Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)

1957-02-28 / 9. szám

1957. FEBRUÁR 28. MAGYAR HÍRNÖK NAGY MAGYARORSZÁG térképe, a visszacsatolt felvidéki és erdélyi 1940-es határvonalak­kal. A Losonczy mérnök által ké­szített nagyalakú falitérkép. Ara $1.00. Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltjában, 216 Somerset St., New Brunswick, N. -1. lODE Patika Orvosi recepteket pontosan és lelkiimeretes áron elkészítünk MAGYAR GYÓGYSZERTÁR 120 French St. New Brunswick, N. J. Az Első Magyar Evangélikus Egyház hirei BENEDEK Oil Co. Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT Alapítva 1915-ben ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója 1306 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Kilmer 5-6310 REV. LOUIS S. BELL, Pastor 247 Somerset Street Phone: KI tmer 5-4961 ISTENTISZTELETEINK — Vasárnap reggel 10 órakor an­gol nyelven, 11 órakor magyar nyelven tartunk istentiszteletet. Hittestvéreinket szeretettel vár­juk az Ur házába. Isten imádá­­sa a keresztyén lélek legfőbb ki­fejezési formája. VASÁRNAPI ISKOLÁNK 9 és 10 órai kezdettel végzi vallá­sos oktató munkáját ifj. Mógor Imre igazgató vezetésével. 9 ó­­rakor a 4. osztálytól felfelé, 10 órakor a 3. osztálytól lefelé járó gyermekeket részesítjük vallás­­oktatásban. A MENEKÜLT CSOPORT vasárnap tartja találkozóját. A MAGYAR HATÁR MEGNYÍLT! MO ST KÜLDJÖN GYŐR SEGÉLYT BECSBŐL NAPOK ALATT MAGYARORSZÁGRA! GYORSAN BIZTOSAN KÜLDHETI VÁMMENTESEN MEGBÍZHATÓAN Segélycsomagjait Magyarorszagha e célre felállított bécsi gyorssegélyraktárunkból. Minden csomag garanciával és biztosítva lesz szállítva, azonnal postán feladva. ILONA $9.50 2 lb. kávé 1 lb. kakaó 2 lb. cukor Yz lb. tea u lb. bors DOLLY: $13.00 2 font (lb.) kávé 1 font kakaó 3 font cukor Iá font tea font mazsola U font bors 1/8 font fahéj 3 doboz szardinia 14 font mogyoró 1 font ételzsir KATHY: $19.50 3 3 2 1 1 2 iá iá 14 6 font kávé font cukor font kakaó font tea font bors font ételzsir font mazsola font mogyoró font fahéj doboz szardinia LILA: $12.50 2 ft. kávé 1 ft. kakaó 1 ft. csokoládé 1 ft. ételzsir 1 ft. tejpor (teljes tej) A megrendeléseket naponta légi postával továbbítjuk. Sürgönyi rendelést csomagonként egy dollár pót­dijjal szintén felveszünk. Megrendeléseket pontos cimmel (nyomtatott betűkkel) check vagy money order kíséretében küldje be mielőbb erre a címre: ORBIS COMMODITY SERVICE CORPORATION 80 WALL STREET NEW YORK, N. Y. Telefon: WHitehall 4-0997 vagy 0998 Minden megrendelést azonnal igazolunk. Ezzel biztosíthatja, hogy szeretettel a csomagot a lehető leg­gyorsabban megkapják. Csomagjaink többet +artalmaznak, olcsóbbak és gyorsabbak, mint bárki másé. Rendeléseit a CSÍPŐ LAPOS irodája: 303Maple St. Perth Amboy, N. J. is felveszi! Délután a templom alagsora nyitva áll részükre asztali ten­­nisz, olvasgatás és belső sportok céljára. A műsoros rész este 6 óra után kezdődik. IFJÚSÁGI MUNKA. — Tfj. Frank Pfeiffer presbiterünk vezetése alatt folyik ez az áldá­sos szolgálat, pénteken este. Két csoportunk, a serdülők és ifjak, kéthetenként gyűlnek össze részben az egyházzal kapcsola­tos tevékenységre, részben szó­rakozásra, felnőtt felügyelet mellett. KEZDŐ konfirmándusaink szombaton délelőtt 11 órakor, a haladók reggel 9-kor járnak ok­tatásra. Ezt a szolgálatot a gyü­lekezet lelkésze végzi. IFJÚSÁGI énekkarunk szom­baton délelőtt 10 órakor, felnőtt énekkarunk csütörtök este 8 órakor tartja énekkari próbáit, Mr. Brian McIntosh karvezető irányítása mellett. MEGKERESZTELTÜK Jeff­rey George Till és Elaine Marie Gulyás újszülött gyermekeket. Jeffrey, Mr. George Till és fele­sége szül. Káldy Margit kisfia, Elaine pedig Gulyás József és Mary Jane Stamey leánykája. Isten áldása legyen az újszülöt­teken. lémát” jelentenek az “igazi” amerikaiak számára, stb. stb. — Az illető képviselő ur érdem­telen arra, hogy vele vitatkoz­zunk és ostoba felfogásának helytelenségéről m e g g y őzni akarjuk. Csak úgy magunk kö­zött jegyezzük meg, hogy bár nem tudjuk, a képviselő ur ki fia-borja, de erősen gyanít­juk, hogy saját kedves ősei is olyan “dezertőr’’-félék lehettek annak idején, akik a -“foreign” elemeket szaporították itt s “problémát” jelentettek az “iga­zi” amerikaiak számára, sokkal veszedelmesebbet, mint ezek a magyarok fognak az — indiá­nok számára. Mert hiszen azok ugyebár az igazi amerikaiak?! (TESTVÉRISÉG) HORTHY MIKLÓS “Emlékeim’’ Ára 5,00 Dollár MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Egy disz-képviselő Abban az általános rokon­­szenv hullámban, amely a ma­gyar szabadságharc menekült­jeivel szemben az amerikai köz­véleményt jellemezte, akadt egy olyan Omar Burleson nevű te­xasi demokrata képviselő is, aki az elnökhöz óvást intézett a me­nekültek beengedése ellen. Eze­ket a szerencsétleneket egysze­rűen “desertőrök”-nek nevezte, akik érdemtelenek a támogatás­ra, mert cserbenhagyták baj tár­saikat s akiknek otthon kellett volna maradniok, mert idejőve itt is cserben fogják hagyni sponsorjaikat s a nagy városok “foreign” elemeit fogják csak szaporítani, akik már is “prob-Extra phones do more than save steps ... a lot of little pleasures'make an extraphone a bargain in many ways Privacy when you want it... this is especially welcome to teen­agers and a relief to parents. Dad likes it for business calls too. Friendly relaxation . . . it’s easier to take time out to chat with friends if the phone is always handy. The family can join in on family calls—using the extra phones you can all get together for a real visit with grandmother, favorite aunt or whoever’s calling. You stop missing calls... the phone is always in earshot—easy to reach without rushing. To order—simply call your telephone business office. mew jersey bell ■TELEPHONE COMPANY MIND TÖBBEN ÉS TÖBBEN VÁSÁROLJÁK TELEVÍZIÓJUKAT ÉS MÁS VILLANYOS HÁZI KÉSZÜLÉKÜKET GABOWITZ RADIO —A VEZETŐ ÜZLETÉBEN, MERT TETSZIK NEKIK VÁLASZTÉK, AZ ÁR ÉS A JÓ KISZOLGÁLÁS! ......— ■ II ■ Ilim—TTiirnmiri—mim - — HIRES gyártmányú 17” TV ASZTALI MODEL 94 Rendesen $139.95 .95 40” TAPPAN DELUXE GÁZ­TŰZHELY 179 .95 Rendesen $299.95 WAFFLE-GRIDDLE kombináció $rp.95 Rendesen $12.95 HIRES GYÁRTMÁNYÚ KENYÉR Pirító *9 95 Felugrós típus Rend. $17.95 HIRES GYÁRTMÁNYÚ 24” TV (Floor Sample) 139 .95 Rendesen $289.95 Pont itt az ideje ennek! WESTINGHOUSE MEGSPÓROLHAT $1 oo.-t Rendesen $319.95 MOST CSAK $21995 | Fizessen $1.25-t hetenkint HIRES gyártmányú 11 cu. ft. FAGYASZTÓ (Floor Sample) 149 .95 Rendesen $319.95 L8-M LAUNDROMAT CSAK NÉHÁNY DARA­BUNK VAN EZEN AZ OLCSÓ ÁRON! SIESSEN! Nézze ezeket az előnyöket: A LAUNDROMAT ÚJSZERŰÉN * .uS^tó • Vizmegta-A Westinghouse kivette a gépből teljesen a kö- # p^^nnyi mo­­zépsö keverö-oszlopot, ami a régi gépekben volt sószert basznál ... és simán működő rubaforgató bordákat tett a mosócseber belső oldalfalára. Forgás közben * kevesebbedet ezek MOSSÁK a ruhát, emelgetve, forgatva, át- használ dobva a szappanos vízben, percenként 50-szer. .. „ # Minden darab folyton mosódik, tökéletesen és Önmagát is J tisztítja egyenlően! HIRES FAJTÁJÚ VILLANYOS Ruhaszárító Kevés van ebből! 99 .95 Rendesen $149.95 “Presto” GŐZ VASALÓ $g95 Rend. $17.95 Szines fogantyúval Hires Gyártmányú 8 Csészés KÁVÉ-FŐZŐ $0.95 Önműködő! SPECIAL! 4-ÉGŐS GÁZ TŰZHELY 1 ‘ LEHRNI-vel 54 .95 Rendesen $89.95 GABOWITZ RADIO-MAGYARUL IS BESZÉLÜNK V ............................... 204 NEILSON ST. 5 NAGY EMELET, TELE KÉSZÜLÉKEKKEL! “ MEGTAKARÍTÁS CSINÁLJA A VÁSÁRT Vehet 3 évet is a fizetésre! Vehet akár 3 évet is a fizetésre! KILMER 5-7846 ■A VEZETŐ CHARTER 7-8585 5

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents