Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)

1957-03-14 / 11. szám

löst, március iá MAGYAR HÍRNÖK MI ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) SZABÓ PÁL, 79 Park Ave. Picataway-i lakos hétfőn délu­tán váratlanul meghalt. Temeté­se csütörtökön ment végbe a Szt. László templomból. CHONKA IMRE betöréses lo­pás vádjával került Takács rendőrbiró elé. Rottenbucher Vince és neje honfitársaink 73|X)'French St.-i lakásába tört bei de tetten érték s megtalálták nála azt a 200 dollár értékű gyűrűt, fülbevalót, 3 db. nyak­láncot és karkötőt, amit ott lo­pott. A megyei Grand J ury előtt fog felelni tettéért. KÉT-ÓRÁS parkoló méterek vannak felállítva városunk kü­lönböző utcáin, ahol ezidáig még nem voltak. Összesen 684 egy­órás métert használtak ezideig s ha a Városházán helybenhagy­ják a tervet, az Easton Ave. So­merset St. és a George St.-en, Johnson & Johnson közelében valóra válik a két-órás, 5-centes autóparkolás. LŐRINC JÓZSEF, a magyar téglakereskedő autószerencsét­lenségben volt és a Middlesex kórházban kapott első segélyt. Amint halljuk, e hét végefelé már odahaza, School House Lane-i lakásán részesül utókeze­lésben. Szerencse, hogy a sze­rencsétlenség nem járt komo­lyabb következményekkel. A KÖVETKEZŐ magyarok ünnepelték születésnap j ukat a közelmúltban: Horváth Dávid­­né, Tömöri Pál, Kish Ferenc, Krasznai Józsefné (Townsend St. márc. 6). Juhász Vilmosné, jobban ismerve: Jelinek Ger­trude pedik március 11-én ünne­pelte születésnapját, aranyos kis leánykájával. A REFORMÁTUS Férfi Kör kabaré-estje nagyszerűen sike­rült a múlt szombaton. Kerekes János elszavalta Petőfi Talpra magyar-ját, Ágh László, pedig a magyar nemzeti ünneppel kap­csolatban mondott szép beszé­det. Nemcsak a Sándorokat és Józsefeket ünnepelték ez alka­lomból, de a következők szüle­tésnapját is: Dorkó Juliska, Harsányi József magyar üzlet-Repülő-jegyek bárhová’ Hajó-jegyek, Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot Jövedelmi adó-ivek szakszerű kitöltése THE KOSA AGENCY 18 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-6100 emberünk (Nixon), Balogh Károly, Tóth Lajos, valamint Körmendi József, a Ref. Férfi Kör legagilisabb tagja. Tóth La­joséit egyébként házasságuk 3- ik évfordulóját is ez alkalommal ünnepelték, kedves baráti kör­ben. Birkózás Highland Parkon Jim Brady (a mi ir-magya­­runk) kitűnő promoter . . . Most az országos hirii birkózót, An­tonio Racca-t hozza Highland Parkba a hétfőn, március 18-án este tartandó nagy birkózó-ver­senyre, a Raritan Avenue 409 szám alatti Masonic Hall-ba. Rocca ellenfele a hires Skull Murphy lesz. Az este 8:30-kor kezdődő bir­kózás első “ütközete” két ked­venc televíziós birkózó lesz: Cowboy Rocky Lee és Chief Big Heart. A második meccsben, amely egy tag-team kettős lesz, Doctor Graham és Len Rossi küzdenek meg Jose Miguel Pe­rez Porto Rico bajnokával és Larry Simonnal. Végül -jön a Rocca-Murphy meccs. Aki szereti a birkózásokat, el ne mulassza elmenni hétfőn es­te a Masonic Hall-ba, Highland Parkban. Jegyek telefonon is igényelhetők elővételben: CHar­ter 9-5999. Az Első Magyar Evangélikus Egyház hirei REV. LOUIS S. BELL, Pastor 247 Somerset Street Phone: Kilmer 5-4961 ISTENTISZTELETEINK — Vasárnap reggel 10 órakor an­gol nyelven, 11 órakor magyar nyelven tartunk istentiszteletet. Hittestvéreinket szeretettel vár­juk az Ur házába. Isten imádá­­sa a keresztyén lélek legfőbb ki­fejezési formája. SZOMBATON, március 16-án reggeltől a délutáni órákig Ol­táregyletünk az egyház konyhá­ján süteményárusitást tart. Szeretettel kéri az érdeklődő egyháztagok és barátaik szives támogatását. “UJ-SZOMSZÉDOK” figyel­mébe ! Az Amerikai Magyar Szövetség Márciusi ünnepségé­re való tekintettel vasárnap dél­utáni programunkat korábban kezdjük és végezzük el, hogy utána legyen idő vacsorázni és a Szent László terembe elmen­ni ! KEZDŐ konfirmándusaink szombaton délelőtt 11 órakor, a haladók reggel 9-kor járnak ok­tatásra. Ezt a szolgálatot a gyü­lekezet lelkésze végzi. TELEVÍZIÓKAT a CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES cégnél szerezhet be igen jutányosán 81 FRENCH STREET Tel. Kilmer 5-7700 ZAVETZIMRE tulajdonos Javítások, jótállással BODE Patika Orvosi receptekét pontosan és lelkiimeretes áron elkészítünk MAGYAR GYÓGYSZERTÁR 120 French St. New Brunswick, N. J. BENEDIK Oil Co. Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTÖ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT Alapítva 1915-ben ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója 1306 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Kilmer 5-6310 THE FLAG OF HUNGARY Red, white and green the colors of Hungary’s flag, Ever wave high o’er this wondrous land of brave heroes. Land of Magyars, the land we love! Red is for the bloodshed of those who sacrificed their lives to save our thousand year old country from the Tartar foe! White is for the peace our nation loves. Green is the hope for justice to Hungary, Freedom from communist slavery and liberty! Red, white and green flag of once mighty Hungary Keep on waving high above in God’s azure blue sky O’er unforgotten Hungary, land of Magyars, Land we love! EMMA LOLA CADLE . Márciusi ünnepély New Yorkban Deportáltak egy volt magyar nyi­las-vezért Az Egyesült Államok beván­dorlás-ügyi hatóságai által a Camp Kilmer-ben lefolytatott vizsgálatok során beigazol ást nyert, hogy Dr. Málnási Ödön iró a háború alatt a magyaror­szági nyilaskeresztes párt egyik vezető tagja volt s mint ilyen, résztvett a szövetséges hatal­mak, illetve Amerika elleni iz­gatásban. A vizsgálóbiztos meg­állapította azt is, hogy Málnási félrevezető adatokat mondott be, amikor a bécsi amerikai kon­zulnál, mint “szabadságharcos” jelentkezett kivándorlásra. A vizsgálat során számos tanút hallgattak ki, akiknek vallomá­sai bizonyítékként szolgáltak el­lene. Málnásit végül is március 6-án repülőgépen visszaszállí­tották Ausztriába, örökre kitilt­va Amerikából. * Hasonló eljárás folyik egy másik volt nyilaspárti tag, Se­rényi Miklós ellen is, aki az emigrációs hatóságok szerint szintén, mint “szabadságharcos hős” jutott be nemrég az Egye­sült Államokba. New Yorkban, Chicagóban, Los Angelesben és más városokban is vizsgálják most több ilyen magyar “mene­kült” ügyét, akik ellen vádak merültek fel régebbi politikai szereplésüket illetőleg. Akár kommunisták, akár Hitler-imá­­dó nyilasok voltak, ha a vádak igazolást nyernek, deportálni fogják valamennyit. (Ezelőtt néhány héttel ugyancsak depor­táltak több volt nyilast, akik ha­mis adatok bemondásával kerül­tek menekültként Amerikába. Az egyiknek saját hiúsága volt a veszte: A Camp Kilmerben fényképeket mutogatott, melyen Szálasi, az agybomlott magyar Hitler-báb társaságában volt látható.) * * * Az utóbbi időben egyre-más­­ra bújnak elő odújukból Ame­rika magyar-lakta városaiban volt magyar nyilasók s most már szinte kérkedve hirdetik egyesek, hogy kik is voltak ők hajdanán . . . Szinte dicsőségnek tüntetik fel azt,' hogy Szálasi “pünkösdi királysága” alatt, a két tűz közé szorult szerencsét­len magyar hazában ilyen, vagy olyan szerepük volt, ezt vagy csinálták ... Van olyan is közöt­tük, aki már polgárjogot nyert Amerikában s azt hiszi, most már szabadon beszélhet s tehet, amit akar. Az igazság pedig az, hogy ha bármikor kisül az ilyen­ről, hogy a polgárosodási eljá­rás során be nem vallott, elhall­gatott adatot jelentő politikai vagy más aktív tevékenységet fejtett ki a háború alatt Ma­gyarországon, Amerikai polgár­jogának megvonására irányuló Tel. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-től) Jöjjön a HAPPINESS STORE-ba a Nagy Januári Fehérnemű Vá­sárra, amely már folyik. Nagy pénzmegtakarítást csinálhat ágy­lepedőkön, párnahuzatokon ,törül­közőkön, ágytakarókon ée függö­nyökön! New Brunswickon 1 Áraink a legalacsonyabbak eljárás indulhat ellene s depor­tálható lesz! Ugyanez, termé­szetesen, vonatkozik kommunis­tákra is, mint ahogy jelenleg Californiában folyik egy Ghont nevű munkásvezér ellen a pol­gárjog megvonása iránti eljá­rás. Séllyeiék gyásza Séllyei F. Lajps perth amboyi városi biró feleségének édesany­ja, özv. Marczi Jánosné hosszas betegség után, 75 éves korában kedden, március 12-én a Roose­velt Kórházban meghalt. Teme­tése pénteken, március 15-én reggel lesz a Mitruska. temetke­zési otthonból, a Magyarok Nagyaszsonya r.k. templomban tartandó gyászmisével az egy­ház temetőjében. Egyetlen leánya, Séllyei F. Lajosné és családja; 3 unoka, 1 dédunoka, nővére Bechtold Ká­­rolyné és cs. (Perth Amboy), valamint 3 nővére és családjaik az óhazában és más rokonsága gyászolják. Az Amerikai Magyar Szövet­ség New York-i osztálya, az ot­tani magyar egyházak, egyletek és a Szabadságharcos Szövetség közreműködésével szombaton, március 16-án este" a Hunter College dísztermében (Park Ave. és 68-ik utca sarkán) nagy szabadságünnepélyt rendez. A műsorban feliének: Szörényi Éva, a nemrég menekültként ér­kezett kitűnő magyar színésznő, Szabó Sándor menekült színész, Kapin Aranka és tánccsoportja, Molnár Ferencné táncművész, Burai Zoltán igzinész, Iv-áni Zol-Vigye orvossájj-recepijeit megcsináltatni a RUTGER' PHARMACY gyógyszertárába • 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6666 • 725 Hamilton Rd. Franklin Twp. Tel. CHarter 7-6666 tán költő (akinek gyönyörű köl­teményeit lapnukban olvashatta az amerikai magyarság), Hont­­váry Mihály és Zsuzsa, a Hit Szava Énekkar és a passaici szabadságharcos tánccsoport. Az alkalom főszónoka Alvin Bently, a nagy magyarbarát képviselő, magyar szónokai pe­dig Dr. Eckhardt Tibor és Ki­rály Béla szabadság-harcos tá­bornok lesznek. Az ünnepség előtt, este 6 órai UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET ingatlan Adás-Tételt, Mindenfajta biztosítási, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. kezdettel a magyarság a Szovjet konzulátus előtt nagyszabású tüntetést rendez. Legyünk ott minél többen! Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet MINDEN SZOMBATON ESTE ZENE! Most szombaton, március 16-án NÉMETH GYULA “Musical Caravan” zenekara szórakoztatja a vendégeket HIGHLAND PARK HOTEL RESTAURANT ÉS BÁR 704 Raritan Ave. Highland Park, N. J. Kitűnő amerikai és magyar ételek, különféle magyar italok! TEL. CH 9-9770 KOVÁCS B., tulajdonos Ön olyan fiatal, amilyen az alakja! Mielőtt megvásárolja uj tavaszi öltözeteit, szerez­zen be egy uj “forma­megalapozó” fűzőt. \ Minden formára nehéz­ség nélkül tudunk illesz­teni Rellánál! Jöjjön be hozzánk, a tö­kéletes méretezést elinté­zik a mi barátságos fűző­­szakértőink. RELLÁS CORSET AND MATERNITY SHOP 50 Paterson St. (A Young’s áruház mellett) New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-2912 Árky Jenőné, tulajdonos Mrs. Vilma Kovács, Corsetiere Magyarul beszélünk! TERJEN EL A “kiskocsi” SZOKÁSTÓL... Végre valahára... sokezer autóba jtó kezd eltérni attól az indokatlan szo­kástól, hogy akármilyen kis kocsit vásároljanak csupán azért, mert azt hi­szik, hogy annak ára alacsony. Sohasem gondoltak valójában arra, hogy az alacsony ár és jó minőség megkapható anélkül, hogy sokkal többe kerülne EGY VALÓBAN NAGY KOCSI! Itt van az uj 1957 PONTIAC ami kinyi­totta a szemüket! AMERIKA 1. SZ. UTI-KOCSIJA __ •• Tegyen Osszehaszonlitást-KEVESEBB, MINT $100-AL TÖBBÉRT MINT A KISEBB KOCSIK AZ ÚGYNEVEZETT “OLCSÓBB ÁRÚAK” TERÉN OLVASSA EL EZEKET A TÉNYEKET Itt vannak a tényleges gyárból leszállítási árak a hasonló “Hard Top Coupe” kocsikon, az úgynevezett alacsonyabb árúak csoportjából ÁRKÜLÖNBSÉG $73.00-al kevesebb, mint a Pontiac $97.00-el kevesebb, mint a Pontiac $123.00-al kevesebb, mint a Pontiac KERÉKTÁV SÚLY PONTIAC 122 3870 A. KOCSI 118 3432 B. KOCSI 118 3454 C. KOCSI 115 3253 I* . MM......... SHELDON PONTIAC MEGHATALMAZOTT PONTIAC ELÁRUSÍTÓK ÉS JAVÍTÓK 250 GEORGE STREET NEW BRUNSWICK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents