a pro­paganda és hirterjesztés min­den eszközével igyekeznek el­érni minden magyart. Az a MI ÚJSÁG A FALUBAN? LASSAN-LASSAN eltűnnek Brunswick régi emlékei ... Az óriási Johnston & Johnston fel­irat, amely vagy 60-70 éve jelző­táblája volt a városnak, mert akik vonaton érkeztek, ha meg­látták, mindjárt tudták, hogy New Brunswickon vannak ... ez a felirat is eltűnik ... És napok kérdése, hogy lebontják a nagy gáztartályt is a Johnson gyár mellett. Valamikor félévszázad­dal ezelőtt ezeken a telkeken ma­gyar szivek-lelkek dobogtak; a magyar lányok mezítláb járták ezt a földet, a Catherine, Water, Somerset és Washington utcák között. E sorok Írója szintén ezen a helyen rövidnadrágosan szokta várni a Santa Claust (mert bizony akkor még csak­ugyan meg szokott jönni a sza­kállas öreg Mikulás bácsi . . .). Elmúlik minden lassan, megvál­tozik, minden, az idők, az embe­rek . . . ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak, gará­zsok külső és belső átalakítását, va­lamint konyhaszekrények készíté­sét vállalja Fenyő József. Telefon! CHarter 7-8484. SIMON GILBERTNÉ, szüle­tett Biró Viola, Biró Péter és neje közismert honfitársaink le­ánya (276 Hamilton St.) hét­főn, szeptember 30-án egy egészséges, 9-fontos szép fiú­gyermekkel ajándékozta meg férjét a Szt. Péter kórházban. Nagy az öröm úgy a Biró Péter, mint Simon Géza családjában, mert ez az első unoka, akit már nagyon-nagyon vártak . . . Sok szerencsét, boldogságot kívá­nunk a kisdednek és az egész családnak! “FIRE PREVENTION Week,” vagyis a tűzmegelőzés hete alkalmából a jövő hétfőn, október 7-én a brunswicki tűz­oltóság a George, Paterson és Baayrd utcák között tűzoltási látványosságot mutat be. 85 láb teljes magasságban látjuk majd a tűzoltás nehéz munkáját, tö­kéletes realitásban. Érdemes lesz megtartani! JÓLMENÖ vegyeskereskedés (gro­cery), ujsjgok, magazinok üzlete eladó. Telefonáljon: CHarter 7-3093. CSATÁRI JÓZSEF South Ri­­ver-i (23 Zeigert St.) magyar művész kezemunkája egész Amerikában hires lesz nemso­kára: ő festette a cserkész-pla­kátot, amit a pályázatok közül elfogadtak. Két cserkészfiut és egy kiscserkészt (Cob Scout) ábrázol a kép s ezek a cserké­szek is magyar fiuk, még pedig Csatári Roger és Béla a kis­cserkész pedig Varga Gergely. A Boy Scout of Amerika cser­készszervezet plakátjainak fel­írása (angolul) “Állj közénk! — Mulatság, Kaland, Jó polgár­ság, (ezzel) szolgáljuk Ameri­ka Ifjúságát,” A -tö MAGYAR HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-től délután' 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. PAULUS polgármester még­­egyszer megsürgette az államot, hogy a Delaware-Raritan kaná­list vagy hozzák rendbe, vagy adják át a városnak, mert nagy szükségünk van rá, illetve a ka­nális helyére. Az alsóvárosrész felhőkarcolói fognak itt emel­kedni, a város egyik legszebb ré­sze lesz ez a vidék, ahol ipost a büdös kanális éktelenkedik . . . YELENCSICS ANTALT ne­vezték ki Edisonban a United Fund gyiijtőkampány elnöké­nek. A kampány október 3-án kezdődött meg. Yelencsics Antal magyar ember, aki az idei vá­lasztáson a polgármesteri állás­ra pályázik, demokrata ticketen. Vasárnap a demokrata jelöltek nagy partyt rendeztek Yelen­­csicsék Raritan Valley Bus ga­rázsában, ahol több mint ezeren jelentek meg, szomszédok, jó­­barátck. A községi tanácsba pá-KULCHAR MIHÁLY borbélymesler “Mike Barber Shop” borbély-üzle­tében gyors, előzékeny kiszolgálás­ban részesül! Cim: 12 Prospect St. New Brunswick. lyázik, Takács J. Ferenc magyar jelölt is. William F. Ashton, Bemard J. Dwyer, Wm. N. Margolis, Dr. Neil McDonald, Walter Wood és Dr. Tóth Wil­liam magyar orvos, úgyszintén Julius C. Engel, Joseph R. Costa és Martin J. O’Hara községi ta­nácsosok, Allison Grillo demok­rata chairman és Stewart A. Schoder is jelen voltak a par­­tyn. ZILAHY SÁNDOR ismét or­szágos körútra indult társulatá­val. ünnepi díszelőadásokban mutatja be a “Magyar Föld Ró­zsája” cimü dalos-táncos ope­rettet. Társulatának erősségei: Vincze András, Földessy. Lilla, Havassy Mimi, Gödry Julia és Sugár Károly, valamint ő maga, aki 60-ik születésnapját és 37 (Folyt, a 3-ik oldalon) 2 BÚTOROZOTT szoba, konyhahasz­nálattal, magányos nőnek kiadó. Cim: 35 Stanton St. South River, N.J. NÉGY-CSALÁDOS téglaház, melyben alól jólmenő Tavern-üzlet van, öregség miatt eladó. Érdeklődni: 268 River Road, Edgewater, N.J. “tagsági” igazolvány, melyet 1 dolláros árban bocsátott köz­re a Bizottság, nem más, mint Meyner kormányzó választási költségeihez való (campaign fund) hozzájárulás. Megmuta­tása annak, hogy nemcsak elvi­leg állunk mellette, hanem ha szerényen is, de a költségekhez is hozzájárulunk. Szeretné a bizottság, ha ezer és ezer ilyen kártya, tagsági jegy viselne magyar nevet, mint tanujelét segítésünknek, áldozatkészsé­günknek és zálogát egységünk­nek, hűségűnknek! Meyner kormányzónak nincs pénze és nincs is szüksége ar­ra, hogy pénzzel nyerje meg újraválasztását;, a kampány legszükségesebb készkiadásait mi magunk fedezzük ezekből a tagságpénzekből. Minden mozgalmi tevékeny­ség koropája lesz az a nagy gyűlés (hatalmas magyar poli­tikai “rally,”), amelyet októ­ber 13-án, vasárnap délután 2 órai kezdettel rendez New Jer­sey állam összmagyarsága Perth Amboyban, Meyner kor­mányzó személyes jelenlétével. Legyünk ott mindnyájan az amboyi St. Michael Auditóri­umban ! Ne tartson vissza ben­nünket semmi egyéni kényelem vagy nemtörődömség! Soha még ilyen alkalma a magyar­ságnak nem volt, hogy egysé­gét megmutassa! Tegyük ezt a napot születésnapjává egy oly mozgalomnak, mely méltóvá és jogosulttá tesz bennünket arra, hogy politikai tényezőként is­merjenek el bennünket és pél­dánkkal másokat is arra ösztö­nözzünk, hogy Meyner kor­mányzó mögé sorakozzanak! Mozdoljunk meg! Vigyük diadalra Meyner kormányzó zászlóját! Harcoljunk érte és szavazzunk rá a választás nap­ján! Magyar diák néger egyetemen Tóth Endre, 24 éves magyar menekült, telje? ösztöndíjat ka­pott a Délkarolinai Methodista Egyetemtől. Az ösztöndíj teljes ellátásból, tandíjból és könyvek­ből áll. Tóth Endre az ösztöndí­jat köszönettel elfogadta. Ami­kor felhívták a figyelmét, hogy ő lesz a néger egyetem egyetlen fehérbőrű hallgatója, kijelentet­te, hogy ez őt egyáltalában nem zavarja. Az állami hatóságok szerint nincs semmi törvény arra, hogy fehér tanuló be ne iratkozhas­­sék néger egyetemre. Szerintük ez a tény csupán furcsa és pél­dátlan. Nincs kizárva azonban, hogy a magyar fiúnak egyes “fajvé­dő” déliek majd kellemetlenked­ni fognak. Ha Tóth Endre, — mint re­méljük, — nem adja fel tanul­mányi terveit a néger egyetem­mel kapcsolatban, akkor kétség­telenül hírnevet szerez önmagá­nak és az egész magyarságnak. BÚTOROZOTT szoba magányos férfi számára kiadó. Cim: 81 Louis St. (földszint) ASZTALOSMUNKÁKAT: építkezési munkákat, házak, garázsok, kony­haszekrények építését, javítását szakértelemmel végezzük. Benko Bros. Tel. CHarter 9-7758 és Mllltown 8-1394-J. + AMERICAN-HUNGARIAN COMMITTEE T FOR THE RE-ELECTION OF Qo4á. (loíení ß. Meifn&i This is to certify that &03 nWeVA/gf? is ani active supporter for the re-election of our . Humanitarian Governor GEQVGEiC JflAYDU —=3^CK B. DUNN Chairman; HungVian Division Chairman, Nationalities Division

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents