Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)
1957-02-28 / 9. szám
f MAGYAR HÍRNÖK 1957. FEBRUÁR 28. Beolvadt a Református Egyesületbe a Bethlehem-i nagy egylet Bethlehem, Pa.-ban, az ottani Első Magyar Testvérsegitő és Betegsegélyző Egylet tagjai úgy szavaztak, hogy a Washingtonban székelő Amerikai Magyar Református Egyesülethez csatlakoznak. Vasárnap, február 24-én formálisan is megtörtént a csatlakozás s az egyletet, illetve az egylet tulajdonát képező bethlehemi Magyar Házat átvette a Református Egyesület, a Magyar Házban megtartott fényes bankett keretében. A Református Egyesület igy létrejött 375 számú fiókosztályának tagjait a banketen vendégül látta az egyesület s minden tagnak Repülő-jegyek bárhová Hajó-jegyek, Pénzküldés Mindenfajta biztositás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év éta szolgáljuk a magyarságot Jövedelmi adó-ivek szakszerű kitöltése THE KOSA AGENCY 22 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-6100 ugyanekkor egy csekket is utaltak ki, 13 havi tagdijat, mint a szerződésben megígért osztalékot. A két egylet egyesülése után is megmarad igy nemcsak jellegében, de nevében is magyar egyletnek s a bethlehemi egylet tagjai egy 100,000 dolláros vagyonú egylet helyett most már egy 8 és fél millió dolláros magyar egyletbe tartoznak. S nemcsak szóval, de tettel is testvériséget gyakorolnak ezentúl, mert a Ligonieri árva- és ag-gmenhely méltó demonstrálója ennek a gondolatnak! A Református Egylet vezetősége tervbevette a bethlehemi Magyar Ház teljes restaurálását és modernizálását. A banketten Szentmiklóssy Pál kerületi szervező töltötte be a tósztmesteri tisztet magyarul, Edward Ruyak képviselő pedig angolul. Ott volt a város polgármestere is, valamint három biró s az amerikai és magyar élet számos más kiválósága. Az előimát Nt. Ormay János evangélikus lelkéáz mondotta, Nt. Szabó Zoltán, az egyesület titkára pedgi az utóimát. A központ részéről megjelent a banketen Nt. Borshy Kerekes György elnök, Nt. Kecskeméthy József titkár, Eszenyi László számvevő és Király Imre pénztárnok, valamint Ujfalussy Sándor főkönyvelő. Megtiport Virág Ki ünnepel i; más, az ö nevében, , ■? a szeretet ctodálatos müvét, ha nem a szépség, jóság és igazság ügyéért százszor megtiport virág: a nép. A nép, turáni nép, amelynek átkát f ár őszként hajtogatta szét . . . és sorsát percre sem felejtve, világgá dobta hírnevét. ♦ Embert kereső tiszta két szeme, finoman iveit ötvösmüvü keze elefántcsontokon billenve magyarnak adta s népnek, mi a lényege. Jöttek és jönnek még utána eszmék, korok, — s ezekben: bölcselet, ő magába zárt öntudattal, lecsendesit háborgó földet és eget. New York, Carnegie Hall, 1957 II. 17. Dohányos Istvánnénak, a Bartók-est emlékére. Adyu kivid csak ö ha álmodhatta, Dunának, Oltnak, Visztulának, — tárogatónak, balkán furulyáknak, — egy hangja a vágya, ha ez vagy az, kissé másképp is variálja. Ó nagy művész, az alkotó zsenid int, mit sem sejtő ünneplőknek itt, s egymásra lelt kis népek nagy hatalma, a megoldást, a jövőnket mutatja. Szent tűzben, égő szellem “hangsorán,” — csellón, hegedűn, zongorán, — feldúlt tanyák közé ha hazaérkezünk, te vigasztalsz, ős ritmusok nyomán. Haza, honnan dalaid szárnya kelt,, s ahol hibánk, erényünk feltalálva emlékezünk, mert te vagy ma velünk . . . s utat mutatsz, ha szenvedünk. IVÁNI ZOLTÁN LEGÚJABB HÍREK MAGYARORSZÁGBÓL PATRONIZE OUR ADVERTISERS ELADÓ INGATLAN 18-szobás, bútorozott, 6 fürdőszobás ház, óceánra tekintő lot-on. Ára: $27,000 25-szobás, bútorozott, olaj-fütéses, 8 fürdőszobás ház, óceánra tekintő 3 acer-es telken eladó. Ára: $45,000 Érdeklődők Írjanak ide: N. KURKJY 207 SECOND AVENUE — ASBURY PARK, N. J. Telefon: PRospect 5-3920 A néma ellenállás Magyarországon változatlanul tart s a magyarok minden alkalmat megragadnak, hogy annak kifejezést adjanhk. A néma ellenállás mozgalom élén most is a diákok és munkások állnak, bár a kormány vaskézzel csapott a vezetőkre. De az elhurcoltak és kivégzettek helyén mások tűnnek fel, ami mutatja, hogy csak az orosz katonaság szuronyaival tud a Kádár-féle kormány helyén maradni. A politikai rendőrség naprólnapra házkutatást tart a diákok lakásain és az egyetem épületeiben, ahol állítólag eldugott fegyvereket találtak és lázitó röpiratokat. Az újabb felkelés terve megrémítette . a Kádár-kormányt s Kádár kijelentette, hogy minden megmozdulást a komunista kormány ellen vérbe folyt. Segély-csomag Magyarországra! AZONNALI TOVÁBBÍTÁS BECSBŐL ÉS KOPENHÁGÁBÖL H-l $6.95 1 lb. pörkölt kávé *2 lb. kakaó *4 lb. tejcsokoládé 2 lb. 3 oz. zsir 1 lb. füstölt szalonna 2 lb. rizs 2 lb. cukor *4 lb. tea 1 doboz szardínia H-18 $11.95 10 lb. zsir 10 lb. rizs 10 lb. cukor 10 lb. liszt H-6 $11.95 1 lb. pörkölt kávé 2 lb. 3 oz. vaj 2 lb. füstölt szalonna 2 lb. 3 oz. zsir 3 lb. rizs 1 lb. mazsola *2 lb. tejcsokoládé lb. kakaó 3 lb. cukor U lb. tea 14 lb. bors H-12 $11.95 5 lb. zsir 5 lb. füstölt szalonna 5 lb. cukor 1 lb. pörkölt kávé 1 Jb. tejcsokoládé 1 lb. mazsola 2 lb. rizs 14 lb. bors H-46 $12.45 2 lb. pörkölt kávé 3 lb. rizs 2 lb. cukor ^2 lb. kakaó 1 lb. mazsola 2 lb. téli szalámi 2 lb. füstölt szalonna 2 lb. 3 oz. zsir U lb. tea }4 lb. paprika U *b. bors H-3 2 lb. pörkölt kávé^rf. 2 lb. 3 oz. zsir 1 lb. kakaó 1-2 lb. tejcsokoládé 2 lb. rizs 2 lb. cukor , 14 lb. tea 1 oz. bors $7.95 Special Family $24.95 H-19 $7.85 5 lb. rizs 5 lb. cukor 5 lb. liszt 5 lb. füstölt szalonna H-8 $12.45 2 lb. pörkölt kávé 2 lb. kakaó 1 lb. tejcsokoládé 3 lb. rizs 2 lb. cukor 1 lb. mazsola 2 lb. 3 oz.-'zsir 2 lb. füstölt szalonna *4 lb. tea 2 oz. fahéj 2 oz. bors H-14 $11.95 4 lb. 6 oz. zsir 3 lb. füstölt szalonna 3 lb. téli szalámi 3 lb. rizs 3 lb. cukor 1 lb. mazsola 1 lb. mosószappan 2 drb. pipere szappan *4 lb. bors *4 lb. fahéj (Bruttó súly 44 lb.) 2 lb. pörkölt kávé 2 lb. 3 oz. vaj 5 lb. füstölt szalonna 5 lb. zsir 5 lb. liszt 5 lb. rizs 5 lb. cukor 2 lb. téli szalámi 2 lb. mazsola 1 lb. kakaó 1 lb. tejcsokp^ádé 1 lb. cukorka 1 lb. tejpor 1 lb. aszalt szilva *2 lb. tea 5 csomag tyukleves U lb. bors 5 drb. pipere r.zappan P-l $7.95 200 Chesterfield cigaretta 2 lb. pörkölt kávé 4 lb. rizs 1 lb. 2 oz. vaj Vx lb. tea P-3 $11.45 200 Chesterfield cigaretta H-47 $14.85 2 lb. pörkölt kávé 2 lb. füstölt szalonna 2 lb. téli szalámi 2 lb. zsir 2 lb. kakaó 2 lb. tejpor 2 lb. cukor 2 lb. rizs 2 lb. fehér liszt /2 lb. tea 2 oz. bors 2 oz. fahéj 2 lb. pörkölt kávé 1 lb. tejcsokoládé 1 lb. kakaó 2 lb. 3 oz. sonka 2 lb. 3 oz. zsir CHESTERFIELD CIGARETTA (King size) 200 drb. ........................... $2.95 400 drb..................................$4.95 600 drb..................................$6.15 NARANCS 15 lb. narancs 5 lb. citrom ................... $9.50 8 lb. narancs 2 lb. citrom $5.20 10 lb. narancs ..................$5.25 Minden csomaghoz megrendelhet 1 vagy 3 pár legjobb minőségű nylon harisnyát a kivánt méretben és színben. Ára $1.50, illetve $4.00 MINDEN MAGYAR háznál nélkülözhetetlen részletes árjegyzékünk, mely tartalmazza cégünk sokszáz cikkét: női és férfi szövet, cipő, ágynemüanyag, gyapjufonál és még 85 féle élelmiszercsomag, különféle árban. írjon, vagy telefonáljon még ma és azonnal megküldjük. American Hungarian Gift Parcel Go. 1290 First Ave. (at 69th St.) Tel. REgent 7-8886 New York 21, N. Y. Keresünk . képviseleteket az USA különböző részeiben, valamint Kanadában és Délamerilában. Régi, közismert és jólbevezetett cégünk van, saját raktárakkal rendelkezünk Dániában, Koppenhágában és Ausztriában, Bécsben. A legjobb bankreferenciat kaphatják rólunk. Ha velünk kapcso atba lépnek vevőink, nagyon meg lesznek elégedve, mert raktárainkban csak elsőrendű árut tartunk. A diákok a budapesti egyetemen “Muk”-kal üdvözölték egymást, ami azt jelenti: “Márciusban Újra Kezdjük,” (a három szó első betűinek összetétele.) A kormány beitltotta az üd-Birkózás Highland Park-on Highland Park, N. J.-ben, a 409 Raritan Ave. alatt levő Masonic Hall-ban jövő hétfőn, március 4-én este 8:30 kezdettel ismét birkózások lesznek, Irish Jimmy Brady magyar promoterünk rendezésében. Ezúttal Ricki Starr és Big Jim Bernard lesznek az est fénypontjai. A 250 fontos Bervözlésnek ezen módját, azonban hiába, mert minden egyetemista, minden munkás mögé nem tud rendőrt álltani, hogy azok még ezen egyetlen szó kiejtését is megakadályozzák. A szovjet egyetemekről az ott tanuló magyar tanulókat tömegesen küldik vissza Magyarországra, mert állítólag a magyar diákok a “polgárság (bourgeois) hazugságait” terjesztik az orosz diákok között s azok közt is terjed, az elégedetlenség, ami több városban nyílt lázadásban tört ki. Magyarországon Kádárék sorozást rendeltek el s azt fdbruár 15-ikén tartották meg. 100,000 főnyi “uj, megbízható” hadsereget akarnak felállítani. A lakosság körében körleveleket oszottak ki az ellenállók s abban felszólították, hogy a kommunista újságokat bojkottálják, március 15-én, az 1848- iki szabadságharc kezdetének évfordulóján menjenek ki a főutcákra s ott teljesen némán tüntessenek s ezzel a néma tüntetéssel fejezzék ki, hogy az oroszok kitakarodását Magyarországból követelik és szabad sajtót, szabad választást, függetlenséget akarnak! A vörös hóhéruralom kimé- és főbelövések napról-napra folynak, anélkül, hogy akár a UN, akár más országok felemelnék szavukat ez ellen. A magyar kérdésről már cáak itt ott emlékeznek meg az amerikai lapok. Dulles külügyminiszter szerint se az UN, se az Egyesült Államok nem kíván tettlegesen beavatkozni a magyar ügyekbe, mert “tiz év múlva” Magyarorország s a vasfüggöny mögötti országok maguktól szabadok lesznek. Szóval tiz évig nem kell tenni semmit, mert addigra önmagától megszűnik a vörös terror uralom . . . A határzárlat most már oly szigorú, hogy a kísérletezők ötven százalékát elfogják, vagy megsebesítik a lesben álló határőrök. A magyar vörös őrséget AVO spiclik ellenőrzik, azért kénytelenek fegyvert használni. A külföldre menekültek otthonmaradt -hozzátartozóit sorra RICKI STARR nard a múlt héten a hires Antonio Rocca-val küzdött meg Teaneck, N. J.-ben, óriási közönség előtt. A birkozóest Jackie Nichols és Cowboy Don Lee mérkőzésével kezdődik. Dick the Bruiser fog azután megküzdeni Chief Big Heart-al az est második meccsében. Az ausztráliai párosban Don Stevens és Wild KARL VON HESS Man Fargo áll szembe Skull Murphy-vel, és Count Von Hess német * birkózóval. (Az utóbbi kettő a birkozóvilágban a legdurvább és leggyülöltebb pár.) A , birkozósport kedvelői jobbat nem is kaphatnának, mint amilyennek a hétfő esti küzdelem Ígérkezik. Jegyekért elővételben telefonáljunk: CHarter 9-5999, vagy CH. 7-9601 számra. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Tel. Kllfnér 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-tol) Jöjjön a HAPPINESS STORE-ba a Nagy Januári Fehérnemű Vásárra, amely már folyik. Nagy pénzmegtakarítást csinálhat ágylepedőkön, párnahuzatokon ,törülközőkön, ágytakarókon ée függönyökön! New Brunswickon ! Áraink a legalacsonyabbak zaklatja az AVO., Napqnta rendelik be őket kihallgatásra és számos esetben mint “cinkostársat” szigorú büntetéssel sújtják őket. így akarják elrettenteni az illegális kivándorlástól az elégedetleneket Kádárék. A lapokban megjelent a tiltott határátlépés, tehát a Nyugatra való menekülést és főleg annak elősegítését, prbpagálását büntető törvényerejű rendelet, melynek tiz év a legmagasabb büntetési tétele. Két évig Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába • 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6666 • 725 Hamilton Rd. Franklin Twp. Tel. CHarter 7-6666 térj edhet'ő börtön fenyeget azonban mindenkit, akinek hiteles értesülése van egy tervezett vagy már végrehajtót kiszökésről és azt nem jelenti a hatóságoknak. Ezen az alapon tiz millió magyart akár rögtön börtönbe is lehet csukni! Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. TEL. Kilmer 5-7100 Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVAGÁSU HÚSOK, SAJÁT KESZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. ». Telefon: Kilmer 5-5156 SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE GO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 SZERELTESSE AT Fűtőberendezését OLAJRA! létessen olaj égőt (Oi! Burner) szén kazánjába, »agy egy teljesen aj, moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit 1 KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOTI OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK I Bessenyei Albert Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállító 586 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-6453 ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦»»»»a»» AHIRES^RAQIOLA” LEMEZEK (folytatás) 1905 Két nap óta iddogalok ... Sebó Miklós ....................Tréfás csárdás Azt hittem hogy azért hagysz el . . . Sebő Miklós, Tréfás csárdás 1907—Pipa utca 27-ben lakom én . . . Sebő Miklós .........Mulatós nóta De jó volna mindent elfeledni . . . Sebő Miklós .........Hallgató 1909—Badacsonyi . . . Sárgarépa, kukoricacső, Hol a kezed Csárdások Krasznahorka büszke vára . . . Hámory Imre ....................Hallgató Török szegfű, liliom . . . Hámory Imre ...............................Csárdás 1911—Azt a tükrös piros szivet . . . Cselényi József ...............Hallgató Veszek én még rámás csizmát . . . Cselényi József .........Csárdás Volt ez rosszabul is, kenyeres pajtás . . . Sebő Miklós . Népdal 1913—Valamikor néked vitte-m . . . László Imre .........................Hallgató Szép a babám fekete a szeme . . . Kalmár Pál ....................Csárdás 1915—Kaszinó csárdás (lassú és friss) Süt a mama ............... Csárdások Gondolatban nálad vagyok . . . Szánthó Gyula ...............Hallgató 1917 Himnusz .......................................................................Palestrina Vegyeskar Szózat .................................................... Budai Dalárda 100 tagú kórusa 1919—Kitépem a sors könyvéből . . . László Imre .........................Hallgató Fráter Lóránd dalai .........................................Magyari Imre zenekara Száz szál gyertyát . . . Ott ahol a Maros vize íviaevari Imre zenekara 1921—Hullámzó Balaton tetején .........................Magyari Imre zenekara Maros vize folyik csendesen . . . Valahol egy kis faluban László Imre1....................Hallgató 1925—Solveig dala ...................................................Gábor Zsuzsa-Operett-dal Mexico .......................................... Majbr Ida és Kazal László—Rumba 1927—Lavotta szerenádja—A Tisza ház előtt Magyar Imre zenekara Fráter Lóránd nótái ......................................... Magyar Imre zenekara Őszi rózsa, fehér őszi rózsa — Tele van a város akácfavirággal 1929-—János Vitéz I................. ...................j.Cselényi József és Szedő Miklós János Vitéz 11............... ................... Cselényi József és Szedő Miklós 1931 Cigányszerelem ................. Szabó Lujza és Szedő Miklós Operett Éva .................................... ........Szabó Lujza és Szedő Miklós Operett 1933—Magyar virtus-induló ......................................................Honvéd zenekar Éljen a haza —— induló ...............................................Honvéd zenekar 1935—Tudok egy dalt ............................................................................ Kiss Ferenc Száz szál gyertyát Kiss Ferenc 1937—Mosoly országa I. (Lehár) ................................................Szedő Miklós Mosoly országa II. (Lehár) ................................................Szedő Miklós 1939—Hunyady induló ..................................................................Honvéd zenekar Kossuth induló .............................................................. Honvéd zenekar 1941—Ahogy én szeretlek .......................................... László Imre—Hallgató Tele van a város akácfavirággal ...............László Imre—Hallgató 1943- - —zzzzr~ rehér ákác ............................Cselényi József—Hallgató-a. aa.t . maros vize ...............................Cselényi József—Ccárdás 1945- Gyere velem az erdőbe .........................................................Balázs Árpád Rácsos kapu, rácsos ablak .............................. Balázs Árpád 1947- -Nem tudok én néked csak virágot adni ............... Balázs Árpád Szeretnék május-éjszakákon .............................................. Balázs Árpád 1949- -Öregszel, Józsi ..........................................................................Kazal László Egy Jóska van a faluban ...............László Imre 1951- Cendes az éj ............................................ Kresz Lily és Szedő Miklós Mennyből «- angyal .............................. Kresz Lily és Szedő Miklós Darabja 95 cent FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. 3__