Magyar Hirnök, 1957. július-december (48. évfolyam, 27-52. szám)

1957-08-29 / 35. szám

1957. AUGUSZTUS 29. MAGYAR HÍRNÖK 5 Szabadságharcos menekültek figyelmébe! A szabadságharc menekült­jeit Eisenhower abban a re­ményben engedte be az Egye­sült Államokba, hogy majd a törvényhozás később megsza­vazza, hogy őket rendes beván­dorlóknak fogják minősíteni. Az elnök bejelentését annak ide­jén a kongresszus és az újságok, melyek a közhangulatot fejezték ki, nagy lelkesedéssel fogadták. Az elnök azt is bejelentette, hogy kérni fogja a bevándorlási kvótaszámnak (mely a jelenlegi törvények értelmében évi 155,- 000 körül van), 190,000-re való felemelését s hogy a bevándor­lók közötti igazságtalan osztá­lyozást megszünteti. A jelenlegi kvóta ugyanis az észak- és nyu­gat-európaiak bevándorlásának kedvez s ezek rendszerint nem AIR CONDITIONED hűtött levegőjű FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor Széles CINEMASCOPE vászon! I CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán Szeptember 4-én DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “Néma Kolostor” Jávor Pál, Tolnay Klári, Lukács Margit filmremeke — VALAMINT: — “Gentrifészek” Tolnay Klári, Pataky Jenő, Vaszary Péri főszereplésével Ragyogó három órás magyar szórakozás! SPECIÁLIS AJÁNLAT: A hires “FORMICA” Szink és kaszni felületek Nagy választék Formica színitek­ből és mintákból. Konyhájához ké­szített mosogató-kád (szink) és kaszni felületek. Saját műhelyünk­ben készítjük s egy nap alatt be­szereljük. Telefonáljon díjtalan árajánlatért! t Fém-szegélyek Konyhaszekrény kellékek Nyitva kedd, péntek este 9-ig. Naponta, szombaton is 6:30-ig. Vasárnap zárva MAR-FRED CABINET COMPANY Highway S-18 East Brunswick, N. J. Tel. SOouth River 6-4163 és SO 6-7073 is használják fel évi kvótájukat, ellenben a közép- és déleurópai­ak bevándorlására olyan ala­csony kvótaszámot határozott meg, ami feltétlenül hátrányos volt már a múltban s különösen hátrányos most, amikor az ott­­lakók vannak teljesen elnyom­va a vörös rabszölgátartók által. A szenátusi és képviselőházi bevándorlási jogügyi bizottsá­gok Eisenhower minden javás­­latát elvetették. A képviselőház a parolee (fehér-kártyával be­jött) szabadságharcosok ügyé­ben úgy döntött, hogy nem kap­nak állandó letelepedési enge­délyt. A szenátusi bizottság még tárgyalás alá sem vette az ügyet. A kvóta felemelését is le­szavazták azt, hogy az észak- és nyugat-európai országok által fel nem használt kvótákat, más országok menekültjei közt osz­­szák szét. így tehát az Egyesült Álla­mokba beengedett 24,000 mar gyár szabadságharcos egyelőre továbbra is csak “parolee” enge­déllyel marad itt. Ezt fontos tudni mindenkinek, aki “fehér” tngedélykártyával bir, mert az­zal nem hagyhajta el az Egye­sült Államok területét s ha mé­gis elhagyná, nem térhet ide vissza. Szomorú dolog ez, mert a nagy lelkesedés után, az követ­kezett be, amir.e senki sem gop­­dolhatott. Az eltévedt angyal IRTA: MÓRA FERENC Egyszer egy angyalka nagyon kihajolt a mennyország csillag­ablakán úgy, hogy kiesett rajta. Ha kisgyermek lett volna, összetörte volna magát estében. De a kis angyalnak szárnya volt s igy nem történt semmi baja. Úgy libegett le a földre, mint egy nagy fehér pillangó. Reggel volt, mikor leért a fölre. Egy város kellős közepén találta magát. Nézegette a há­zakat s a járó-kelő embereket. Oda suhant a bolti kirakat előtt ácsorgó gyermekekhez s össze­­csattantotta a szárnyait: “Sies­setek, mert elkéstek az iskolá­ból !” Egy szeleburdi kislányt visszarántott á villamos kocsi elől. Egy rendes kisfiúnak meg­simogatta az arcát. Utoljára azonban elunta ma­gát. Szeretett volna visszamenni az égbe. De hiába nézett föl a kék magasba. Sehol sem látszot­tak az ég aranyablákai, a csilla­gok. Az angyalka megijedt. — Istneme, — fohászkodott — ki mutatja meg nekem az utat az égbe? Szárnyra kapott, hogy jobban lásson. Ahogy nézelődik a ma­gasban, két ház fölött erős fé­nyesség tündöklik a szemébe. Az egyik., a templom, a másik az iskola volt. .— Nini, hiszen ezek aranyhi­­dak, amik a fölről nem látsza­nak, kiáltott fel az angyalka. — Megpróbálom, hova lehet jutni? Rálépett az egyik aranyhidra. Szempillantás múlva már a jó Isten előtt térdelt. Elmondta ne­ki, hogyan talált vissza az égbe. — Igen, mosolygott a jó Is­ten, — ahol imádkoznak s ahol tanulnak, onnan aranytűd vezet az égbe. NAGYMAGYARORSZÁG térképe, a visszacsatolt felvi­déki és erdélyi 1940-es határ­vonalakkal. A Losonczy mérnök által készített nagyalakú fali­térkép ára $1.00. Kapható a Magyar Hírnek Könyvesboltjá­ban, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. Szakképzett SZERSZÁMKÉSZÍTŐK jó, állandó alkalmazást nyernek személyes jelentkezés utján HAYDU ELECTRONICS PRODUCTS, Inc. 1426 West Front Street Plainfield, N. J. Tel. PLAINFIELD 7-1500 AMERIKAI HAGYOMÁNYOK A nemzeti hagyományok tisz­telete az amerikai polgár lelké­ben gyökerezik, ha nem is beszél róluk. Élő, fejlődő erő ez, ami­nek ellentállni nem lehet. Leg­ékesebb nemzeti hagyomány a szabadság. Történelmünk kez­dete óta hitet adott ahhoz, hogy az amerikai népnek hivatása van, amit teljesítenie kell. A szabadság formálta ki mindazt, Magyar mozi­­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jp magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, szeptember 4-én a “Néma Kolostor” és a “Gentry fészek” cimü nagysike­rű filmeket eleveníti fel a fordsi magyar mozi. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! amit teremtettünk és ha Ame­rikát egyetlén szóval lehet meg­határozni, ez a szó csak a “sza­badság” lehet. Kezdetben a vallásszabadság, utáni vágy Volt az, ami fütötte nemzetünk alapitóit Plymouth kolóniájában, Providence ültet­vényeik, William Penn telepén és Maryland első szabadságleve­lének megszerkesztésekor. De hamarosan belátták az előőrsök, hogy a szabadság az idegen el­nyomástól való mentességet is jelenti és az amerikai forrada­lom kivívta részükre ezt a jogot. Hogy netaláni belső zsarnok­ság ellen védjen meg, létrehoz­tuk az Amerikai Alkotmányt. A kormány túlkapásait a Bili of Rights zárja ki, amely bizto­sítja a polgár személyes sza­badságát. Rájöttünk arra is, hogy a sza­badság csak oszthatatlan lehet. Kell, hogy minden fajra kiter­jedjen és keresztülvergődtünk a polgárháború szörnyűségein is, hogy a szabadságot a négerek­nek is biztosítsuk. Mindezek nem különálló sza­badságjogok, hanem szerves ré­szei az osztatlan szabadságnak. Mert csak ilyen szabadság kép­zelhető el. Minden, ami korlá­tozza, veszedelmet jelent a ha­gyományra nézve, amit eddig híven megőriztünk generáció­kon át. Az amerikai szabadság ellen sokszor támadások indultak meg olyanok részéről, akik néha jóhiszeműen, néha neb, azt ál­lították, hogy magát a szabad­ságot kívánják megvédeni. Van idő, amikor fenyegető a helyzet, de a történelem távlatából néz­ve, soha sincs okunk a félelem­re. A reakció hullámai gyakran magasra tornyosulnak és leg­drágább kincsünk csaknem ve­szendőbe megy. De a hullámok megenyhülnek — és bár egyese­ken igazságtalanság és sérelem esett — az amerikai nép ösztö­ne, szive és esze diadalmasan menti át az amerikai hagyo­mányt: a szabadságot. BENEDIK Oil Go. Alapítva 1915-ben Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója 1306 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Kilmer 5-6310 GYÓGYSZERT EURÓPÁBA Légi postán» vagy táviratilag teljes garanciával csakis A. B. HORVÁTH Gyógyszer Export irodája által küldjünk Box 898 — INGERSOLL, ONTARIO, CANADA ÁLLANDÓAN FRISS HÚSOK Valódi óhazai módon készült FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER'S MEAT MARKET 181 FRENCH S r. Ingyen Házhoz Szállitá* TEL. CHarter 9-3570 LABOR DAY P ■Jáe*' The Trademark .of Distinction Korlátolt “LABOR DAY” HÉTVÉGI VÁSÁR mennyiségben KORÁN JÖVŐK “SPECIÁLJA’ CASTRO CONVERTIBLE Apartment Mértetü MODERN — Rendesen $269. Spórolhat $170-et ........................... ......... $ 99 KORÁN JÖVŐK “SPECIÁLJA” CASTRO CONVERTIBLE Teljes Mére­tű SZÓFA. Rendesen $299. Spórolhat $180-at. Korlátolt mennyiségben! ........... Í19 NÉZZE végig a nem hirdetett speci­­álok százait is az összes Castro kiállító termekben! CASTRO CONVERTIBLE SZEKCIÓS Amig a készlet tart ezen az áron! 4-féle sti- Ci lusu közül választhat. Mindegyik szekció ® ~ kényelmes ággyá alakítható. Rend $199 drb. Csak $10.90 előleg drb. CASTRO Convertible “Loveseat” Divány Modern, vagy tradicionális kivitelben. Ké- $|V1 nyelmes ággyá változtatható. -— Rendesen " “ $209. Spórol $60-at .................................................. Csak $14.90 előleg NINCS SEMMI AHHOZ FOGHATÓ, MINT EGY IGAZI CASTRO CONVERTIBLE! Castro-nál közvetlenül a gyártótól veszi AMERIKÁBAN EZ A LEGNAGYOBB . . . EZÉRT AZ ÁRAK OLY ALACSONYAK! Castro minőségei világhíresek — a tökéletesség nagyon foltos rész,e a Castro Convertible kifordítható bútorok­nak, amit megvásárol! EZEK KIRÁRÓLAGOS CASTRO GYÁRTÁSI METÓDUSOK SEHOL MÁSHOL nem találhatók: CASTRO uszó-mozgás. Oly könnyű kinyitni, akár egy gyermek is kinyithatja! CASTRO PÁRNÁZÁS-ALATTI RUGÓ-MOZGÁS — Utánozhatatlan ülő-kényelmet nyújt CASTRO KIZÁRÓLAGOS UJ ÖNMÜKÖDÖ FEJ­TÁMLÁJA, a “Roller-Locking” szerkezettel. CASTROBUILT BELSÖRUGÓZATU MATRAC — Megtartja előre-beépitett keret-alakját. CASTRO RENDELÉSRE GYÁRT. Ragyogó, sokféie­­szinü diszes anyagokból választhat! CASTRO Convertible teljes méretű Szófa 4 stilus közül választhat. Gyönyörűen sza­­*199 bott alsoresSzél. Rendesen $269. —­Spórolhat $70-et .................... ....................... .. Csak $19.90 i előleggel BIZTOSAN NÉZZE MEG A MI “CUSTOM” FOTELJEINKET ‘ 100% HAB-GUMI PÁRNÁZÁSUAK MODERN ÉS TRADICIONÁLIS (Rend. $119) *69 CASTRO Convertible királyi méretű Szófa Castro gyönyörű állású, ‘padlótól elálló” ki­állításában. Királyi méretű, kétszdmélyes ággyá alakítható. (Rendesen $319. Spórol * # ti $110-et) Csak $20.90 előleggel M ^ * KÖNNYŰ RÉSZLETEK CASTRO Convertible “Longline”** Szófa Castro “padlótól elálló” gyönyörű stilusá- O ban. Kétszemélyes kényelmes ággyá alakit­ható. Rend. $339. Spórol $100-at .................... Csak $23.90 ** Trade Mark < előleg AMERIKA LEGELISMERTEBB NEVŰ FORDÍTHATÓ BÚTORAI Az Összes CASTRO Bemutató Termek Nyitva Esténként is 165-167 French St., New Brunswick; N. J. TELEFON: Kilmer 5-8582 ÜZLETI ÓRÁK: nyitva hétfőtől péntekig reg. 10-töl este 9-ig. Szombaton reg. 10-töl d. u. 6-ig INGYEN PARKOLÁS!----.Copyright 1957 by Castro Convertible Corp. New Hyde Park, N.Y. * Trade-Mark Reg. U. S. Pat. Off. f The Incomparable f 0 * /«'/'ft O

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents