Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)

1957-03-28 / 13. szám

1957. március 28. R MAGYAR HÍRNÖK E LIA B L E LDtej yiwdA 91-93 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK - Női-, Férfi- és Gyermek-öltösíeti cikkek LEGJOBB MINŐSÉG—LE BENEDIK [Oil Co. | E GOLCSÓBB ÁRON! Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója ^ r 1306 LIVINGSTON AVE. KTlltlPr ^ fíQI H NEW BRUNSWICK, N. J. IVIlIlltl eJ-UOlU Alapítva 1915-ben ALBANY PAINT and WALLPA 60 Albany St. New PER COMPANY Brunswick, N. J. 9KA KÜLÖNBÖZŐ £ö\ß MINTÁJÚ uj Gyönyörű Falpapir OLCSÓ VÁSÁRI 50% ÁRON LEJÖN AZ EREDETI ÁRBÓL Úgyszintén “LATEX” Fedték Vásár' Gyönyörűen kenődő fényes festékek Ez a vásár Március 30-ig, szombatig tart! 1 ................. ........... ■»—■■■■■■■■ 1 ............ ■■ 11 MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! s . Készüljön fel most a Tavaszi Festésekre! SZEREZZE BE SZÜKSÉGLETEIT A MI MAGYAR ÜZ JETÜNKBEN! Március 15. Amerikában Irta és a Camp Kümerben március 15-én elszavalta KAPPEL IMRE magyar szabadságharcos Feltéptem a friss .sebet, mégcsak be sem hegedt, Szivem vérzik, lelkem beteg s ezt a nagy ünnepet Megünnepelni méltón hogyan tudom? Ezer Golgotán vérzik Hazánk s minden [gondolatom Hozzátok száll, testvéreim, hozzátok, haza. Akik szenvedtek, éheztek és a propaganda Mérgezi lelketek, a kezetek béklyóba verve, Gyászos ma dtthon március tizenötödike! Megjelentek lelki szemeim előtt: vonultok [dacosan A zászlót egy férfi viszi gyászszalagosan. Hiába van minden terror, arcotokon gyűlölet, Szent elhatározás s utatok a hősökhöz vezet. . . Drága édesanyák, testvérek siratják [mártírjaink, Akik mindent feláldoztak s drága halottaink Emléke benn él a szivetekben, Gyászos ma otthon március tizenötödike! t Szavalni nem szabad, csak a néma kegyelet, Ezer hóhér nézi, spicli a gyászmenetet. » Minden ablakban virág, ünnepeltek , Kisirt arccal most Petőfi szobrához mentek. A Himnusz hangja mellett egy percre megálltok, Arcotokon megjelen a ki nem mondott átok . . . Soha nem volt még igy magyar egységben, Gyászos ma otthon március tizenötödike! -Camp Kilrper, 1957. márc. 14. Gyászszalagos zászlók lengenek a házak tetején Morajlik a tömeg s énekel a Körút elején. Kádár-pribékek állnak körül és tehetetlen [néznek, Folyik a kivégzés a körtünkben és csendben [temetnek . . . Ntm volt elég a (vér s a hetvenezer halott, Kádár ma is gyilkol, az átkozott. A rzivünk megszakad, bánattal van telve . . . Gyászos ma otthon március tizenötödike! A sok menekült most mind ünnepel és gyászol, Szivünkben újból Petőfi, Kossuth szelleme [lángol: Negyvennyolc szent emléke és október [huszonharmadika. Veled könnyezünk most, magyar édesanya! Drága fiad.adtad a szent ügyért, vagy [elbujdosott, Vagy börtönben ülsz, mert Kádár elfogatott. A szenvedés a lelkünket össze ne törje . . . Gyászos ma otthon március tizenötödike! A jó Isten megsegít, leszünk mi még nagyok, ünnepet ülnek, nagyot, mégegyszer magyarok! Elűzünk minden bitangot s szabadon élünk, Miénk lesz az ország, szabadon beszélünk. Magyar anyák szemén majd öröm könnye ül, A házakon csak a szent zászló leng, örül . . . Szivünknek otthon újból lesz nagy ünnepe Nem lesz többé gyászos .március tizenötödike! Nyugtával dicséra a napot. Előfizetési nyugtával — a lapot! Ml ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) kásainak ... A gyártelep a 27-es utón, Metuchen és Brunswick között van. épül a hatalmas vásárlóközön­ség számára. BODNÁPv ISTVÁN, 232 So­merset St.-i közismert honfitár­sunkat a jóbarátok sikerült meglepetésben részesítettek szü­letésnapja alkalmából. Március 23-án, szombaton este szép par­­ty-t rendeztek tiszteletére és el­halmozták sok szép ajándékkal, jókívánságokkal. Ott voltak a házi-partyn: Id. Shirokmán András és neje, Ifj. Shirokman András és csaladja, Szegecski György és családja, Dobra Már­tonná, Hriczo István és neje és Laci fiók, Vargyas Jóska, Tarrp Imréné, Zavecz Edward és neje. A kedves társaság hajnali 3 órá­ig volt együtt vidám hangulat­ban Bodnárék otthonában. A BRUNSWICK Shopping Center épitése a Rt. 18-as utón megkezdődött East Bruns­­wickon. 2,500 autónak lesz ele­gendő parkolóhely. A nagy vá­sárcsarnok 36 akeres tértileten EGY BRUNSWICKI nagy­áruház szépségversenyén a kö­vetkező magyar gyermekek vet-, tek részt: Fiilöp Anna, Kohut Mihály, Kovács Pista és Vetter József (a kis Vetter fiúcska Ma­­rosits József és neje közismert honfitársaink unokája.) ROYTOS JÁNOS-és neje, 314 Harper Pl. H. Park-i honfitár­saink fiának, Ifj. Roytos János­nak és jegyesének, Miss Carol Shanbordon-nak a kedves szü­lők szépe^ sikerült “shower”-t és előzetes lakodalom-félét ren­deztek a Polgár-teremben áz el-KÖZÉPKORÚ házvezetőnőt kere­sek beteg asszony míllé. Nyugodt otthon, teljes ellátás. Fizetés meg­egyezés szerint. Bővebb felvilágo­sításért érdeklődni MRS. VERE SELÍNGER 173 French St. Tel. CHarter 7-9642 BROOKS OF NEW BRUNSWICK 337 George Street Minden Idők Legjobb Vétele NŐI -RUHA VÁSÁR Minden eladás végleges ® Nem alakítunk át .. J- - Tje • Tn. . .i- I — iIcLp tJöLti. Alj. lVUy l»vJS műit János a West Virgínia-i Betha­ny College növendéke s a nagy lakzit ott fogják megtartani. A shower-en több mint 100-an vet­tek részt. Nagyszerűen érezte magát az egész társaság. CHARLES SMITH (Kovács Károly) és neje, 38 Service Ave. North Brunswick-i lakosokat barátaik kedves meglepetésben részesitték a múlt szombaton es­te a Polgár teremben tiszteié­­(Folyt, az 5-ik oldalon) FÁJNAK A LÁBAI? FITTING FOOTWEAR Élvezze a Treadeasy cipők rejtett kényelmét! Csinosak és mégis kényelmesek, lábhoz formált bőr-nyereg (kéreg) me­tatarsal párnázás és balancozott nyomású rugós boka-tartó az, ami mássá, jobbá teszi ezeket a cipőket. Vegye hasznát a könnyed kényelemnek és jó minőségű, csinos szabásnak. Jöj­jön be hozzánk s próbálja fel! Mintha lábára szabták volna! JOSEPH GLUCK tulajdonos 90 Church St. New Brunswick, N. J. Telefon: Kilmer K-6626 MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! F. LEGÚJABB FÜ és KERT KÖZPONTJA Nagy Tavaszi Megnyitó Péntek és Szombat, Mácius 29 és 30 2-NAP0S SPECIÁL0K 80 font Mészpor Rendesen 70c 50c 25 láb '/, incses Öntözőcső Rend- ess 99c Model “K” Öntöző Rendesen 9.95 TVs» láb Peat Moss Rendesen 4.25 3'^ Hosszunyelü lapát Rendesen 3.25 TAVASZI VIRÁG-HAGYMÁK - VIRÁG MÁGOX RÓZSABOKROK - ZÖLDSÉG-MAGOK MŰTRÁGYA, TERMÉKENYÍTŐK INGYEN “Ortho” Kertészeti Könyv INGYEN Drótkerítések - Kerítés oszlopok, karfák! Magvetőgépek, Hengerlők Bérelhetők! A RUTGERS ÁLTAL JÓVÁHAGYOTT FŰMAGOK Permetezők és Porozok VÁSÁROLJON OTT, AHOL A FARMEREK VÁSÁROLNAK! SPÓROLHAT! Könnyen idetalál F. C. A. Bőséges parkolóhely FARMERS’ COOPERATIVE ASSOCIATION How Lane és Lincoln Highway New Brunswick, N. j. Tel. Kilmer 5-2470 3 .... » *1________-------------------------------------------—y Feet Tired? I ^ then try • LAKK-FESTÉKEK • FALPAPIROK »FESTÉKEK • LÉTRÁK • “SANITAS” falboritók • SZERSZÁMOK • “WALLTEX” falboritók » ECSETEK • VARNISH fényezők Padló-csiszoló gépek bérelhetők! ‘ Magyarul beszélünk! RICZU ZOLTÁN, tulajdonos ALBANY PAINT& ML0MH I WALLPAPER CO. 60 Albany St. Tel. CHarter 9-3939

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents