Magyar Hirnök, 1957. július-december (48. évfolyam, 27-52. szám)

1957-07-04 / 27. szám

1957. JULIUS 4.' MAGYAR HÍRNÖK Hírek a EGYEKBŐL A CASIMIR’S LODGE ma­gyar nyaralóhelyen, Big Indian, N. Y.-ban, a Catskill hegyek leg­gyönyörűbb. völgyében Fourth of July hétvégén a vendégeknek élvezetes szórakozásban lesz ré­szük. A már említett Pccsi- Bánky zenekaron kívül ott lesz Munkácsy Piri művészcsoportja is, amely kitűnő műsort készí­tett elő ez alkalomra. Esténként a Social Hall-ban lépnek fel ezek az uj-amerikás, menekült ma­gyar művészek, akiket Munká­csi Piri nagy hozzáértéssel és .művészi érzékkel válogatott ösz­­sze. Vasady Imre ■volt budapesti operaénekes szereplése külön !lii»l«i!ilill!llllilllll!!lllllll!IIIIIIU szenzációnak Ígérkezik. A hét elején pedig hétfő-kedd-szer­­dán Rózsika és László, ez a két Isten-áldotta tehetségű zenemű­vész fog vendégszerepelni a Ca­­simir’s Lodge-ban, ahová régi és uj vendégek egész serege jelezte már érkezését ... (A Casimir’s Lodge cime: Big Indian, N.Y. — Tel. Pine Hill 2401.) Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 I. Simko & Sons Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogy ak valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha­tóságnál. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának. hirdetőinknek és kekünk is tavunkra lesz! KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos SPÓROL PÉNZT TAKARÍT MEG A BESZERELÉSEN! A VILLANYON! i n rí n A' t m nAirrviT'mikirn AL ELdU A1K LUMJIliUNLK SZOBA-HŰTŐ KÉSZÜLÉK, AMELY DIVATOSAN KESKENY, EGY­­VONALBAN VAN AZ ABLAKKAL! az uj WESTINGHOUSE STREAMLINER levegő hűtő Nem egy régimódi, robosztus nagy szerkezet ez, ha­nem egy egészen újszerű, modern készülék, amely az ablakba beilleszthető, nem áll ki se belől, se kívül, ala­csony és nem veszi el nagyon a kilátást, szabályozható a hütőképessége s bekapcsolható a rendes házi villany-JÖJJÖN BE! NÉZZE MEG! Könnyű részletekben is fizetheti! Nagy becserélés! engedményt adunk régi készülékéért! BIZTOS LEHET BENNE, HA AZ Westinghouse CENTRAL TELEVISION & APPLIANCES SI French Street New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-7700 ZÁVETZ IMRE magyar tulajdonos Uj magyar honfoglalás Washingtonban Irta: BORSHY KEREKES GYÖRGY az Amerikai Magyar Szövetség ez évi igazgatósági elnöke Értelmes emberek előtt fölös­leges újra meg újra hangoztat­ni, hogy amerikai magyarsá­gunk tekintélye és befolyása, állami és szövetségi kormányza­tunkra való hatóképessége or­szágos viszonylatban való köz­ponti megs zervezettségének függvénye. Hiszen erre már több mint 50 esztendővel ezelőtt rájöttek elődeink s meg is alapí­tották az Amerikai Magyar Szö­vetséget. Az elmúlt féiszázad viszont olyan korszak volt, amikor ez a ráeszmélés a köztudatban elhal­­ványódott s csak akkor élénkült fel újra, amikor valami nagy nemzeti veszedelem itteni né­pünk magyarságtudatát fellán­­goltatta. Egy ilyen felmelege­désre soha olyan szükség nem volt, mint épen most, amikor az egész világot fenyegető vörös veszedelem közepette az óhazai magyarság egész nemzeti és fi­zikai létét a teljes megsemmisü­lés fenyegeti. Van-e, lehet-e ér­telmes és jóindulatú magyar kö­zöttünk, aki ezt kétségbe von­hatná ? Ez lévén a helyzet, Szövetsé­günk igazgatósága elérkezett­nek látta az időt arra, hogy sa­ját fedelet szerezzen az idáig ide-oda vándorolt s alkalmatlan és reprezentálásra végképen elégtelen bérelt helyiségekben kínlódó Magyar Szövetségi Iro­dánknak. örömmel jelenthetjük, hogy junius 10-én sikerült nagyon méltányős áron és igen kedvező fizetési feltételek mellett ($37,- 000.00) egy olyan négy-emeletes épületet vásárionunk, amely a főváros diplomáciai negyedében fekszik s minden tekintetben al­kalmas arra, hogy abban úgy Szövetségünk, mint az Egyesí­tett Magyar Segélyakció (Co­ordinated Hungarian Relief, Inc.) elhelyezkedést találjon a méltcképen képviselni tudja amerikai magyarságunk mind­nyájunk számára odázhatatlá­­nul fontos ügyét. Mondnyájan tudjuk, hogy Szövetségünk sohasem volt gaz­dag s most sem az. Azokból a ne­hezen adott pennyk-ből s dollá­rokból, amiket esetenként ösz­­sze-össze könyörögnünk sike­rült, nem igen jutott arra, hogy a rövid takarón túl nyújtózkod­junk. A szükség azonban tör­vényt bont. Most meg kellett ezt tennünk abban a reményben, hogy magyarságunk végre be­látja saját érdekének parancso­ló kötelezettségét s nem zárja el sem szivét, sem erszényét egy olyan saját központi otthon léte­­sitésétől és fenntartásától, amely épen ezeket az érdekeket van hivatva szolgálni. Meg van tehát már a fővárosi ház, amit néhai jó vitéz Kováts Mjhály ezredes emlékéről kívá­nunk elnevezni. Hiányzik azon­ban még a pénz, aijiely a Szövet­ségnek az első lefizetés által ki­ürült kasszáját feltölthetné. Jó lélekkel és a szükség tudatában fordulunk tehát itt egyetemle­gesen Magyar-Amerika egyhá­zaihoz, egyleteihez s általában egész magyarságunkhoz, kérve őket arra, hogy külön-külön is kiküldött kérésünket tegyék ko­moly megfontolás tárgyává. Ge­­nerózus adományaikkal segítsék végre Szövetségünket ahhoz, hogy a megvásárolt fedél alatt további jó szolgálatokat tehes­sen — nekünk, mindnyájunknak magyaroknak, akikben még nem vált savóvá az ősi vér . . . Amikor pedig elérkezik ez év őszén annak ideje, hogy a szük­séges berendezés és tatarozás után egyetemleges magyarsá­gunk első washingtoni otthonát hivatásának átadhatjuk, illetve I Tisztelettel Bejelentjük a\ebetó' • tnód^erU 'SS»»«» Szőnyeg Tisztítást SZ0L& “MIRZA” ragyogóbb szőnyegeket varázsol az önök otthonába ! Az önök értékes szőnyegei most úgy tisztíthatok, ahogy soha ezelőtt! Mélyreható tisztítás és shampuzás, ami visszaadja az eredeti színeket... a port és férgeket eltávolitja ... A mi DeLuxe “M1RZA” szőnyegtisz­tító gépünk szappanoz, duplán dörzsöl és duplán öbiliti a felszinét az ön szőnyegeinek,-leöblíti az alsófelét is, aztán kifacsarja a szőnyeget és kiereszti, száradásra készen. EGYETLEN FOLYTATÓLAGOS, mindenen átmenő gép-munkával kész az egész! i Hívja: CHarter 9-6363 Megbízottunk ellátogat az ön otthonába. Jöjjön be s nézze meg teljes választékunkat a híres szőnyegekből BIGELOW — MOHAWK —- GULISTAN már $4.95-től $22.95-ig Nyitva _ Csütörtök esténként 9 óráig BŐSÉGES INGYEN PARKOLÓHELY! RARITAN Carpet & Rug Cleaning Co. A BEDROSIAN & SONS, SUMMIT, N.J.-i CÉG FIÓKJA 220 Woodbridge Ave. Highland Park, N. J. felavathatjuk: tekintse majd ezt magyarságunk saját ünne­pének s jöjjön minél gyakrab­ban és. nainél nagyobb számban látogatóba a fővárosba, ahol sa­ját házában mindig szívesen lá­tott családtag lesz! Egyéni adományainkat, nyári mulatságok, piknikek felaján­lott bevételét, egyházak, egyle­tek megajánlásait küldjük a külön felkérésig is már a Szö­vetség uj cimére, az országos székház cimére: American Hungarian Federation Col. Kovats Memorial Building 1761 R Street, N.W. Washington 9, D .C. Kitűnő eredménnyel végezte a középiskolát LANG JOAN ADELINE Dr. Lang József közismert Perth Amboy-i magyar orvo­sunk és neje bájos leánya most végezte el a High School-t Woodbridgen, még pedig oly kitűnő eredménnyel, hogy 356 diák közül az ötödik lett tanul­mányi előmenetel szempontjá­ból. Miss Lang az újságírói pá­lyára készül, amihez nagy te­hetsége van. A Towson, Md.-i hires Goucher College női főis­kolára iratkozott be, ahol a ta­nári' diplomát is igyekszik meg­szerezni. A High School-ban Miss Lang az “All High News” egyik szerkesztője volt, 1956- ban pedig az “Eldorado” iskolai magazin irodalmi pályázatának első nyertese. Az “All High News” arany medállal tüntette ki. Tagja volt a National Hon­or Society-nek, amelybe az or­szág jeles diákjai tartoznak, úgyszintén a Glee Club-nak. Mi, akik New Jerseybe érke­zésünk legelső hetében, legelső cikkünként Dr. Lang József és neje elsőszülött gyermekének, Lang Adeline-nek a születési hi­­rét irtuk meg annakidején a Hiradó hasábjain, örömmel szá­molunk be most Miss Lang ta­nulmányi és újságírói sikerei­ről, szeretettel köszöntjiik úgy őt, mint kedves szüleit a gradua­tion alkalmából* és sok sikert, szerencsét, boldogságot kívá­nunk a kedves kis Adeline-nek! HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! THE HAPPINESS STORE 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-tői) Jöjjön a HAPPINESS Store-ba, ha fürdőruhák kedvező beszerzési helyét keresi . . . Férfi, Női és Gyermek fürdőruhák nagy válasz­tékban ! Most érkezett egy nagy válasz­ték, többszáz Nyári Nőiruha, darabja $2.98. VIRÁGOT ▼irágházból vegyen 1 LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. ■— Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Karl Neugebauer, túl. Az Egyesült Nemzetek tanács­ülésének összehívását kértük A United Nations még janu­árban öt semleges állam küldöt­teiből bizottságot alakított a magyarországi orosz vérenzések részleteinek jelentésbe foglalá­sára. Miután a kommunista üra­­lom nem tette lehetővé, hogy ez a U.N. bizottság Magyarország­ba megfigyelőket küldjön, több mint 100 menekült kihallgatása ailapján tette meg jelentését. Ezzel kapcsolatban egyes or­szágok megbízottai a magyar ügy tárgyalásának a szeptembe­ri ülésszakra való halasztását javasolták, azzal érvelve, hogy akkor valamennyi nagyhatalom külügyminisztere is jelen lesz az üléseken. Tekintettel azonbah arra, hogy időközben százszám­ra Ítélik halálra, hurcolják bün­tetőtáborokba es általában üldö­zik odahaza az embereket, az Amerikai Magyar Szövetség úgy washingtoni kormánykö­rökben, valamint az Egyesült Nemzetek delegátusainál távira­tilag sürgette a magyar kérdés mielőbbi napirendre tűzését. A U.N. semleges bizottságá­nak magyarországi jelentését kivonatban teljesen ingyen, tel­jes szövegében pedig kedvezmé­nyes Áron $1.50 beküldése elle­nében bárkinek készséggel meg­küldi az Amerikai Magyar Szö­vetség, melynek uj cime: 1761 R Street, N.W., Washington 9, D. C. UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítás«, íratok elkészítését negyedszázad éta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7^7993 New Brunswick, N. J. Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KESZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTARA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 MORTGAGE JELZÁLOG-KÖLCSÖNÖKET bármilyen összegben folyósít házakra Perth Amboyban és környékén a Szent György Szövetség Telefonáljon: VAlley 6-6558 MODERNIZÁLJA Fűtőberendezését MOST! MOST ALACSONY TAVASZI ÁRAK MELLETT MEGCSINÁL­TATHAT AKÁRMIT ! INGYEN ÁRAJÁNLATÉRT —akár Önműködő Olojfütő berendezést, akár gáz-fűtést óhajt — HÍVJON TELEFONON KLer 5-6310 DOBJA EL A SZENESLAPÁTOT! Ne bajlódjon többé a hamuhordással ! ÉLJEN MODERN KÉNYELEMBEN! Nézze meg olaj-fűtőberendezés kiállításunkat Livingston Ave.-i helyiségünkben! “AZ ÖNÖK KÉNYELME—A MI DOLGUNK!”- Magyarul Beszélünk! -BENEDIK OIL COMPANY 1306 LIVINGSTON AVENUE NEW BRUNSWICK, N. J. 5

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents