Magyar Hirnök, 1957. július-december (48. évfolyam, 27-52. szám)
1957-08-08 / 32. szám
MAGYAR HÍRNÖK 1957. AUGUSZTUS 8. A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE A Haydu cég kiterjeszti gyártelejét, személyzetét és részvénytársasági szervezetét Távolabb az utón porfelleg szállott fel, a csorda jött. Az egész képben valami természeti kivirágzás volt, állati és emberélet-alatti boldogság virágzása. A kövér föld termőerejének dús pompája. Meg kellett érezni, hogy itt nem az emberi szellem, nem az emberi élet uralkodik, hanem egy okkal mélyebb, sokkal titokzatosabb és elementárisabb erő: a Természet ősi kibomlása. — Nagy művész, — mondta az idegen. — Szó sincs róla a legnagyobb erő és művészet. A pap újra megzavarodott, ennek az embernek minden szava metámadta, még mielőtt átértette volna, mit akar, már sértően hatott rá a gondolatának kisugárzása. — Ő is nagyon szeretett a mezőn sétálni, — mondta az idegen. — Ez az egy teszi kedvessé az istenség — emberesitését, de mennyivel magasabb az ősi magyar hitvallás, hogy mindnyájan testvérek vagyunk: a bárányok, a kakukfüvek, a szitakötők, meg az emberek... A Krisztus tanárkodásának az az egy hibája meg van, hogy ki lehetett csavarni az értelmét. Én nem vádolom meg vele, de az ember lefoglalta, lefoglalhatta magának: a Krisztus nevével ölték meg á nagy természetet, hogy az embert tegyék a teremtés koronájává. Pedig az istenség lényege az, hogy atomoktól a csillagképletekig az egész egy szerves egység. A pap összehúzta a szemöldökét s ellenségesen nézett maga elé. Úgy érezte, nem volna szaba szóba állani az idegennel. — Uraságod az istenség lényegét elemzi ... — mondta s elhallgatott. Eh, fáj a feje, talán az is elég, hogy elfordítja az arcát és nem felel. Az idegen mintha mohón várta volna ezt az ellenmondást, rácsapott: — Igaza van tisztelendő ur: az istenség lényegének a feszegetése minden baj forrása. Ha rajtam állana, az egész világon megtiltanám ennek a kérdésnek a feszegetését, mert ebből származik minden baj. E tekintetben csak egyetlen tételt fogadhatunk el: azt, hogy az istenség felfoghatatlan, ergo nem szabad analizálni, nem szabad firtatni, mert felfoghatatlan lévén, úgy-Az orvosi tudomány elismeri a méhíullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Rheuma, Arthritis, Viszfcetegség, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyené» bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 143 Hitleréit Road, South Bend 17, Indiana. JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyermek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, hajfestés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester sem magyarázhatjuk meg sohasem. — Akkor mért tetszik vele foglalkozni! — Rákényszerítik az embert, mert sokan foglalkoznak vele, ezek a sokak összeállanak egyházakká s átokkal sújtanak mindenkit, aki az ő magyarázatukat nem fogadja el. Sok arcátlanság történik a világon, de nem annyira az isten lényegének kutatása az arcátlanság, hanem az a megállapítás, bizonyos embereknek az az apodiktikus kijelentése, hogy az isten ilyen, vagy olyan: s ez ellen nincsen apelláta! A pap bámulva s rémülten nézett rá. — Nem hiszi? — mosolygott az idegen s egy szemvillanásig a szemébe nézett, akkor újra lekapta a pillantását s kicsit heccelődve szólt: — Próbálja csak meg valamelyik theológusnak ezt a kérdést felvetni: Ha az isten mindenható, megsemmisitheti-e önmagát? Nem várt választ, mindakét kezével az arca előtt dolgozott s okoskodva mondta: — Kérem, ha az ember megunja az életet, öngyilkos lehet, ha akar, vagyis megszünhetik mint ember létezni. Tehet-e hasonlót magával az isten? . . . Nem arról van szó, hogy végtelen tökéletességében ez nem is jut eszébe, hanem- arról, hogy lenne-e hozzá képessége, ha eszébe jutna, például, a legújabb pápai enciklika miatt való elkeseredésében? S ha nem képes önmagát megsemmisíteni, mi következik ebből? Az, hogy rabja önmagának? . . . Most megint rápillantott a papra. Nem nevetett, csak a szeme sarkában volt valami gúnyos mosoly. — Lássa kérem, mily abszurdumokra vezetheti az embert az, ha az istenség felfoghatatlan lényegét feszegeti! ? Megemelte a kalapját s a vadkörtefa alatt elfordult-a gyalogösvényen jobbra s tovább ment. Nem be a faluba, hahem el a Tisza felé. VII. — Ostobaság, — morogta a pap s haragosan néz.ett utána az idegennek. Szeretett volna utána kiáltani, hogy ostoba! Csukássá be magát a bolondok házába. Aztán elkedvetlenedett s mikor az idegen a bokrok közt eltűnt a falu alatt, már nem volt olyan bizonyos abban, hogy ostobaság. Az útról félre állott, a csorda jött. (Folytatjuk) KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is elfogadunk. Koszorúk, csokrok, vágott ás cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 I. Simko & Sons (Folyt, az 1-ső oldalról) ner-nek a magyar menekültek segítésére alakított bizottságába kapott kinevezést s a Camp Kilmer-ben végzett testvérsegitő és magyarmentő munkája, áldozatos közszereplése sokak előtt ismeretes. Számos magyar menekültet juttatott munkához, otthonhoz és segített az uj élet megkezdésében ... Ezirányu aktivitásait még ma is folytatja. A Haydu fivérek egészen fiatal korukban szüleikkel jöttek A- merikába Magyarországról s jól tudják, jól ismerik ők maguk is az élet “újrakezdésének” minden nehézségét és megpróbáltatásait .. . A Haydu Electronic Products Inc. uj igazgatói között azért említjük elsősorban Colonel Jack B. Dunn nevét, mert ő az elnöke Meyner Kormányzó Menekültsegélyző Bizottságának és mi, magyarok nemcsak az ő szemé-lyét és őszinte magyarbarátságát ismertük meg a közelmúltban a Camp Kilmer táborban, hanem a kormányzói bizottság nagyszerű munkáját is. Dunn ezredes a különböző államok kormányzói segély-bizottságaiból alakult országos tanácsnak is az elnöke. Odaadó, áldozatos munkáját, amit a magyarokért tett, jól ismerjük. Amikor az elnök egy bizottságot nevezett ki a magyar menekülteknek a Camp Kilmer-be érkezését, elszállásolását és onnan az ország különböző részeibe való elhelyezését irányítandó, Col. Dunn, mint a Jersey-i és az összes államokbeli kormányzói bizottságok feje, egyik irányitója volt az egész menekült-programnak. önzetlen odaadással dolgozott a magyarokért s ez legjobban azzal jellemezhető, hogy fizetésnélküli szabadságot vett Camp Kilmer-i munkájához attól a cégtől, amelynek egyik főtisztviselője, az S. Gumpert Co. Jersey City-i élelmiszergyártól, ahol Sales Manager. Col. Dunn egyben a Myers Canning Co. Spring Grove, Pa.-i cégnek is igazgatósági elnöke. Jelenleg parancsnoka a 302. sz. Civil Affairs, Military Government Groupnak New York City-ben, mint a hadsereg tartalékos ezredese. A Haydu Electronic Products, Inc. egy másik uj igazgatója, akinek nevét szintén jól ismerik lapunk olvasói, Leo C. Beebe, ő volt az alelnöke az Elnöki Bizottságnak, aki központilag irányította az összes szervezetek munkáját a Camp Kilmer-ben, a menekült magyarok érkezésekor. Felelősségteljes, ezerfelé ágazó irányitó munkáját nagy hozzáértéssel és emberszeretettel végezte mindvégig. Mr. Beebe a Ford Motor Co. egyik főtisztviselője Dearborn, Michigan-ben. A részvénytársaság többi uj igazgatói: Edward A. Conti, a Conti Advertising Agency elnöke (Ridgewood, N. J.) az electronic és légijármü-ipar hirdetési és piaci szakértője; Robert K. Berry, a Berry & Co. (Newark, Plainfield) cég elnöke, a Jersey Investment Corp. igazgatója; Roe Nardone, a társaság főmérnöke, a “Kent’s Manual” társszerkesztője, több mint 120 szabadalom feltalálója; valamint Arthur E. Wastie, az H. Emerson Thomas & Assoc. Inc. alelnöke és főmérnöke, a folyékony petroleum-gázok terén elismert szaktekintély. “Ezeknek az uj igazgatóknak a kinevezése és vállalatunk három uj divíziójának a felállítása képezik terjeszkedésünk első és második fázisát, mig a harmadik fázis most van elindulóban: telepünk és felszerelésünk kiterjesztése s a munkák szélesebbkörü megkezdése, hogy teljesíthessük ennek a folytonosan növekvő electronic és repülő-iparnak követelményeit” — mondotta George Haydu, a cég elnöke. A Haydu Electronic Products gyár a villamossági, úgynevezett “electronics” ipar számára precíziós gépeken előállított alkatrészeket gyárt, valamint égő felszereléseket az üveg-munka iparnak. A közelmúltban a U.S. Army Signal Corps-tól és a légihaderőtől kapott szerződéseket a társaság és különböző katonai rendeléseket teljesít repülőgép és villamossági (electronic) szerkezetek át javításával és gyártásával. Ezekre a munkálatokra három szakosztályt állított fel a gyár. A Precíziós Gyártmányok és a Repülőgép Alkatrészek osztálya, amely mögött kétévtizedes alkatrészgyártási gyakorlattal áll a cég. Ezeket az alkatrészeket számológépekhez, irányított lövegekhez, mérőkészülékekhez, rádiólámpákhoz, rocket-lövegekhez, jet és elektro-mechanikai készülékekhez és szisztémákhoz használják s ebben a két-billiós iparban a Haydu gyár olyan vezető cégeknek szállít, mint: Glenn L. Martin Co., Raytheon, Kearfott, DuMont, Daystrom, Bendix Aviation, RCA és Sylvania. Az ipari Gáz-Égő szakosztály a társaság egyik fő aktivitását foglalja magában. Haydu már 1933-óta látja el az üveg-munka ipart égő-felszerelésekkel. A természetes gáznak országos elosztódásával és az előzőleg használt felszerelések elavulásával a Haydu Electronic Products egy külön szakosztályt állított fel, hogy ezen ipar uj területein ipari gáz-égőkkel és gyakorlati segítséggel szolgálhasson. Üveggyártmányok, rádió- és televizió-lámpák gyártói között e szakosztálynak olyan rendelői vannak, mint a Westinghouse, Anchor-Hocking Corning Glass és General Electric cégek: A szervezés alatt álló harmadik szakosztály finom készülékeket állít elő és javít. A Haydu Electronic Products egy uj hütöttlevegőjü, porments laboratóriumot állított fel eleetronikus és repülőgép szerkezetek javítására, újraépítésére és gyártására. A légihaderő szerződései alapján gyro, tachometer, indicator és más fontos repülőgép és irányitott-löveg alkatrészeket épit át és javít folytonosan ez a szakosztály. A jövőben pedig ilyen alkatrészek előállítását is tervezi a gyár ezen a szakosztályon. Ennek a három szakosztálynak a felállítása és folytonos kiterjesztése a gyártási, tervezési (mérnöki) teljesítményi felszerelések kibővítését hozta maga után. Mintegy 10-15 ezer négyzetlábnyi uj gyártelep terület kiépítésére van szükség a közeljövőben. A lendületesen gyarapodó társaságnak sok uj munkásra és vagy 20 további mérnökre és műszaki rajzolóra lesz szükség nemsokára. Az eredeti Haydu céget Haydu K. György alapította az édesapjával, 1933-ban, Newarkon. 1940-ben Haydu György és fivére, Zoltán vették kezükbe az “üzletet” s Mt. Methel, N. J.-ben felépített gyárukban a második világháború végén már mintegy 1,000 alkalmazott dolgozott; A Haydu Brothers of New Jersey cég többmillió dolláros vállalattá nőtt. 1954-ben a részvénytársaságot a Burroughs Corp. vette meg, amely üzleti gépek hires gyártója. Haydu K. György lett fő üzletvezetője, Zoltán pedig a gyártelep managere. 1956 nya« ran azonban a Haydu fivérek visszavásárolták bizonyos vagyonát a Burroughs Corp. ezen alvállalatának s megalapították a Haydu Electronic Products, Inc. céget, amelynek telepe most Plainfield, N. J.-ben, a West Front St. 1426 szám alatt van. Amint Haydu György mondja: “Dacára, hogy most egészen ujrekezdjük és egy uj gyárat állítottunk fel, 24-évi műszaki és gyártási tudomány és gyakorlati tudás áll mögöttünk a finom műszerek és géppel gyártott elektronikus és repülőgépipari gépalkatrészek előállítása terén. Régi gyárunk néhány hűséges alkalmazottja még mindig velünk van s minden változáson át kitartott velünk. Terjeszkedési terveinket arra a többmillió dolláros iparra alapozzuk, amit ma az elektronikus felszerelések alkalmazása jelent. Ez a piac 1967 re el fogja érni a 650 millió dollárt a gyártmányok értékesítésében s ebből a Haydu Electronic Products részvénytársaságnak jókora rész jut!” (A Haydu Electronic Products ujkibocsátásu részvényeit $3.00 darabonkénti áron meg lehet most vásárolni, a 100,000 uj részvény azonban rendkívül gyorsan fogy s aki akar belőle venni, jó lesz, ha sietve megnézi a lapunk mai számában közölt idevonatkozó hirdetése! — Szerk.) Piknik a Rahway-i Polgári Körben A Rahway-i Amerikai Magyar Polgári Körben most vasárnap, augusztus 11-én d. e. 11 órától kezdve nagysikerűnek ígérkező piknik lesz. A zenét Leskó Ferenc kitűnő ■ zenekara szolgáltatja. Finom ételekkel, italokkal, jó társasággal, hangulattal vár minden magyar a Rahway-i Kör vezetősége. “Mindent megmondott nékem”- Szabóné Lévay Margit, a költői-lelkész gazdag lelkületű felesége, a fenti címen prózában megirt könyvet adott ki azok számára, akik a csendes, komoly asszonyi Írásokat méltányolni tudják. Az igazi magyar szív érzése és a keresztényi lelkűiét van abban az ötven kis történetben és elmélkedésben, melyet Szabóné Lévay Margit egy kötetben foglalt össze. Egy hivő nő lelkének magasba szárnyalásából és nemes szivének mélyéből sugárzott fohászai érezhetők ki írásaiból. Olyanok azok, mint a gyöngyszemek és amint könyvben a szerző előszavában Írja: “tiszta Írás, tiszta házakba való.” Aki olvasa, olyan lelki kincsekkel gazdagodik, mely megnyugvást ad s mely az élet értelmének ismeretét tárja fel, kis történetkékben. Kedves, élvezetes olvasmány, aminek ott kellene lenni minden keresztény család asztalán. Hisszük, hogy a magyar olvasóközönség szívesen fogadja ezt az értékes könyvet s annak vásárlásával bátorítást ad a szerzőnek további munkára. A könyv ára 2 dollár. Megvehető lapunknál, illetve könyvesboltunkban. Az Amerikai Magyar Szövetség az egyetemes magyar érdekek érvényre juttatásán fáradozik. Uj cime: 614 Mills Building, Washington 6, D. C. Az Első Magyar Evangélikus Egyház hírei REV. LOUIS S. BELL, Pastor 247 Somerset Street Phone: Kilmer 5-4961 VASÁRNAPI istentiszteleteinket a nyár folyamán egy órával korábban tartjuk: az angol istentiszteletek 9 órakor, a magyar istentiszteletek 10 órakor kezdődnek, szeptember 8-ig bezárólag. Szeretettel várjuk híveinket az Ur házába a nyár folyamán is. VASÁRNAPI iskolánk a nyár folyamán szünetel. Kérjük a szülőket, szíveskedjenek gyermekeikkel együtt jönni az istem tiszteletekre. Magyar mozielőadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozieloadást tart. Igazán jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. A jövő szerdán, augusztus 14- én a “Sok hűhó Emmyért” és a “Péntek Rézi” c. nagysikerű filmeket mutatja be a fordsi magyar mozi. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! A New York 11-ik utcai Függ. Magyar Ref. Egyház hírei Templom: 206 E. ll-ik utca Telefon: MU 6-4889 Lelkész: Ladányi Zsigmond Cime: 337 E. 24th Street GYÜLEKEZETI HÍREK: — Juhász Gusztáv abaujszántói születésű, volt new yorki 8-ik utcai lakos, jan. 29-én Medusa-i (N.Y. lakásához közel halálos autószerencsétlenséget szenvedett. Ugyanazon a helyen most julius utolsó napjaiban Juhászék 16 éves korú fiát érte nagyon súlyos autóbaleset. A fiatal fiút koponyatöréssel és belső sérülésekkel az Albany Hospitalban ápolják Albany, N.Y.-ban. Varga Kálmán egyháztag astoriai lakos családjával a Catskill hegyek nyaralóiban vakációzik és onnan üdvözli a gyülekezet tagjait. Kontur Jzsef és neje Csizmadia Vilma szülőkhöz el-, sőszülött kisfiúk születése alkalmából Jersey Citybe gratulációt küld a gyülekezet. Aug. 25-én aratási uj kenyéri urvacsoraosztást és ünnepli istentiszteletet gyakorol a gyülekezet, ugyanaznap délután az egyház küldöttséget küld a Cliffside-i testvérgyülekezet szabadtéri ünepélyére. Ágnérk. Czinke József és a lelkipásztor jul. 30-án Stratford Conn.-ban a gyülekezet nevében is tisztelet látogatást tettek Szilágyi Sándoréknál. SZERELTESSE ÁT Fűtőberendezését OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil Burner) szén kazánjába, rag; egy teljesen nj, moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNKI Bessenyei Albert Olaj fűtőberendezés ás fűtőolaj szállító 2 586 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-6453 Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVAGASU HÚSOK, SAJÁT KESZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos jy SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! ROLFE Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírnevünk a Jobb Otthonojc Legszilárdabb Fundámentuma. TELEFON CHarter 7-8300 Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, túl. J
