Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)

1957-04-04 / 14. szám

1957. ÁPRILIS 4. A KOMMUNIZMUS SÍRJA... A New York Times március 3-i, vasárnapi számának mellék­letében John MacCormac, a ma­gyar viszonyokat kitünően is­merő hírneves amerikai újság , író, Bécsből küldött cikkéber igy jellemzi a mai óhazai hely, zetet: “A Kádár-kormány alatt Magyarország egy sokkal fonto­sabb 'kísérletnek lett a laborató­riuma, 'mint ami volt a kilenc milliós nép reménytelen próbál­kozása, hogy legyőzze egy két­százmilliós nemzet fegyveres hatalmát. A kísérlet: Oroszor­szág erőlködése, hogy újból megteremtse a sztálini kommu­nizmust egy olya országban, amely azt ellenállhatatlanul visszautasította. Ez terrorral kell történjék, mert egész Ma­gyarországon a Kádár reszim nem számíthat többre 300,000 készséges támogatónál. “A kísérlet végzetes ered­ménnyel járhat Oroszországra, a kommunista táborra és az 3gész világra ... A kísérlet sí­mre, vagy bukása nem fog se­jteni Magyarországon, azon­­)an meghatározhatja az orosz­­rszági belpolitikát. így a tör­­;énelem folytatja, hogy Ma­gyarországot dobja oda egy nagy, bár tragikus szerep betöl­tésére. “Az újra felállittott vasfüg­gönyön belül a sztálinisták Ma­gyarországot egy óriási börtön­né alakították át. A börtönőrök, épugy, mint a régebbi sztálini árában Rákosi Mátyás pártfő­­íök és miniszterelnök alatt is, az ÁVH, a magyar titkos rend­őrség tagjai. “A forradalom előtt az ÁVH- lak 30,000 rendes tagja volt, azonkívül ismeretlen számú cémje. Miután közülük csak Kár százan menekültek el, vagy ettek meglincselve a forrada­lom alatt, a Kádár-kormány a error apparátust tulaj donké­­rintetlenül megkapta. “Brutalitásban az ÁVH hami-SZERELTESSE ÁT Fü tőberendezését OLAJRA! Tétcurn olaj égőt lOít Burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen aj, moedrn olajkazánra cseréltetne ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK.I Bessenyei Albert Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállító 586 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-6453 Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISS VÁGÁSÚ HÚSOK, SAJAT KÉSZÍT MÉN YÜ FELVÁGOTTAK RAKTARa 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. ». Telefon: Kilmer 5-5156 33 13 FORDULATSZÁMÚ “LONG PLAYING” MAGYAR HANGLEMEZEK: “BARTONE” L. P.-HLP 1061 “Gyöngyszemek” legszebb operettekből $3.25 “BUDAPEST” HI-FI—L. P. S-606. Dreams of Budapest Béla Ziggy Gypsy Orchestra —i— 10 nóta .......................................... 3.98 > “Plymouth” Hi-Fi L.P. 107, Gay Budapest (8 nóta) .........................$1.25 “Vanguard” Hi-Fi L.P. VRS 7013—“Bohepie Bar” ének: . Liane with the Boheme Bar Trio (8 dal) ....................................... 3.75 “Vanguard” Hi-Fi, L.P. VRS-7035—“Gypsy Moods”— Eddie Csóka with Gypsy Orch. (6 nóta) .............................l.......... 3.75 “Vanguard” Hi-Fi L.P. VRS-7019—“Gypsy Nights” Eddie Csóka with Gypsy Orch. (7 nóta) .......................................... 3.75 “Vanguard” Hi-Fi L.P. VRS-7003—“Play Gypsy” Eddie Csóka with Gypsy Orch. (7 nóta) .......................................... 3./5 “Vanguard” Hi-Fi L.P. VRS-7002 “Continental Cocktail” énekli: Liane & Boheme Bar Trio (10 dal) .................................... 3.75 “Angei Rec.” Hi-Fi L.P. ANG-64026—Kálmán Imre: “The Gypsy Princess, Contess Maritza” énekli: Barabás Sári, Staal Herta, Rudolf Schock, Rupert Glawitsch ............................ 2.98 “Westminster” L.P. WL-3001—Kóczé Antal cig. zenek. 5 nóta .... 3.75 “Westminster L.P. WL-3002—Kóczé Antal cig. zenek. 5 nóta .... 3.75 “Weshminster” L.P. WL-3004—Kóczé Antal cig. zenek. 4 nóta .... 3.75 “Westminster” L.P. WL-3015—Kóczé Antal cig. zenek. 9 nóta .... 3.75 “Westminster” L. P. WL-3008—Kóczé Antal cig. zenek. 6 nóta .... 3.75 “Westminster” L.P. WL-3010—Kóczé Antal cig. zenek. 7 nóta .... 3.75 “Westminster” L.P. WL-3012—Kóczé Antal cig. zenek. 8 nóta .... 3.75 “Westminster” L.P. WL-3013—Kóczé Antal cig. zenek. 9 nóta .... 3.75 “FOLKWAYS” L.P. FP-803—“Folk Songs of Hungary” énekli: Suzy Sann ............................................................................................. 4.25 “Varsity” L.P. 69106—“Brahms: 10 magyar tánc” Natl. Opera Orch. .......................................................................................... 1.29 “VOX” L.P. VX 850—“Echoes of Budapest” George Feyer (12”) 3.50 “VOX” L.P. VX 500 “Echoes of Paris” George Feyer piano .......... 3.00 “VOX” L.P. VX 550 “Echoes of Vienna” George Feyer piano .... 3.00 “Columbia” L.P. ML 4836-—“Sing Gypsies” énekli: Barabás Sári Lendvay Kálmán zenekara .................................................................. 4.98 “X” Full Fi, L.P. LXA 1027—“Gypsy Moods” Russ Case zenekara, 12 dal .................................................................. 3.75 “DECCA” L.P. DL 8052—“Gypsy Magic” Victor Young zenekara, 12 dal ............................................................... 3.75 “RCA VICTOR” L.P. LPM 1094—“A Gypsy by Candlelight” Deutch Imre cig. zenekara, 12 nóta ................................................... 3.95 “COLUMBIA” L.P. CL 636—“Gypsy Love” Babai Béla cig. zenek. 10 nóta ............................................................ 3.75 “COLOSSEUM” L.P. CRLP-156—“George Boulanger King of the Gypsy Violin” 18 nóta ..................................................... 2.95 “COLOSSEUM” L.P. CRLP-200—“George Boulanger King of the Gypsy Violin” Gypsy Tangos, Romances, Csardas, 20 nóta 2.95 “COLOSSEUM” L.P. CRLP-201—“Echoes of Budapest” Lakatos Sándor cig. zk. 20 magyar hallgató, csárdás ................................. 2.95 “ETHNIC” L.P. EFL-100C—“Hungarian Folk Songs” Vocal solos Bartók Béla gyűjteményéből, 19 népdal ............................................ 5.95 “BUDAPEST” L.P. S-604—“Kalmár Pál magyar hótákat énekel” Magyari Imre cig. zk. 8 nóta .................................................................... 3.25 “BUDAPEST” L.P. “Hi-Fi S-602—“Gypsy csárdás” Király Ernő cig. zk. 16 ropogós csárdás ............................................................... 3.00 “BUDAPEST” L.P. S-603—Sebő Miklós énekel 8 tangó, polka, keringő, foxtrott ........................................................... 3.25 “BUDAPEST’ TL.P. S-601 “Tangos” Kalmár Pál énekel 8 gyönyörű tangó) ....................................................... 3 25 “BARTONE” L.P. HLP-1201 “HUNGARY”—Egy hősi nép örök­szép melódiái “Csárdások, énekkel és ének nélkül, 23 csárdás. 12 lemezen ....................................................... 4.95 “BARTONE” L.P. HLP-1202 “HUNGARY—(12”) 19 hallgató és csárdás, énekkel . 4.95 “BARTONÉ” L.P. HLP-1203 “HUNGARY”—Magyar operák és operettel« (6 magyar operarészlet és 4 magyar operett) .495 “BARTONE” L.P. HLP-1204 “HUNGARY”— (12”) 12 különböző hires operett részlet 4.95* “RCA VICTOR” LPM-1271 ‘^Strictly from Hungary” (Hi-Fi 12”) Mischa Michaeloff and his Symphonic Gypsies (10 szám) 3.50 “WESTMINSTER” L.P; W-lab-7003 Hi-Fi 12”—Liszt magyar rapszódiái 1, 2, 5. Londoni szimfonikus zenekar, vezényi Hermann Scherchen ................................................... ............................... 5.75 “MERCURY” 45 RPM. A-37—“Magyar gypsy melodies” Alexander Haas, 3 lemez ............................................................................ 2.50 10” lemeztartó albumok, 12 lemezre, darabja 98c FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. sitatlan mása volt Sztálin MVD-jének. Dr.Kaposi György Tibor, egy budapesti ügyvéd, tanúsította, hogy 1951 tiz hó­napja alatt a gyilkos életfeltéte­lek mellett az Á v H “megsemmi­sítő börtönében ” Recsken, a halál elvitt,2700 személyt a 4000 rabból. De hogy megtörjenek egy embert lélekben és testben, nem kellett őt tovább vinni a Sztálin-ut 60-nál, az ÁVH ré­gebbi főhadiszállásánál, ahol Major Piroska, egy hírhedt sza­dista orosz nő működtette per­verzitását a szerencsétlen férfi­akon. “A Kádár-kormány az első napokban kijelentette, hogy az ÁVH bűneit ki fogják vizsgálni. De miután maga az ÁVH lett saját cselekedeteinek a vizsgá­lója és birája is, az ÁVH egyet­len tagját sem büntették meg. Ellenben szabadságharcosokat a forradalom alatt az ÁVH ellen elkövetett “bűnökért” felakasz­tottak. Még Farkas Mihály és Wladimir sem kerülnek büntető eljárás alá, akik a Rákosi-re­­zsim alatt felügyeltek arra, mint szakítják le Kádár János körmeit, midőn az ÁVH börtö­nében volt. “A visszaállított titkos rend­őrségnek Mátyás ezredes a veze­tője. De azt mondják, kisebb a befolyása, mint Dékány István tábornoknak, aki Rákosi örök-| befogadott leányát vette nőül és aki most a budapesti szovjet ha­diszálláson ül, mint a magyar­­országi szovjet állambiztonsági erők tanácsadója. Piros László, aki a hírhedt Péter Gábort kö­vette a rendőrfőnöki tisztben, Moszkvában van. Természete­sen az orosz MVD a legfőbb ha­talom Magyarországon. Ez vi­gyázza az ÁVH-t, amely felü-, gyei a magyarokra, Kádártól kezdve lefelé. Némely fogoly, mint például Gimes Miklós hir­­lapiró, még az oroszok kezében van. “A hamis törvényes igazolása az ÁVH terrornak kinyilvání­tása volt, hogy az egész forrada­lom ellenforradalom volt, ami a kommunismusban a1 legfőbb bűn. Ez oly arcátlan hazugság volt, hogy a Nyugat az elutasí­totta, mint egy megszokott fo­gást, mely megk;sérli félrema­gyarázni egy kommunista for­radalomnak a kommunizmus el­leni ideológiai rémképét. De most látni lehet, hogy többről van szó. Rákosi egyszer kijelen­tette: minden kulak bűnös vala­miben. És most, ténylegesen, minden magyar egy “kulák.” Hogy bebeiztositsiák, hogy ily szellemben Ítélkezzenek, a kor­mány sajtóorgánumai megtá­madták a' bírákat, hogy túlsá­gosan elnézőek, s hamincat el­bocsátottak állásukból. Ma nem a polgárság kapj a a szigorú Íté­leteket, mert a polgárság nem harcolt, hanem a munkások, di­ákok és intellektuellek, akik harcoltak. A kormányzat rög­­tönitélő bíróságokat állított fel, amelyeknek a rendes Ítélete: ha­lál. Asztfájkokat kötél általi ha­lállal büntetik. Már tömegével akasztották fel a szabadsághar­cosokat. Sokan közülük fiatalko­rúak voltak és egyikük egy 20 éves leány volt. “Miután a népet megfosztotta törvényes jogaitól, a kormány legutóbb elnémította az embe­reket. A gyárak autonómiáját a munkástanácsokkal elejtették és visszaállították a centraliz­must. Az irck és újságírók szer­vezeteit feloszlatták és kor­mánybiztosokat rendeltek ki a tagok ellenőrzésére. A Petőfi Kört a Táncsics Körrel helyet­tesítették, megtöltve azt “a munkásmozgalom öreg harcosa­ival,” vagyis másszóval megbíz­ható sztálinistákkal. Az egye­temi ifjúság MEFESZ szerveze­tét, amely a forradalom előtt egy héttel alakult meg, a kor­mány megbízottai foglalták - el. A Népszabadság, a Népakarat, a szakszervezeti újság és az Esti Hírlap, a “független” délutáni napilap eredeti szerkesztőségét kidobták, avagy az illetek elme­nekültek. “A sajtó és a rádió ellenőrzé­se egy uj kormany-sajtóirodá­nak a kezében van, amelynek fe-Magyar Hét az Amerikai törvényhozás palotájában (Folyt, az 1-ső oldalról) Hon. Thaddeus M. Mackro­­witz, Detroit, Michigan Hon. James. C. Auchincloss, Rurnson, N. J. Hon. William A. Barrett, Philadelphia, Pa. Hon. Louis C. Rabaut, Det­roit, Mich. ja Szirmai István, Kádárnak háború előtti barátja ... A bu­dapesti rádió vezetője egy meg­bízható sztálinista nő: Benke Valéria, ő elbocsátotta a legis­mertebb munkatársakat és sztá­linista bértollnokokkal és állam­biztonsági tisztekkel cserélte fel őket. A rádió híreinek szerkesz­tője egy ezredes, és a hivatalos hirügynökség helyettes szer­kesztője egy régebbi ÁVH rend­őrtiszt. Magyarországot jól el­hallgattatják. “A magyar sztálinizmusnak eme visszaállítása mögött ter­mészetesen maguk az oroszok állnak, ők nem elégszenek meg azzal, hogy csupán az ÁVH-t el­lenőrzik. Orosz tanácsadók van­nak a parlamentben. A magyar hadsereg feloszlott, de minden nagyobb katonai egységnek szovjet felülvizsgálói vannak. Minden katonai repülőgép és nehéz fegyver az ő egyenes el­lenőrzésük alatt áll. Andropov orosz követ, aki bensőséges ösz­­szeköttetésben áll a Kreml sztálinistáival, a leghatalma­sabb ember Magyarországon. A névleges kormányzó, Kádár Já­nos, alig valamivel több egy szovjet szócsőnél. Ámbár való­színűleg ő ma a leggyülöltebb ember Magyarországon, akik őt ismerik, nem tartják gazember­nek. Egy volt kommunista azt mondta nekem: Kádár egy meg­tört ember. De ő egy megszál­lott marxista is, aki hiszi, hogy a népet erőszakkal is boldoggá lehet tenni.” MacCormac hosszú cikke a kö­vetkező mondattal végződik: “A lengyel Pro Prostu újság azt ir­ta, hogy ‘Magyarország megmu­tatta, hogy a sztálinizmus a kommunizmus sírja.’ Kádár most ássa a sirt.” Síró hegedű Hazám! Születtél szikrázó csillagokban, Voltál megcsodált tünemény És most: Szétszakadt szívvel, megkorbá­[csoltan Itt állsz a világ közepén. • Hazám! Ezer harcban ezeréves lettél, Álltái elöl 'nagyok során S ime:' Igazságodért te eladattál Nagyhatalmak piacán. Hazám! Téged eladtak, földem és népem S nincs, aki sírjon teveled. Nincs, nincs. Senki testvér a gyilkos éjben, Aki megfogja kezedet. Hazám! Magad állsz, magar a mély [gödörnél, Ahol a Senki hiteget, Ahol: Bus átkodból koszorút kötöttél S keresed halkan hitedet. Hazám! Keresed halkan s nem találod. Jvdások földjén elveszett . . . Helyette: Koldustarisznyád és árvaságod Szöges korbáccsal vereget. Hazám! Földed rögére vérharmat terül. Gabonád lisztje keserű. Uram: Szivek simák a házakon belül És velük sir minden hegedű. Siró hegedű itt minden lélek, Itt a porszemek is simák . . . Uram! Hitei, hazát igazságot kérnek Mind, akit magyarnak hívnak! Hon. Samuel L. Friedel, Bal­timore, Md. Hon. Edward P. Boland, Springfield, Massachusetts Hon. Gordon Canfield, Pater­son, N. J. Hon. James A. Byrne, Phila­delphia, Pa. Két két képviselőnő: Margue­rite Stitt Church (Chicago, 111.) és Florence Elizabeth Dwyer (Elizabeth-Linden, N. J.) szintén megemlékeztek a magyar szabadságharcról. Illő volna, ha minél több magyar asszony és anya levélben kife­jezné háláját együttérzésükért és óhazai véreink érdekeinek felkarolásáért. Az Amerikai Magyar Szövet­ség természetesen azonnal kö­szönetét fejezte ki a fentieknek, akik az előző felkérésének eleget téve, nyilvánosan is sikraszál­­lottak a márciusi eszmék meg­valósításáért. A hivatalos “Con­gressional Record” 14 nyomta­tott oldalán jelent meg az ame­rikai parlament “magyar hete.” (Az elhangzott beszédeket ere­deti szövegükben érdeklődők­nek készséggel megküldi az AMSz központi titkársága, 527 Mills building, Washington 6, D.C.) HIVATALOS ÜZENET AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK ELNÖKÉTŐL Eisenhower elnökánk a ma­gyar nemzet szabadság-ünnepe, március 15. alkalmától az aláb­bi üzenetet küldte a magyarság­hoz : A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) vosök vannak. Hiába volt valaki pl. tiz évig orvos Budapesten, itt úgyszólván mindent elölről kell kezdenie. Vannak államok, ahol még arra is kötelezik eket, hogy egy évig iratkozzanak be az egyetemre, mint rendes hall­gatók. Utána a két éves “intern­ship” következik, majd egy to­vábbi évig bent kell laknia vala­melyik kórházban. Közben vizs­gát kell tennie egy állami bizott­ság előtt . . . A merev és nem mindig indo­kolt szabályokat irgalmatlanul ráhúzzák a magyar menekült orvosokra is. Egyetlen remény van, hogy bizonyos államokban, ahol orvoshiány mutatkozik ta­lán könnyítéseket tesznek. De ez sem biztos. “Felejthetetlen október” A “Sztandar Mloclych” (Az Ifjúság Zászlaja),, c. lengyel if­júsági napilap körkérdést inté­zett fiatal olvasóihoz, hogyan vélekednek a mai helyzetről,mi a sorsdöntő élményük, hogyan látják a jövőt? Egy 23 éves var­sói kereskedelmi alkalmazott ezt felelte: “Legnagyobb élmé­nyem 1956 októberre Lengyel­­országban és Magyarországon. A magyar nép októberi cseleke­detét sem én sem egész nemze­dékem, sem az egész lengyel nép soha nem fogja elfelejteni. A felejthetetlen október életem el­határozó élménye marad.” Félmillió nélkülöző Budapesten Eugene de Rougé, a Vöröske­reszt Egyegsületek Nemzetközi Ligájának vezértitkára közölte, hogy félmillió budapesti lakos­nak, a magyar főváros népessé­ge közel harmadának, szüksége van a nemzetközi Vöröskereszt támogatására. Eugene de Rougé most tért vissza Budapestről. Kijelentését azzal kapcsolatban tette, hogy a Népszabadság sze­rint több mint 100,000 ajándék­­csomagot osztott ki a Vöröske­reszt olyan személyeknek, akik­nek erre nem volt szükségük, mert a jövedelmük meghaladta a havi 4000 forintot. A Népsza­badság szerint a Vöröskereszt adományait szétosztó egyének “ezeknek a manipulációknak a révén havi fejenként 10,000 fo­rint hasznot vágtak zsebre.” A Vöröskereszt Egyesületek Ligá­“Március 15-ike ragyfontos­­ságu évforduló, mélyítek* külön­leges jelentősége van a magyar nép szempontjából. M nt hagyo­mányos nemzeti ünpep, a ma­gyarság 1848-49-es hősi küzdel­mére emlékeztet, amij; az idegen elnyomás ellen folyhatott. U- gyancsak jelképes mérföldköve e nap azoknak a céltudatos tö­rekvéseknek, amelyeket a ma­gyarság ezer éven át legelemibb létérdekei és nemzeti önállósá­ga érdekében kifejtett;. Illő tehát most, a midőn az egész világ újból szemtanúja le­hetett, milyen rette ithetetlen bátorsággal hajlandó a magyar nép feláldozni önmagát szabad­ság-ideáljai érdekébe^, — illő hogy ismét leszögeztük állás­pontunkat ebben a kérdésben. Helyénvaló, hogy nyilvánosan együttérzésüknek adj unk kife­jezést a földkerekség minden ré­szében megemlékező — szere­­tetteikért aggódó — magyarok­kal; mert hiszen az övékéhez hasonló érzelmek és gondolatok hatják át szivünket és simánkét. Az emberi szabadságért foly­tatott törekvés mindéi)xor életet adó kovásza, lüktető ej^je volt a civilizált világ fejlődésének a történelem egész folyamán. A mai idők szorosan e^ymásra­­utalt társadalmi ősszel étele kö­vetkeztében az emberi jogokért, szabadságért folyó közdelem — bárhol menjen is végbo — szük­ségszerűen az emberiség összes­ségének közös gondjává, érdeké­vé válik . . . Ma, éppen úgy mint Kossuth Lajos korában, egész Amerika népe mé ységesen együttérez a magyar r ép jogos követeléseivel, amelyik teljes szabadságuk és nemzeti önálló­ságuk visszaállítását célozzák. Az a rengeteg szivet ;épő szen­vedés, amely a magy;: * népnek Ki vagy te dalos nagy titok}? Sorsodnál nem volt mostohább, rosszabb sorsa embernek még... S te Isten sújtó ostorát szépnek álmodod s vígan mégy tovább. Mögötted láncok csörögnek, testvéreid keze rázza. Kínlódva, halódva nyögnek, Te álmodva mégy s dal-könnyet hullatsz p rögnek. őrült vihar erdőket tép, vadult folyó gátat szakit, Golgotákon tombol a nép, keresztek nőnek és közöttük dalolva mégy. Ki vagy te dalos nagy jitok? Körötted népek lázadnik, ajkukon káromlás, szitok. Rád acsarkodnak, te a dalt még se halkűid. Te vagy a hit. Sziklás,’.Mrd. A vértanuk kürtje vág y te. Száz bárd hiába sújt le rád. Tulharsogod a vért s dallal köszöntőd Golgotád. CSIGHY SÁNDOR jának egy bécsi megbízottja megerősítette a vezértjitkár ki­jelentését és közölte, hogy a bu­dapesti nélkülözők listáján 198,000 család szerepel 530,000 taggal. úgyszintén NÉMET <s román nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos okmányok gyors, pontos, szakszerű elk “szitásét vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CHarter 9-3791 László I. Dienes, Notary Public of New Jersey osztályrészül jutott és jut, csak azért, mert emberhez méltóan akar élni: olyan szorosan a ma­gyarság mellett sorakoztatta fel a szabad világ közvéleményét, hogy ez széttörhetetlen lelki rokonságot biztosit a jövőben. A magyar nép szive vérével irta meg legújabb üzenetét — halált megvető bátorsággal, félreért­hetetlenül — a történelem szá­mára ; ennek a hősök vérével irt üzenetnek valamennyiünkre ér­vényes tanulsága pedig a követ­kező: Nem lehet sem erőszakkal, sem fegyveres túlerővel rávarr­ni egy szabad lelkületű nemzet­re holmi betolakodott és nem szivesen látott életformát. És ha mégis történik ilyen irányú, ok­talan kísérlet: annak egyetlen eredménye a nemkívánatos fel­fogások legteljesebb elutasítása és ugyanakkor olthatatlan gyű­lölete mindannak és mindazok­nak, akik ilyen könyörtelen zsarnokságot zúdítanak szom­szédaikra. A legújabb magyar szabad­ságharc által ismételten beiga­zolódott, eme régi igazságokat elismerve, meg győződésünk, hogy úgy Magyarországon, mint a többi elnyomott ország­ban nemsokára győzni fog egy jobb kor és az igazság szelleme. Ebben reménykedni, ezért munkálkodni: valamennyiünk feladata.” (Eisenhower elnök márciusi szózatát eredeti angol szöveg­ben bárkinek készséggel meg­küldi az Amerikai Magyar Szö­vetség., Room 527, Mills Bldg., 17th & Penna. Ave., N.W. Wa­shington 6, D.C.) A szabadságharc hatása Észak- Magyarországon A forradalom utáni időben Szlovákéiból nyugatra menekült egyének több érdekes részletet mondottak el a magyarországi szabadságharc ottani hatásáról. Egy menekült szemtanú, ki 1956 november 22-én jutott át h vasfüggönyön, elmondta, hogy Délszlovákiában a kommunisták szempontjából megbízhatatlan számös magyar kisebbségi egyéht őrizetbe vettek. Ezeket az őrizetb'evételeket azonban ti­tokban tartották. Egy éppen Pozsonyban tartózkodó látogató szerint az őrizetbe vett szlová­kiai magyarok nyíltan- hirdet­ték, vagy nem titkolták a felke­lők iránti szolidáris érzelmeiket. Egy másik menekült, aki no­vember elején jött ki, elmondot­ta, hogy a Kassán lezajlott tün­tetéseket a város magyarsága kezdeményezte. Nyitra vidékéről érkezett ki egy közéosztályhoz tartozó sze­mély ugyancsak november fo­lyamán. Az ő elmondása szerint a Nyitra-környéki magyarokat nagy örömmel töltötte* el a ma­gyarországi események hire. Szinte kivétel nélkül együttérez­­tek a felkelőkkel, állandóan a felkelők kezén lévő rádióállomá­sokat hallgatták. Magatartásuk­kal elárulták, hogy érzelmileg hová húznak. Ugyancsak menekültek jelen­tették, hogy a csallóközi Bős mellett december elsején lövöl­dözésre került sor a Duna ma­gyarországi partján rejtőző sza­badságharcosok és a csehszlo­vák vámőrség egy motorcsóna­kénak legénysége között. Magyar-Angol, vagy Angol-Magyar HITELE^ FORDÍTÁSOKAT _j__

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents