Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)

1957-01-10 / 2. szám

1957. JANUÁR 10. MAGYAR HÍRNÖK 5 A NYUGDIJAK ÖSSZEGÉRŐL A nyugdijakról irt közlej mény-sorozatunk b e f e j ezése képpen válaszolni kívánunk azoknak, akik a nyugdíj-jogo­sultságra, annak összegére és aj folyósítás módjára vonatkozó­lag tettek fel kérdéseket. Kérdés — Mekkora a nyug­díj, ha valaki 65 éves korában megy nyugdíjba? Felelet — A nyugdíj kiszá­mítására az alábbi szabályt írja) elő a törvény: A kiszámitá j alapja az egyén átlagos havi jö-| vedelme. Első lépésként az átla­gos havi jpvedelmből le kell venni $110.00-t és ennek kell venni az 55%-át. Az ezután fennmaradt összegből 20%-ot kell hozzáadni a már kiveti! 55 . százalékhoz és az adja a nyugdíj összegét. A nyugdíj szempontjából szám­baj öhető legmagasabb átlagos havi jövedelem $350. A szabály megvilágítására bemutatjuk ai alábbi példát: Tegyük fel, hogy valakinek az átlagos havi fizetése $250.00 volt. 55% a levont $110-ból $60.50 20% a fennmaradó $ 110-ból....................... 28.00 A kettőnek összege a nyugdíj ................... $88.50 Kérdés — Mi van a feleség­gel, akit a férje tart el és saját jogán nem jogosult nyugdíjra? Felelet — Amennyiben a fe­leség is elérte a 65-ik évet, a férj nyugdijának i/>-re jogosult. Kérdés: Mi a szabály az öz­vegyek és eltartott szülők eseté­ben? Felelet — Ha az özvegy maga nem dolgozott és igy eltatottja (dependent) volt férjének, ak­kor a férj nyugdijának % részé­re jogosult. Ha valaki özvegy és kiskorú gyermekek nélkül hal meg, akik jogosultak lennének utána nyugdíjra, akkor annak szülei (65 év felett) kérhetnek saját részükre nyugdíj at, amennyiben eltartásukról, leg­alább felérészben, az elhalt gon­doskodott. Minden egyes nyug­díjra jogosult szülő az elhalt gyermek nyugdijának % részé­re jogosult. A LEGJOBB HÚSOK finom készítmények várják vevőinket ! Valódi óhazai módon készült magyar FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER'S MEAT MARKET 181 FRENCH SI\ Ingyen Házhoz Szállitá. TEL. CHarter 9-3570 Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95 — 34th Street FAIRLAWN. N. J Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORÄBA 1 Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom* mai lakóhelyéhez legközelebb eső osztá' lyunk ügykezelőjéhez. A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és címével:) 209—PALM ÉRTŐN. PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANV1LLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250—WOODBRIDGE, N. J. Gyenes József 78 Craske St. Tel. WOodbr. 8-1549-R 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. EX 4-9784 27—PHOENIXVILLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tiber 506 Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleld Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 78—KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyné 205 Main Street Woodbridge, N. J. 80—PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-2633 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 »2—PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester. Pa. 93—WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J, Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. * Tel. Cart. 1-7640 251—TRENTON. N. J. Vecsei Endre 364 Ru8sling St. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton Tel. EXport 6-9751 269—PERTH AMBOY, N. J. Ifj. Docs Albert 369 Keene Street Tel. Hlllcrest 2-0905 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga W Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa \ndrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225P 366— NEW BRUNSWICK, N.J Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J. Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-5633 Hungarian Reformed Federation of America "Kossuth House” 1801 “P" Street, N. W. Washington 6, D. C. Kérdés — Mi a rendelkezés a saját jogon nyugdíjra jogosult feleségek és' özvegyek esetében? Felelet — Ha »egy feleség, vagy özvegy saját jogon is jogo­sult nyugdíjra, akkor meg kell állapítani, hogy a férje után, vagy a saját jogön kapna-ö ma­gasabb összegű nyugdijat és a kettő közül a magasabbat kell folyósítani. Semmiesetre sem kaphat mind a két jogcímen nyugdijat! (Kérdés — Mi a szabály az el­tartott (dependent) gyermekek esetében ? Felelet — A nyugdíjas min­den eltartott gyermeke után jo­gosultbizonyos összegű havi se­gélyre, amely egy gyermek ese­tén az ő nyugdijának % része, két vagy több gyermek esetén, minden gyermek 1/2 részét kap­ja az atya nyugdijának és még külön 14 részt egyenlő arány­ban elosztva. Y Kérdés — Mi a rendelkezés a nyugdíjazásuk után is dolgozó személyek nyugdijának folyósí­tása tárgyában? Felelet — Ha a dolgozó nyug­díjas jövedelme nem haladja meg az évi $1200-t, akkor teljes nyugdíj folyósítandó. $1,200 fe­lett minden $80 kereset után egy havi nyugdijat vonank le, ami annyit jelent, hogy $2,080.01 évi kereset elérése után a 65 éven felüli nyugdij­­jogos semmi nyugdijat nem kap mindaddig, amig dolgozik. 72 éves kor felett azonban sem­mi korlátozás nincs, minden nyugdíjas anhyit kereshet, amennyit bir és nyugdija mégis teljes egészében folyósítva lesz. Ezek voltak azok a kérdések, amelyek nagyjában felölelték az öregkori nyugdíj (Social Se­curity) törvény fontosabb ren­delkezéseit. Reméljük, hogy si­került olvasóinknak egy általá­nos képet nyújtani azokról a le­hetőségekről, amelyek nyugdí­jazásuk esetén rendelkezésükre állanak. DR. NAGY JÁNOS Kerestetés SIMON ISTVÁNNÉT és csa­ládját (Budapest, Hollósi S. ut 28) keresi Özv. Olcsváry István­ná, 101 William St. Fords, N. J. Tel. Hl 2-6071. NOVÁK LÁSZLÓ festőt és Jovanovics Zozót (mindkettő Gáőr-i) keresi barátjuk: Soro­­ghy László, Camp Kilmer, 642 sz. barak. ' GULYÁS IRÉN, férj. Mrs. Eilif Knudsen (12085 S. Norton Ave. Los Angeles, 19, Cálif.) ke­resi unokatestvéreit: Özv. Prö­­kai Istvánná sz. Káló Rózát,, va­lamint: Káló Mátyást, Ifj. és Id. Káló Ferencet és Prokai Bé­lát. A keresettek, vagy hollétük­ről tudók írjanak a fenti címre. PATRONIZE OUR ADVERTISERS AZ AMERIKAI ÉLET (Folyt, a 4-ik oldalról) ban) New York államban (149,- 896), Ohiobaii (116,310), Penn­sylvaniában (93,449) és New Jerseyben (83,506) él. Egyedül New York városában 51,968 Csonkamagyarországon szüle­tett honfitársunk lakik és azon­kívül 62,455 olyan ember, aki­nek szülei Csonkamagyarorszá­gon születtek. Az egész ország­ra nézve e számok 268,022-re il­letve 438,680-ra rúgnak. A ma­gyar első és második nemzedék tagjainak a száma tehát 706,- 102 volt 1950-ben. E számok­ban természetesen nem szerepel az 1956-iki magyar forradalom kitörése után beengedett több ezer magyar. Vannak olyan államok, ahol egy fél milliónál is kevesebben élnek, mint Delaware, Nevada, Vermont és Wyoming-ban. 1950-ben 106 olyan városunk volt, amelynek 100,000-nél több a lakója; 16-nak félmilliónál és ötnek egy milliónál több. Az öt legnépesebb város: New York (7,9 millióval), Chicago (3.6), Philadelphia (2.1), Los Ange­les (1.9) és Detroit (1.8). A bevándorlás folyamata idézte elő, hogy az Egyesült Ál­lamok számos nemzetiségből, fajból és felekezetből keletkezett nemzetté olvadt össze, amelyet a szabadság és egyenlőség ková­csolt egységbe. Az 1950-es nép­­számlálás alkalmával 10,347,- 395 külföldön született személy élt itt és több mint 23 milliónak szülei külföldi születésűek. Ma sok város lakosságának körül­belül a fele ilyen első- és máso­dik generációs amerikaiból áll. New York városában 56%, Bostonban 48.5%, Clevelandban 47.6%, Chicagóban 46.5%, Det­­roitban 42.7% és Philadelphiá­ban 34.2% az első és második generációs amerikai. Majdnem minden amerikai nagy városban, a külföldön szü­letett egyének és azoknak a szá­ma, akiknea szülei külföldön születtek, összesen legalább 1/3-át teszik ki a lakosságnak. Az Egyesült Államokban ezenkí­vül még 15 millió néger, majd­nem 350,000 amerikai indián, és körülbelül 400,000 japán, ki-Történt valami amineK hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban TELEVÍZIÓKAT a CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES cégnél szerezhet be igen jutányosán 81 FRENCH STREET Tel. Kilmer 5-770Q ZAVETZ IMRE tulajdonos Javítások, jótállással DALOLJUNK... (Éveken át közöltünk lapunk­ban minden héten 2-3 magyar nóta-szöveget, anélkül, hogy is­mételtünk volna egyet is. Ami­kor aztán már azt hittük, hogy kifogytunk belőle, abbahagytuk a nótaszövegek közlését. Az utóbbi időben azonban annyi sok, általunk még nem közölt magyar nóta-szövegre bukkan­tunk, ho^y “Daloljunk” c. heti rovatunkat felújítjuk. Olvasó­ink közül, aki tud jó magyar nó­taszövegeket, amiket mi még nem közöltünk és leirva beküldi nekünk, készséggel közölni fog­juk azokat is. — Szerk.) CSÁRDÁSOK Szomorufüz ága . . . Szomorú fűz ága Hajlik a virágra, Fáj a szivem érted, Falu szép leánya . . . Fáj a szivem érted, De te azt nem bánod, Van tenéked nálam Gyönyörűbb virágod ... Jaj, ha e kis lánynak az jutna eszébe, Hogy id’adna nékem a szivét cserébe. (Jaj. de jól is járna, megtoldanám sokkal, Ezer öleléssel s ezerannyi csókkal . . .) Madár az ágon . . . Madár az ágon, Virág a fákon, Kap a legény a hamis leányon . . . Virág a mézet, Szikla az ércet, Nem őr zené úgy, mint én téged . . . Ha nyű a rózsa, Ne hajts «. szóra, Jer az ölembe forró csóki'a . . . Remegve érzem Te léssz énnékem, Halálom, avagy üdvösségem . . . nai és filippino, ^agy ilyen szár­mazású személy él. Ez a sokmil­lió amerikai, akik ennyiféle más fajból és nemzetből verődtek össze, változatos tehetségeikkel, tudásukkal és kultúrájukkal — Amerika legértékesebb örök­sége. KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos A MAGYAR HATÁR MEGNYÍLT! MOST KÜLDJÖN GYŐR SEGÉLYT BECSBŐL NAPOK ALATT MAGYARORSZÁGRA! GYORSAN BIZTOSAN KÜLDHETI VÁMMENTESEN MEGBÍZHATÓAN Segélycsomagjait Magyarorszagba e célre felállított bécsi gyorssegélyraktárunkból. Minden csomag garanciával és biztosítva lesz szállítva, azonnal postán feladva. ILONA $9.50 DOLLY: $13.00 KATHY: $19.50 2 font (lb.) kávé 3 font kávé 2 lb. kávé % 1 font kakaó 3 font cukor 3 font cukor 2 font kakaó 1 lb. kakaó y2 font tea 1 font tea „ I» i font mazsola 1 font bors cu or i£ font bors 2 font ételzsir „ y tea 1/8 font fahéj font mazsola 3 doboz szardínia font mogyoró U lb. bors i_í font mogyoró font fahéj 1 font ételzsir 6 doboz szardínia "r A megrendeléseket naponta légi postával továbbítjuk. Sürgönyi rendelést csomagonként egy dollár pót­dijjal szintén felveszünk. Megrendeléseket pontos címmel (nyomtatott betűkkel) check vagy rponey order kíséretében küldje be mielőbb erre a címre; ORBIS COMMODITY SERVICE CORPORATION 80 WALL STREET NEW YORK, N. Y. Telefon: WHitehall 4-0997 vagy 0998 Minden megrendelést azonnal igazolunk. Ezzel biztosíthatja, hogy szeretettéi a csomagot a lehető leg­gyorsabban megkapják. Csomagjaink többet tartalmaznak, olcsóbbak és gyorsabbak, mint bárki másé. Helyi képviselőket keresünk. A magyar szabadságharc Amerikába érkezett menekültjeinek TESTVÉRI SEGÍTSÉGET NYÚJT Az Amerikai Magyar Református Egyesület Kossuth Házunk, Washington, D. C. es A BETHLEN OTTHON Ligonier, Pennsylvania A Bethlen Otthonunkba befogadott első Viz ifjú “szabadságharcos,” akiket Otthonunkban nevelünk és iskoláztatunk. VELETEK VAGYUNK Uj hazába érkezett magyar testvéreink, Isten hozott benneteket ! ■ • Az uj életkezdés nehézségeiben szeretnénk megéreztetni veletek, hogy NEM VAGYTOK EGYEDÜL! Test­­vérsegitő és társadalmi intézményünk nagy családjába szeretettel hívunk és várunk! Testvéri közösségünk­ben, tagjainknak NEMCSAK ÉLET, BETEGSEGÉLY, KÓRHÁZI ÉS BALESET BIZTOSÍTÁSOKAT NYÚJTUNK, hanem az Irgalmas Szamaritánus szeretetével SOKKAL TÖBBET ADUNK: SZERETETOTTHOUNKBAN GONDOSKODUNK 6-tól 16 éves korig, gondot viselünk a segítségünkre szoruló régi és UJ MAGYAROK ÁRVÁIRÓL, FÉL­­ÁRVÁIRÓL, ÖSSZETÖRT CSALÁDOK GYERMEKEIRŐL s 60 éven felül, az élet alkonyán GONDVISE­LÉS NÉLKÜL MARADT ÖREG MAGYAR FÉRFI ÉS NŐ TESTVÉREINKRŐL. A magyar szabadságharc menekült gyermekeiből eddig már tizet befogadtunk és készen állunk még több árva magyar befogadására ! BETHLEN-NAPTÁRUNKAT AJÁNDÉKBA ADJUK Egyesületünk és Bethlen Otthonunk testvérsegitö és jótékonysági munkáját, életét és működését részletesen ismertető, 120 magyar gyülekezet életleirásait és képcsarnokát, ezenkívül Amerikában és más országokban élő magyar lelkipásztorok név- és címtárát magába foglaló NAGY KÉPES NAPTÁRUNKAT, MEGADOTT CÍMEKRE, AJÁNDÉKBA KÜLDJÜK, az ország bármely részében letelepedett MENE­KÜLT TESTVÉREINKNEK. Pontos címünk: The Hungarian Reformed Federation of America 1801 P St. N. W. Washington 6, D. C. j — vagy — THE BETHLEN HOME, LIGONIER, PA. Jeligénk: “HA ISTEN VELÜNK, KICSODA ELLENÜNK?” AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, vala­­mint baleset és betegsegély biztosítás.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents