Magyar Hirnök, 1957. július-december (48. évfolyam, 27-52. szám)
1957-11-07 / 45. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERGED WITH • BEOLVADT LAP THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. 48. ÉVFOLYAM — NO. 45. szám. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1957. NOVEMBER 7. Orosz kutya ugatja a holdat, mégpedig meglehetősen közelről. Ott kering a világűrben, az uj Szputnyik hátán, miközben a föld minden táján lélekzetfojtva figyelik az emberkészitette bolygó útját. Nincs mit szépíteni a dolgot. A Szovjet újra óriási, szinte behozhatatlan propagandaelőnyre tett szert. Az ázsiai “semleges” népek rajongva beszélnek a szovjet csodáról, Kanadából a világ egyik legtekintélyesebb embere “azonnal leülni a szovjet vezetőkkel!” kiáltást hallat. Még Délamerika népei is szükölnek, mert már ők sincsenek biztonságban. Washingtonban — állítólag— “nem okozott meglepetést” az uj Szputnyik. Szép, igazán szép. Nehéz elképzelni, hogy ha még ez sem, mi okoz majd meglepetést? A tény az, hogy Amerika lemaradt ebben a versenyben. Márpedig ez a verseny soi'sdöntő lehet. S miért maradt le? Nem azért, mintha óriási ipari kapacitásával Amerika nem lett volna képes a mübolygót felrepiteni. De a kongresszus takarékoskodni akart. Most akart takarékoskodni, amikor a világtörténelem legsorsdöntőbb éveit és hónapjait éljük. No és aztán a legfelső vezetésben is hiba van. Háborút viselünk s ennek kimenetelén az egész emberiség sorsa fordul meg. Teller Ede, a magyar származású nukleáris tudós néhány nappal ezelőtt megmondta, hogy mi mindent elkövetünk, hogy a Szovjet fölé kerekedjünk — footballban. Baseballozik, footballozik, golfozik a boldog Amerika és — nem utolsó sorban — az 1958-as autókban gyönyörködik. Eljöhet a pillanat — ne adja Isten! — amikor egyszerre mindez a gyönyörűség semmivé' válik. Ha háború van, akkor harcolni kell. Azokkal a fegyverekkel, amelyek éppen adva vannak. Ne takarékoskodjanak sem a nagyiparos, sem- a kisember pénzével. Hanem tegyék azt, amit tenni kell. És szűnjék meg végre Washingtonban a versengés, hogy vájjon a hadsereg, a haditengerészet, vagy a légierő lesz-e az első a rakétában? Ha igy megy, csakis a Szovjet lehet az első. És legyen végre erélyes vezetés Washingtonban, olyan, amelyik megszünteti az áldatlan viszályt s Amerikát oda helyezi, ahová való. Az első helyre. Mert, minden Szputnyik dacára is meg vagyunk győződve, hogy Amerikát illeti meg az elsőség s mindössze — jóvátehetetlen — műhiba történt. A Szputnyik tudományos jelentősége eltörpül katonai és propaganda ereje mellett. Ezt ma már mind-HÁROM szép világos szoba, bútorozva, fiatal házaspárnak, vagy két nőnek kiadó. (Cim a Szerkesztőségben). KULCHAR MIHÁLY borbélymesler “Mike Barber Shop” borbély-üzletében gyors, előzékeny kiszolgálásban részesül! Cim: 12 Prospect St. New Brunswick. annyian tudjuk. De miért nem tudták már régen azok, akiknek az volna a kötelességük, hogy az ilyesmit idejében kielemezzék? Aztán még valamire rá szeretnénk mutatni, ami nemcsak magyar, hanem az egész emberiség szempontjából szomorú. Amerikában is, másutt is akadt jónéhány egyesület, amelyek erélyesen tiltakoztak a Szputnyikban keringő kutya miatt. De ugyanezek az egyesületek elfelejtettek tiltakozni november 4-én a magyar szabadságharc százezer áldozata miatt. A Szputnyik és a benne levő kutya elhomályosította a magyar szabadságharc brutális leverésének évfordulóját. Pedig itt volna a Nyugat, a szabad emberiség számára az erkölcsi erőforrás, minden Szputnyikkal szemben. Mi is szeretjük a kutyát s gondolatban követjük halálos útját. A Szputnyik magányos utasának az őse talán több ezer esztendővel ezelőtt szabad farkas volt s aztán egyszer elfogadta a barlangban lakó embertől az első’feléje dobott csontot. Azóta az ember szolgálatába állt. Most a kései utód, ha gondolkodni tudna, bizonyára sajnálná, hogy az őse meghunyászkodott és a szabad erdők helyett az ember barlangja körül sündörgött. Az amerikai diplomaták újra résztvehetnek a szovjet fogadásokon. A washingtoni külügyminisztérium ezelőtt egy évvel a magyar szabadságharc leverésekor megtiltotta diplomatáinak, hogy a szovjet nagykövetségek vodka-káviár osztogatásain résztvegyenek. Most ezt a tilalmat feloldották Washingtonban. Ez is egy kicsit a Szputnyiklélektan birodalmába tartozik. A megalkuvást nem ismerő magatartás halványul, A Szovjet szalonképes lett. Leverte ugyan a magyar szabadságharcot,, de viszont kilőtte a ^zputnyikot. S ezzel jóvá tett mindent . . . Igazán jóvá tett mindent? Ha valóban igy hiszi a világ, akkor megérdemli romlását. SZABÓ LŐRINCZ: IMA A JÖVŐÉRT (Az elhunyt nagy költőnek ez az utolsó irasa a budapesti Irodalmi Ujeág november 2-ki számában jelent meg.) Magyar szabadságunk visszavivása (melyhez hasonló fordulat talán csak az a régi felszabadulás lehetett, a török hódoltság alóli), szülővárosomban, Miskolcon ért, egy irodalmi est után. Délelőtt itt, Budapesten, még láttam szobrát a nagy bálványnak — akivel szemben tárgyilagos ítélkezésre bizonyára csak hosszu-hosszu évtizedek múltán lesz képes a háborgó szív és a tiltakozó értelem — és tizenkét órával később, vacsora közben, már ledöntésének hírét hozták az izzó telefondrótok. Két napig ott, Miskolcon, mint egy óriási ciklon központi szélcsendjében — akkor még zavartalan szélcsendjében — éltünk, onnan nézve az örvény körülöttünk forgó, fenyegető és omló falait, onnan sóvárogva., majd sietve viszsza, mihelyt lehetett, a harcoló Budapestre. Nem akarom elhallgatni, hogji ezt a relativ akkori nyugalmat s a feltámadásnak ott is elemi erővel kitörő jeleit és tetteit a bányavidék magyar munkásságának és három egyesitett megye — politikailag tőlem idegen, de — idejekorán felocsúdott magyar vezetésének köszönhette szülővárosom. Azóta naponkint, óránkint haladt felettünk a történelem. Többnyire ingó árnyékát sejtettük csupán. Komor képei és hangjai még a lelkűnkben. De Magyarország elérte a hihetetlent: felszabadult! Fel a föld és a nép, melynek erejét csak apáink vérét és véres zászlaft idézve emlegettük nemzeti imánkban. Azt a vért most a fiainkéval együtt kell Ízlelnünk szabadságszomju ínyünkön: azoknak a zászlóknak a csattogását lelkűnkben ezentúl együtt kell hallanunk az elmúlt nyolc nap piros-fehér-zöld repesésével. Magyarország felszabadult. H; IJ kérdezzem azonban magamtól és mindenekelőtt: igazán felszabadult-e? Felszabadult-e a további lidércnyomás lehetőségétől, felszabadult-e a megismétlődés veszélyétől? És még valamitől! Amit a magyarság most müveit, azt nyolc napon át lángoló glóriaként csavarta maga körül a földgolyó, glóriaként, melyben soha ki nem hül a visszanyert tisztelet, a szeretet és a csodálat. Sehol a szabad világban, sőt tálán még másutt sem, nem szabad csökkentenünk ezt a fényt, nem szabad ezt a ragyogást. Ész, erő, készenlét és minden szent akarat fogjon most össze és őrizze és emelje végső diadalfa benne céljainkat, az igazság, az okosság, az emberiesség, a nemes hagyományok és az életképes haladás munkálását abban a — semmi harpnál nem kisebb — másik feladatban, ami most következik, az uj, az igazi országépitéshen. Nem minden rossz, amit az elmúlt szerencsétlen 12 év akart. Nem csirájában minden — el ne felejtsüzk. De még százszorta, még ezerszerte kevésbé felejtsük a roszszat, amit csinált és amit tervezett. A konok kegyetlenséget, a jog, igazság és a szellem bitang tiprását, az egész poklot, melyet halálos ellenségként próbált az eleven élet gazdaságába beépíteni az életképtelen terrorizmus. Tanulságképpen se felejtsük a fájdalom növelését, mint kormányzati eszközt! Akként is fel kell szabadulnunk, hogy megmentsük magunkat és jövőnket az elmúlt 12 év bűneinek ismétlődésétől és ismétlésétől. Sok jóvátennivaló vár még ránk, sok becsületes igazságtétel, aminek szüksége csak ezután fog kiderülni. S ami nélkül nem nyugodhatnak meg igazán a lelkek. Magyarországot a fiai, a szenvedése és kétségbeesése szabadították fel. Váltsa meg most a szent munka és valami hasonlata a mennyei igazságnak a földön. Budapest, 1956 október 31. Nagy demokrata győzelem országszerte! Meyner kormányzó nagy többséggel győzött New Jerseyben és az állami Képviselőház is demokrata többségű lett — New Yorkban Wagner polgármester könnyen kapta meg újraválasztását — A községi választásokon is legtöbb helyen a demokraták győztek! 1957. november 5 nevezetes napja az amerikai történelemnek: 'az 1960. évi elnökválasztásra is kihatással biró jelentőségteljes választási eredményeket hozott ez a nap! Államunk kormányzóját, Robert B. Meynert közel 300,000-es szavazattöbbséggel választotta vissza a nép s húsz év óta először történt meg, hogy az állami képviselőház, a General Assembly is demokrata többségű lett, az állami szenátusban pedig a republikánusok többsége már csak egészen minimális ■ (13 reg., 8 dem.). Meyner kormányzónk győzelme ezért is jelentőségteljes, mert Eisenhower elnök s Nixon alelnök is beleszóltak a jerseyi politikába, amikor Meyner ellenfeleét, a republikánus Forbes szenátort indorzálták s ennek dacára a többség mégis Meyner mellett döntött. Ez elvitathatatlanul azt jelenti, hogy a nép megelégelte a washingtoni republikánus kormányzat semmittevő, lehetetlen politikáját úgy belföldi, mint külpolitikai viszonylatban s a következő elnök egészen biztosan demokratapárti lesz! (Nagyon is valószínű, hogy Meyner kormányzónk vagy az elnökjelöltséget, vagy az alelnökjelöltséget fogja megkapni a demokrata konvención s akkor győzelme bizonyára vehető!) A választási harcban Meyner kormányzó mögé feflsorakozott nemzetiségi csoportok között a “Magyarok Meynere Kormányzó Újraválasztásáért Bizottság” derékas munkát végzett, Haydu K. György elnökkel és “vezérkarával” az élen. New Jersey magyarsága csak büszke lehet arra, hogy hallgatott szavunkra s pártfogásával, szavazataival győzelemre segítette kormányzónkat. És — most már megmondhatjuk — büszke lehet minden magyar ennek a bizottságnak a munkájára és a zöld tagsági kártyájára! A GYŐZTES... ROBERT B. MEYNER New Jersey Állam újraválasztott kormányzója New Yorkban is a demokrata Wagner polgármestert választotta újra t többség, a republikánus jelöltet csúnyán kibuktatva. Middlesex megyében csaknem minden községi választáson a demokraták győztek. (South River, Matawan, North Brunswick, Helmetta és Dunellen kivételével, ahol a republikánus jelöltek kerülte^ be.) Nevezetes az Edison TownshipÁ demokrata győzelem, ahol Yelencsícs Antal polgármester, William Ashton, Bemard Dwyer, William Margolis, Dr. Neil McDonald, Takács Ferenc, Dr. Tóth Béla és Walter Wood tanácstagok mind bekerültek a demokrata pártlistán s a község vezetése teljesen demokrata kezekbe került! A Middlesex megyei demokrata jeleöltek: David Stepakoff, William Kurtz és Edward Crabiel állami képviselők, Thomas Dolan és Karl Metzger freeholderek, Elmer Brown surrogate mind nagy szavazattöbbséggel kerítek ujravlasztásra. Országszerte minden felé nagy demokrata győzelmekről számolnak be az újságok, a rádió és televízió. “Földcsuszamlás” történü a republikánusok----sr megállíthatatlanul megcsúsztak lefelé és 1960-ra el is készülnek majd egészen . . . egy időre befejezik szomorú eredményeket hozó uralmukat! (A republikánus nagyfejek máris kijelentették, hogy alapos nekígyürkőzésre lesz szükségük á jövőben . . . Mintha nem gyürkőztek volna neki ugyancsak alaposan a mostani választáskor! Forbes megválasztására csak úgy ömlött a pénz New Jerseybe, de — mint azt választások előtti vezércikkünkben is megírtuk — pénzzel nem lehet az öntudatos, gondolkozó amerikaiaktól megvenni a választást!) FELHÍVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ MI ÚJSÁG A FALUBAN? A MAGYAR Szabadságharcos Szövetség new brunswicki csoportja pénteken, november 8-án este 8 órai kezdettel nyilvános gyűlést tart a Haydu- Németh Restaurant-ban (214 Somerset St.), amelyre úgy a magyar szabadságharcosokat, mint minden érdeklődőt ezúton is meghívnak. A gyűlésen Vidovits Ferenc nemrég Amerikába érkezett magyar szabadságharcos fog előadást tartani, Szeredás Jenő pedig, a Szabadságharcos Szövetség központi vezetőségi tagja beszámol a Torinóban (Olaszország) nemrég 6-SZOBÁS, fürdőszobás emeleti lakás a French St.-en kiadó. Telefonáljon: CHarter 9-3570. megtartott szabadságharcos kongresszusról és annak határozatairól. SÜTŐ FERENCNÉ (131 Louis St.), aki évekig volt Biró Péter irodájának alkalmazottja, most saját önálló ingatlanforgalmi irodát nyitott, miután sikeresen letette az állami vizsgát és megkapta a “broker” engedélyét. Mrs. Sütő nemrég végezte eí a Rutgers Egyetem ingatlanforgalmi esti tanfolyamát, ahol szintén sikerrel vizsgázott. Ingatlanforgalmi irodá-KÉT-CSALÁDOS ház, minden felszereléssel (olajfütés) szép helyen, közel üzleti forgalomhoz, eladó. Érdeklődni: 7 Marietta St. South River, N.J. ját az Albany St. 110 szám alatt (George St. sarkán) nyitotta meg, az első emelet 19 számú szobájában. Telefonszáma CHarter 9-0611. A magyarság pártfogását lapunk utján is kéri. A MAGYAR szabadságharcosok new brunswicki csoportja, mint jelentettük, október 23-án spontán emlékünnepséget tartott a Lefkowitz gyár előtti térségen és memorandumot küldött Eisenhower elnökhöz, valamint a UN főtitkárához, kérve őket arra, hogy ne hagyják magára a magyart. Kiss Ernő, aki a szabadságharcosok nevében a memorandumot aláírta és elküldte, a napokbna a U. S. State Departmenttól levelet kapott, a melyben igazolták a távirat vételét és megköszönték, hogy a szabadságharcosok támogatják az amerikai kormánynak a rabnépek felszabadítására irányuló békés törekvéseit. Az egész levél hangja biztosíték arra nézve, hogy kormányunk jó szemmel nézi Amerikába menekült magyar szab adságharcosaink egységbe tömörülését és a sza“AZ ANDAUI HID,” James A. Michener-nek a magyar szabadságharcról irt megrázó erejű müve megjelent magyar fordításban és kapható lapunk kjnyvosztályán. Ára szép kemény vászonkötésben 3.75. badságharc szellemének ébrentartására irányuló ténykedéseit. HAYDU-NÉMETH Lajosné, a Somerset St.-i magyar étterem tulajdonosának felesége november 6-án ünnepelte születésnapját kedves családi körben. (Itt említjük meg, hogy Haydu-Némethék átvették a Somerset St. 205 szám alatt levő Takács Meat Market hús- és fűszeráru üzletet s azt november 1 óta már ők vezetik.) (Folyt, a 3-ik oldalon) A New Brunswicki Szent Imre iíe^eg Egylet Főosztálya havi rendes gyűlését 1957. november 15-én, pénteken este 7 órai kezdettel tartja a Szent László iskola gyüléstermében. Kérem a tagtestvérek szives megjelenését. Havi íiletéKek szedése szintén november 15-én, pénteken este 6 órai kezdettel lesz. Tagtársi tisztelettel: GÖDRI MIHÁLY, titkár FELHÍVÁS A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYLET NEW BRUNSWICKI 19-IK “R” OSZTÁLY TAGJAIHOZ ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak, garázsok külső és belső átalakítását, valamint konyhaszekrények készítését vállalja Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. Fiókosztályunk okt. 18-án, pénteken este fél 7 órakor tartja havi rendes gyűlését a Somerset utcai magyar református egyház helyiségében, amelyre tisztelettel hívjuk a tagságot. Tagtársi tisztelettel: FARKAS JÓZSEF, titkár SÍRÓ ISTVÁN, elnök JÓ ÁLLAPOTBAN levő fchár szóntűzhely (főzőkályha) eladó. Cim: 129 French Street, New Brunswick. ASZTALOSMUNKÁKAT: építkezési munkákat, házak, garázsok, konyhaszekrények építését, javítását szakértelemmel végezzük. Benko Bros. Tel. CHarter 9-7758 és Mllltown 8-1394-J.
