Magyar Hirnök, 1957. július-december (48. évfolyam, 27-52. szám)

1957-11-14 / 46. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERGED WITH • BEOLVADT LAP °llíagyaz-MMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 48. ÉVFOLYAM — NO.x.46. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY 20 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1957. NOVEMBER 14 Választások után Irta: DR. NAGY JÁNOS Rendes körülmények között egy állami választás nem szo­kott sem nagyobb feltűnést, sem országos érdeklődést kel­teni. A new jerseyi kormányzó­választás azonban olyan idő­ben, olyan világpolitikai körül­­mépyek között és két olyan em­ber között folyt le, hogy túl­nőtt az állam határain. Az a politikailag szerencsétlen egy esztendő, amely a republikánus győzelemmel végződött elnök­­választás óta eltelt, minden jó­zan gondolkodású választót meggyőzött arról, hogy az Egyesült Államok politikai sze­kere, úgy bel-, mint külpoliti­kailag kátyúba jutott. így történt azután, hogy az eddig erősen republikánus New Jer­sey államban, most már másod­szor, demokrata kormányzó győzött. Ezúttal azonban nem­csak ő került be győztesen, ha­nem magával “húzta” mind­azokat a jelölteket is, akik az ő politikai elveivel indultak és akiknek győzelme többséget adott a demokrata pártnak az állam törvényhozásának alsó házában is. Ez húsz év óta most történt először. Mit jelent ez, összehasonlít­va a négy év előtti kormányzó­­választással és az egy év előtti elnök-választással? És főkép­pen mit jelent ez a jövő politi­kája szempontjából? Úgy az elnököt, mint Meyner kormányzót első ízben megvá­lasztották anélkül, hogy több­ségi törvéhyhözást adtak volna melléjük. Ez annyit jelentett, hogy az ember, az egyéniség, a vélt vagy valóságos rátermett­ség alapján döntöttek a vá­lasztók, mintegy kipróbálni akarván őket. Eisenhower ese­tében, mikor másodszor került választás alá, a szerencsésen közrejátszó szerencsétlen kül­politikai események a válasz­tókat nehéz feladat elé állítot­ták, úgy annyira, hogy a nagy politikai bizonytalanságban helyesebbnek látták az elnök személyét. újra beválasztani, 1 anélkül azonban, hogy megad­ták volna neki a törvényhozási többséget. Ezzel világosan ki­fejezték azt, hogy nem kell a republikánus gépezet, nem kell a republikánus párt, mint ahogy nem kellett eredetileg sem. Nem ez történt Meyner kor­mányzó esetében. Első négy esztendeje nemcsak az ő ráter­mettségét igazolta be, hanem a demokrata pártét is, mely ki­sebbségben is eredményesen működött. Természetes volt te­hát, hogy a törvényhozási több­séget is megkapta nemcsak a demokrata választóktól, ha­nem a republikánusoktól is. (Ugyanis mindez a folyamat egy kimondottan republikánus államban ment végbe!) Ami tehát New Jerseyben le­játszódott és elindult, az való­ban túlnőtt jelentőségében az állam határain s világosan mu­tatja a£t, hogy ma már a vá­lasztókat nem lehet csupán a helyi jellegű kérdések határai közé szorítani, hanem elhatá­rozásaik megtételénél az egész nemzetre való kiható dntézke-ÁLTALANOS házimunkára asszonyt, vagy leányt keresek, kint, vagy bentlakással. Kevés angolul tudás szükséges. Telefonáljon: Kilmer 5-6607» déseket is tekintetbe veszik. A lezajlott választási küzdelem során — nyíltan bár nem szere­peltek a világpolitika égető problémái — mégis ott volt, ott égett a genfi kudarc, a szuezi bizonytalanság, a magyar sza­badságharc ügyének szeren­csétlen kezelése, a sziriai vesz­teség és nem utolsó sorban a sputnik, mely azóta is ott ke­ring fejünk felett, mint kiáltó bizonyítéka annak, hogy a po­litikában nemcsak “szimpati­kus” vezető kell, hanem meg­felelő és államvezetésre alkal­mas együttes párt is. A bel- és külpolitikai bizony­talanság, ahová a jelenlegi re­publikánus államvezetés jutat­ta az egész országot, volt a va­lóságos választási nagy kérdés és erre volt a válasz az a min­dent elsöprő demokrata győ­zelem, mély egy irányt muta­tott 1960 felé is: New Jersey népe nemcsak kormányzót vá­lasztott, hanem az; utat is meg­nyitotta egy esélyes elnökjelölt előtt, aki nem jöhet máshon­nan, mint a demokrata pártból és a mi megítélésünk szerint New Jerseyből. A legnagyobb amerikai munkás-unió a magyar szabadságharcról “A VÉRMEDVE” “Truce of the Bear” (A Vérmedve) néven játszák New Yorkban hetek óta azt a szín­darabot, amely a tavaly októ­beri magyar eseményekkel fog­lalkozik megrázó erővel. A há­­rom-felvonásos dráma színhe­lye Budapest, 1956 október 23- án. Igazán érdemes ezt min­denkinek megnézni! A Biackfriars’ Guild Thea­­ter-ben játszák a darabot (320 W. 57th St., a 8 és 9 Ave. kö­zött). Nov. 16 és 23-án délután 2:30-kor is lesz előadás. Nov. 18, 21, 24, 25 és 26-án pedig este 8:15 kezdettel. Helyárak: középsor $2.95, oldalülés $2.45 (délután olcsóbb). Jegyek fog­lalhatók Clrcje 7-0236 telefon­­hivással. Csoportjegyek le­szállított áron. George Meany, az AFL-CIO országos munkás-unió elnöke 1957 október 23-án, a magyar szabadságharc első évforduló­ján rádióbeszédet tartott, mely­ben megemlékezett az egy év előtti magyarországi esemé­nyekről és arról a csodálattal kevert várakozásról és együtt­érzésről, mellyel az egész sza­bad világ figyelte az esemé­nyeket. Meany rámutatott arra a hazug játékra, amit a Szov­jet folytatott: előbb biztosítot­ta a civilizált világot arról, hogy megkezdte csapatainak fokozatos kivonását Magyar­­országról, tárgyalásokat kez­dett a törvényes magyar kor­mánnyal, de közben felvonul­tatta hatalmas haderejét és vérbefojtotta a magyarság sza­badságharcát. A Kremlin brutális aggresz­­sziója megmutatta a világnak a szovjet szólamok és a kom­munista propaganda kétszínű­ségét ; a világ végre megláthat­ta azt, hogy mit. jelent a való­ságban a Szovjettel való “co­­existencia,” békés egymásmel­­lett-élés a gyakorlatban. A ma­gyarság sorsa, szörnyű szenve­dése intő példa az egész világ s elsősorban Ázsia és Afrika né­pei számára: a kommunista uralom alatt nincs szociális igazság, nincs szabadság, csak embertelen elnyomás és ki­zsákmányolás van! — mondot­ta a hatalmas munkásszervezet elnöke. “Egy évvel ezelőtt a magyar nép felkelt, hogy lerázza ma­gáról a zsarnokság uralmát, a nyomort és elnyomást. Az előre nem tervezett spontán forrada­lomnak nem voltak modern fegyverei, nem volt egységes szervezete, csak egyetlen cso­dálatos ereje: a nemzet' meg­törhetetlen szabadságvágya!” — ezekkel a szavakkal kezd­te beszédét Meany, a beszéd konklúziója pedig ez volt: “A civilizált világ nem bo­­csájthatja meg és nem felejthe­ti el a magyarság legkiválóbb fiainak legyilkolását, bebör­tönzését, deportálását, megkin­­zását. Az Egyesült Nemzetek Különbizottságának jelentése súlyos vádirat a Szovjet gyar­matosítók és bábjaik bűneiről. Ezeket a bűnöket nem tünteti el a mesterséges bolygók kilö­vése. Az amerikai szakszerve­zetek komoly segítséget nyúj­tottak Ázsia és Afrika népei­nek, függetlenségük kivívásá­ért folytatott harcukban s most ezeknek a népeknek kell elől járniok a magyar nép el­nyomói ellen folytatott küzde­lemben! Amig a szovjet csapa­tokat nem vonják ki Magyar­­országról az Egyesült Nemze­tek ismételt határozatai értel­mében, addig se amerikai, se más szabadságszerető ország állampolgára ne lépje át Oroszország határát!” Azokkal szemben, akiknek a fegyveres szovjet beavatkozás miatt el kellett hagyniok hazá­jukat, a világ csak úgy róhatja le tartozását, ha megfelelő ala­pot teremt segítségükre és tá­mogatásukra. Amerikának kö­telessége megnyitni kapuit, hogy azon tömegesen jöhesse­nek be azok a szabadságharco­sok, akik veiünk együtt kíván­nak élni és dolgozni. George Meany beszédét az­zal fejezte be, hogy bár a ma­gyar forradalom megmutatta a kommunista rendszer ellent­mondásait és gyenge pontjait, az a veszély, amelyet a Szovjet a szabad világgal szemben je­lent, nem becsülhető le. Csak állandó felkészültséggel s éber­séggel tudjuk a békét meg­őrizni. “A szabadság szelleme győz majd, ha mi, akik szaba­dok vagyunk, segítjük azokat, akikre ma ólomsullyal nehe­zedik a zsarnokság és diktatú­ra.” Televíziós adások 300 mérföld távol­ságra A televíziós adásoknál hasz­nált elektromos hullámok fény­hez hasonló egyenes vonalú ter­jedése, úgyszintén a Földünk görbülete határt szab az adó és vevőállomások egymától váló távolságának, amely a gyakor­latban alig több 60 mértföldnél. Ebben az esetben is igen magas adótornyok építése szükséges. Az American Telephone and Telegraph Co. uj eljárása most 300 mile távolságot hidalt át, mikor Florida City és ‘a Havana szigetén fekvő Guanabó között1 létesített közvetlén távolbalátó forgalmat közbeeső állomások és toronyantenna nélkül. Az U- nited Press jelentése szerint az adóállomás az elektromos suga­­an—a troposzférába sugározza, ahonnét azok kis hányada visz­­szaverődve Havanna szigetét éri. LABDARÚGÁS 6-SZOBÁS, fürdőszobás emeleti lakás a French St.-en kiadó. Telefonál­jon: CHarter 9-3570. “AZ ANDAUI HID,” James A. Mi­­chener-nek a magyar szabadság­­harcról irt megrázó erejű müve megjelent magyar fordításban és kapható lapunk kjnyvosztályán. Ára szép kemény vászonkötésben 3.75. A new brunswicki Magyar Atléta Klub I. lábdarugó csa­pata a múlt vasárnap Newar­­kon, az ottani Ukrán csapat el­len játszott és 6:1 arányban győzött. (Félidő 2:0). — A második félidő 15-ik percében az ukránok szépítettek, azon­ban ezzel végeztek is erejük­kel és a HAAC még 4 góllal terhelte meg; hálójukat. A fel­állítás a következő volt: Viszt, Ács, Ugry, Sipos, Németh, Ko­vács, Bodai, Ombódi, Gőth, Tóth és Mészáros. (A gólokat Gőth, Ombódy, Tóth, Bodai és Ombódy lőtték.) Most vasárnap, november 17-én N ew Brunswickon, a Buccleugh Park-i pályán lesz mérkőzés, 2:30 órai kezdettel. KOPÁCSI JÓZSEF, intéző Talán sikerül... (Jelentés a magyar szabadságharcosok new brunswicki csoportjának nov. 8-án tartott nyilvános gyűléséről) HÁROM szép világos szoba, bútoroz­va, fiatal házaspárnak, vagy két nőnek kiadó. (Cim a Szerkesztő­­bégben). ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak, gará­zsok külső és belső átalakítását, va­lamint konyhaszekrények készíté­sét vállalja Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. Lassan egy éve szívjuk a szabadság levegőjét. Ez a mai időben nagyon hosszú, de arra nem volt elegendő, hogy a szabadságharc fiait összefogja. Többen megpróbálták ugyan, de mind mind a saját elgondo­lása alapján. Ebből adódtak a viszályok és széthúzás. Szétf orgácsolódött áz az erő, amely pillanatok alatt kovácso­­lódott olyanná, amivé lett. Visszagondolok azokra az órákra, amelyeket egyik-másik utcasarkon töltöttünk Pesten a szabadságharc alatt soha nem látott emberekkel. Senki nem kérdezte, ki vagy, mi voltál? Bíztunk egymásban, mert min­denkinek a szemében égett a szabadság utáni vágy. Joggal kérdezhetitek: Miért nem maradtunk olyan egysé­gesek, mint akkor,? Ne feszegessük most ezt a kérdést! Zárjuk le a múltat és nézzünk a jövőbe ! Hirtelen csöppent az ameri­kai magyarság életébe Vido­­vics Ferenc. Fizikailag eléggé megtört, de ezt pótolja szelle­mi és lelki ereje, amit a kom­munista börtönök sem tudtak megtörni, ő volt az első, aki felül emelkedett a politikai és személyi harcokon. Látta, hogy ezzel csak fölöslegesen paza­roljuk áz erőnket, pedig arra még szükség van. És ez bizal­mat kölcsönzött a jövőre nézve. Vidovics Ferencet mindenki örömmel fogadta, úgy a régi, mint az uj magyarok. A régiek között vannak politikai munka­társai, közöttünk harcos társai. Ezen a ponton találkozott a Atomerővel hajtott órák Az amerikai haderő 600,000 dollár értékű megrendelést adott a Massachusetts-állambeli mol­­deni óragyárnak atomerővel hajtott órák gyártására. Az atomórákat sohasem kell felhúz­ni és csillagászati pontossággal mérik az időt. MI ÚJSÁG A FALUBAN? A VASÁRNAPI magyarze­nés rádió-órán a következőket köszöntötték: Ifj. Balka Mik­lós és nejét, házasságuk 2-ik évfordulója alkalmából (Balka és édesapja a jólmenő Chestnut Inn tulajdonosai Edisonban) — Kovács József né, Franklin Township-i lakost születésnap­ja alkalmából — Dobi Miklós­­né, Duke St.-i lakost születés­napja alkalmából, — a Bald­win St.-i Gáli János bácsit 71- ik születésnapja alkalmából, — Bors Karolinát, Sütő Fe­­rencnét, Fenyő Ilonát, Szabó Honát, Clinker Ágnest es Kára Péternét születésnapjuk alkal­mából. A MEMORIAL Parkway melletti városi parkolóhelyen — mint " mar megírtuk — a KÉT-CSALADOS liáz, minden fel­szereléssel (olajfütés) szép helyen,' közel üzleti forgalomhoz, eladó. Érdeklődni: 7 Marietta St. South River, N.J. karácsonyi vásári szezon ideje alatt ingyen parkolhatja bárki a kocsiját. Rendőrök fognak felvigyázni a parkolt kocsik­ra. 1,000 kocsi parkolhat in­gyen a New ésí Hiram utcák közötti részen, a folyóparton. A város kereskedői panaszkod­tak, hogy a vevőket a rend­őrök a folytonos büntetőcédula adással valósággal kizavarják a városból. Ha egy vásárló be­megy egy üzletbe s mondjuk: ruhát próbál, ezt-azt vásárol s egy óránál tovább van távol kocsijától, mire visszamegy, bizonyos, hogy ticket van raj­ta. Az árhoz, amit fizetett az áruért, hozzászámíthatja mind­járt a parkolási büntetést is. Ezzel szemben az országutak mentém üzleteknél bőséges par­kolóhely van s árujukat ala­csonyabb áron hirdetik. Nem csoda, ha a vevők kimennek a városból! (Persze a megbizha­­! tó, régi városi cégeket okos \;e­vő nem hagyja ott olcsó, hang­zatos hirdetésekért!.. Éppen ide­je, hogy a városi vezetőség in­tézkedett a parkolás kérdésé­ben ! KÁRA PÉTERNÉ, a Magyar Női Demokrata Kör elnöke, sok kérésnek téve eleget, tisztika­rával ismét hozzáfogott, hogy egy autóbuszkirándulást ren­dezzenek megint Floridába, jö­vő év márciusában. Káráné már tárgyal az autóbusz tu-MAGYAR HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. lajdonosával és tervezik a me­netrendet. Florida másik ré­szét és látványos vidékeit fog­ják meglátogatni az asszo­nyok. Úgy véljük, hogy az újonnan jöttek közül is lesznek jelentkezők egy ilyen kirándu­lásra, hiszen jutányos áron oly sok mindent megláthatnak Amerikából s oly kellemesnek ígérkezik ez a kirándulás! Je­lentkezni máris lehet Mrs. Ká­ránál, aki telefonhívásra is minden további információt megad a kirándulásra vonat­kozólag: CHarter 9-3951. A MAGYAR Női Demokrata Kör jövő csütörtökön, novem­ber 21-én tartja havi rendes gyűlését a Somerset Streeti Ma­gyar Református Egyház helyi­ségében. A november 30-ki jó-KULCHAR MIHÁLY borbélymester “Mike Barber Shop” borbély-üzle­tében gyors, előzékeny kiszolgálás­ban részesül! Cim: 12 Prospect St. New Brunswick. tékonycélu bál és a decemberi karácsonyi party megbeszélése lesznek a fő tárgyak. Kára Péterné elnök és Bodnár Ist­vánná titkár e helyről is leérik a tagságot a pontos és minél nagyobb számban való megje­lenésre. A JOHNSON & JOHNSON gyári “25 Évesek Klubjának” szokásos évi bankettjén, no­vember 6-án a zenét a Kára- Németh zenekar szolgáltatta. Az ünnepeltek között sok ma­gyar volt: Somody Mary 1915 óta hűséges alkalmazottja a gyárnak; Bétéri István 1910 óta; Gödri Mihály, Szalay Gergely, Tamás István 1917 óta; Demes Bertalan 1920 óta; Cservinka Anna, Ferenczi József, Horvath Jakab, Marcik (Folyt, a 3-ík oldalon) politikus és a szabadságharcos. Az, hogy valóban találkoz­tunk, november 8 a bizonyíték. Eddig soha nem érdekelte a régebbieket a mi ügyünk. Most amikor Vidovics Ferenc jelent meg a mi gyűlésünkön, ők is érdemesnek tartották meghall-, gatni a mi meglátásunkat is. Szeredás Jenő tájékoztatta a résztvevőket a torinói kong­resszus eredményeiről. Utána Vidovics beszélt, ismertette az ő álláspontját, hazánk és test-" véreink iránti kötelességeinket. A jelenlevők komoly vitának voltak részesei, ami csak az utat egyengeti az igazság felé. Nagyon sok igazán értékes hozzászólás emelte a gyűlés színvonalát. Sajnos nincs elég hely, hogy ezt is lerögzítsük. Mindenki megelégedéssel gon­dol arra, hogy a magyar sza­badságharcosok ügye végre be­csületes kezekben lesz. , Én részemről csak azt a ki­jelentését helytelenítem — mint azt mások is megjegyez­ték, — hogy “Én nem akarok vezető lenni.” Vájjon miért? Fél talán az intrikáktól? Ez könnyen bekövetkezhetik, de csak azoknál, akik nem a ma­gyár ügyet tartják szem előtt. Véleifiényem szerint egyedül Vidovics Ferenc tudja és méltó a magyar szabadságharcos ügy pártatlan irányítására. Nekünk, szabadságharcosok­nak egy a kötelességünk: mö­gé állni és segíteni egymást ha­zánk és testvéreink érdekében, amiről soha nem felédkezhetik meg az, akinek ereiben magyar vér csörgedezik, mert: “Ameddig piros lesz a vér, Ameddig fehér lesz a hó, Ameddig zöldéi a rét füve, Lesz jel eszünkbe juttató.” PLÓSZ GYULA FELHÍVÁS A WILLIAM PENN FRATER­­NÁLIS EGYLET NEW BRUNSWICKI 19-IK “R” OSZTÁLY TAGJAIHOZ Fiókosztályunk nov. 15-én, pénteken este fél 7 órakor tartja havi rendes gyűlését a So­merset utcai magyar reformá­tus egyház helyiségében, amely­re tisztelettel hívjuk a tagságot. Tagtársi tisztelettel: FARKAS JÓZSEF, titkár SÍRÓ ISTVÁN, elnök FELHÍVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ JŐ ÁLLAPOTBAN levő fehér szén­­tűzhely (főzőkályha) eladó. Cim: 129 French Street, New Brunswick. A New Brunswicki Szent Imre Herceg Egylet Főosztálya havi rendes gyűlését 1957. no­vember 15-én, pénteken este 7 órai kezdettel tartja a Szent László iskola gyüléstermében. Kérem a tagtestvérek szives megjelenését. Havi illetékek szedése szintén november 15-én, pénteken este 6 órai kezdettel lesz. Tagtársi tisztelettel: GÖDRI MIHÁLY, titkár ASZTALOSMUNKÁKAT: építkezési munkákat, házak, garázsok, kony­haszekrények építését, javítását szakértelemmel végezzük. Benko Bros. Tel. CHarter 9-7758 ét Mllltown 8-1394-J.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents