Magyar Hirnök, 1957. július-december (48. évfolyam, 27-52. szám)

1957-12-05 / 49. szám

1957. DECEMBER 5 MAGYAR HÍRNÖK MINDENFÉLE FESTÉKEK FALPAPIROK FESTŐ és PAPIROZó KELLÉKEK, SZERSZÁMOK, LÉTRÁK, stb. MAGYAR BESZERZÉSI HELYE AZ ALBANY PAINT & WALLPAPER CO. 60 ALBANY STREET CH 9-3939 RICZU ZOLTÁN, tulajdonos Csiszológépek bérelhetők nálunk! Magyarul beszélünk! BROOKS OF NEW BRUNSWICK 337 GEORGE STREET Karácsony-Előtti VÁSÁR SPECIÁLISÁN BESZERZETT KABÁTOK Rendesen $110.-ért áruljuk 68 BROOKS az egyedüli, ahol ilyen nagyszerű kabát-olcsóságot talál! Legkitűnőbb minőségű divatáruk, amelyeket speciális módon szerez­tünk be és a megtakarítást átadjuk önöknek! — IMPORTÁLT TWEEDS — CAViER Feketék — FORSTMANN és — STROOCK anyagokból Minden Eladás Végleges — Nem igazítunk - Nem cserélünk vissza! December 12-től nyitva minden este 9-ig Ml ÚJSÁG A • FALUBAN? (Fclyt. az 1-ső oldalról) kedvelt dalénekesünk és cere­mónia-mesterünk éppen olyan rátermettséggel és sikerrel vég­zi ceremónia-mesteri muilcáját, mint régen. A múlt szerdán, no­vember 27-én este a Roosevelt Junior High School nagyter­mében a mi Pistánk Varga Gyu­lával, Pallér Ernővel, Radics Jánossal és a Chonkáék kis “nagyleányával,” Kareen-nal lé­pett fel a Knights of Columbus “Variety Show” műsorán, ahol magyarjaink nagy sikert arat­tak. Gratulálunk! A GEORGE’S TAVERN és Restaurant-ban, Smith (Ko­vács) György és nejé 507 Ha­milton St.-en levő nagyszerű mulatójában szombat estén­ként Csuhák Pista, a Gypsy Camp volt hires prímása muzsi­kál zenekarával. Aki jól akar mulatni, aki egy kellemes estét akar magyaros hangulatban eltölteni; menjen el Smith (Ko­vács) Gyuriék mulatójába! Itt emlitjük meg, hogy Szilvesz­terre már elfogadnak rezervá­­ciókat: az étteremben páron­ként $10.00, a bárénál szemé­lyenként $4.00 lesz a “cover charge,” amiben egy malacpe­csenye, vagy pulyka-vacsora ára is benne van. —■ Most szom­baton, december 7-én este Szálkay Juliska, a new yorki Brodaway hires magyar éne­kesnője szórakoztatja a vendé­geket Csuhák Pista muzsikája mellett. HARTO MÁRIA Valentine, 86 Booream Ave.> milltowni la­kos szombaton, nov. 30-án meg­halt. Kedden temették a bruns­­wicki High St. Baptista temp­lomból. szombaton, november 30-án es­küdött örök hűséget szive vá­lasztottjával, John Radford Shafto, Jr.-al. POLÁNSZKY FERENC im­portált porcelán és cserép­­diszmüáru üzletében a leggyö­nyörűbb karácsonyi ajándék­nak valókat találja a vevő. A French St. 89 szám alatt levő “Polansky’s House of Imports” Ízlésesen berendezett üzleté­ben valóságos kiállítás van gyönyörű importált magyar cserép-árukból, eredeti német “Hűmmel” szobrocskákból, olasz és német faragott dísztár­gyakból, szobrokból, képekből, j csehszlovákiai és német met­szett kristályüvegekből, stb. Ha olyasmit akar ajándékozni, ami bárki számára igazi érté­ket és maradandó emléket je­lent, ne keresse máshol: men­jen a Polánszky üzletbe, ott megtalálja! SZALONTAi ANTAL és ne­je, Hilcrest Ave., edisoni lako­sok leányát, Szalontay Dorris' Máriát szombaton, november 3Ö-án oltárhoz vezette Robert William Németh, Németh Béla és neje, Fairfax Rd., nixoni la­kosok fia. KUCSMA GYULA régi ma­gyar fényképész, aki Bruns­­wickrcl már több mint 35 éve Floridába költözött, Plant City, Fla.-ban meghalt. LÁNYI MIHÁLYNÉ, 234 Hamilton St.-i kícos november 29-én meghalt. Temetése hét­főn, dec. 2-án ment végbe Gow­­entól, a Szt. László r. k. temp­lomban megtartott gyászmisé­­vel a-St. Péter temetőbe. NEW BRUNSWICKBÓL. va­lamint Franklin Parkból, King­­stonból és Princetonból rend­szeres, közvetlen express autó­­buszjárat indult meg New Yorkba, a 41-ik utca és 8-ik Ave.-nél levő Terminálhoz. New Brunswickon a French St. 18 szám alatt levő autó­busz állomáson lehet a jegye­ket megváltani erre az útra Dr. Nagy Jánosnál, az állomás vezetőjénél. Bélyeggyűjtők Klubja Hétfőn, december 2-án este New Brunswickon alakuló gyű­lésre jöttek össze New Bruns­wickon a magyar bélyeggyűj­tők s kimondották egyesületük megalakulását.. Az ideiglenes tisztikar elnökéül Diénes. Lász­lót*, titkárául pedig Koed.i Ká­rolyt választották meg. A leg­közelebbi gyűlést január 6-án,­­hétfő este 8-kor tartják Bruns­wickon a Somerset St. 214 sz. alatti Hajdú étteremben és erre a gyűlésre nemcsak New Bruns­­wickról, hanem New Jersey kü­lönböző város iból meghívják s várják a magyar bélyeggyűjtő­ket. Hozzávetőleges becslés sze­rint államunkban többszáz ma­gyar bélyeggyűjtő van, akik az uj klubba való becsatlakozással értékes csere-kapcsolatokat építhetneí: ki ? a bélyeggyíijtés sok érdekes és tanulságos isme­retével lehetnek gazdagabbak. UTAZÁS! ÜGYEKET, Pi.NZKÜLDÉST, SZEREI ETCSOiMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ügyekét Mindenfajta biztosítás évtizedek óta pontosan, ieKntnureit>4t>n intet BÍRÓ PETER és FiAI irodája * FRENCH ST. Tel CHarter 7-7983 N*»vr **«~un«w;ck, N. J. KARÁCSONYRA —JÁTÉKOKAT —KARÁCSONYFA DÍSZEKET —HÁZTARTÁSI ESZKÖZÖKET —AJÁNDÉK TÁRGYAKAT —MAGYAR KARÁ-i * nrvtr a t uoun 11 LÄrUKn i legjutányosabban a STEINER’S Variety Store-ban 115 FRENCH STREET New Brunswick, N. J. Tel. CH 7-2220 vásárolhat ELŐZÉKENY MAGYAR KISZOLGÁLÁS Csekély előleg ellenében a kivá­lasztott tárgyakat karácsonyig félretesszük. TÓTH ANTAL régi bruns­­wicki msgyar órás és ékszeré­szünk 71 French St. alatti üzle­tében óriási választék van min­denféle szép karácsonyi aján­déknak való ékszerekből, órák­ból, gyűrűkből, arany keresz­tekből, gyöngysorokból, bros­sokból, stb. Árai pedig mélyen leszállítva. Tóth Antal azt mondja, hogy azokat az órákat, amelyeket más nem tud megja­vítani, vagy nem vállal, vigyék hozzá, ő megnézi s ha az óra megéri, ő megjavítja. Régi, megbízható szakember, akihez nyugodtan mehet akár ékszer, vagy órajavitásért, akár finom árukért minden magyar! MOLNÁR PÁL és neje Old Bridge-i lakosok leánya, Margit A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) da a döntés joga nélkül. Amig életben van, a döntés joga csak is az elnököt illeti meg, — igy szól az amerikai alkotmány, a­­melyiket több mint 150 évvel ez­előtt alkottak meg, amikor az Egyesült Államok nagyhatalmi pozíciójáról mégcsak nem is ál­modott senki. A kongresszus, ha majd ösz­­szeül januárban, aligha foglal­kozik az alkotmánymódosítás kérdésével. Minden marad a ré­giben. A Sputnikpk azonban tovább vijjognak a levegőben, S ezek a vijjogások az öt világ­rész'népei közt—amerikai szem­pontból—sok kárt okoztak. Va­lamit pedig ki kell találni. Már is körmünkre kezd égni a gyer­tya. ÁLLANDÓAN FRISS HÚSOK | Valódi óhazai módon készült FÜSTÖLT KOLBÁSZ Í Finom fehér, vagy vére» HURKA SZALONNA, SONKA | A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk j MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! | KELLER S MEAT MARKIT 181 FRENCH S f. Ingyen Házhoz Szállitác TEL. CHarter 9-3570 HAPPINESS STORE 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 klocknyira a George St.-tól) FÜGGÖNYÖK: Konyha, függönyök 1.98-2.98 NappaHszoba függönyök 1.98-3.98 Ebédlő függönyök 1.98-3.98 Hálószoba függönyök 1.98-.398 Fürdőszoba függönyök 3.S8 Férfi flannel ingek 1.99 TÖKÉLETESEN LÁBRAILLŐ, KÉNYELMES CIPŐK! Királyi vendég Marocco királya az Egye­sült Államok vendége s mert a jelenleg független országban négy repülőterünk van, különös fontossággal bir a látogatás. Természetesen a francia kor­mánynak nem tetszik, hogy a nemrég még francia gyarmat] uralkodójával egyre szoro­sabb viszonyt keresünk s ez a j látogatás, valamint a Tunisz­nak szállított fegyvereink éket] vertek Washington és Páris kö­zé, 'amit a decemberi NATO konferencián meg foguk érez­ni. MAGYAR Cigányzenés Estély MINDEN SZOMBATON ESTE a GEORGE’S TAVERN és ÉTTEREMBEN 507 HAMILTON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CHarter 9-3771 MOST SZOMBATON S EZENTÚL MINDEN SZOMBAT ESTE CSUKÁK PISTA és hires zenekara muzsikál SZALKAY JULISKA HIRES ÉNEKESNŐ FELLÉPTÉVEL ízletes magyar ételek — Finom bei- és külföldi italok. Remek szórakozás! Mindenkit szeretettel hívnak és várnak a zenés szombat-estékre SMITH (Kovács) GYÖRGY és NEJE tulajdonosok ESTELLE Fekete Suede 4-9 és AA-EEE méretekben Oly tökéletesen lábraillők ezek a cipők és oly természetesen szépek és kényelmesek! A sok uj TREÄDEASY cipő között ez csak egy .. . Amerika legtalálóbb cipői ezel! ^£j£uc/iS Sáoe SÁop JOSEPH GLUCK, tulajdonos 90 Church St. New Brunswick, N. J. Telefon: KUmer 5-6626 MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! Karácsonyig minden este 9-ig vagyunk nyitva Karácsonyi Ajándékok nagy választékban! MÉLYEN LESZÁLLÍTOTT ÁRAK! TÓTH ANTAL %$ hazai órás és ékszerésznél | 71 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. FSMOM I NŐI és FÉRFI KARÓRÁK Jótállás mellett Szakszerű Órajavitások! ÖREG ÓRÁJÁT BECSERÉLJÜK! GYÉMÁNT Női, férfi és gyermek Köves Gyűrűk GYŰRŰK Arany keresztek, medálok, gyöngyök, melltiik! Akármilyen szép ékszer-ajándékot keres, itt megtalálja! Tisztességes kiszolgálásban részesül nálunk! I BENEDIK Oil Co. Alapítva 1915-ben Az önök kényelme — a mi dolgunk FŰTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója , r 1306 LIVINGSTON AVE. ITTImOr* 5 ftQI 0 NEW BRUNSWICK, N. J. IV111UCI fi ORVOSSÁGOK RECEPTJEIT ITM gyorsan, pontosan elkészítjük New Brunswick legrégibb gyógyszertára most magyar kezekben H és magyar vezetés alatt van. Bármilyen orvosi receptet azonnal H elkészítünk s bármilyen drogéria-cikkre van szüksége, nálunk H ^/7 jjj Az Önök MEGBÍZHATÓ PATIKÁJA 1872 óta 365 George St. Kilmer 5-0049 H Magyarul is beszélünk! *«? FRANK J. SZEGESKI és LEWIS R. KAHLER tulajdonosok Ö 5 bejegyzett gyógyszerész áll rendelkezésre í: I ______3_

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents