Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)

1957-04-04 / 14. szám

MAGYAR HÍRNÖK ' 1957. ÁPRILIS 4. A FAKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE — De hát kinek a költségén megy mindez? — kérdezte nai­­vul a fiatal pap a kurátort. — Sose kell avval törődni mámmá, tiszteletes uram, — mondta ravaszul a paraszt. — A fő az, hogy semmi se marad­jon a tálban. A fiatal ember nagyon félt, hogy nem fogja megállani a he­lyét a parasztlakomán, ahol, jól tudta, minden szem őt fogja nézni s minden mozdulatát meg­bírálják. De kiderült, hogy a do­log sokkal egyszerűbb, mint elő­re hitte volna, a nép nem őt sze­repeltette, hane ramaga szere­pelt. Minden ember folyton be­szélt, tett-vett, ivott, kiabált, kurjongatott, tréfált, s veszeke­dett. Matolcsy Miklós úgy volt en nek a nyüzsgő, zsibongó tömeg­nek a közepén, mintha egy lát­hatatlan idegen lenne, akinek • nem kell egyebet tennie, csak mosolyogni, egyre mosolyogni VIRÁGOT ▼irágházból vegyen! LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — Kilmer 5-7600 New Brun.wiclc, N. J. •Carl Neugebauer, túl. és vastag, repedezett bőrű te­nyereket szorongatni. A hang­jára nem . volt szükség, mert nindenki úgy kiabált, ahogy a :orkán kifért s az ő szava elve­szett, mintha a tenger zúgásába halna bele. A délután gyorsan estébe, az est éjszakába hajlott. A csilla­gok fényén, az egyre későbbi éjben hirtelen mint valami ba­­chanalia, tűnt fel a fiatal pap előtt’ az alvó falu. Valami szo­rongás, gyötrődés támadt a lel­­icében. Nem tudta, más hogy tenné, de úgy érezte Isten előtt, nem illik az, ami itt történik. Valahogy végét akarta vetni. Fel akart állani. Korbácsra gondolt és szeretett volna félel­mes lángoszloppá válni, hogy egyszerre megfélemlítse ezeket az emberekt. Úgy érezte, hogy itt a pillanat, amelyen eldől a jövő tekintélye. Mint Keresztelő •János szeretett volna fellépni s mennydörgő hangon kiáltani el: Nektek nem szabad igy élni! Elkezdett lihegni s a szeme ko­mor lett és szeretett volna üsz­kös, csóvás szavakkal a szivek fölött mennydörögni. A száját már nem egyszer ki is nyitotta s érezte a torkában a hangok fe­szülését . . . Aztán megint visz­­szaült. Öátha nem bűn ez. Ő még olyan kevéssé ismeri az életet. Ha ez igy szokás . . . Ár­tatlan és idilli örömöktől fossza­­é meg a szegény jó népet, amely a nehéz testi munka évszakában egy vidám emlékű éjjet fog kö­szönni a papjának. És volna-e hatása? És okos volna-e, hogy AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös eletbiztositas'i kötvényeink vannak, vala­­mint baleset és betegsegély biztositál. _________________________.___ Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95 — 34tb Stree* FA1RLAWN. N. J Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORABA I Bővebb felvilágoaitá.érl forduljon bizalom­mal lakóhelyéhez legközelebb eső osztá lyunk ügykezelőjéhez. A TRENTON1 KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és cimével:) 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENT _)N. i\. J. Molnár Józtef 19 Morris Ave. Tel. EX 4-9784 27—PHOENIXV1LLE, PA. Rev. Dr. Csike>7 Tibor 50* Main. Stree: 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44—ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue <5-—ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 7»—-KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Karoly né -05 Main Street ‘Woodbridge, N. J. 80—PERTH AMBOY, N. J. id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAUey 6-2633 82—ALBANY, L£. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. #0—BETHLEHEM. PA Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3607 »2—PHILADELPHIA, PA Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester. Pa 93—WHARTON, N. J. 'Garanyi Janos 31 Church Street 113—FRANKLIN. N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyééi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON. PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANV1LLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Gyenes József 78 Craske St. Tel. WOodbr. 8-1549-R 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 364 Russling St. 320—FLEM1NGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán ■ 180 Home Ave. Trenton Tel. EXport 6-9751 269—PERTH AMBOY, N. J. Ifj. Docs Albert 369 Keene Street Tel. HUIcrest 2-0905 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga 98 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Varady Bela 416 W. Race Street <02- NEW BRUNSWICK. N.J Kosa ándrasne 179 Somerset St. 308—NEW BKUNSWiCK. N.J. Rev. Balint Lajos 22 Schuylei St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Wuodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M Sinka György 308 Valley Road 330-— FAIEKSON, N. J. Mrs. Helen St. Miktossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. lel. Fairlawn 6-2258 366— NEW BRUNSWICK. N.J Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J. Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-5633 fővel rohajon a falnak? Soha­sem érezte úgy át azt az igazsá­got, hogy prédikátornak igen jól kell ismernie a gyülekeze­tét . . . Ártatlan est, vagy bűnös tobzódás: ki tudhatja azt, mig oka nincs tudnia. S a nép egyre bódultabb lett a vigságában, mig egyszerre csak valami dévaj nóta támadt valahol. Erre világosan látta, hogy beteljesedés történt. Álmélkodó szemeit végigjá­ratta a népen, s valami ellenáll­hatatlan erő arra kényszeritet­­te, hogy felálljon, karját fele­melje s pról étál jón.-— Szeretett felebarátaim! — kiáltott fel a uötétes éjszakában, amelyet alig világítottak meg a csillagok s alig a néhány kis petróleum-lámpa. A szava mint egy sikoltás hallatszott. Nem úgy, mint egy lesújtó villámcsa­pás viharban, de mint egy ijedt gyermek segéíykiáltása. Egy­szerre elvesztette a lába alól a talajt, megszédült és elfúlt a hangja: nem tudta most mit fog mondani. — Énekeljünk! — hangzott fel valahonnan. A fiatal pap ijedt izgalmában, fellégezve kapott a kiáltáson: 1 — Igen, énekeljünk az Isten dicsőségére! Egy más hang mindjárt el is kezdett egy éneket. A Sionnak hegyén Úristen, Tiéd a dicséret . . . Az ének nagyon soká tart, na­gyon erősen, teljes szívből ének­ük, tele torokkal fújják,ő maga is velük énekel s közben ott áll mindannyiuknak a vállán. A fe­je zug, a homloka izzik. A sze­me könnyesen, fátyolosait le-le­­csukódik s körülötte zengő ének kanyargó hullámain úgy ringa­tózik már, csónakban a Tiszán. S lassan visszafolyik ereibe a felzugó vér, alábbszáll a prófé­táié vágy, imás érzéssé szelídül a mennydörgő akarat. (Folytatjuk) Birkózás Highland Parkban LABDARÚGÁS Hungarian Reformed Federation of America 'Knuntft Hoove’ 1801 “P” Street. N W. Washington 6, D- C Kádárék Moszk­vában A kommunista sajtó március 21-én közölt először híreket Kádárék moszkvai látogatásá­­ról.“A Kremlben megkezdődtek a tárgyalások a szovjet és a ma-, gyár kormányküldöttség között. Magyar részről Kádár János, Dobi István, Apró Antal, Hor­­páth Imre, Kállai Gyula, Kiss Károly, Révész Géza és'Boldocz­­ky János vettek részt az első megbeszélésen. Szovjet részről Bulganyin, Hruscsev, Vorosilov, Malenkov, Miko j an, Zsukov, Gromiko, Berjev és Nikityin voltak jelen. A tárgyalások megkezdése előtt a magyar kül­döttség látogatást tett Hrus­­csovnál. A szovjet lapok hang­súlyozzák a most megindult tár­gy galások nagyg jelentőségét. A szovjet közvélemény a magyar vezetők látogatásától nagyfon­­tosságu eredményeket vár, ame­lyek még jobban megerősítik a két ország baráti kapcsolatait... A tárgyalás végén határozatot fogadtak el, amelynek alapján mindkét fél részéről szakértőket bíztak meg, hogy megfelelő ja­vaslatokat készítsenek elő a Szovjetunió és Magyarország közötti viszony megvizsgálásá­ra” — igy zengedezik a buda­pesti “Népszabadság” c. vörös szócső Moszkva bérenceinek gyalázatos szerepléséről . . . er­ről a moszkvai útról, ami nem volt más, mint a legaljasabb hazaárulás . . .! Kádárék elmen­tek megköszönni a Kremlin ura­inak, hogy legyilkoltak 25,000 magyart s leverték, elnyomták sa magyar népnek azt a szent tö­rekvését, hogy szabadságát ki­verekedj e . . . Kádárekat Moszkva arra is felhasználta, hogy a magyar szabadságharccal rokonszenve­ző szovjet munkásság és diák­ság előtt beszédeket tartattak velük s ellen-propagandát fej­tettek kJ, nehogy véletlenül el­­higyje az orosz nép az igazsá­got, hogy a magyar népnek nem forradalom, nem holmi lázadása volt az októberi, hanem való­ban: szabadságharca elnyomói­val szemben! Hétfőn, április 8-án este 8:30 órai kezdettel ismét nagyszerű birkózóverseny lesz Highland Parkon, a Masonic Hall-ban, a mi nagyszerű magyar promote­­rünk “Irish” Jimmy Brady ren­dezésében. A főattrakció ezúttal ismét Rickie Starr és Kari Von Hess küzdelme lesz, akiknek mérkő-KARL VON HESS zését a multheti nagysikerű “összekapaszkodás” következté­ben megismétlik. Starr volt a nyertes a multheti vad küzde­lemben, de Von He$s sem ijed meg a saját árnyékától . . . Két különböző ausztráliai páros-küzdelem lesz hétfőn este. Az egyikben Miguel Porres és Gino Garibaldi áll szembe Ar­nold Skaaland és Don Miller bir­kózókkal, a másikban pedig Jose Miguel Perez és Chief Big Heárt áll szembe Wild Man Fargo és Don Stevens birkózók­kal. X CHIEF BIG PIEART Az ÁVH egri besúgói (SzES) Az egri szabadság­­harcosok egyik tagja, aki részt­­vett az ottani ÁVH laktanya el­foglalásában ez alkalommal végigvizsgált egy csomó ÁVH dossziét, különös gonddal olvas­ta át azt az iratcsomót, melyben a politikai rendőrség egri besú­góinak bizalmas jelentései vol­tak az általuk megfigyelt sze­mélyekről. A besúgók közt az időközben Ausztráiba menekült szabadságharcos nagy meglepe­téssel talált olyan egrieket is, akikről a városban senki sem gondolta volna, hogy már be­szervezte őket az ÁVH spiclis­­kedésre. Informátorunk a kö­vetkező egri beszervezett besú­gók neveire emlékszik a bizal­mas dosszié alapján: Dr. Pan­­kotai Sándor 44 éves nőorvos, ismert kártyás, — Fekete Sán­dor 40 év körüli fényképész, az előbbi jóbarátja, — dr. Hallai­­né, egy orvos özvegye, aki titkos találkahelyet tart fenn, melyet kommunista funkcionáriusok is gyakran látogattak, — Várko­­nyi Gyula, az egri Park-szálló 20 éves portása, —: dr. Horváth Mihály 55 éves egri ügyvéd és az j viharos életű elvált felesége, aki “Cso-cso-szan” néven a Park-szálló bármixere, — s Dancz Pál, az Egri Borvállalat igazgatója, aki népszerű ember volt. (Hazaáruló bűneikért egy na­pon ezek is lakolni fognak! — Szerk.) Szépszámú közönség előtt, ideális labdarugó-időben a brunswicki HAAC folytatta győzelmei sorozatát a múlt va­sárnap, könnyedén verve a pas­­saici lengyel csapatot. Az első félidőben Kovács László révén jut vezetéshez a magyar csapat. A kitünően ját­szó balszárny Princ-Gót-és-Ko­­csis támadást-támadás után gördít a lengyelek kapuja felé. A félidő 21-ik percében Bodai hosszan előretolt labdáját Gót mesterien bevágja a hálóba. Me­zőnyjátékkal fejeződik be az el­ső félidő. A második félidőben gyakoribbak a magyar támadá­sok. A fáradtság jele kiütközik az ellenfél csapatán. A magyar fiuk agyonpasszolják őket. A 30-ik percben Gót Gyula a pálya közepéről hozza fel a labdát, “learzza a kullancsot,” átmegy a védelmen és 25 méterről vá­ratlan bombalövéssel beveszi az ellenfél kapuját. “Nagy goal” volt! Röviddel ezután Bors Je­nő-Jáger a labda útja, Jáger okosan áttol Borsnak, aki a jobbösszekötő helyéről balra el­­huz és becsapva a védelmet, bal­lal a hatosról léc alá szur,ia a labdát, beállítva a végered­ményt 4:0-ra. Nagyon szép és sportszerű mérkőzés volt és a vasárnapról-vasárnapra roha­mosan növekvő mezőközönség megelégedetten és büszkénhagy­­hatta el a pályát azzal a tudat­tal, hogy New Brunswicknak olyan két magyar csapata van, ami sok dicsőséget fog1 szerezni még a magyar névnek! Vasárnap, április 7-én a HAAC II. játszik a brunswicki pályán a harrisoni “Rice” csa­pat ellen. A “kicsik” megerő­södve Kiss Ernő és az uj belső hármas: Radó-Táncos-Németh révén, bizakodással és győze­lembe vetett hittel néznek a va­sárnapi mérkőzés elé. Kezdés 2:30-kor a Buccleugh Park-i pályán. Mindenk iott legyen! MÁTYÁS BÉLA Nyugtával dicsérd n napol, Előfizetési nyugtával — a lapot! Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely máh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhuőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, ViszKetegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Göfcs, Hülés stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Jngyenea bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 143 Hillcreat Road, South Bend 17, Indiana. JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, Leretválás. Fej é* arcbőrmaszálás, haj­festet, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester Palló Imre a magyar Operaház uj igazgatója A Népszabadság március 21-i száma közli, hogy a kommunista kormány “Tóth Aladárt, a M’. gyár Állami Operaház igazgató­ját, eredményes munkája elis­merése mellett felmentette tiszt­sége alól. Egyidejűleg dr. Palló Imrét nevezték ki a Magyar Ál­lami Operaház igazgatójává.” A hir érdekessége a személyi vo­natkozásokon felül, hogy Tóth Aladárt a forradalom mozdítot­ta el igazgatói székéből. Éveken keresztül a legnagyobb vakbuz­gósággal szolgálta ki a rend­szert, ezért az operaház tagjai nem voltak hajlandók többé vele együttműködni s egyhangúlag bizalmatlanságot szavaztak ne­ki. Palló Imre, a kiváló székely énekes, többek között Háry Já­nos alakitója, a Bartók és Ko­dály által feldogozott magyar népdalok nagyszerű tolmácsoló­­ja, a legnépszerűbb magyar mű­vészek egyike. A szabadságharc alatt igen gerincesen viselke­dett. A New York 11-ik utcai Függ. Magyar Ref. Egyház hirei Lelkész: Ladányi Zsigmond Cime: 337 E. 24th Street Templom: 206 E. 11-ik utca Telefon: MU 6-4889 , GYÜLEKEZETI HÍREK:-A magyar martyrok emlékezetére április 7-ikén, vasárnap d.e. 11 órakor az amerikai magyar cserkészek new yorki csoportjá­nak zászlós felvonulásával al­kalmi istentisztelet lesz a 206 E. 11-ik utcai templomban. — HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! A Camp Kilmer-ben levő menekült magyar testvéreink figyelmébe! Lapunkból kezdettől fogva minden héten többezer extra példányt nyomattunk s még most is hetenként 500 példányt osztatunk szét a Camp Kilmerben, menekült magyar testvé­reink között. Teljesen igyen adjuk ezt a “szolgálatot,” mint ahogy a Camp-ről kikerülő és állandó jellegű lakhelyet kapó menekült magyar testvéreinknek azon túl is, további FÉL ÉVEN ÁT teljesen ingyen, mutatványba küldjük lapunkat, Amerika bármely részébe kerülj enek^is. Minden kötelezettség nélkül kérheti tehát akármelyik menekült magyar honfitársunk lapunk fél évi ingyenes küldé­sét, mihelyt elhagyja a tábort és uj lakhelye pontos elmét tudni fogja. Mindössze az alábbi szelvényt kell kitöltenie s be­küldenie lapunkhoz. Vágja ki, töltse ki s küldje be lapnuk címére az alábbi szelvényt: Kérem k lapot, mint menekültnek, fél évig díjtalanul kül­deni szíveskedjenek erre a címre: NÉV: UTCA, HÁZSZÁM: .................................................. % VÁROS (község) : ÁLLAM: KITŰNŐ FŰTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállit a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SQHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 ZT HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! ROLFE Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­tuma. TELEFON CHarter 7-8300 Building Materials Company 10 Jersey Ave. New Brunswick, N J. Id. Lefkovíts József, túl. Z

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents