Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)

1957-03-14 / 11. szám

magyar hírnök 1957. MÁRCIUS 14. ENTERED aS SECOND CLASS MATTER IN THE POST OFFICE OF NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY UNDER THE ACT OF ( ON.GRESS, MARCH 3, 1879 lóinak! Ha mással nem, Ame­rikából való kitakarodással! . . . Régi \sztóri, de elmondom 'négegyizer: A keesekeméti piacon nagy >köresorját hajtanak keresztül. Két keeiskedő áll a piac egyik ;árkán is bámulják az ökröket. Ízt mondja az egyik kereskedő: — Móndd, kérlek, meg tud­­lád mondani, hogy hány ökör aan itt égy csomóban? — Higyne. Négyszázötvenöt. — Te jó Isten, hogy tudtad zt ilyen, hamar megszámolni? .. — Semmi az egész. Megolvas- 7m az állatok lábait és elosztot­­am néggyel. hivatják az orvost. Még sohasem járt azelőtt abban a házban, ne­vét sem hallotta soha, hát azt se hídja kicsoda a beteg . . . Amin1 belép, az ajtóban azzal fogad­óik, hogy a beteg borzasztó ál­lapotban van. Belép a szobába, egy pillantást vett a jajgatóra és máris kész a diagnózissal. Félrehivcja az asszonyt és súg­va mondja: — Miért hivatott ilyen későn? ... A maga urán nem. lehet se­gíteni :. . egészen lila a keze . . . — De kérem, Doktor ur — szól az asszony — csak azért lila a keze, mert az uram szobafes­tő . . . — Szerencséje! — mondja az orvos eltűnődve. — Ha nem vol­na szobafestő, már régen elpat­kolt volna . . . Kedves Szerkesztő Uram: ...Deák Zoltánnak, Rosnernek és a magyarul beszélő amerika kommunisták többi újságos ve­zéreinek hirtelen nagy melegiä lett . . . Beinvitálták őket égi kongresszusi vizsgálóbizottság elé s alaposan kivallatják, hogi milyen kapcsolataik vannal Moszkvával és a magyar kom munista báb-kormánnyal. . . Bi zonyára megkérdik tőlük azt v majd, hogy honnan kapják i pénzt a heti 16-oldalas lap elő állítására, Amerikai Magya: >< Szó-nak csúfolt piszkos kommu nista röplap nyomására . . .: Mert az előfizetésekből, az biz tos, fedezni nem tudnák a kiadá sokat, hirdetésük pedig me< igazán nincsen . . . Kell hát vala honnan, valamilyen forrásbó titokban pénzeljenek s ezt előbb utóbb he kell vallják ... vág•; pedig a vizsgálat ki fogja kutat ni.. . Előkerül majd a vörös lai előfizetőinek is a listája (van it Jerseyben is pár- tucat belőlük még szerkesztő uram falujában is van egy ...!) s a hazaárulá­sért, sok-sok disznóságért, vö­­rösmaszlogolásért meg kell fi­zetniük a magyar név bemocsko-REICH ÁRPÁD í MAGYAR ÜGYVÉD uj iroda-cime: 17 Schuyler Street NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-6989 Halloifiásból tudom, hogy a :ét nemrég indult new yorki lap igyike beperelte a másikat — lecsületsértésért . . . Ha fordít­va lett volna s a másik perelte 'olna be az egyiket, aligha'til­tott volna eleget venni emezen . . igy azonban a másik lap •észvén ifeseinek a pénze került >eszélybe . . . No de hiszen tud­­am én azt régen, hogy nemi jó •égé lesz ennek a laposdit ját­­zásnak! . . . Csak rajta, urá­nt ! N mvöltögetéssel, perelge­­éssel, ihymás gyalázásával na­­njot hűdül előre a szülőhaza 'elszabi ditása! Csak rajta, ura­­'m . . . atöbbévtizedes amerikai na gyár j lapok mellett az uj la­tok indításának nagy árát va­­aki egyszer csak meg kell fi­zesse .... Egy Iszerkesztő egyszer egy diene int cikkre a követlcezőké­­oen válaszolt: “Urnát! Lakásomnak legszű­kebb helyiségében ülök s az öv ükké vín előttem . . ■. nemsoká­ra mögöttem lesz . . .” Dr. W. ZOLTÁN OPTOMETRIST — SZEM-VIZSGÁLATOK 133 ALBANY STREET NeIw BRUNSWICK, N. J. Ezt a sztorit a csikágói lap­ban ohkstam, igy hát senki se találgatisa, hogy kik voltak a “szereptpi,” mert'nem idevaló­nak . . . Éjszaka idején egy beteghez TELEFON: Kilmer 5^4828 RENDELŐ ÓRÁK: Naponta d. e. 9:30-tól d. u. 5:30 dg Szerdán és szombaton déli 12 :00-ig Beszélget két misziszke: — Igaz, hogy a Bajszosad az idén egy előkelő fürdőhelyre megy nyaralni? — Igen. — És milyen bajától akarna megszabadulni? — A három lányától! Az óhazában egyszer, valami­kor réges-régen megkérdezte gazduram a szomszédjától, hogy: — Hallja, szomszéd, miért akarja eladni a lovát? — Azért, — feleli az atyafi, — mert ez az egyetlen szürke az egész környéken, oszt ha vala­melyik kocsmánál megállók vele, az egész falu tété van a hírrel, hogy: “Szürszabó János már megint iszik.” Egy vidéki bácsi egyszer fel­ment Pestre s megszállt az egyik kisebb szállodában. Reg­gel igy szól a tulajdonoshoz: — Rettenetes! Egész éjjel nem aludtam, úgy csíptek a bol­hák! — Ki van zárva! — mondja a- tulajdonos. — Nálunk nincs egyetlen bolha sem! — Hát akkor mitől nem tud­tam aludni? — A poloskáktól! Házimulatság volt valahol a Division Street-en . . . Éjfél felé odasugja a férjuram az asz­­szonyának: Énekelf valamit a vendégek­nek! — Ugyan, hova gondolsz? Most énekeljek . . . ?Hiszen már éjfél is elmúlt. . . — Éppen azért! — súgja oda i férjuram kajánul. — Fáradt vagyok, szeretnék már lefeküd­ni is ha elkezdesz énekelni, egy­kettőre hazamennek a vendé­gek .. . Egyik földinknek meghalt a felesége. Egy jóbarátja köny­­nyek között emigyen vigasztal­ta: —Nézd, komám, belátom, hogy nagy veszteség ért, hogy üvesztetted a feleségedet . . . De vannak még nagyobb vesztesé­gek is . . . Képzeld el, hogy fáj­na neked, ha példáid a feleséged vesztet tvolna el tégedet . . . Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOT KOD ÁCS Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 I. Simko & Sons Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. TEL. Kilmer 5-7100 A Szent László Római Katolikus Egyház hírei FATHER BORSHY, plébános Vasárnapi szentmisék: reg­gel 7-8-9-10 és 11 órakor nagy­mise. Minden kedden este fél 8-kor Szt Antal ájtatosság a Csoda­tévő Szüzanya tiszteletére (an­golul) . A Szent Józsel Magyar Görög Katolikus Egyház hírei Father Roskovics Konstantin SZENTMISÉK: Hétköznapo­kon és a hétköznapra eső ünne­peken reggel 8 órakor, vasárna­ponként reggel 8 és 10 órakor. Minden kedden este tésztát és leves-csigát készítenek az Ol­táregylet asszonyai. Minden szombaton (kivéve a kötelező ‘ünnepeket) reggel 9 órától fél 11 óráig hittan tanítás i templomi hallban. Gyóntatások félórával min­den mise előtt és szombat este 7 órától. Hétfőn este 7 órakor angol Rózsafüzér, utána Novéna a cso­datevő éremhez. Minden szombaton (kivéve a kötelzeő ünnepeket) reggel 9 órától fél 11-ig hittan-tanitás a templomi hallban. Este 7 óra­kor magyar Rózsafüzér. dig a fiatal asszonyok köre tartja összejövetelét. Péntek es­téken a Férfi kör jön össze; szerda este és szombat reggel énekkari próbák vannak. VASÁRNAPI iskolánk min­den vasárnap pontosan 8:45- kor kezdődik. Katekizmus osz­tályunk szombat reggel 9 óra­kor és 10 órakor. BÖJT második vasárnapján, március 17-én, megtérítjük az urasztalát híveink számára. An­gol urvacsoraosztás 10 órakor, magyar 11 órakor. Előkészítő istentisztelet előtte való szom­bat este fél 8 órakor. két a beiktatási szertartás után este 6 :30-kor kezdődik, amelyre la gyülekezet minden• tagját és barátját szeretettel hívjuk. A FIATAL NŐK KÖRE már­cius 20-án, szerdán este tartja összejövetelét. A VASÁRNAPI ISKOLAI szültic március 17-én, vasárnap d.e. 9-től 12-ig sütemény-vásárt tartanak. A LORÁNTFFY Zsuzsanna Református Nőegylet asszonyai csiga-csinálásra jönnek össze minden szerdán este 6 órakor a templom konyhájában. Csiga­­tésztát lehet rendelni Takács József nénél. 4 Somerset Utcai Magyar Református Egyház hírei Közli: Kósa András, lelkész A New Brunswick-i Első Magyar Refor. mátus Egyház hirei 22 Schuyler Street New Brunswick, N. J. Frank Kish, Clerk Tel. KI. 5-1058 or CH. 9-6542 NT. RÁSKY JÓZSEF ünne­pélyes beiktatása április 7-én, vasárnap délután 3:30-kor lesz. A tiszteletére rendezendő ban-TstentiszteleteipL' vasárnap délelőtt 10 órakor angol, H óra­kor magyar. Vaáárnapiiskola reggel 8:45 kezdettel. Ne feledkezzünk el virágot hozni a templomba vasárnapon­ként. Sándor-József esti mulatsá­gunk nagyszerűen sikerült. Ez­úton is hálás köszönetét mon­dunk a Nőegylet, a Varrókor és a Férfikor tagjainak, akik oly lelkes igyekezettel működtek közre a siker érdekében. Ha minden munkánkban igy össze­fogunk:, a siker soha sehol*nem maradhat el! MINDEN vasárnap 10 órai kezdettel angol, 11 órai kezdet­tel magyar istentisztelet. MINDEN hétfőn este asszo­nyaink csiga-tészta készítésre jönnek össze. Kedden estéken a varró kör találkozik, minden második hét szerda estéjén pe-FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor | Széles CINEMASCOPE vászon! | CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán MÁRCIUS 20-ÁN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “KATYI” Egy pesti színésznő falusi lánynak adja ki magát . . . sok mulatságos bonyodalom származik ebből . * . FŐSZEREPLŐK: Tclnay Klári, Máiy Gerő, Kiss Manyi, Biiicsi Ti­vadar, Vaszari Piri és egy 10 hó­napos bébi ... Ragyogó három órás magyar szórakozás! — VALAMINT: — “120-AS TEMPÓ” M agyar otthon agyar konyha érsekéit árak Indian Creek Lodge 6981 INDIAN CREEK DRIVE MIAMI BEACH 41, FLORIDA Tel. UN 6-9128 2 perc a tengerhez és üzletekhez— Bus-megálló mellett BIRKÓZÁS! HÉTFŐN, MÁRCIUS 1S-ÁN ESTE 8:30 KEZDETTEL A teljes győzelemig: ANTONIO ROCCA — vs— SKULL MURPHY COWBOY ROCKY LEE — vs— CHIEF BIG HEART “Tag Team” Meccsek: DOCTOR GRAHAM —vs^ JOSE MIGUEL PEREZ LEN ROSSI —vs— LARRY SIMON MASONIC HALL 409 RARITAN AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Rezervációért telefonáljon: CHarter 9-5999, vagy CH. 7-9601 ELADÓ INGATLAN 18-szobás, bútorozott, 6 fürdőszobás ház, óceánra tekintő lot-on. Ára: $27,000 25-szobás, bútorozott, olaj-fütéses, 8 fürdőszobás ház, óceánra tekintő 3 acer-es telken eladó. Ára: $45,000 Érdeklődők Ívjanak ide: N. KURKJY 207 SECOND AVENUE — ASBURY PARK, N. J. Telefon: PRospect 5-3920 * V Perth Amboyban a város főutcáján egy jól bevezetett, jólmenő HENTES ÉS MÉSZÁROS ÜZLET teljes felszereléssel (gépekkel, füstölő kamrával, hűtőszekrénnyel, stb.) elköltözés miatt eladó. Az üzletnek nagy magyar vevőköre is van. — Gim megtudható e lap szerkesztőségében. Magyar Hírnök MAGYAR HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP—Hungarian Journal) [ THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER (N NEW BRUNSWICK” Az egyetlen magyar-újság New Urunswickon Megjelenik minden csütörtökön — Published Weekly, every Thursday Előfizetési ára egy évre $3.00—Subscription $3.00 per year (Külföldre $4.00 — Foreign countries $4.00 -— Egyes szám ára 10c) Szerkesztő és, kiadó: LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Office Address — Irodánk cime: 216 SOMERSET ST. NEW B RUNSWICK, N. J. — Telefon: CHarter 9-3791 — I Ha nem0kaapn7átar;ztC;hi!vj.: Liberty 8-1369______ Mail Address — Postacím: Post Office Box 27. New Bruniwick, N. J. 2 „ 1/ÁftlMüHITIf KÁVÉ KAKAO. TIA, NYIŰN HARISNYA *- nKSlvgiIY9EHl 9 U szövő, wszpN.ripő.RÁDiO, kerékpár, m CIGARETTA LS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LES/ALLHA & ” SÁRA rCLVESZCNIK LS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKÉT J I BWrZflTW A GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT IS M AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZERRÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. UJ Í“J Az IKK A csomagok küldése jelenleg a legjobb módja 5. óhazai szeretteinek segítésének! |gfg »* J7fíJ£C,YZ£K£ T«- TUDNIV/7LÓRAT X/MMTfí/7 KÜLDÜNK £ % U. S. RELIEF PARCEL SERVICE mc : “ a Pé'fWT- ^fWC/^5^5535 ^ 5/5^SV 79« /VT “ f i——-----------------------­­"■■■■■".................................... 1 -Legfinomabb magyar készítésű KOLBÁSZ, SONKA, FÜSTÖLT HÚSOK H és Mrs. Szabó befagyasztott kpszitményUinek beszerzési helye? SZABO'S FOOD MARKET (Szabó Menyhért és Fiai) — Tel. Kllmer 5-3393 — j 142 FRENCH ST. Ne|w BRUNSWICK I-----------------------5--------—------------------------------------------------------------­I JÓ MAGYAR KOSZT... ez a legjobb cégére egy magyar étteremnek * Hajdú Vendéglő HUNGARIAN RESTAURANT 214 Somerset St., New Brunswick, N. J. I Telefonszámunk: CHarter 9-9863 Nyitva minden nap reggel 6-tól este 10-ig. Tarsas-ebédeket, vacsorákat, party-kat is vállalunk! Szives, magyaros vendégszeretettel várja vendégeit HAJDÚ NÉMETH LAJOS tulajdonos

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents