Magyar Hirnök, 1957. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)
1957-02-07 / 6. szám
1957. FEBRUÁR 7. 5 magyar hírnök A mi katonáink... Szülőföldünkön idegen katonák gyilkolják a népet. Azt hazudták több mint egy évtizeden át a magyar népnek, Tel. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. ' New Brunswick, N. J. 7 (2 blocknyira a George St.-töl) Jöjjön a HAPPINESS STORE-ba a Nagy Januári Fehérnemű Vásárra, amely már folyik. Nagy pénzmegtakarítást csinálhat ágylepedőkön, párnahuzatokon ,törülközőkön, ágytakarókon és függönyökön ! New Brunswickon! Áraink a legalacsonyabbak hogy a szovjet népe baráti, hogy annak katonái nem ellenségek abban az országban, nem is megszállók már, hanem — szövetségesek, akik azért vannak ott, hogy ha Magyarországot külső támadás érné — megvédjék az ellenségtől . . . Ma már az egész világ tudja, hogy milyen alávaló hazugság volt ez! A szovjet katonák ellenségeknek bizonyuljak a magyar néppel szemben, amikor tüzeltek tagjaikból védtelen asszonyokra és gyerekekre és amikor munkásokra, bányászokra adnak sortüzet, mert azok nem akarnak tovább kommunista rabigában élni. így viselkednek “baráti,” szövetséges országban a dicső szov-BODE Pataka Orvosi recepteket pontosan és lelkiimeretes áron elkészítünk MAGYAR GYÓGYSZERTÁR 120 French St. New Brunswick, N. J. Előnyös életbiztosítást akar kötni? Hívja fel KORÉH FERENCET, a new-yorki magyar rádióműsor igazgatóját, vagy írjon neki. Koréh Ferenc, aki a kitűnő hírnevű BEN HÚR ÉLETBIZTOSÍTÓ intézet megbízottja egész New Jersey területére, szívesen ellátogat önhöz a részletek elintézése végett. Cime: 83 GROVE STREET, ENGLEWOOD, N.J. Telefonja: LOwell 7-2084 Küldjön egy levelezőlapot, vagy hívja a fenti számot! jet hadsereg katonái. "Hozzátesszük azonban azt is, hogy nem valamennyien, mert Mindszenty bíboros hercegprímástól kezdve .sok helyről halljuk azt, hogy voltak orosz katonai alakulatok — főleg, melyek régen állomásoztak szülőföldünkön, — melyek nem lőttek a védtlen népre, sőt, fegyverhez is juttatták a szabadságharcosokat, nem is egy helyen. Most pedig néztük meg, mint viselkednek a mi fiaink, amerikai katonák, idegen országban, ahol ők is mint szövetséges ország katonái vannak jelen, hogy támadás esetén védjék az országot, ahol állomásoznak. Nyolcadik hadseregünk Koreában és Japánban teljesít szolgálatot. A hadsereg arra illetékes hivatala közzé tette, hogy az elmúlt tizenkét hónap alatt ÖNKÉNTESEN 500,000 dollárt adtak Koreában és Japánban lévő jótékony intézmények segítésére, melyek közül nem egyet ők alapítottak és tartanak fenn. Az 500,000 dollárból 300,000 dollár Moszkva börtönében ... John McCormack amerikai újságíró Bécsből január 28-án küldött jelentésében 17,000-re becsüli az október 23 óta Magyarországon letartóztatott politikai foglyok számát s ennek kb. 80%-a diákkorban levő fiatalokból tevődik ki . . . Woodbridge, N. J. A WOODBRIDGE-i Magyar Kulturegyesület február 16-án, szombaton este hangversenyt rendez a Baron Ave-i iskola nagytermében. Belépti-dij $1.50. A műsoron énekkar, valamint férfi és női énekesek, hegedüszámok, z o ri goraszámok szerepelnek. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési, nyugtával — a lapot! Segély-csomag Magyarországra! VÁMMENTES TOVÁBBÍTÁS BÉCSBŐL ÉS KOPPENHÁGÁBÓL MINDEN MAGYAR háznál nélkülözhetetlen részletes árjegyzékünk, mely tartalmazza cégünk sokszáz cikkét: női és férfi szövet, cipő, ágynemüanyag, gyapjufonál és még 85 féle élelmiszercsomag, különféle árban. írjon, vagy telefonáljon még ma és azonnal megküldjük. American Hungarian Gift Parcel Go. 1290 First Ave. (at 69th St.) Tel. REgent 7-8886 New York 21, N. Y. Keresünk képviseleteket az USA különböző részeiben, valamint Kanadában és Délamerikában. Régi, közismert és jólbevezetett cégünk van, saját raktárakkal rendelkezünk Dániában, Koppenhágában és Ausztriában, Bécsben. A legjobb bankreferenciát kaphatják rólunk. Ha velünk kapcsolatba lépnek vevőink, nagyon meg lesznek elégedve, mert raktárainkban csak elsőrendű árut tartunk. jutott koreai és 200,000 dollár japán intézményeknek. Körülbelül 100,000 dollárt a különféle katonai táborok templomaiban perselyadományokként adták fiaink és ezeket az összegeket mindenütt a lelkészek elnöklete alatt álló katonákból alakított bizottságok osztották szét. A fennmaradó 400,000 dollárt azok az intézmények kapták, melyeket egyes alakulataink “örökbe” fogadtak". A legtöbb intézmény árvaház. Koreában 70 árvaházat tartanak fenn legnagyobbrészt a katonáink adományaiból. Japánban az első lovas hadosztályunk huszonegy árvaházat segít. Katonáink alig telepedtek meg 1945-ben Japán, ban, amikor már megkezdték az árvaházak segítését. A mi katonáinknak meleg, érző szivük van. Az árvagyerekek közel kerülnek sziveikhez és nemcsak a pénzüket adják oda ilyen intézmények támogatására, hanem mikor szabad idejük vain, az alakulatuk által “örökbe fogadott” intézménybe men nek segíteni, azt rendben tartani. Épen úgy foglalatoskodnak, mintha saját otthonukat igyekeznének szebbé, jobbá tenni. És elmennek azért is az árvaházakba, hogy a gyerekekkel játszadozzanak, hogy azoknak és egyúttal maguknak is örömet szérezzenek. Ruhát vesznek a gyerekeknek, játékot visznek nekik, akik úgy várják az ame: rikai katonákat, mint testvéreket, rokonokat. Ez a különbség a két világ: a szabad és a kommunista világ katonái között! Mig a szabad világban, embetszeretetben, vallásban nevelkedett katona ide-TELEVIZIÓKAT A CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES cégnél szerezhet be igen jutányosán 81 FRENCH STREET Tel. Kilmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos Javítások, jótállással gén földön is melegszívű ember marad, addig a szovjet katonát urai felhasználhatják arra is, hogy ártatlan embereket, asszonyokat, gerekeket is halomra öljön. Legfinomabb magyar készítésű KOLBÁSZ, SONKA, FÜSTÖLT HÚSOK és M rs. Szabó befagyasztott készítményeinek beszerzési helve? SZABQ5 FOOD MARKET (Szabó Menyhért és Fiai) — Tel. Kilmer 5-3393 — 142 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK BEHEDIK Oil Co. Alapítva 1915-ben Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusitója 1306 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Kilmer 5-6310 SZŐNYEGET | a SZONYEG-GYAR ÜZLETÉBŐL vegyen! The Weave Shop NEW BRUNSWICKON a lehető legjobb hely szőnyegek beszerzésére mert úgy minőségben, mint árban a legjobbat adja vevőinek... Telefon hívásra CH. 7-2917 magyarul beszélő szakemberünk teljes minta-kollekcióval kimegy a házhoz s tanácsot, útbaigazítást, árakat ad önnek. NAGY februári Szőnyeg Vásár ® ELSŐRANGÚ MINŐSÉGŰ Sculptured Wilton 100% Gyapjú Broadloom $*f .95 12 láb széles, Nutria és Beige színekben. Itt szót- B . tűk. New Brunswick! e-vámnlcban ! Sq. \d. MAGEE’S LEGJOBB FAJTÁJÚ AXMINSTER • ELSŐRANGÚ MINŐSÉGŰ T1M8CT Az egyik lesi°bb ke- _ _ _ | VW |3 I meny szövésű szőnyeg, Q ;j(S gfl OC amit ebben az ország- ^ ban csinálnak. Egész éven át $13.95-ért ad- II.. tűk. CSAK E VÁSÁR IDEJE ALATT.......... gg | . Yfi Különböző színekben. SZŐNYEG $12.95 érték ............... $0.95 2-tónusu, drapp színű, levélmintás. — 9 láb széles. Sq. Yd. COLONIAL, Virágos, Tiszta Gyapjú kézzel bogozott KIS-SZŐNYEGEK 3x5.............................$10.00 4x6 .......... $22.00 Gulbenkian “Fleur De Lis” LÉPCSŐ-SZŐNYEG 27” széles — $13.95 értékű .95 yardja LEE’S GYÁRTMÁNYÚ TWEED TWIST $0.95 100%-os gyapjú szőnyeg. 12 láb széles. Beige szinü, kemény-kötésű. Speciális vásári áron ....................................... Sq. Yd. Speciális áron: Gulbenkian “Fleur De Lis” SZOBA-MÉRETŰ Szőnyegek; 1—9x12 ZÖLD, $216 értékű, csak ............. 1—8x12 ZÖLD, $190 értékű, csak 1—9x10.2 HONEY BEIGE, $180 ért. csak 1—9x10.2 SZÜRKE Beige, $180 ért. csak 1—9x15 HONEY BEIGE, $269.50 ért. csak 1—9x15 NUTRA, $269.50 ért. csak $120.00 110.00 105.00 105.00 169.50 169.50 1—9x12 LEES nubsette barna twist, $150 ért. $ 99.50 1—9x12 LEES Scotch plaid zöld, $150 ért. .... 79.50 1—9x12 LEES Svéd modern, $150 értékű 79.50 1—9x15 MAGEE’S magas bolyhu Kingdom Gold, $295 értékű .........................................195.00 1—9.6x13.6, kézi szövésű Colonial $1785 ért. 95.00 1—9x12 ovális, szegélyes, kétoldalú, $49.50 ért. 39.50 1—9x12 magas bolyhu, kézzel mintázott Barna, $250 érték 149.50 The WEAVE SHOP Finom Szőnyegek Beszerzési Központja Közép New Jersey-ben COMMERCIAL AVE. (Handy St. sarkán) NEW BRUNSWICK, N. J. NYITVA naponta reggel 9-től *1. u. 5-ig—Kedd, Szerda, Csütörtök, Péntek esténként is 7-től 9 óráig H-l $6.95 H-3 $7.95 Special Family $24.95 1 lb. pörkölt kávé 2 lb- pörkölt kávé - (Bruttó súly 44 lb.) Iá lb. kakaó 2 2 oz. zsir 2 ){,. pörkölt kávé u lb. tejcsokoládé 1 b- kakaó 2 lb. 3 oz. vaj 2 lb. 3 oz. zsir Iá b- tejcsokolade 5 lb. füstölt szalonna 1 lb. füstölt szalonna 2 *“• rlzs 5 !b. zsir 2 lb. rizs 2 |b- cukor 5 lb. liszt 2 lb. cukor *“• *ea 5 lb. rizs U lb. tea 1 oz- bors__________________ 5 lb. cukor 1 doboz szardinia 2 lb. téli szalámi------------------------------t--------------------------- H-19 $7.85 2 lb. mazsola h-18 $11.95 JlfcÄi»«« 10 lb. zsir | lb! liszt 1 H». cukorka 10 lb. rizs 5 lb. füstölt szalonna ^ *eÍPor 10 lb. c u k o r---------------------------------------------------------llb. aszalt szilva 10 lb. liszt • ff q 9 AK ^ lb* tea —-----------------------------—---------------------- IT"ö 5 csomag tyukleves ^ 2 lb. pörkölt kávé U lb. bors ri-O 2 lb. kakaó 5 drb. pipere szappan 1 lb. pörkölt kávé 1 lb- tejcsokoládé 2 lb. 3 oz. vaj 3 rIZ,s p -i «7 2 lb. füstölt szalonna 2 Jb< cubor w • 2 lb. 3 oz. zsir 1 mazsola 200 Chesterfield cigaretta 3 lb rizs 2 *b- 3 oz- zs‘r 3 Pörkölt kávé 1 lb! mazsola 2 ]}>■ f*istölt ««Ionná 4 lb. rizs Vt lb. tejcsokoládé w lb- tea 1 lb. 2 oz. vaj V2 lb. kakaó 2 oz- [abeJ ’ ** lb~ tea____________________ £ S; ;euakor --------------------------------P-3 $11.45 ti lb. bors u 1/1 «11 QC 200 Chesterfield cigaretta----------—----------------------------------------- H-14 qjli.tfD 2 lb. pörkölt kávé 4 lb. 6 oz. zsir 1 lb. tejcsokoládé H-12 $11.95 3 lb. füstölt szalonna 1 lb. kakaó- ., . 3 lb. téli szalámi 2 lb. 3 oz. sonka * £ 3 lb! tier 2 lb- 3 - -T__________ 1 £ pörkölt kávé * J —étappan CHESTERFIELD j Jb- tejcsokoládé l L.TMreasPzPaapnpan CIGARETTA (King size) 1 b. mazsola 14 ,b bors 200 drb...................................$2.95 Z b. rizs 14 lb. fahéj 400 drb...................................$4.95 ______4 lb~ bors____________________ ______________________________________ 600 drb................................ $6.15 „ <619 Zlt: H'47 i $14.85! NARANCS H-46 $12.45 2 lb. pörkölt kave 15 1b. narancs 2 lb. pörkölt kávé 2 lb. füstölt szalonna 5 Ib citrom $9.50 3 lb. rizs 2 lb. téli szalámi ---------L".r------------------------------------------2 lb. cukor 2 lb. zsir ® '“j n£Tancs ü Jb. kakaó 2 lb. kakaó ______2 lb. citrom $5.20 1 lb. mazsola 2 lb. tejpor 10 lb. narancs $5.25 2 lb. téli szalámi 2 lb. cukor 2 lb. füstölt szalonna 2 lb. rizs Minden csomaghoz megrendelhet 2 lb. 3 oz. zsir 2 lb. fehér liszt 1 vagy 3 pár legjobb minőségű tea i£ tea nylon harisnyát a kívánt méretben 14 lb. paprika 2 oz. bors színben. 14 lb. bors 2 oz. fahéj Ára $1.50, illetve $4.00
