Magyar Hirnök, 1957. július-december (48. évfolyam, 27-52. szám)

1957-09-05 / 36. szám

J 1957. SZEPTEMBER 5. MI ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) most operálták le. Hisszük és biztosra vesszük, hogy New Brunswick és környéke magyar­sága támogatni fogja ezt az igazán szép, emberbaráti akciót, illetve teljes sikerre segíti részt­­véteJevel ezt a bált! CLYDE SZUCH, — Dr. és Mrs. Szuch Miklós, 159 Main St. So. River-i lakosok fia szeptem­ber 3-án nyert beesketést a U.S. Attorney’s Staff in New Jersey testületének tagjává. Herbert Brownell szövetségi főügyész nevezte ki Szuch-ot ebbe a pozí­cióba, Chester A. Weidenburner N.J.-i U.S. Attorney ajánlatára. József és Dr. Baróty Lajos mü­ve) használt, de jó állapotban, kissé rongálódott, de szép disz­­kötésben, sokezer képpel, szá­mos disznyomással, stb. kapható lapunk könyvosztályán: For­eign Book Shop, 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Ára $40.00. MOST SZOMBATON, szep­tember 7-én este nagy magyar cigányzenés est lesz az Albany “A MAGYAR Nemzet Törté­nete” c. hatalmas, négykötetes munka, melyet 1895-ben adtak ki a Milleniumra (Dr. Szalay Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába • 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6666 • 725 Hamilton Rd. Franklin Twp. Tel. CHarter 7-6666 VIRÁGOT virágházból vegyen! LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kilmer 5-7600 New Brunawick, N. J. Kari Neugebauer, túl. Pacsi Józsi cigányprímás GYÁSZJELENTÉS Mélységes fájdalommal, de a Mindenható szent akaratában keresztyéni lélekkel megnyugodva jelentjük a szerető jó feleség, édesanya, nagyanya, dédanya, testvér és rokon, a Zemplén-megyei Pálfölde községi születésű és Amerikában 1812-bén kivándoorlt GEREBEN JÁNOSNÉ született Dorkó Erzsébet áldásos életének 61-ik évében, 1957. augusztus 28-án a Middlesex Kórházban bekövetkezett gyászos elhunytét. Drága halottunkat augusztus 31-én, szombaton, a Somerset Utcai Magyar Református Templomban megtartott gyászisten­tisztelet után kisértük utolsó útjára a Van Liew temetőbe, ahol a felemelő gyászszertartás után örök nyugalomra helyeztük. Béke lebegjen áldott porai felett! New Brunswick, N.J. (16 Division St.) 1957 szept. 5. A GYÁSZOLÓ CSALÁD GYÁSZOLJÁK: bánatos férje Gereben János, szerető leánya, Jolán, férjezett Oláh Lajosné, valamint unokái, dédunokái, testvérei: Dorkó József, Dorkó Bertalan (Alpha, N.J.), Dorkó István (Port Reading), Dorka Mária (az óhazában), a Sivák család, a Biró család és kiterjedt rokonsága úgy itt, mint az óhazában, valamint a család sok-sok jóbarátja és ismerőse. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton is hálás köszönetét kívánunk mondani mindazoknak, akik részvétnyilatkozatukkal felkerestek s bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Hálás köszönetét mondunk a temetési szertartást végző Nt. Dr. Kosa András, valamint Nt. Bertalan Imre és Nt. Vitéz Ferenc református lelkész uraknak ---- úgyszintén a Gowen temetkezési vállalatnak a minden tekintetben előzékeny szolgálataiért. Hálás köszönetét mondunk továbbá mindazoknak akik virrasztottak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik virágokat küldtek, akik autójukkal a temetésen kisegítettek és a koporsóvivöknek, névszerint: Ifj. Dorkó István, Dorkó Sándor, Dorkó Endre, Ifj. Dorkó Bertalan, Sivák István és Shirokman Andrásnak. Köszönetét mondunk a Magyar Női Demokrata Kör­nek és a Templomsegélyző Nőegyletnek, amelyek testületileg kép­viseltették magukat a temetésen. Hálás sziyvel mondunk köszö­netét jószomszédainknak, barátainknak, akik a gyász legnehezebb óráiban bármi módon segítségünkre siettek és mellettünk állot­tak, kifejezést adva ezzel is az elhunyt és irántunk érzett szere­­tetüknek. Áldja meg a jó Isten mindnyájukat jóságukért, felejt­hetetlen drága halottunkank pedig adjon örök nyugodalmat a sirban ! A GYÁSZOLÓ CSALÁD legyen ott most szombaton este a Parkway Hotel magyar étter­mében ! Diéta nélkül nincs fogyókúra! A szenátus különbizottsága foglalkozott az utóbbi időben nagyon erősen hirdetett fogyó­kúra tabletták értékével és ha­tásával. Dr. Leon Hirsch, Cincinnati-i szakértő kijelentette, hogy az ilyen orvosi előírás nélkül el­adott fogyasztótabletta és ha­sonló készítmény hatástalan és ártalmatlan. Hozzátette azon­ban, hogy nagyobb mennyiség­ben és rendszeresen fogyasztva súlyos következményekkel jár­hatnak. Vérzéseket, agyvérzést, szivzavarckat sőt halált is okoz­hatnak. “Nem létezik olyan szer, ami élelmezési korlátozás nélkül le­fogyasztaná az emberi testet. A hízás és fogyás kérdését kizáró­lag a táplálék kalóriatartalma dönti el. Mindenféle fogyókúrát erre az alapra kell felépíteni,” mondotta Dr. Hirsch. A magyar ellenállás legújabb fegyvere: a kréta A tanítók és tanárok szigorú utasítást kaptak Budapesten, hogy órák után a krétát zárják el. Kiderült ugyanis, hogy a di­ákok megrakva a zsebeiket, is­kola után rajokban járták végig a várost és elég érthető jelszava­kat irkáltak a falakra és a kerí­tésekre. A politikai jelszavak mellett sok volt a trágárság, amelyek azonban mindig talál­tak, mert a kommunista rezsim vezetőit a megfelelő helyekre küldték el, vagy vissza ... A ti­lalom nem használ, mert a diá­kok elég leleményesek ahhoz, hogy a legújabb ellenállási fegy­verrel kellően felszereljék ma­gukat s most a budapestiek legnagyobb mu^tságára gyilkos verseny folyik a diákság és a rendszer között a kréta körül,— a firkálással és eltüntetésével. Ötmillió munkás bérét emelik az idén HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Amerikai katolikus egyesületek a Kádár kormány megbélyegzéséért Csingorádi Barát Sándor St. 7 szám alatti Parkway Hotel magyar éttermében. Az egykori világhíres rajkó zenekar prí­mása, Pócsi Józsi, valamint Kó­­ezé Rózsi zongoraművésznő és Csongorádi Barát Sándor dalé­nekes fogják a zenét és jó han­gulatot csinálni . . . Finom ma­gyaros ételek és italok is lesz­nek. Aki szereti az igazi jó ma­gyar hangulatot és mulatságot, WASHINGTON — A Natio­nal Council of Catholic Men nevében David A. McMullan azt a kérelmet terjesztette Lodge nagykövet, az Egyesült Államok UN fődelegátusa elé, hogy szor­galmazza a világszervezet össze­hívását egy héttel a rendes köz­gyűlés előtt szeptember 10-re avégből, hogy az Egyesült Nem­zetek tárgyalás alá vehessék a magyar szabadságharc brutális leverésének és a most folyó, egy­re kíméletlenebb üldözésnek kérdését, annak a hatalmas vizsgálati anyagnak kapcsán, amelyet az Egyesült Nemzetek Tizennyolc volt tiszt letartóztatása A New York Times közölte budapesti jelentés alapján, hogy Tímár Gyula repülő-tábornokot és 17 társát letartóztatták. A fővád a letartóztatott katona­tisztek ellen az, hogy a forrada­lom alatt felajánlották Szolgála­taikat Király Béla és Maiéter Pál tábornokoknak, a forrada­lom katonai vezetőinek. HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “ren­dezés,” ... ha nem kapja meg az itteni magyarságtól azt a párt­fogást, amire számított és amit — talán joggal — elvárt, saját magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság, a mi olvasóink hoz­zá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül, vagy ha valamely cégnek emlí­tésre érdemes üzenni valója van, arról a mi lapunk utján, kedvelt 'tteni lapjuk utján értesülnek... Szívesen megírjuk ha valamilyen családi esemény hirét szeretné közöltetni lapunk­ban. Az ilyen személyi hírek köz­lése nem kerül semmibe, de csak akkor tudjuk megírni, hogyha ki-ki értesít bennünket, mert ri­portereink, külön hírszerzőink nincsenek. Ne nehezteljen ránk senki, ha valamilyen hire kima­rad a lapból, mert nem közölte azt velünk! — Kérjük olvasóin­kat, küldjenek, vagy telefonál­janak be minél több hirt, szives örömest közreadjuk lapunkban! ötös-bizottsága nemrég előter­­j esztett. McMullart levelében hivatko­zott arra, — hogy az ötös vizs­gálóbizottság hazatérése és je­lentéstétele óta Magyarorszá­gon történő embertelen üldözés újabb bizonyítékokat szolgálta­tott arra nézve, hogy a jelentés megállapításai — amelyek vi­lágszerte megdöbbenést keltet­tek — a valóságnak megfelel­nek. Rámutatott arra is, hogy a jelek szerint a magyarországi szovjetkormány újabb előretö­résre készül a katolikus egyház ellen. Erre vall katolikus egyhá­zi és világi személyek sorozatos bebörtönzése néhány hét óta. És vészjóslóan hangzanak a ma­gyarországi kommunista lapok jelentései, amelyek a papok ál­lítólagos ellenforradalmi mun­kálkodását Mindszenty József hercegprímás személyével hoz­zák vonatkozásba, újra és újra emlegetve, hogy a papok a her­cegprímás utasításai szerint jártak el. (Megjegyzés: McMullan en­nek a levélnek megírásakor még nem tudta azt, hogy a Kruscsev- Kádár kormány vészbírósága fegyverrejtegetés címén halálra ítélt egy dunántúli katolikus pa­pot, akinek neve Mindszenti, de a hercegprímásnak nem roko­na. Nomen est omen.) A National Council of Cath­olic Men azt javasolja Lodge fődelegátusnak, hogy igyekez­zék keresztülvinni az Egyesült Nemzetek szervezetében egy ha­tározatot, amely szankciókat, büntető, megtorló intézkedése­ket rendel el a Kádár kormány ellen. A N. C. of C. M. országos szervezet, 8600 amerikai kato­likus férfi egyletnek szövetsége és kilenc millió amerikai kato­likus férfi nevében emel szót. Az' amerikai munkaügyi mi­nisztérium jelentése szerint kö­rülbelül ötmillió munkás kötött olyan kellektiv szerződést, amely béremelést biztosit részé­re az 1957. év folyamán. A mi­nisztérium részletes kimutatást közöl minden szakma munkás­viszonyairól és a szerződések­ben kikötött magasabb bérekről. A többfizetés ugyan többnyire csak 6-8 centet tesz ki óránként, de az egész országban mégis több mint ezermillió dollárra rúg ez az összeg, amit a mun­kások ezen a címen kapni fog­nak. Majdnem minden nagyipar munkásai kötöttek ilyen kollek­tiv szerződést, de a legtöbbjük az automobil-, mezőgazdasági gép-, repülőgép-, villamossági-, acél-, alumínium-gyárakban, az építkezési, élelmiszer és bánya iparokban dolgozik. 2,000 JUGOSZLÁVIÁBA MENEKÜLT MAGYART FOGAD BE AMERIKA Vezértestületi gyűlés Az Amerikai Magyar Refor­mátus Egyesület vezértestülete és a Bethlen Otthon igazgató­­tanácsa 1Ö57 szeptember 5-én, csütörtökön délelőtt 10 óari kez­dettel tartja rendes gyűlését ott­honukban, Ligonier, Pennsylva­niában. Az első napon van a Bethlen Otthon árva- és aggmenház ü­­gyeinek tárgyalása és évi el­számolása. Pénteken, szeptem­ber 6-án pedig a Vezértestület rendes őszi gyűlését tartja Nt. Borshy Kerekes György elnök­letével. 32-lapos helvét magyar kártya csomagja $1.25 m .... MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket I MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA ^Foreign Book Shop) 216 Somerset Street NEW BRUNSWICK, N. J. GYÓGYSZERT EURÓPÁBA Légi postán, vagy táviratilag teljes garanciával csakis A. B. HORVÁTH Gyógyszer Export irodája által küldjünk Box 898 — 1NGERSOLL, ONTARIO, CANADA WARNING AGAINST MURDER! Obeying this sign may cost you a few minutes. Failing to heed it may cost a life. Don’t be a killer ... or a corpse! When traffic laws are obeyed, deaths go DOWN! BACK THE ATTACK ON TRAFFIC ACCIDENTSl Published as a public service in cooperation with The Advertising Council Amikor az osztrák határon visszaállították az aknazárat és a drótsövényt, a menekültek Ju­goszláviának vették ut j ukat. összesen 19,741 magyar mene­kült át a déli határon, de nem azért, mintha Tito kommuniz­musát tartották volna a legjobb­nak, hanem kényszerből: más­felé nem mehettek. A jugoszlá­viai menekültek helyzete a leg­rosszabb valamennyi ország kö­zött, ezzel magyarázható, hogy mostanáig 2,564 visszatért Ma­gyarországra. Sokan elmentek Franciaországba, mások Auszt­ráliába és Kanadába. Jelenleg 8,297 menekült tartózkodik a jugoszláviai táborokban: Auszt­rália további kétzeret hajlandó befogadni, ezerötszázat a dél­amerikai országok vállaltak, kétszáz megy Kanadába és öt­száz ■ egyéb országba. így csak négyezer menekült marad visz­­sza, akik közül az USA kétezer befogadásáról a napokban intéz­kedett : a Fiume melletti katonai repülőtérről indulnak Ameriká­ba. A maradék kétezer elhelye­zésére a nemzetközi segélyszer­vezetek felhívással fordultak a gazdagabb országokhoz. Külön gondot okoz annak az 580 fiatal­korú menekültnek az elhelyezé­se, akik szülők és hozzátartozók nélkül a Bela-Crkvai táborban vannak. Svédország augusztu­sig hatszáz menekültet fogadott be, most újabb 409 beenkedésé­­ről tárgyal: a svédek elsősorban a betegekre és gyerekekre gon­dolnak. FELHÍVÁS OLVASÓINKHOZ! Kérjük úgy régi, mint uj elő­fizetőinket, hogy címváltozás Bsetében, különösen ha pénzt küldenek, mindig Írják meg a régi címet is. Ezzel könyvelé­sünket megkönnyítik és meg­gyorsítják. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogj ak valamilyen okból nem kapj £ pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha­­(óságnál. Daloljunk... Rákóczi megtérése . . . Fülembe csendül egy nóta még, Itt szunnyadóit már a szivemben rég. A dajka nóták emléke kél, Egy árva népről bus dalt regél, A hársfák lombja szomorúan rezdül. Lassú sóhajtás száll miként a szél. Hazámba vágyom, Duna-Tisza partja vár, Szebb ott az álom, szebben dalol a madár . Csak most születtem, most érzem én, Csinált e jó kedv, nem igaz e fény Latorca partján a nóta más. Leányok ajkán galambsims. Legények ajkán csatakürtök hangja Sodor mint orkán viharzokogás. Hazámba vágyom, Duna-Tisza partja vár Szebb ott az álom, szebben dalol a madár Hazám, hazám . . . Mint száműzött, ki vándorol a sürü éjen át S vad förgetegben nem leié vezérlő csillagát Az embersziv is úgy bolyong, oly egyes-egyedül, Csak egy nagy érzés éltetett sok gond és gyász alatt, Úgy tépi künn az orkán, mint az önvád itt belül. Hogy szent hazám és hős nevem szeplőtlen megmaradt. Most mind a kettő orvosra vár s mig töprenkedem, Hazám borítja szemfödél s elvész becsületem! Hazám, hazám, te mindenem! x Tudom, hogy életem neked köszönhetem! Aranymezők, ezüstfolyók, Hős vértől ázottak, könnytől áradók. Sajgó sebét felejti Bánk, Zokog, de szolgálja népe szent javát. Magyar hazám, megáldalak, Szép érted élni, érted halni Te hős magyar hazám! 1 SZERELTESSE AT Fűtőberendezését OLAJRA! Téte.aen olaj égőt (Oil Burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen nj, moedrn olajkazánra cteréltes.e ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT I OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! Bessenyei Albert Olaj fütőberendezás ás fűtőolaj szállító 586 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-6453 Egyházi Temető Kertek “Felszentelt Sírhelyek” —Örökös gondozás —24-órás kisegítő szolgálat-Ingyen biztosítás -Bronz Fejtáblák A FRANKLIN MEMORIAL PARK a legszebb temetőkert ezen a vidéken. Egyháztagoknak, rokonaiknak barátaiknak külön előnyös terv az Egyházi Temetőkertben. Saját érdekében lépjen érintkezésbe az egyházi hivatallal vagy az egyház tisztviselőivel: es MANVILLEI REF. EGYHÁZ Rev. Leslie Carey, lelkész Phone RA 2-1009 BAYARD ST. PRESB. EGYHÁZ Rev. Joseph Rasky, lelkész Phone KI 5-1058 NEW BRUNSWICKI MAGYAR REF. EGYHÁZ Rev. Andrew Kosa, lelkész Phone KI 5-5841 Aki szereti családiját, az előre gondoskodik ! FRANKUN MEMORIAL PARK ROUTE 27—LINCOLN HIGHWAY NEW BRUNSWICK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents